001Inf
002Info Calculateur
003ck
004Check Algorithme
005Vitesse de répétition
006Ouvrir fichier pour modif
007Sauver Fichier de Set
008Sauver Fichier modif
009Calculette
010Diminuer Magnificateur
011Augmenter Magnificateur
012Activer Désactiver Magnificateur
013Help
014Activer Grille
015R
016Reset Emulateur
017Chk TR-LH
018Activer Checksum TR High Low
019Trace
020Activer Trace
021Emu
022Activer Emulateur
023Chk TR algo
024Activer Checksum Algorithme
025=D
026Egaliser valeurs pour adresses impair
027=P
028Egaliser valeurs pour adresses pair
029Augmenter Plan Gx=+1  Dx=+x (valeur programmée)
030Augmenter Plan Gx=-1  Dx=-x (valeur programmée)
031FF
032Plan à l'Ecran a FF
033=
034Egaliser valeurs à l'Ecran
03500
036Ecran a 00
037II
038Egaliser adresse à l'origine
039I
040Aller à l'adresse
041Inserer Adresse Hexadécimale demandé
042+
043Augmenter gx+1 dx+5
044-
045Diminuer gx-1 dx-5
046Souris Gx page avant, Dx fin fichier
047Souris Gx page arrière, Dx début fichier
048Souris Gx un byte/word avant Dx page avant
049Souris Gx un byte/word après Dx page après
050Deplacements Modifié
051Deplacements Modifié
052Deplacements Modifié
053Deplacements Modifié
054Deplacements Origine
055Deplacements Origine
056Deplacements Origine
057Deplacements Origine
058Comp.
059Comparer les 2 fichiers Gx après et Dx avant
060Hex
061Ouvrir fenêtre Hexadécimale
062&Annuler
063Annuler dernières 5 modif
064&M
065Sauvegarder plan avec nom
066
067Joindre Barre
068Slider
069&Eliminer
070Eliminer copie sélectionné
071-
072Selectionner N° copie précédente
073+
074Selectionner N° copie suivante
075&Coller
076Coller Plan Sélectionné
077&Copier
078Copier écran
079Garder
080Garder copie
081Visual.
082Visualiser Copie Sélectionné
083-
084Div.par 2 Zoom
085+
086Doubler Zoom
087-
088Diminuer Zoom Gx-1, Dx-10
089+
090Augmenter Zoom Sx+1, Dx+10
091Byte/word Sélectionné
092Différence Pourcentage
093Différence Décimale
094Valeur zoom
095Adresse fichier modifié
096Adresse fichier origine
097Valeur hexadécimale modifié
098Valeur hexadécimale origine
099Valeur décimale modifié
100Valeur décimale origine
101Lsb
102Msb
103Dec
104Graphique a byte(8bit) Word(16bit)
105Active byte low , en appuyant shift +20 o -20
106Selectionner courbe avec nom
107Type ouverture
108Longueur fichier origine
109Longueur fichier modifié
110Nom fichier origine
111Nom fichier modifié
112Effacer point sélectionné
113Début fichier origine
115Fichier
114Début fichier modifié
115&Fichier
116&Ouvrir Fichier pour Modif
117&Sauver Fichier Modif
118&1) Ouvrir Fichier de Setting
119&2) Sauver Fichier de Setting
120&Créer Répertoire
121&Fin
122&Modification
123&Copié
124&Coller
125&Annuler
126&Checksum
127Calculer Checksum &8 bit
128Calculer Checksum &Range 8 bit
129Calculer Checksum &Impair Pair
130Calculer Checksum Range Impair &Pair
131Calculer Checksum &Bcb
132&Recherche
133Recherche &Hexadécimale
134Recherche &Ascii
135Recherche &Plan
136Recherche &Séquence
137Recherche Plan pour Séquence
138Recherche &Surface Checksum
139Recherche Espace &Checksum
140257 bytes FF
141514 bytes FF
142257 bytes 00
143514 bytes 00
144&Instruments
145Plans &2D
146Plans &3D
147&Info Calculateur
148&Couleur Fond
149Couleur Fond &Copie
150Couleur &Grille
151Couleur &Barre
152&Emulation
153&Envoyer au émulateur
154Test &Pod
155&Reset Emulateur
156Reset &Target
157&Configurer Reset
158Vous voulez sauver le travail fait?
159Ouverture Nouveau Travail
160L'adresse du début doit être inférieur a celui de la fin
161Checksum 8 bit Range
162257 bytes 00 pas trouvés
163Recherche par Checksum
164Trovés 257 bytes a 00, placer à FF pour correction Checksum
165Recherche par Checksum
166257 bytes FF pas trouvés
167Recherche par Checksum
168514 bytes 00 pas trouvés
169Trouvés 514 bytes 00, placer à FF par correction Checksum ?
