001Inf
002Info. Centralita
003ck
004Check Algoritmo
005Velocidad de repetición
006File para modificar
007File de parametros
008Salvar file modificado
009Calculadora
010Disminuye aumentador
011Aumenta aumentador
012Activa desactiva aumentador
013Help
014Activa celda
015R
016reset emulador
017Chk TR-Par Impar
018Activa Checksum TR Par Impar
019traza
020Activa trazo
021Emu
022Activa emulador
023Chk TR algo
024Activa Checksum Algoritmo
025=D
026Iguala valor per indirizzi impar
027=P
028Iguala valor per indirizzi par
029Alza plane Sx=+1 Dx=+x (valor programado)
030Baja Plane Sx=-1  Dx=-x(valor programado)
031FF
032Plane de video a ff
033=
034Iguala valor a video
03500
036Video a 00
037II
038Iguala inidirizzo al original
039I
040Vai ad indirizzo
041Inserire Indirizzo Esadecimale Richiesto
042+
043Aumenta sx+1 dx+5 Aumenta
044-
045Diminuisci sx-1 dx-5 Disminuye
046Mouse Sx pagina adelante,Dx final de file
047Mouse Sx pagina izquierda,Dx inicio de file
048Mouse Sx un byte/word detras Dx pagina detras 
049Mouse Sx ub byte/word adelante Dx una pagina adelante 
050Spostamenti modificada 
051Spostamenti modificada
052Spostamenti modificada
053Spostamenti modificada
054Spostamenti Original   
055spostementi Original
056Spostamenti Original
057Spostamenti Original
058Comp.
059Compara los dos files Sx en adelante y Dx atras
060Hex
061Aabre ventana hexadecimal
062&Anulla 
063Anula ultimas cinco modificaciones
064&M
065memoriza plane por nombre
066
067Collega Barre 
068Slider
069&Elimina 
070Elimina copia seleccionada
071-
072selecciona Nº de copia posterior
073+
074selecciona Nº de copia anterior
075&Pegar
076Pegar plano seleccionado
077&Copia
078Copia Video
079mantiene
080mantiene copia
081Visual.
082visualiza copia seleccionada
083-
084Dimezza Zoom
085+
086Raddoppia Zoom
087-
088Disminuye zoom Sx-1, Dx-10
089+
090Aumenta Zoom Sx+1, Dx+10 
091Byte/word seleccionada
092Diferencia percentual
093Diferencia Decimal
094Valore de zoom
095Indirizzo file modificado
096Indirizzo file original
097Valor hexadecimal modificado
098Valor hexadecimal original
099Valor decimal modificado
100Valor decimal original
101Lsb
102Msb
103Dec
104Grafico a Byte(8bit) o Word(16bit)
105Attiva byte low,con shift premuto +20 o -20 Activa byte ..............
106Selecciona curva con nombre
107Tipo apertura
108Extender file original
109Extender file modificado
110Nombre file original
111Nombre file modificado
112Cancela punto seleccionado
113Inicio file original
114Inicio file modificado
115&File
116&Abre file para modificar
117&Guarda file modificado
118&Abre file de herramienta
119&Salva file de herramienta
120&Crea directorio
121&fin
122&Modifica
123&Copia
124&Pegar
125&Anula
126&Checksum
127Calcula Checksum &8 bit
128Calcula Checksum &Range 8 bit
129Calcula Checksum &Par Impar
130Calcula Checksum Range Par &Impar
131Calcula Checksum &Bcb calcula 
132&Buscar
133Buscar &valor hexadecimal
134Buscar $valor numérico
135Buscar plano
136Buscar $secuencia
137Buscar plano por secuencia
138Buscar area checksum
139Buscar espacio checksum
140257 bytes FF
141514 bytes FF
142257 bytes 00
143514 bytes 00
144&Instrumento
145Plano 2D
146Plano 3D
147&Informacion centralita
148&Color de fondo
149Color de fondo &copia
150Colore &Griglia 
151Color de barra
152&Emular
153&Carga emulador
154Test &Pod
155&Reset emulador
156Reset &Target
157&Configura Reset
158Salvar trabajo realizado ?
