Merge pull request #2378 from Diapolo/translations

update bitcoin_en.ts and bitcoinstrings.cpp
This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan 2013-03-19 10:01:05 -07:00
commit 1a1ce49155
2 changed files with 136 additions and 115 deletions

View File

@ -31,8 +31,6 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Cannot obtain a lock on data directory %s. Bitcoin is probably already "
"running."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT "
"DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
@ -43,6 +41,9 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of "
"its amount, complexity, or use of recently received funds!"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by "
"TxID)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
"Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block "
"hash)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", ""
@ -97,7 +98,9 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Cannot write default address"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Connect only to the specified node(s)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Connect through socks proxy"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Corrupted block database detected"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Do you want to rebuild the block database now?"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Don't generate coins"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Done loading"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error initializing block database"),
@ -105,6 +108,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading block database"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading wallet.dat"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading wallet.dat: Wallet corrupted"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error opening block database"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Disk space is low!"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Error: Transaction creation failed!"),
@ -190,7 +194,7 @@ QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Use UPnP to map the listening port (default:
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Use proxy to reach tor hidden services (default: same as -proxy)"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Use the test network"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Username for JSON-RPC connections"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Verifying block database integrity..."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Verifying database..."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Verifying wallet integrity..."),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete"),
QT_TRANSLATE_NOOP("bitcoin-core", "Warning"),

View File

@ -414,16 +414,8 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<source>Reindexing blocks on disk...</source>
<translation>Reindexing blocks on disk...</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+10"/>
<source>~%n block(s) remaining</source>
<translation>
<numerusform>~%n block remaining</numerusform>
<numerusform>~%n blocks remaining</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="-265"/>
<location line="-255"/>
<source>&amp;Export...</source>
<translation>&amp;Export...</translation>
</message>
@ -469,12 +461,12 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</message>
<message>
<location line="-196"/>
<location line="+538"/>
<location line="+529"/>
<source>Bitcoin</source>
<translation>Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="-538"/>
<location line="-529"/>
<source>Wallet</source>
<translation>Wallet</translation>
</message>
@ -553,17 +545,56 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
</translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<source>Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</source>
<translation>Processed %1 of %2 blocks of transaction history (%3% done).</translation>
<location line="+39"/>
<source>Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history.</source>
<translation>Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history.</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+4"/>
<source>Processed %1 blocks of transaction history.</source>
<translation>Processed %1 blocks of transaction history.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+20"/>
<source>%n hour(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n hour</numerusform>
<numerusform>%n hours</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+4"/>
<source>%n day(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n day</numerusform>
<numerusform>%n days</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+4"/>
<source>%n week(s)</source>
<translation>
<numerusform>%n week</numerusform>
<numerusform>%n weeks</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+70"/>
<location line="+5"/>
<source>%1 behind</source>
<translation>%1 behind</translation>
</message>
<message>
<location line="+14"/>
<source>Last received block was generated %1 ago.</source>
<translation>Last received block was generated %1 ago.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Transactions after this will not yet be visible.</source>
<translation>Transactions after this will not yet be visible.</translation>
</message>
<message>
<location line="+21"/>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
