001Inf
002Steuergeraet Info
003ck
004Algorithmencheck
005Geschwindigkeit Wiederholungen
006File fuer Bearbeitung oeffnen 
007Setup File Speichern
008Bearbeitetes File Speichern
009Rechner
010Magnificator verkleinern
011Magnificator vergroessern
012Magnificator aktivieren deaktivieren
013Hilfe
014Raster aktivieren 
015R
016Reset Emulator
017Chk TR-LH
018Checksum TR High Low aktivieren 
019Trace
020Spur aktivieren 
021Emu
022Emulator aktivieren
023Chk TR algo
024Algoritmen Checksum aktivieren
025=D
026Werte der ungeraden Adressen Ungerade 
027=P
028Werte der geraden Adressen 
029Erhoehe Level Lx=+1  Rx=+x (Progammierter Wert)
030Erabsetzen Level Lx=-1  Rx=-x (Progammierter Wert)
031FF
032Ebene auf Video auf FF
033=
034Vidiowerte Ausgleichen
03500
036Video auf 00
537SWAP
538EDC16
539ME9
037II
038Adresse an das Original angleichen 
039I
040Gehe zur Adresse
041Angeforderte Esadezimaladresse eifuegen
042+
043Erhoehe lx+1 rx+5
044-
045veringere lx-1 rx-5
046Mouse lx Seite vorher , rx file Ende
047Mouse lx Seite zurueck, rx file Anfang
048Mouse lx ein byte/word zurueck rx Seite zurueck
049Mouse lx ein byte/word vorher rx eine Seite vorher
050modifizierte Bewegung
051modifizierte Bewegung
052modifizierte Bewegung
053modifizierte Bewegung
054Originale Bewegung
055Originale Bewegung
056Originale Bewegung
057Originale Bewegung
058Comp.
059Vergleiche die beiden Files Lx vorwaerts e Rx zurueck
060Hex
061Esadezimal Fenster oeffnen
062&loeschen
063Letzte 5 Bearbietungen annulieren
064&M
065Ebene mit Namen speichern
066
067Barren verbinden
068Slider
069&Eliminieren
070Ausgewaehlte Kopie eliminieren
071-
072Waehle N°der vorhergehenden Kopie
073+
074Waehle N°der nachfolgenden Kopie
075&Einfuegen
076Ausgewaelte Ebene einfuegen
077&Kopieren
078Video Kopieren
079Beibehal.
080Kopie Beibehalten
081Ansich.
082Ansicht der ausgewaehlen Kopie
083-
084Zoom halbieren
085+
086Zoom verdoppeln
087-
088Zoom vermindern Lx-1, Rx-10
089+
090Zoom erhoehen Lx+1, Rx+10
091Byte/word ausgewaehlt
092Prozentdifferenz
093Dezimaldifferenz
094Zoom Wert
095Adresse File modifiziert
096Adresse File original
097Esadezimalwert modifiziert
098Esadezimalwert original
099Dezimalwert modifiziert
100Dezimalwert original
101Lsb
102Msb
103Dec
104Grafic mit Byte(8bit)oder Word(16bit)
105byte low aktivieren,mit shift gedrueckt +20 oder -20
106Kurve mit Namen auswaehlen
107Oeffnungsart
108Original Filelaenge 
109Modifizierte Filelaenge
110Originaler Filename
111Modifizierte Filename
112Ausgwaehlten Punkt loeschen 
113Originaler Fileanfang
114Modifizierter Fileanfang
115&File
116&Oeffne File fuer Bearbeitung
117&Bearbeitetes File speichern
118&1) Setup File oeffen
119&2) Setup File speichern
120&Ordner einfuegen
121&Ende
122&Bearbeiten
123&Kopieren
124&Einfuegen
125&Anullieren
126&Checksum
127Berechne Checksum &8 bit
128Berechne Checksum &Range 8 bit
129Berechne Checksum &Gerade Ungerade
130Berechne Checksum Range Gerade &Ungerade
131Berechne Checksum &Bcb
132&Suche
133Suche &Esadezimale
134Suche &Ascii
135Suche &Ebene
136Suche &Sequenz
137Suche &Sequenzebene
138Suche &Checksum Areale
139Suche Stelle &Checksum
140257 bytes FF
141514 bytes FF
142257 bytes 00
143514 bytes 00
144&Werkzeuge
145Ebenen &2D
146Ebenen &3D
147&Steuergeraet Information
148&Hintergrundfarbe
149Hintergrundfarbe &Kopie
150Farbe &Raster
151Farbe &Barren
152&Emulation
153&An den Emulator Senden
154Test &Pod
155&Reset Emulator
156Reset &Target
157&Reset Konfiguriren
158Willst du laufende Aufgaben speichern ?
159Neue Aufgabe oeffnen
160Die Startadresse muss niedriger sein als die Bestimmungsadresse. 
