Update translations after update script improvements
This commit is contained in:
Wladimir J. van der Laan
parent
da59f28335
commit
6f5d33b3d2
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,42 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fi" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Tietoja Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Bitcoin Core</b> version</source>
|
||||
<translation><b>Bitcoin Core</b> versio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
This is experimental software.
|
||||
|
||||
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
|
||||
|
||||
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
|
||||
<translation>
|
||||
Tämä on kokeellinen ohjelmisto.
|
||||
|
||||
Levitetään MIT/X11 ohjelmistolisenssin alaisuudessa. Tarkemmat tiedot löytyvät tiedostosta COPYING tai osoitteesta http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
|
||||
|
||||
Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.openssl.org/), Eric Youngin (eay@cryptsoft.com) kehittämän salausohjelmiston sekä Thomas Bernardin UPnP ohjelmiston.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copyright</source>
|
||||
<translation>Tekijänoikeus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Bitcoin Core developers</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core kehittäjät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
<translation>(%1-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<TS language="fi" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -132,8 +94,8 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
|
|||
<translation>Vienti epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1.</source>
|
||||
<translation>Osoitelistan tallennuksessa tapahtui virhe tiedostoon %1.</translation>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
|
||||
<translation>Virhe tallentaessa osoitelistaa %1. Yritä uudelleen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -169,10 +131,6 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Kirjoita uusi tunnuslause uudelleen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source>
|
||||
<translation>Anna lompakolle uusi tunnuslause.<br/>Käytä tunnuslausetta, jossa on ainakin <b>10 satunnaista mekkiä</b> tai <b>kahdeksan sanaa</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Salaa lompakko</translation>
|
||||
|
|
@ -225,6 +183,10 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
|
|||
<source>Wallet encrypted</source>
|
||||
<translation>Lompakko salattu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>ten or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source>
|
||||
<translation>Anna salauslause lompakkoon. <br/>Ole hyvä ja käytä lausetta jossa on <b>kymmenen tai enemmän satunnaista merkkiä</b> tai <b>kahdeksan tai useampi sanaa</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin will close now to finish the encryption process. Remember that encrypting your wallet cannot fully protect your bitcoins from being stolen by malware infecting your computer.</source>
|
||||
<translation>Bitcoin sulkeutuu lopettaakseen salausprosessin. Muista, että salattukaan lompakko ei täysin suojaa sitä haittaohjelmien aiheuttamilta varkauksilta.</translation>
|
||||
|
|
@ -296,10 +258,6 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
|
|||
<source>Quit application</source>
|
||||
<translation>Sulje ohjelma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show information about Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Näytä tietoa Bitcoin-projektista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About &Qt</source>
|
||||
<translation>Tietoja &Qt</translation>
|
||||
|
|
@ -336,6 +294,10 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
|
|||
<source>Open &URI...</source>
|
||||
<translation>Avaa &URI...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core client</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core ohjelma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Importing blocks from disk...</source>
|
||||
<translation>Tuodaan lohkoja levyltä</translation>
|
||||
|
|
@ -388,6 +350,10 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
|
|||
<source>&Receive</source>
|
||||
<translation>&Vastaanota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show information about Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Näytä tietoja Bitcoin Core:sta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Show / Hide</source>
|
||||
<translation>&Näytä / Piilota</translation>
|
||||
|
|
@ -460,10 +426,6 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
|
|||
<source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
|
||||
<translation>Näytä Bitcoin Core ohjeet saadaksesi listan mahdollisista Bitcoinin komentorivivalinnoista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin client</source>
|
||||
<translation>Bitcoin-asiakas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n aktiivinen yhteys Bitcoin-verkkoon</numerusform><numerusform>%n aktiivista yhteyttä Bitcoin-verkkoon</numerusform></translation>
|
||||
|
|
@ -472,10 +434,6 @@ Tämä ohjelma sisältää OpenSSL projektin OpenSSL työkalupakin (http://www.o
|
|||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>Lohkojen lähdettä ei saatavilla...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history.</source>
|
||||
