### Summary
This pull request adds volume metrics to influxdb. Also, it adds the 24h volume metric to `GET /api/v1/scorecards`.
Tracking issues: https://github.com/wormhole-foundation/wormhole-explorer/issues/221, https://github.com/wormhole-foundation/wormhole-explorer/issues/280
### Changes:
* The `parser` service no longer generates metrics for influxdb. All metrics-related code was removed from that service, that code was moved to the analytics service instead.
* New volume metrics were added to the analytics service.
* The notional cache was modified to use token names (i.e.: ticker symbols) as keys instead of chain IDs.
* The notional cache reader was moved to the `common/client/cache` package.
* A little bit of duplicated code between the cache reader and writer was removed.
* A 24h volume metric was added to `GET /api/v1/scorecards`.
* A dictionary that stores token metadata was added under `common/domain/tokenbridge.go`. More tokens will be added to it in the near future.
agodnic