@ -578,7 +609,7 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<translation>Information</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+68"/>
<source>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</source>
<translation>This transaction is over the size limit. You can still send it for a fee of %1, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network. Do you want to pay the fee?</translation>
</message>
@ -592,55 +623,18 @@ This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the O
<source>The wallet data was successfully saved to the new location.</source>
<translation>The wallet data was successfully saved to the new location.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="-338"/>
<source>%n second(s) ago</source>
<translation>
<numerusform>%n second ago</numerusform>
<numerusform>%n seconds ago</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+4"/>
<source>%n minute(s) ago</source>
<translation>
<numerusform>%n minute ago</numerusform>
<numerusform>%n minutes ago</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+4"/>
<source>%n hour(s) ago</source>
<translation>
<numerusform>%n hour ago</numerusform>
<numerusform>%n hours ago</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location line="+4"/>
<source>%n day(s) ago</source>
<translation>
<numerusform>%n day ago</numerusform>
<numerusform>%n days ago</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location line="+6"/>
<location line="-348"/>
<source>Up to date</source>
<translation>Up to date</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+32"/>
<source>Catching up...</source>
<translation>Catching up...</translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Last received block was generated %1.</source>
<translation>Last received block was generated %1.</translation>
</message>
<message>
<location line="+97"/>
<location line="+110"/>
<source>Confirm transaction fee</source>
<translation>Confirm transaction fee</translation>
</message>
@ -710,7 +704,7 @@ Address: %4
<translation>There was an error trying to save the wallet data to the new location.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+110"/>
<location filename="../bitcoin.cpp" line="+108"/>
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
<translation>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</translation>
</message>
@ -718,7 +712,7 @@ Address: %4
<context>
<name>ClientModel</name>
<message>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+89"/>
<location filename="../clientmodel.cpp" line="+96"/>
<source>Network Alert</source>
<translation>Network Alert</translation>
</message>
@ -751,7 +745,7 @@ Address: %4
<translation>The address associated with this address book entry. This can only be modified for sending addresses.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+20"/>
<location filename="../editaddressdialog.cpp" line="+21"/>
<source>New receiving address</source>
<translation>New receiving address</translation>
</message>
@ -794,7 +788,7 @@ Address: %4
<context>
<name>GUIUtil::HelpMessageBox</name>
<message>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+420"/>
<location filename="../guiutil.cpp" line="+422"/>
<location line="+12"/>
<source>Bitcoin-Qt</source>
<translation>Bitcoin-Qt</translation>
@ -1008,7 +1002,7 @@ Address: %4
<translation>&amp;Apply</translation>
</message>
<message>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="+55"/>
<location filename="../optionsdialog.cpp" line="+53"/>
<source>default</source>
<translation>default</translation>
</message>
@ -1115,6 +1109,14 @@ Address: %4
<translation>out of sync</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PaymentServer</name>
<message>
<location filename="../paymentserver.cpp" line="+107"/>
<source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source>
<translation>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QRCodeDialog</name>
<message>
@ -1454,7 +1456,7 @@ Address: %4
</message>
<message>
<location line="+60"/>
<location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+25"/>
<location filename="../sendcoinsentry.cpp" line="+26"/>
<source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
<translation>Enter a label for this address to add it to your address book</translation>
</message>
@ -1690,7 +1692,7 @@ Address: %4
<context>
<name>TransactionDesc</name>
<message>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="+19"/>
<location filename="../transactiondesc.cpp" line="+20"/>
<source>Open until %1</source>
<translation>Open until %1</translation>
</message>
@ -1886,7 +1888,7 @@ Address: %4
<context>
<name>TransactionTableModel</name>
<message>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="+226"/>
<location filename="../transactiontablemodel.cpp" line="+225"/>
<source>Date</source>
<translation>Date</translation>
</message>
@ -2010,7 +2012,7 @@ Address: %4
<context>
<name>TransactionView</name>
<message>
<location filename="../transactionview.cpp" line="+55"/>
<location filename="../transactionview.cpp" line="+52"/>
<location line="+16"/>
<source>All</source>
<translation>All</translation>
@ -2106,7 +2108,7 @@ Address: %4
<translation>Show transaction details</translation>
</message>
<message>
<location line="+142"/>
<location line="+137"/>
<source>Export Transaction Data</source>
<translation>Export Transaction Data</translation>
</message>
@ -2174,12 +2176,12 @@ Address: %4
<context>
<name>bitcoin-core</name>
<message>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+90"/>
