* Split out voting and banking threads in banking stage
Additionally this allows us to aggressively prune the buffer for voting threads
as with the new vote state only the latest vote from each validator is
necessary.
* Update local cluster test to use new Vote ix
* Encapsulate transaction storage filtering better
* Address pr comments
* Commit cargo lock change
* clippy
* Remove unsafe impls
* pr comments
* compute_sanitized_transaction -> build_sanitized_transaction
* &Arc -> Arc
* Move test
* Refactor metrics enums
* clippy
* Add structure to collect and coalesce vote packets
Will be used in banking stage to throw out extraneous vote packets
before processing
* pr comments
* Update inner lock to arc to improve performance