Introduce new Keybase implementation that can leverage operating systems' built-in functionalities to securely store secrets. This chunk is extracted from @poldsam's original PR: - #4754 Thanks: @alexanderbez