Add some general guidance to issue template
* Add issue template for feature gate tracking issues * review feedback