It's long been a pet peeve of mine that whilst editing a label,
something would cause Electrum to refresh the widget, such as
an incoming tx or a new block, and you'd lose your edits.
This changes MyTreeWidget so that, if editing, updates are
deferred until editing finishes.