<location filename="../bitcoinstrings.cpp" line="+91"/>
<source>Bitcoin version</source>
<translation>Bitcoin version</translation>
</message>
<message>
<location line="+96"/>
<location line="+99"/>
<source>Usage:</source>
<translation>Usage:</translation>
</message>
@ -2219,12 +2221,12 @@ Address: %4
<translation>Generate coins</translation>
</message>
<message>
<location line="-27"/>
<location line="-28"/>
<source>Don&apos;t generate coins</source>
<translation>Don&apos;t generate coins</translation>
</message>
<message>
<location line="+74"/>
<location line="+75"/>
<source>Specify data directory</source>
<translation>Specify data directory</translation>
</message>
@ -2244,12 +2246,12 @@ Address: %4
<translation>Maintain at most &lt;n&gt; connections to peers (default: 125)</translation>
</message>
<message>
<location line="-47"/>
<location line="-50"/>
<source>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</source>
<translation>Connect to a node to retrieve peer addresses, and disconnect</translation>
</message>
<message>
<location line="+78"/>
<location line="+81"/>
<source>Specify your own public address</source>
<translation>Specify your own public address</translation>
</message>
@ -2259,17 +2261,17 @@ Address: %4
<translation>Threshold for disconnecting misbehaving peers (default: 100)</translation>
</message>
<message>
<location line="-130"/>
<location line="-133"/>
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
<translation>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</translation>
</message>
<message>
<location line="-28"/>
<location line="-29"/>
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
<translation>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+27"/>
<source>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
<translation>Listen for JSON-RPC connections on &lt;port&gt; (default: 8332 or testnet: 18332)</translation>
</message>
@ -2279,7 +2281,7 @@ Address: %4
<translation>Accept command line and JSON-RPC commands</translation>
</message>
<message>
<location line="+75"/>
<location line="+78"/>
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
<translation>Run in the background as a daemon and accept commands</translation>
</message>
@ -2289,12 +2291,12 @@ Address: %4
<translation>Use the test network</translation>
</message>
<message>
<location line="-106"/>
<location line="-109"/>
<source>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</source>
<translation>Accept connections from outside (default: 1 if no -proxy or -connect)</translation>
</message>
<message>
<location line="-76"/>
<location line="-77"/>
<source>%s, you must set a rpcpassword in the configuration file:
%s
It is recommended you use the following random password:
@ -2330,11 +2332,6 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex.</source>
<translation>Corrupted block database detected. Please restart the client with -reindex.</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</source>
<translation>Error initializing database environment %s! To recover, BACKUP THAT DIRECTORY, then remove everything from it except for wallet.dat.</translation>
</message>
@ -2348,6 +2345,11 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<source>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</source>
<translation>Error: This transaction requires a transaction fee of at least %s because of its amount, complexity, or use of recently received funds!</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
<translation>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>Set maximum size of high-priority/low-fee transactions in bytes (default: 27000)</source>
@ -2405,9 +2407,19 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Corrupted block database detected</source>
<translation>Corrupted block database detected</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</source>
<translation>Discover own IP address (default: 1 when listening and no -externalip)</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Do you want to rebuild the block database now?</source>
<translation>Do you want to rebuild the block database now?</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Error initializing block database</source>
@ -2419,7 +2431,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<translation>Error loading block database</translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+4"/>
<source>Error opening block database</source>
<translation>Error opening block database</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Error: Disk space is low!</source>
<translation>Error: Disk space is low!</translation>
</message>
@ -2639,7 +2656,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<translation>Username for JSON-RPC connections</translation>
</message>
<message>
<location line="+4"/>
<location line="+1"/>
<source>Verifying database...</source>
<translation>Verifying database...</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Warning</source>
<translation>Warning</translation>
</message>
@ -2664,22 +2686,22 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<translation>Password for JSON-RPC connections</translation>
</message>
<message>
<location line="-66"/>
<location line="-69"/>
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
<translation>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</translation>
</message>
<message>
<location line="+75"/>
<location line="+78"/>