170Trace
171Ouvrir Fichier
172Positionnement Fichier Sélectionné
173Origine High
174Origine Low
175Modifié High
176Modifié Low
177&Renommer
178Rénommer fichier Sélectionné
179Effeuiller
180Effeuiller Modifié Low
181Effeuiller
182Effeuiller Origine Low
183Effeuiller
184Effeuiller Modifié High
185Effeuiller
186Effeuiller Origine High
187Origine
188Modifié
189Modifié
190Origine
191Type Ouverture
192Siemens 1
193Fiat ME7
194Cbc
195Doubble E.
196Bcb
197Siemens
198Normal
199&Fin
200Fermer Fenêtre
201&Ouvrir
202Ouvrir graphique
203Fichier
204Directory
205Checksum
206Dimension Fichier
207Type Eprom
208Type Micro
209Numero Programme
210Numero Calculateur
211Type Installation
212&Fichier
213&Ouvrir
214&Fin
215&Récent
216Siemens 2
217Siemens 1
218Ouvrir Origine High
219Ouvrir Modifié High
220Ouvrir Origine Low
221Ouvrir Modifié Low
222Le nom du fichier Modifié doit être
223different de l'Origine
224Ouvrir
225Le fichier Origine long
226a une longueur différente du
227Fichier Modifié long
228Le nom Fichier existe déjà
229Rénommer
230Le nome du fichier de Setting existe déjà
231Le fichier n'est pas Bcb
232Ouverture
233Erreur dans la décompression Bcb
234Erreur dans la décompression Bosch
235Erreur :
236Eprom LOW
237Eprom HIGH
238Origine High
239Modifié High
240Origine
241Modifié
242Le fichier 
243existe déjà
244 Remplacer ?
245Sauver
246Erreur dans la sauvegarde : 
247Codification Bosch
248Codification CBC
249Codification BCB
250Modifié
251Codification Siemens
252Pas codifier Siemens
253Sauver en 2 fichier
254Sauver en 1 fichier
255&Sauver
256&Annuler
257Effeuiller
258Répertoire ou sauver le fichier
259Donner Parcours et Nom Fichier
260Effeuiller
261Répertoire au sauver le fichier
262Modifié
263 EPROM High
264 EPROM Low
265 EPROM
266 EPROM High+Low
267 EPROM High
268Sauver EPROM High 
269Sauver EPROM Low
270Le nom du fichier Modifié doit être
271different de l'Origine
272Nommer fichier EPROM High
273Nommer fichier EPROM High+Low
274Nommer fichier Eprom High
275Nommer fichier Eprom
276Sauver Fichier Setting
277Fichier modifié
278Fichier origine
279&Associer
280&Fin
281&Sauver
282Microprocesseur
283Type Eprom
284N° Programme
285N° Calculateur
286Nommer le fichier de Setting
287Sauver fichier de Setting
288Erreur Ecriture fichier
299Sauver fichier de Setting
300Sauver fichier de Setting origine
301Sauver fichier de Setting modifié
302Envoyer au  Emulateur
303Interchanger ordre High Low
304Tracce
305Début
306Fin
307Byte-Word
308Type
309&Fin
310&Charger
311Porte imprimante
312Type Eprom
313-- Initialisation Emulateur --
314-- Contrôler porte Lpt et connections émulateur --
315-- Configuration typo eprom --
316-- Configuration eprom échoué --
317-- Erreur set buffer trace --
318-- Erreur set range trace --
319-- Charge fichier échoué --
320-- Début émulation --
321-- Début émulation échoué --
322-- Chargement accompli --
323-- Emulateur OK --
324-- Erreur initialisation N° 
325-- Mémoire configuré --
326-- Mémoire pas configuré --
327-- Fichier transféré --
328-- Fichier pas transféré, code :
329Le fichier n'a pas un longueur standard
330Grandeur interdite
331-- Je charge le Fichier --
332-- Erreur set Trigger trace --
333Ouverture fichier de Setting
334&Fin
335&Ouvrir
336Type Installation
337Numero Calculateur
338Numero Programme
339Type Micro
340Type Eprom
341Recherche Zone Checksum
342Aller à:
343Fin
344Début
345Chercher avec &Offset
346&Fin
347&Arrête
348&Cherche
349Offset
350Trouvés
351Début
352Fin
353Checksum à chercher
354Checksum
355C&alcule
356&Fin
357&Corrige
358Complément a FFFF
359Checksum Algorithme
360&Corrige
361&Fin
362Checksum Bcb
363&Calcule
364&Corrige
365&Fin
366La séquence Bcb pas trouvé
367&Langue
368Checksum range 8 bit
369&Calcule
370&Fin
371Checksum 16
372Checksum Complément a FFFF
373Checksum Range Hi LO
374&Fin
375&Calcule
376Fin
377Début
378Low
379High
380L'adresse de fin doit être
381plus grande de celle du début
382Choisir Checksum TR Impair Pair
383Zone 1
384Début
385Fin
386Début Zone Correction
387Zone 2
388Début Zone Correction
389Fin
390Début
391&Ok
392Fin Procédure
393&Annuler
394Sauver Fichier &Setting
395Sauver Fichier &Modifié
396&Fermer
397On veut quitter le programme sens sauvegarde ?