159Abrir nuevo trabajo
160El inicio de la izquierda tiene que ser inferior a la del final
161Checksum 8 bit Range
162No se han encontrado 257 bytes 00
163Buscar por cheksum
164Encontrados 257 bytes a 00, llevar a FF para correccion del checksum
165Buscar por checksum
166No se han encontrado 257 bytes FF
167Buscar por cheksum
168No se han encontrado 514 bytes 00
169Se han encontrado 514 bytes 00, llevar a FF para correccion de checksum
170Traza
171Abre File
172Posicion de File seleccionado
173original high
174original low
175modificada impar
176modificada par
177&Renombra
178Renombra file seleccionado
179Sfoglia
180Sfoglia Modificata Low
181Sfoglia
182Sfoglia Originale Low
183Sfoglia
184Sfoglia Modificato High
185Sfoglia
186Sfoglia Originale High
187Original
188Modificado
189Modificado
190Original
191Tipo apertura
192Siemens 1
193Fiat ME7
194Cbc
195Doppia E.
196Bcb
197Siemens
198Normale
199Final
200Chiudi Finestra
201&Abrir
202Abre grafico
203File
204Directory directorio
205Checksum
206Dimension del file
207Tipo Eprom
208Tipo Micro 
209Numero programa
210Numero centralita
211Tipo de implanto
212&File 
213&Abrir
214Fin
215&Recien
216Siemens 2
217Siemens 1
218Abrir original high
219Abrir modificada hihg
220Abrir original low
221Abrir modificada low
222El nombre del file modificado tiene que ser
223Diferente al del original
224Abrir
225File original largo
226Ha una lunghezza diversa dal
227File modificado largo
228Nombre de file ya existente
229Renombra
230Nombre del file de herraminta ya existente
231Il file non è Bcb
232Apertura 
233Error en la descompresion BCb
234Error en la descombresion Bosch
235Error
236Eprom LOW
237Eprom HIGH
238Original High
239Modificado High
240Original       
241Modificado 
242El file
243ya existe
244Sovrascrivere ? Sobreescribir?
245Salva
246Error al guardar
247Codifica Bosch 
248Codifica CBC
249Codifica BCB
250Modificato modificado
251Codifica Siemens
252No codificar siemens
253Guardar los dos files
254Guardar un file
255&Guardar
256&Cancelar
257Sfoglia
258Carpeta donde salvar el file
259Inserire Percorso e Nome File
260Sfoglia
261Carpeta donde salvar el file
262Modificado
263Eprom High
264Eprom Low
265Eprom
266Eprom Dispar-Par
267Eprom Dispar
268Guardar Eprom High 
269Guardar Eprom Low
270El nombre del file modificado tiene que ser
271Diferente al del original
272Insertar el nombre del file Eprom High
273Insertar el nombre del file Eprom High+Low
274Insertar el nombre del file Eprom High
275Insertar nombre file Eprom
276Salvar File de Herramientas
277File modificado
278File original
279&Asociar
280&final
281&guardar
282Microprocesador
283Tipo Eprom
284Nº programa
285Nº Centralita
286Insertar el nombre del fichero de herramientas
287Salvar file de Herramientas
288Error de escritura del file
299Guarda file de herramintas
300Guarda file de herramientas original
301Salvar file de herramientas modificado
302Cargar al emulador
303Invierte orden Impar Par
304Traza
305Inicio
306Fin
307Byte-Word
308Tipo
309&Fin
310&Carga
311Porta printer Imprimir
312Tipo Eprom
313-- inicializacion Emulador
314-- Controlar puerto lpt y conexion emulador 
315-- configuracion tipo de eprom
316-- Configurazione eprom non riuscita -- 
317-- Error set trazo de buffer
318-- Error set range trace
319-- Scarico file non riuscito --
320-- Inicio emulador
321-- Inizio emulazione non riuscita --
322-- Carga efectuada
323-- Emulador Ok
324-- Error de inicializacion Nº 
325-- Memoria congigurada
326-- Memoria no Configurada
327-- File transferido
328-- File no transferido, codigo:
329El file no tiene el tamaño estandar
330Con tamaño no permitido
331-- Carga file
332-- Errore set Trigger trace --
333Apertura file de herramientas
334&Fin
335&Abrir
336Tipo de implanto
337Numero de centralita
338Numero de programa
339Tipo de Micro
340Tipo de Eprom
341buscar Area checksum
342Vai a: Ir a:
343Fin
344Inicio
345Buscar con Offset
346Fin
347Cancelar
348&Buscar
349Offset 
350Encontrado
351Inicio
352Fin
353Checksum encontrado
354Checksum 
355Calcula
356Fin
357&Corregir
358Complemento a FFFF
359Checksum Algoritmo
360&Corregir
361&Fin
362Checksum Bcb
363&Calcula
364&Corregir
365&Fin
366No se ha encontrado la secuencia Bcb
367&Lenguage
368Checksum range 8 bit
369&calcula
370&Fin
371Checksum 16
372Checksum                          Complemento a FFFF
373Checksum Range Hi LO
374&Fin
375&Calcula
376Fin
377Inicio
378Low
379High
380Tiene que ser a la izquierda del fin
381Superior al de partida
382Imposta Checksum TR Par Impar
383Zona 1
384Inicio
385Fin
386Inicio area de correccion
387Zona 2
388Inicio area de correccion
389Fin
390Inicio
391&Ok
392Procedimiento terminado
393&Anular
394Salvar file de herramienta
395Salvar file modificado
396&Chiudi
397Salir del programa sin guardar?