<source>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</source>
<translation>Send commands to node running on &lt;ip&gt; (default: 127.0.0.1)</translation>
</message>
<message>
<location line="-118"/>
<location line="-121"/>
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
<translation>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</translation>
</message>
<message>
<location line="+140"/>
<location line="+143"/>
<source>Upgrade wallet to latest format</source>
<translation>Upgrade wallet to latest format</translation>
</message>
@ -2709,12 +2731,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<translation>Server private key (default: server.pem)</translation>
</message>
<message>
<location line="-148"/>
<location line="-152"/>
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</source>
<translation>Acceptable ciphers (default: TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH)</translation>
</message>
<message>
<location line="+160"/>
<location line="+164"/>
<source>This help message</source>
<translation>This help message</translation>
</message>
@ -2724,7 +2746,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<translation>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</translation>
</message>
<message>
<location line="-84"/>
<location line="-87"/>
<source>Connect through socks proxy</source>
<translation>Connect through socks proxy</translation>
</message>
@ -2734,12 +2756,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<translation>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</translation>
</message>
<message>
<location line="+55"/>
<location line="+58"/>
<source>Loading addresses...</source>
<translation>Loading addresses...</translation>
</message>
<message>
<location line="-36"/>
<location line="-37"/>
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
<translation>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</translation>
</message>
@ -2749,12 +2771,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<translation>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</translation>
</message>
<message>
<location line="+86"/>
<source>Verifying block database integrity...</source>
<translation>Verifying block database integrity...</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<location line="+88"/>
<source>Verifying wallet integrity...</source>
<translation>Verifying wallet integrity...</translation>
</message>
@ -2764,12 +2781,12 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<translation>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</translation>
</message>
<message>
<location line="-90"/>
<location line="-91"/>
<source>Error loading wallet.dat</source>
<translation>Error loading wallet.dat</translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<location line="+32"/>
<source>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Invalid -proxy address: &apos;%s&apos;</translation>
</message>
@ -2784,7 +2801,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<translation>Unknown -socks proxy version requested: %i</translation>
</message>
<message>
<location line="-89"/>
<location line="-92"/>
<source>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Cannot resolve -bind address: &apos;%s&apos;</translation>
</message>
@ -2794,7 +2811,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<translation>Cannot resolve -externalip address: &apos;%s&apos;</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+46"/>
<source>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</source>
<translation>Invalid amount for -paytxfee=&lt;amount&gt;: &apos;%s&apos;</translation>
</message>
@ -2819,7 +2836,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<translation>Loading block index...</translation>
</message>
<message>
<location line="-57"/>
<location line="-60"/>
<source>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</source>
<translation>Add a node to connect to and attempt to keep the connection open</translation>
</message>
@ -2829,7 +2846,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<translation>Unable to bind to %s on this computer. Bitcoin is probably already running.</translation>
</message>
<message>
<location line="+66"/>
<location line="+69"/>
<source>Find peers using internet relay chat (default: 0)</source>
<translation>Find peers using internet relay chat (default: 0)</translation>
</message>
@ -2844,7 +2861,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<translation>Loading wallet...</translation>
</message>
<message>
<location line="-52"/>
<location line="-55"/>
<source>Cannot downgrade wallet</source>
<translation>Cannot downgrade wallet</translation>
</message>
@ -2859,17 +2876,17 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<translation>Cannot write default address</translation>
</message>
<message>
<location line="+62"/>
<location line="+65"/>
<source>Rescanning...</source>
<translation>Rescanning...</translation>
</message>
<message>
<location line="-56"/>
<location line="-57"/>
<source>Done loading</source>
<translation>Done loading</translation>
</message>
<message>
<location line="+79"/>
<location line="+80"/>
<source>To use the %s option</source>
<translation>To use the %s option</translation>
</message>
@ -2879,7 +2896,7 @@ If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<location line="-29"/>
<location line="-32"/>
<source>You must set rpcpassword=&lt;password&gt; in the configuration file:
%s
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source>