398Configuration Reset
399Activer Haut
400Activer Bas
401&OK
402 Longueur Reset Ms.
403Créer Répertoire
404&Fin
405&Créer
406Nom Répertoire à Créer
407Erreur dans la création du Répertoire
408Infor Calculateur
409&Ecrire Set
410Modifié
411Origine
412&Fermer
413N°Programme
414N°Calculateur
415Marque Ecu
416Gestion Sauvegarde Plan
417&Sauver
418&Quitter
419&Insérer
420&Renommer
421&Supprimer
422Nommer plan
423Plan 2D
424&Fin
425Déplacement Courbe
426Numero Courbe
427Plan 3d
428Grille
429Rotation Horizontale
430&Fin
431Numero Courbe
432Rechercher Plan par Séquence
433&Fin
434&Arrêter
435&Début
436Points    Plan
437Déplacement
438Travails Récents
439&Mise a zéro
440&Ok
441Recherche Ascii
442Recherche sur &Origine
443Recherche sur &Modifié
444&Recherche
455&Fin
466Sequénce Ascii à rechercher
447Donner Séquence Ascii à rechercher
448Sequénce pas trouvé
449Recherche Hexadécimale
450&Fin
451&Recherche
452Recherche sur &Modifié
453Recherche sur &Origine
454Donner séquence Hexadécimale à rechercher
455Donner séquence Hexadécimale à rechercher
456Sequénce Hexadécimale pas trouvé
457Recherche Plan
458Recherche Hexadécimale
459Selectionner Fichier
460&Fin
461&Sélectionner
462Recherche Séquence
463&Fin
464&Recherche
465Recherche sur &Modifié
466Recherche sur &Origine
467Combien
468Bytes Hex
469Sequénce Ascii à Rechercher
470Donner byte hexadécimale à rechercher
471Donner quantité de bytes à rechercher
472Sequénce pas Trouvé
473Test Pod
474&Test
475Porte Imprimante
476&Fin
477-- Initialisation --
478-- Erreur initialisation N°  
479-- Erreur Test N°  
480-- Emulateur OK --
481-- Début Test Pod
482-- Test OK --
483Visualisation Plan Sauvegardé
484Aide
485Hexadecimale
486Ecrire adresse hexadécimale et cliquer
487Touche Gx page suivante, Dx fin fichier
488Touche Gx ligne suivante
489Touche Gx ligne arrière
490Touche Gx page arrière, Dx début fichier
491Adresse
492Valeur hexadécimale
493Valque Décimale
494Caracter Ascii
495&Fichier
496&Fin
497&Recherche
498&Recherche Hexadécimale
499Recherche &Ascii
500Accroissement
501Decroissement
50200
503FF
504____________________________________
505Interchange Nibble
506Interchange avec byte précédent
507Interchange avec byte successif
508&Checksum
509&Cheksum Range 8 bit
510Checksum &Range Hi Lo
511Recherche &Différence
512Différence
513Adresse
514Origine
515Modifié
516Différence
517&Recherche
518&Fin
519&Choisir Checksum TR Impair-Pair
520Pas de codification Bosch 
521Fin fichier Origine
522Fin fichier modifié
523&Fin
524Nom Setting
525Plans Trovés
526Activer guide in ligne
528Tours/ Charge
529Word par Courbe
530Tours/Courbe
531Tours/Plan
532g
533Mémorise tours
527Calculer Checksum & Algorithme
528Tours/Charge
529Word par courbe 
530Tours/Courbe
531Tours/Plan
532T 
533Sauvegarder tours
534Insérer N° word par courbe
535S
536Mémorise adresse commencement du plan
537SWAP
538Edc16
539ME9
540Utility
541Double le fichier
542Réduit de moitié le fichier
543Liaison au site impossible, controler que la connexion soit active
544Checksum 32 bit
545Sont nécessaires 4 bytes  pour la correction 
546&correction 
547Erreur





