### Description
This pull request adds the parameter `toChain` to the endpoint `GET /api/v1/vaas/{emitterChain}/{emitterAddress}`.
Other VAA-related endpoints do not support this parameter.
Additionally, for performance reasons, a composite index must be created in MongoDB: `db.parsedVaa.createIndex({"emitterChain": -1, "emitterAddr": -1, "rawStandardizedProperties.toChain": -1, "indexedAt": -1})`
### Description
Before this pull request, when calling `GET /api/v1/vaas?txHash={h}` for a hash that has multiple VAAs associated with it, we were just returning one. After this pull request, the API should return all of the VAAs associated with that transaction hash.
Tracking issue: https://github.com/wormhole-foundation/wormhole-explorer/issues/563
### Description
Tracking issue: https://github.com/wormhole-foundation/wormhole-explorer/issues/451.
The Wormhole Scan UI needs to provide a link to the emitter address for each VAA.
This pull request adds a field containing decoded emitter addresses in the following endpoints:
* `GET /api/v1/transactions`: field `emitterNativeAddress`
* `GET /api/v1/vaas*`: field `emiterNativeAddr`
For Solana and Aptos, the transaction hash returned by `GET /api/v1/vaas` is incorrect (currently it's the value transmitted in the gossip network, which is not the real transaction hash).
This pull request replaces it with the real transaction hash.
### Summary
The output of `GET /api/v1/vaas` was not being correctly sorted. This pull request changes the behavior so that the output will be sorted by the `timestamp` field.
Additionally, duplicated code was removed in the VAA code that handles queries.
Also, there was an unused query parameter `sortBy` which was being exposed but not used. Hence it was removed.
Tracking issue: https://github.com/wormhole-foundation/wormhole-explorer/issues/233
### Summary
This pull request adds the functionality to search for VAAs using Solana tx hashes, e.g.:
`GET /api/v1/vaas?txHash=2qnNNBQQQ152sGkQ1Rnq2Kdr48LvdN4oXwnTWyEmJqYYWFusLWxbwhpGS5KTXH1bKKx9gg9BLZMKd3g1cXiy7QMz`.
Also, the VAA objects returned by the API now have a new field `nativeTxHash`, which contains the tx hash that generated the VAA in the native format of the emitter chain.
Tracking issues: https://github.com/wormhole-foundation/wormhole-explorer/issues/212, https://github.com/wormhole-foundation/wormhole-explorer/issues/214
### Testing guidelines
Endpoints affected:
* `GET /api/v1/vaas` now supports Solana tx hashes by using the `?txHash=` query parameter. This search is limited to VAAs created by the portal token bridge.
* Some VAAs returned by the API should have a new field `nativeTxHash`. All VAAs related to the portal token bridge should have this field set.
* An internal refactoring affected pretty much all routes under `GET /api/v1/vaas*`, which should be re-tested.
* In the response of `/api/v1/global-tx/`, the field `originTx.signer` has been renamed to `originTx.from`
### Summary
Several endpoints related to VAAs and observations returned `null` when no results were found.
This commit changes the behavior to return `[]` instead, which is more ergonomic for users.
Endpoints affected:
- `GET /api/v1/observations/:chain`
- `GET /api/v1/observations/:chain/:emitter`
- `GET /api/v1/observations/:chain/:emitter/:sequence`
- `GET /api/v1/observations/:chain/:emitter/:sequence/:signer/:hash`
- `GET /api/v1/vaas/{chain_id}`
- `GET /api/v1/vaas/{chain_id}/{emitter}`
- `GET /api/v1/vaas/{chain_id}/{emitter}/{seq}`
### Summary
In some cases, the query parameters for a MongoDB aggregation pipeline were not being initialized.
This led to errors in `GET /api/v1/vaas/{chain}/{emitter}/{seq}`.
Other endpoints could also have been affected.
### Summary
* On all endpoints, fix the behavior of the `page` parameter (which was previously being ignored).
* On `GET /api/v1/vaas`, fix the behavior of the `sortBy` parameter (which wasn't working when `parsedPayload=true`).
* For all endpoints, validate the query parameters `page`, `pageNumber` and `sortOrder`.
* Return descriptive errors when pagination-related parameters happen to be invalid (`page`, `pageSize`, `sortOrder`).
* Validate guardian addresses in query params.
### Testing plan
All parameters involved were manually tested.
* add vaaId and txHash relation in vaaIdTxHash collection
* add txHash in vaas collection
* add txHash in response vaa and as filter in find vaas endpoints