161Checksum 8 bit Range
162257 bytes 00 nicht gefunden
163Suche ueber Checksum
164257 bytes gefunden bei 00, nach FF bringen um Checksum zu korrigieren
165Suche ueber Checksum
166257 bytes FF nicht gefunden
167Suche ueber Checksum
168514 00 bytes  nicht gefunden
169514 00 bytes gefunden, nach FF bringen um Checksum zu korrigieren?
170Trace
171File oeffnen
172Die Positionierung der File wählte vor 
173High Original
174Low Original
175High bearbeitet
176Low bearbeitet
177&Umbenennen
178Ausgewaehltes file umbenennen 
179Blaettern
180Low bearbeitet durchsuchen 
181Blaettern
182Low original durchsuchen 
183Blaettern
184High bearbeitet durchsuchen 
185Blaettern
186High original durchsuchen 
187Original
188bearbeitet
189bearbeitet
190Original
191Oeffnungsart
192Siemens 1
193Fiat ME7
194Cbc
195Doppel E.
196Bcb
197Siemens
198Normal
199&Ende
200Fenster schliessen
201&oeffnen
202Grafik oeffnen
203File
204Directory
205Checksum
206Filedimension
207Epromtype
208Microtyp
209Programnummer 
210Steurgeraetnummer 
211Anlagentyp
212&File
213&oeffne
214&Ende
215&Gegenwaertige
216Siemens 2
217Siemens 1
218High original oeffnen
219High bearbeitet oeffnen
220Low original oeffnen
221Low bearbeitet oeffnen
222Die Bennenung des bearbeiteten files muss
223anders sein als die des Originals
224oeffne
225Das originale lange file
226hat eine andere laenge als das
227Bearbeitete lange file
228Der Name file existiert schon 
229Umbenennen
230Der Name des Stetupfiles existiert schon
231Das file ist nicht Bcb
232Oeffnung
233Fehler in der Dekompression BcB
234Fehler in der Dekompression Bosch
235Fehler :
236Eprom LOW
237Eprom HIGH
238High Original
239High bearbeitet
240Original        
241Bearbeitet
242Das file
243Existiert schon 
244 Ueberscreiben ?
245Speichern
246Speicherfehler :
247Bosch codifizieren 
248CBC codifizieren 
249BCB codifizieren 
250Bearbeitet
251Siemens codifizieren 
252Siemens nicht codifizieren
253Auf zwei files speichern
254Auf einem file speichern
255&Speichern
256&Annullieren
257Blaettern
258Directory wo file gespeichert wird
259Filepfad und Name eingeben
260Blaettern
261Directory wo file gespeichert wird
262Bearbeitet 
263 Eprom High
264Eprom Low
265 Eprom
266 Eprom High+Low
267 Eprom High
268Eprom High speichern
269Eprom Low speichern
270Der Name des bearbeiteten files muss 
271anders sein als der des Originals !
272Namen file Eprom High eingeben 
273Namen file Eprom High+Low eingeben 
274Namen file Eprom High eingeben
275Namen file Eprom eingeben 
276Setupfile speichern
277File bearbeitet
278Originalfile 
279&Assozieren
280&Ende
281&Speichern
282Microprozessor
283Epromtype
284Programm N°
285Steuergeraet N°
286Name des Setupfiles eingeben
287Setupfile speichern
288File Schreibfehler 
299Setupfile speichern
300Setupfile original speichern 
301Setupfile bearbeitet speichern 
302An Emulator senden 
303High Low Befehle umkehren
304Spur
305Beginn
306Ende
307Byte-Word
308Typ
309&Ende
310&Ubermitteln
311Printer Ausgang
312Epromtype
313-- Inizialisierung Emulator --
314-- Lpt Ausgang und Verbindung Emulator kontrollieren --
315-- Konfiguration Epromtype --
316-- Konfiguration Eprom nicht gelungen --
317-- Fehler set buffer trace --
318-- Fehler set range trace --
319-- Uebermittlung file nicht gelungen --
320-- Emulation beginnen --
321-- Emulationsbeginn nicht gelungene --
322-- Ausgefuehrte Datenuebermittlung --
323-- Emulator OK --
324-- Inizialisierungsfehler N° 
325-- Konfigurierter Speicher --
326-- Nicht konfigurierter Speicher --
327-- transferirtes file --
328-- Nicht transferirtes file , Code :
329Das File hat keine Standardlaenge
330Nicht erlaubte Dimension
331-- File uebermitteln --
332-- Fehler set Trigger trace --
333Setup file oeffnen
334&Ende 
335&Oeffnen
336Anlagentyp
337Steuergeraetnummer
338Programmnummer 
339Microtyp
340Epromtype
341Checksumareal suchen
342Gehe zu:
343Ende 
344Beginn
345Finde mit &Offset 
346&Ende
347&Unterbreche
348&Finde
349Offset
350Gefunden
351Beginn
352Ende
353Checksum zu finden
354Checksum
355&Berechne
356&Ende
357&Korigieren 
358Zusatz fuer FFFF
359Algorithmen Checksum 
360&Korigieren
361&Ende
362Checksum Bcb
363&Berechne
364&Korigieren
365&Ende
366Die Bcb Sequenz wurde nicht gefunden
367&Sprache
368Checksum range 8 bit
369&Berechne
370&Ende
371Checksum 16
372Checksum                          Zusatz fuer FFFF
373Checksum Range Hi LO
374&Ende
375&Berechne
376Ende
377Adresse
378Low
379High
380Die Destinationsadresse muss
381groesser sein als die Ausgangsadresse
382Checksum eingeben TR Gerade Ungerade
383Zone 1
384Beginn
385Ende
386Beginn Korekturareal
387Zone 2
388Beginn Korekturareal
389Ende
390Beginn
391&Ok
392Ende der Prozedur
393&Annulliern
394File speichern &Setup
395File speichern &Bearbeitet
396&Schliessen
397Programm schliessen ohne zu speichern ?