<translation>Käsitelty %1 of %2 (arviolta) rahansiirtohistorian lohkoa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Processed %1 blocks of transaction history.</source>
|
||||
<translation>Käsitelty %1 lohkoa rahansiirtohistoriasta</translation>
|
||||
|
|
@ -559,10 +517,6 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Lompakko on <b>salattu</b> ja tällä hetkellä <b>lukittuna</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
|
||||
<translation>Peruuttamaton virhe on tapahtunut. Bitcoin ei voi enää jatkaa turvallisesti ja sammutetaan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClientModel</name>
|
||||
|
|
@ -598,8 +552,8 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<translation>Palkkio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Low Output:</source>
|
||||
<translation>Pieni Tuotos</translation>
|
||||
<source>Dust:</source>
|
||||
<translation>Tomu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
|
|
@ -690,8 +644,8 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<translation>Kopioi prioriteetti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy low output</source>
|
||||
<translation>Kopioi pieni tuotos</translation>
|
||||
<source>Copy dust</source>
|
||||
<translation>Kopioi tomu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
|
|
@ -742,8 +696,8 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<translation>ei mitään</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dust</source>
|
||||
<translation>Tomu</translation>
|
||||
<source>Can vary +/- %1 satoshi(s) per input.</source>
|
||||
<translation>Saattaa vaihdella +/- %1 satoshia per syöte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
|
|
@ -770,25 +724,13 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<translation>Rahansiirrot korkeammalla prioriteetilla sisällytetään varmemmin lohkoon.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source>
|
||||
<translation>Tämä nimi muuttuu punaiseksi jos prioriteetti on pienempi kuin "keskisuuri".</translation>
|
||||
<source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source>
|
||||
<translation>Tämä nimi muuttuu punaiseksi jos prioriteetti on pienempi kuin "keskisuuri".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.</source>
|
||||
<translation>Tämä nimi muuttuu punaiseksi jos vastaanottaja saa pienemmän määrän kuin %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This means a fee of at least %1 is required.</source>
|
||||
<translation>Tämä tarkoittaa että vähintään %1 palkkio on pakollinen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust.</source>
|
||||
<translation>Maksumäärät alle 0.546 kertaa vähimmäispalkkion näytetään tomuna.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This label turns red, if the change is smaller than %1.</source>
|
||||
<translation>Tämä nimi muuttuu punaiseksi jos vaihtoraha on alle %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(ei nimeä)</translation>
|
||||
|
|
@ -841,12 +783,12 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<translation>Muokkaa lähtevää osoitetta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
|
||||
<translation>Osoite "%1" on jo osoitekirjassa.</translation>
|
||||
<source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
|
||||
<translation>Osoite "%1" on jo osoitekirjassa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.</source>
|
||||
<translation>Antamasi osoite "%1" ei ole validi Bitcoin-osoite.</translation>
|
||||
<source>The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.</source>
|
||||
<translation>Antamasi osoite "%1" ei ole validi Bitcoin-osoite.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not unlock wallet.</source>
|
||||
|
|
@ -882,10 +824,6 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core - Command-line options</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core - Kometorivivalinnat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin-ydin</translation>
|
||||
|
|
@ -894,6 +832,18 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>version</source>
|
||||
<translation>versio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
<translation>(%1-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Tietoja Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Command-line options</source>
|
||||
<translation>Komentorivi parametrit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage:</source>
|
||||
<translation>Käyttö:</translation>
|
||||
|
|
@ -907,8 +857,8 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<translation>Käyttöliittymäasetukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</translation>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
|
|
@ -954,12 +904,12 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<translation>Määritä oma kansio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Bitcoin</translation>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin-ydin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Specified data directory "%1" can not be created.</source>
|
||||
<translation>Virhe: Annettua data-hakemistoa "%1" ei voida luoda.</translation>
|
||||
<source>Error: Specified data directory "%1" cannot be created.</source>
|
||||
<translation>Virhe: Annettu datahakemistoa "%1" ei voida luoda.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
|
|
