From 36ed444caa20ca7949998a24ccc21187e1b6484d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: shirleypyj <43328538+shirleypyj@users.noreply.github.com> Date: Wed, 27 Feb 2019 11:02:40 +0800 Subject: [PATCH] Create blog-2-cn --- docs/gaia/launch/blog-2-cn | 151 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 151 insertions(+) create mode 100644 docs/gaia/launch/blog-2-cn diff --git a/docs/gaia/launch/blog-2-cn b/docs/gaia/launch/blog-2-cn new file mode 100644 index 000000000..6ca12e00f --- /dev/null +++ b/docs/gaia/launch/blog-2-cn @@ -0,0 +1,151 @@ +Cosmos主网上线三部曲 + + + + +Cosmos主网启动将分成3个阶段分布完成,下面我们将具体介绍每一阶段的预期目标。 + + + +🚨第一阶段:网络逐步趋于稳定🚨 + + + +在第一阶段,主网可能会不太稳定,也许会出现暂停或其他故障,可能需要Cosmos主网验证人和全节点运营者们一起来协助修复。在网络趋于稳定过程中,出现此类故障并不意外。 + + +状态修改和主网启动: + +区块链的核心价值之一是其不可篡改性,也就是说我们不会通过回滚来修改过去的状态记录。最终,这种不可篡改的理念在软件共识协议层面得到了支持,并最终在社区参与者之间形成了社会契约。 + + + +也就是说,Cosmos Hub的底层技术开发是能够实现低难度的分叉和回滚的, 我们已经看到社区在测试网上做过多次相应的演练。这些技术也会在主网上应用,用以最终抵御卡特尔风险的发生。 + + + +回滚网络状态通常被认为是非常严重的问题,因为这将损害网络的经济最终性。因此,回滚网络状态只能在极端状态下使用,比如以太网的DAO硬分叉,也就是说,在Cosmos Hub主网启动初期,转账交易不会开启,因此回滚的危害性很小,因为状态转换远比“经济最终性”的影响低。 如果需要,比如发现漏洞,我们可以将过去某一个高度时的网络状态导出,然后重启网络,就如同我们在测试网上演练过的那样。 + + + +一旦链上治理决定开启交易功能,全网将会遵从经济最终性。 + + + +总而言之,如果在链上交易功能开启之前,Cosmos Hub发现任何错误或漏洞,那么用户可期望回滚至任意状态,甚至创世块。 + + + +一旦链上交易功能开始后,状态回滚方式将很难被采纳。 + + + +对开发人员的建议:Cosmos主网启动是投资者参与主网的第一阶段。作为分布式应用的开发人员,您可能是Cosmos-SDK框架或Tendermint Core的用户。开发者基于Cosmos-SDK或Tendermint的应用开发进度现阶段应该不受Cosmos Hub的影响,但如果您的项目需要使用IBC(链间通信协议),则必须要等到第三阶段或参与即将开始的IBC测试网络。 + + + +对于用户的建议:在此阶段,我们强烈建议您不要交易Atoms(其实法律合同也限定不能交易),因为在这个阶段仍然存在状态回滚的风险。 + + + +但是,您可以通过下面链接的CLI指南和视频教程的指导,在此阶段将Atoms通证委托给验证人。当然,如果发生状态修改,那么所有收益(包括手续费和通胀收益)都将丢失。Voyager是用于与Cosmos Hub交互的图形化客户端,目前处于alpha版,正在持续开发中。一旦Voager beta版上线,并可以安全使用,我们将另行公告。 + + + +Cosmos-SDK框架: + +https://cosmos.network/docs/ + +Tendermint Core: + +https://tendermint.com/docs/ + +IBC: + +https://blog.cosmos.network/developer-deep-dive-cosmos-ibc-5855aaf183fe + + + +CLI指南: + +https://github.com/cosmos/cosmos-sdk/blob/develop/docs/gaia/delegator-guide-cli.md + + + +CLI指南和视频教程: + + + + + + +第二阶段:链上交易开启 + + + + + +摘要: + +一旦我们认为主网足够稳定,在链上抵押了Atom的通证持有者将会通过链上治理过程投票决定是否开启链上交易。 + + + + +Cosmos浏览器是查看治理提案状态的最佳途径,可以在我们的主网启动页面上找到多款Cosmos浏览器。 + +https://cosmos.network/launch + + + +对用户来说:如果提案被社区接受,并且链上交易开启,您就可以在链上转移您的Atom了。 + + + +第三阶段:启用IBC协议 + + + + + +摘要: + +第三阶段我们将会发布IBC协议,并且对是否将其纳入Cosmos-SDK的核心模块库进行链上治理投票。 + + + +IBC协议: + +https://github.com/cosmos/cosmos-sdk/blob/develop/docs/spec/ibc/overview.md + + + +对开发人员的建议:使用Cosmos-SDK或Tendermint BFT构建的应用专有链将能够连接到 Cosmos Hub,并与连接到Hubs上的其他任意区块链进行跨链交互。 + + + +对用户的建议:您可以将各种通证和NFT直接从采用IBC协议连接的一个链转移到另一个通过IBC协议连接的链,而无需通过一个第三方中心化平台。 + + + +验证人提示: 提交您的主网gentx文件 + +1. 验证人应该已经生成并且安全的保存好用于主网验证的共识密钥。 + +2. 验证人根据自己获得ATOM通证的来源,比如募资参与者或权益争夺活动的获奖者,准备好在创世文件(Genesis)中需要签署的交易。 + +3. 一旦创世通证分配计划发布,我们将开始征集gentx文件。 + + + +总结 + +Cosmos旨在建立所有区块链间的桥梁,最终建立一个区块链互联网。然而,路漫漫其修远兮,我们还有很长的路要走。主网上线之后,我们需要完成与整个通证经济世界的深度融合,很多的工作要做等着我们去完成。正如肯尼迪在逆境中曾经说过的那样: + + + +“我们选择去月球,不是因为很容易,而是因为很难......” + + + +走更崎岖的路,才会看见更美的风景!