398Reset Konfiguration
399Aktives hoch
400Aktives niedrig
401&OK
402 Dauer Reset Ms.
403Ordner einfuegen
404&Ende 
405&Einfuegen
406Name des einzufuegenden Ordners
407Fehler eingefuegter Ordner 
408Steuergeraetinformation
409&Set schreiben
410Bearbeitet
411Original
412&Schliessen
413N° Programm
414N° Steuergeraet
415Marke Ecu 
416Verwaltung Ebenenspeicher
417&Speichern
418&Schliessen
419&Einfuegen
420&Umbenennen
421&Eliminieren
422Name der Ebene eingeben
4232D Ebenen
424&Ende
425Kurven verstellen
426Kurvennummer
4273d Ebenen
428Raster
429Horizontalrotazion
430&Ende
431Kurvennummer 
432Ebenen ueber Sequenz suchen
433&Ende
434&Unterbrechen
435&Adresse 
436Punkte    Ebenen    
437Verstellung
438Vorhergehende Arbeiten
439&Auf null stellen
440&Ok
441Suche Ascii
442Suchen auf dem &Original
443Suchen auf dem &Bearbeiteten
444&Suche
445&Ende 
446Ascii Sequenz  zu suchen
447Ascii Sequenz die zu suchen ist einfuegen 
448Sequenz nicht gefunden
449Esadezimalsuche
450&Ende
451&Suche
452Suchen auf dem &Bearbeiteten
453Suchen auf dem &Original
454Esadezimalsequenz eifuegen die zu suchen ist
455Esadezimalsequenz eifuegen die zu suchen ist
456Esadezimalsequenz nicht gefunden
457Ebenensuche 
458Esadezimalsuche
459File Markieren
460&Ende
461&Markieren
462Sequenzsuche
463&Ende 
464&Suche
465Suchen auf dem &Bearbeiteten
466Suchen auf dem &Original
467Wieviele
468Bytes Hex
469Ascii Sequenz  zu suchen
470Esadezimalbyte die zu suchen sind eingeben
471Menge der zu suchenden bytes eingeben
472Sequenz nicht gefunden
473Test Pod
474&Test
475Printereingang
476&Ende
477-- Inizialisierung --
478-- Fehler Inizialisierung N°  
479-- Fehler Test N°  
480-- Emulator OK --
481-- Beginn test pod
482-- Test OK --
483Ansicht Gespeicherte Ebene
484Hilfe
485Esadezimal
486Esadezimaladresse schreiben un Klicken
487Lx Taste Seite vorwaerts, Rx Ende file
488Lx Taste Zeile vorwaerts
489Lx Taste Zeile zuerueck
490Lx Taste Seite zuerueck, Rx file Beginn
491Adresse 
492Esadizimalwert
493Decimalwert 
494?????? Ascii
495&File
496&Ende
497&Suche
498&Esadezimalsuche
499Suche &Ascii
500Erhoehe
501Vermindere
50200
503FF
504______________________________
505Nibble vertauschen
506Vertausche mit vorhergehendem byte
507Vertausche mit nachfolgendem byte
508&Checksum
509&Cheksum Range 8 bit
510Checksum &Range Hi LO
511Suche &Differenzen
512Differenzen
513Adresse
514Original
515Bearbeitet
516Differenzen
517&Suchen
518&Ende
519&Checksum eingeben TR Gerade-Ungerade
520Bosch nicht Codifizieren 
521Ende Original file 
522Ende Bearbeitetes file
523&Ende
524Setupname
525Gefundene Ebenen
526Akitivieren der Onlinefuehrung
527Berechne Checksum &Algoritmen
528Umdrehungen / Belastung
529Word fuer Kurven
530Umdrehungen/Kurve
531 Umdrehungen /Ebene
532M
533Umdrehungen speichern
534N° Wort für Kurve einsetzen 
535S
536Es notiert Adresse Ebeneanfang 
537Swap
538Edc16
539ME9
540Utility
541Verdoppeln file
542Halbieren file
543Web connection impossible, check if there is an active connection
544Checksum 32 bit
545sind notwendiges 4 Byte für die Korrektur
546korrekt
547Falsch