@ -1035,6 +985,14 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>Number of script &verification threads</source>
|
||||
<translation>Script &varmistuksen threadien määrä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept connections from outside</source>
|
||||
<translation>Hyväksy yhteysiä ulkopuolelta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow incoming connections</source>
|
||||
<translation>Hyväksy sisääntulevia yhteyksiä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to the Bitcoin network through a SOCKS proxy.</source>
|
||||
<translation>Yhdistä Bitcoin-verkkoon SOCKS proxyn kautta.</translation>
|
||||
|
|
@ -1115,14 +1073,6 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>Proxyn Portti (esim. 9050)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SOCKS &Version:</source>
|
||||
<translation>SOCKS &Versio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SOCKS version of the proxy (e.g. 5)</source>
|
||||
<translation>Proxyn SOCKS-versio (esim. 5)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&Ikkuna</translation>
|
||||
|
|
@ -1163,14 +1113,6 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source>
|
||||
<translation>Valitse mitä yksikköä käytetään ensisijaisesti bitcoin-määrien näyttämiseen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not.</source>
|
||||
<translation>Näytetäänkö Bitcoin-osoitteet rahansiirrot listassa vai ei.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Display addresses in transaction list</source>
|
||||
<translation>&Näytä osoitteet rahansiirrot listassa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whether to show coin control features or not.</source>
|
||||
<translation>Näytetäänkö kolikkokontrollin ominaisuuksia vai ei</translation>
|
||||
|
|
@ -1226,6 +1168,10 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>Wallet</source>
|
||||
<translation>Lompakko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Watch-only:</source>
|
||||
<translation>Seuranta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Available:</source>
|
||||
<translation>Käytettävissä:</translation>
|
||||
|
|
@ -1258,6 +1204,10 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>Your current total balance</source>
|
||||
<translation>Tililläsi tällä hetkellä olevien Bitcoinien määrä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your current balance in watch-only addresses</source>
|
||||
<translation>Nykyinen tase seurantaosoitetteissa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Recent transactions</b></source>
|
||||
<translation><b>Viimeisimmät rahansiirrot</b></translation>
|
||||
|
|
@ -1274,8 +1224,8 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<translation>URI käsittely</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source>
|
||||
<translation>URIa ei voitu jäsentää! Tämä voi johtua kelvottomasta Bitcoin-osoitteesta tai virheellisistä URI parametreista.</translation>
|
||||
<source>Invalid payment address %1</source>
|
||||
<translation>Virheellinen maksuosoite %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source>
|
||||
|
|
@ -1289,14 +1239,6 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source>
|
||||
<translation>Ei voida käynnistää bitcoin: klikkaa-maksu käsittelijää</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Net manager warning</source>
|
||||
<translation>Verkkohallinnan varoitus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy.</source>
|
||||
<translation>Aktiivinen proxy ei tue SOCKS5, joka on pakollinen maksupyynnöissä proxyn kautta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source>
|
||||
<translation>Maksupyynnön haku URL on virheellinen: %1</translation>
|
||||
|
|
@ -1305,10 +1247,6 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>Payment request file handling</source>
|
||||
<translation>Maksupyynnön tiedoston käsittely</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file.</source>
|
||||
<translation>Maksupyynnön tiedostoa ei voida lukea tai prosessoida! Tämä voi johtua virheellisestä maksupyyntötiedostosta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source>
|
||||
<translation>Varmistamattomia maksupyyntöjä kustomoituun maksupalveluun ei tueta.</translation>
|
||||
|
|
@ -1321,10 +1259,6 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>Error communicating with %1: %2</source>
|
||||
<translation>Virhe kommunikoidessa %1n kanssa: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request can not be parsed or processed!</source>
|
||||
<translation>Maksupyyntöä ei voida jäsentää tai prosessoida!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bad response from server %1</source>
|
||||
<translation>Huono vastaus palvelimelta %1</translation>
|
||||
|
|
@ -1338,33 +1272,28 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<translation>Tietoverkon pyyntövirhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Bitcoin</translation>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Määrä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
|
||||
<translation>Virhe: Annettu data-hakemisto "%1" ei ole olemassa.</translation>
|
||||
<source>%1 h</source>
|
||||
<translation>%1 h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Cannot parse configuration file: %1. Only use key=value syntax.</source>
|
||||
<translation>Virhe: Ei voida jäsentää asetustiedostoa: %1. Käytä vain avain=arvo syntaksia.</translation>
