#3870 Fix DecCoins#TruncateDecimal to never return zero coins in
either the truncated coins or the change coins.