fix #3993

gui/qt/address_list.py

@@ -50,7 +50,7 @@ class AddressList(MyTreeWidget):
         for t in [_('All'), _('Unused'), _('Funded'), _('Used')]:
             self.used_button.addItem(t)
 
-    def create_toolbar_buttons(self):
+    def get_toolbar_buttons(self):
         return QLabel(_("Filter:")), self.change_button, self.used_button
 
     def on_hide_toolbar(self):

gui/qt/history_list.py

@@ -62,6 +62,7 @@ class HistoryList(MyTreeWidget, AcceptFileDragDrop):
         self.start_timestamp = None
         self.end_timestamp = None
         self.years = []
+        self.create_toolbar_buttons()
 
     def format_date(self, d):
         return str(datetime.date(d.year, d.month, d.day)) if d else _('None')
@@ -115,6 +116,8 @@ class HistoryList(MyTreeWidget, AcceptFileDragDrop):
         self.end_button.setEnabled(False)
         self.period_combo.addItems([_('All'), _('Custom')])
         self.period_combo.activated.connect(self.on_combo)
+
+    def get_toolbar_buttons(self):
         return self.period_combo, self.start_button, self.end_button
 
     def on_hide_toolbar(self):

gui/qt/util.py

@@ -524,7 +524,7 @@ class MyTreeWidget(QTreeWidget):
 
     def create_toolbar(self):
         hbox = QHBoxLayout()
-        buttons = self.create_toolbar_buttons()
+        buttons = self.get_toolbar_buttons()
         for b in buttons:
             b.setVisible(False)
             hbox.addWidget(b)