|
||||
<source>%1 m</source>
|
||||
<translation>%1 m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
|
||||
<translation>Virhe: Virheellinen yhdistelmä -regtest ja -testnet.</translation>
|
||||
<source>N/A</source>
|
||||
<translation>Ei saatavilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core didn't yet exit safely...</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core ei ole vielä sulkeutunut turvallisesti...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Anna Bitcoin-osoite (esim. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1438,10 +1367,6 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>Nykyinen Lohkojen määrä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Estimated total blocks</source>
|
||||
<translation>Arvioitu lohkojen kokonaismäärä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Viimeisimmän lohkon aika</translation>
|
||||
|
|
@ -1518,19 +1443,7 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>%1 GB</source>
|
||||
<translation>%1 GB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 m</source>
|
||||
<translation>%1 m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 h</source>
|
||||
<translation>%1 h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 h %2 m</source>
|
||||
<translation>%1 h %2 m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1742,10 +1655,6 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Palkkio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Low Output:</source>
|
||||
<translation>Pieni Tuotos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
<translation>Palkkion jälkeen:</translation>
|
||||
|
|
@ -1774,6 +1683,10 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>Clear all fields of the form.</source>
|
||||
<translation>Tyhjennä lomakkeen kaikki kentät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dust:</source>
|
||||
<translation>Tomu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear &All</source>
|
||||
<translation>&Tyhjennnä Kaikki</translation>
|
||||
|
|
@ -1822,10 +1735,6 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>Copy priority</source>
|
||||
<translation>Kopioi prioriteetti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy low output</source>
|
||||
<translation>Kopioi pieni tuotos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Kopioi vaihtoraha</translation>
|
||||
|
|
@ -1878,6 +1787,10 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>Warning: Unknown change address</source>
|
||||
<translation>Varoitus: Tuntematon vaihtorahan osoite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy dust</source>
|
||||
<translation>Kopioi tomu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to send?</source>
|
||||
<translation>Haluatko varmasti lähettää?</translation>
|
||||
|
|
@ -1886,14 +1799,6 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>added as transaction fee</source>
|
||||
<translation>lisätty rahansiirtomaksuna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request expired</source>
|
||||
<translation>Maksupyyntö vanhentui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid payment address %1</source>
|
||||
<translation>Virheellinen maksuosoite %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
|
|
@ -1905,10 +1810,6 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>Pay &To:</source>
|
||||
<translation>Maksun saaja:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Osoite, johon Bitcoinit lähetetään (esim. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
|
||||
<translation>Anna nimi tälle osoitteelle, jos haluat lisätä sen osoitekirjaan</translation>
|
||||
|
|
@ -1995,10 +1896,6 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
|
||||
<translation>Voit allekirjoittaa viestit omalla osoitteellasi todistaaksesi että omistat ne. Ole huolellinen, että et allekirjoita mitään epämääräistä, phishing-hyökkääjät voivat huijata sinua allekirjoittamaan luovuttamalla henkilöllisyytesi. Allekirjoita selvitys täysin yksityiskohtaisesti mihin olet sitoutunut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Osoite, jolla viesti allekirjoitetaan (esimerkiksi 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose previously used address</source>
|
||||
<translation>Valitse aikaisemmin käytetty osoite</translation>
|
||||
|
|
@ -2051,10 +1948,6 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.</source>
|
||||
<translation>Syötä allekirjoittava osoite, viesti ja allekirjoitus alla oleviin kenttiin varmistaaksesi allekirjoituksen aitouden. Varmista että kopioit kaikki kentät täsmälleen oikein, myös rivinvaihdot, välilyönnit, tabulaattorit, jne.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Osoite, jolla viesti allekirjoitettiin (esimerkiksi 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Tarkista viestin allekirjoitus varmistaaksesi, että se allekirjoitettiin tietyllä Bitcoin-osoitteella</translation>
|
||||
|
|
@ -2068,12 +1961,8 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<translation>Tyhjennä kaikki varmista-viesti-kentät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Anna Bitcoin-osoite (esim. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
|
||||
<translation>Klikkaa "Allekirjoita Viesti luodaksesi allekirjoituksen </translation>
|
||||
<source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
|
||||