398Configuracion reset
399Activo Alto
400Activo Bajo
401&OK
402Duracion Reset Ms
403Crear Carpeta
404&Fin
405&Crear
406Nombre de la carpeta creada
407Error de creacion de carpeta
408Informacion centralita
409&Escribir SEt
410Modificado
411Original
412&Salir
413N° Programa
414N° Centralita
415Marca Ecu 
416Gestion de memorizacion de plano
417&Guardar
418&Salida
419&Insertar
420&Renombrar
421Eliminar
422Insertar nombre del mapa
423Plano 2D
424&Fin
425Scostamento Curve 
426Numero Curva
427Plano 3d
428Griglia
429Rotacion horizontal
430&Fin
431Numero curva
432Buscar plano por secuencia
433&Fin
434&Interrumpir
435&inicio
436Punta    plano
437Scostamento alejar
438Trabajo reciente
439&Azzera Acercar
440&Ok
441Buscar Ascii
442Buscar su original
443Buscar su modifado
444&Buscar
455&fin
466Secuencia Ascii de busqueda
447Insertar secuencia Ascii de busqueda
448Secuencia no encontrada
449Busqueda Hexadecimal
450&Fin
451&Ricerca buscar
452Buscar su modificado
453Buscar su original
454Insertar secuencia hexadecimal de busqueda
455Insertar secuencia hexadecimal de busqueda
456Secuencia hexadecimal no encontrada
457Buscar plano
458Buscar hexadecimal
459Selecciona File
460&Fin
461&Selecciona
462Buscar secuencia
463&Fin
464&Ricerca Buscar
465Buscar su modificado
466Buscar su original
467Quanto
468Bytes Hex
469Secuencia Ascii de busqueda
470Insertar byte hexadecimal a buscar
471Insertar cuantos bytes a buscar
472Secuencia no encontrada
473Test Pod
474&Test
475Porta Printe Puerto Impresion
476&Fine Fin
477-- inicializacion
478-- Error inicializacion Nº 
479-- Errore Test N°  Error
480-- Emulador
481-- INIZIO tEST pOD inicio
482-- Test OK --
483Visualisacion Plano Memorizzato
484Ayuda
485Esadecimale Hexadecimal
486Escribir hexadecimal y clicar
487Tasto Sx pagina adelante Dx fin file 
488Tasto Sx riga avanti adelante
489Tasto Sx riga indietro izquierda
490Tasto Sx pagina atras Dx inicio file
491Indirizzo
492Valor hexadecimal
493Valor decimal
494Caracter Ascii
495&File
496&Fin
497&Busqueda
498&Busqueda Hexadecimal
499Busqueda &Ascii
500Incrementa
501Disminuye
50200
503FF
504______________________________
505Scambiar Nibble
506Scambiar con byte atras 
507Scambiar con byte adelante 
508&Checksum
509&Cheksum Range 8 bit
510Checksum &Range Hi LO
511Busqueda &diferencias
512Diferencia
513Indirizzo 
514Original
515Modificar
516Diferente
517&Busqueda
518&fin
519&Pega cheksum TR Par-Impar
520No codificacion Bosch
521Fin file original
522Fin file modificado
523&fin 
524Nombre Herramineta
525Plano encontrado
526Activa help in linea
527Calculo checksum algoritmo
528Revoluciones / Carga
529Word por curva
530Revoluciones/Curva
531Revoluciones/plano
532g
533Memoriza revoluciones
534Insertar nº word para curva
535S
536Memoriza el principio del plano
537Swap
538Edc16
539ME9
540Utilidades
541Doblar file
542Dividir file
543No se puede conectar con la ubicacion, comprobar la conexion
544Checksum 32 bit
545Necessitar 4 byte por la corection
546Corretto
547Error
