Add new command to assist users migrate their keys from the legacy on-disk keybase to the new OS keyring-based implementation. Ref #4754