diff --git a/README_zh.md b/README_zh.md index e023b9e..7d789cf 100644 --- a/README_zh.md +++ b/README_zh.md @@ -8,24 +8,16 @@ 2. TRONZ会回复邮件告知你参与mpc的时间点。 -3. 当轮到你参与的时候，TRONZ给你发送一封通知邮件，包括你的序号和`params`文件的链接。推荐的服务器的最小硬件要求如下： +3. 当轮到你参与的时候，TRONZ给你发送一封通知邮件，包括你的序号和`params`文件的链接。 +4. 下载并安装IM工具 [keybase](https://keybase.io/)，如果你没有账户新建一个。有任何问题，请添加`tronz_mpc`为好友来解决。 +5. 准备好你的服务器，推荐的最小硬件要求如下： + Processor (CPU): Intel Core i5 (第六代或以上) or equivalent + Operating System: Linux (推荐) / macOS / Windows 7+ + Memory: 8 GB RAM + Storage: 500 GB internal storage drive +  如果您使用Windows系统，参考[rust](https://www.rust-lang.org/learn/get-started) 官方主页来安装。 -4. 下载并安装IM工具 [keybase](https://keybase.io/)，如果你没有账户新建一个。有任何问题，请添加`tronz_mpc`为好友来解决。 - -5. 如果操作系统是macOS / Linux / Unix-like OS，在终端上运行以下命令下载和安装rust运行环境： -``` -# curl https://sh.rustup.rs -sSf | sh -``` -   在Linux/macOS 上，可能需要根据提示执行以下命令来配置环境： -``` -# source $HOME/.cargo/env -``` -  如果你使用Windows系统，参考[rust](https://www.rust-lang.org/learn/get-started) 官方主页来安装。 -在macOS上执行: +  如果您使用macOS系统, 请先安装xcode命令行工具。 ``` # xcode-select --install ``` @@ -35,14 +27,18 @@ ```   如果你还没有安装git环境，先安装 [git](https://git-scm.com/downloads). -7. 在mpc目录下下载邮件链接中的`params`文件，然后运行: +7. 如果您的系统是macOS/Linux，在mpc目录下，打开终端运行以下命令，如有提示请选择1. +``` +# sh compute.sh +``` +如果您的系统是Windows, 下载`params`文件放在MPC目录下，然后执行以下命令： ``` # cargo run --release --bin compute ```   当计算完成后，程序输出一个`new_params`文件和hash，请保存该hash值。类似于以下： ![](https://raw.githubusercontent.com/tronprotocol/documentation-en/master/docs_without_index/internal-test/sapling-output.jpg) -  这个计算过程大约耗时半小时~1小时，根据硬件环境可能稍有不同，占用2GB物理内存。 +  这个计算过程大约耗时半小时~1小时，根据硬件环境可能稍有不同，占用1.5 ~ 2GB物理内存。 8. 请把你的结果告知TRONZ。通过Keybase来发送`new_params`文件，然后把hash值通过邮件告知我们，告知操作系统版本更好，例如Windows 7/Centos 7。