<translation>Klikkaa "Allekirjoita Viesti luodaksesi allekirjoituksen </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address is invalid.</source>
|
||||
|
|
@ -2245,8 +2134,8 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<translation>Kauppias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
|
||||
<translation>Luodut kolikot täytyy kypsyttää %1 lohkoa kunnes ne voidaan käyttää. Kun loit tämän lohkon, se lähetettiin verkkoon lisänä lohkoketjuun. Jos se epäonnistuu pääsemään ketjuun sen tila tulee muuttumaan "ei hyväksytty" ja sitä ei voida käyttää. Tämä voi ajoittain tapahtua kun toisen solmun lohko luodaan samanaikaisesti omasi kanssa.</translation>
|
||||
<source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
|
||||
<translation>Luodut kolikot täytyy kypsyttää %1 lohkoa kunnes ne voidaan käyttää. Kun loit tämän lohkon, se lähetettiin verkkoon lisänä lohkoketjuun. Jos se epäonnistuu pääsemään ketjuun sen tila tulee muuttumaan "ei hyväksytty" ja sitä ei voida käyttää. Tämä voi ajoittain tapahtua kun toisen solmun lohko luodaan samanaikaisesti omasi kanssa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug information</source>
|
||||
|
|
@ -2310,10 +2199,6 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Osoite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Määrä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source>
|
||||
<translation>Epäkypsä (%1 varmistusta, saatavilla %2 jälkeen)</translation>
|
||||
|
|
@ -2525,10 +2410,6 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Osoite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Määrä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ID</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
|
|
@ -2542,6 +2423,9 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<translation>kenelle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2593,18 +2477,6 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage:</source>
|
||||
<translation>Käyttö:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>List commands</source>
|
||||
<translation>Lista komennoista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Get help for a command</source>
|
||||
<translation>Hanki apua käskyyn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation>Asetukset:</translation>
|
||||
|
|
@ -2645,10 +2517,6 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
|
||||
<translation>Sekuntien määrä, kuinka kauan uudelleenkytkeydytään verkkoihin (oletus: 86400)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
|
||||
<translation>Virhe valmisteltaessa RPC-portin %u avaamista kuunneltavaksi: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
|
||||
<translation>Kuuntele JSON-RPC -yhteyksiä portista <port> (oletus: 8332 or testnet: 18332)</translation>
|
||||
|
|
@ -2657,10 +2525,6 @@ Osoite: %4</translation>
|
|||
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
|
||||
<translation>Hyväksy merkkipohjaiset- ja JSON-RPC-käskyt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core RPC client version</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core RPC asiakasversio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Aja taustalla daemonina ja hyväksy komennot</translation>
|
||||
|
|
@ -2683,7 +2547,7 @@ rpcpassword=%s
|
|||
The username and password MUST NOT be the same.
|
||||
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
|
||||
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s, sinun tulee asettaa rpcpassword asetustietostossa:
|
||||
%s
|
||||
|
|
@ -2694,17 +2558,13 @@ rpcpassword=%s
|
|||
Tämän tunnuksen ja salasanan TULEE OLLA sama.
|
||||
Jos tiedostoa ei ole, luo se vain omistajan-luku-oikeudella.
|
||||
Suositellaan asettaa alertnotify jotta saat tietoa ongelmista;
|
||||
esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH)</source>
|
||||
<translation>Hyväksytyt koodit (oletus: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
|
||||
<translation>Virhe ilmennyt asetettaessa RPC-porttia %u IPv6:n kuuntelemiseksi, palataan takaisin IPv4:ään %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
|
||||
<translation>Kytkeydy annettuun osoitteeseen ja pidä linja aina auki. Käytä [host]:portin merkintätapaa IPv6:lle.</translation>
|
||||
|
|
@ -2713,18 +2573,10 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<source>Continuously rate-limit free transactions to <n>*1000 bytes per minute (default:15)</source>
|
||||
<translation>Yhtäaikaisesti rajaa vapaat rahansiirrot <n>*1000 tavua per minuutti (oletus: 15)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. This is intended for regression testing tools and app development.</source>
|
||||
<translation>Aloita regressio testimoodi joka käyttää erikoisketjua missä lohkot voidaan ratkaista välittömästi. Tämä on tarkoitettu regressiotestien työkaluksi ja ohjelman kehittämiseen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
|
||||
<translation>Aloita regression testimoodi joka käyttää erikoisketjua jossa lohkoja voidaan ratkaista välittömästi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %d)</source>
|
||||
<translation>Virhe: Odottaessa sisääntulevia yhteyksiä epäonnistui (listen palautti virheen %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Virhe: Rahansiirto hylättiin! Tämä saattaa tapahtua jos jotkut kolikot lompakossa on jo käytetty. Esimerkiksi jos kopioit wallet.dat tiedoston ja kolikot on käytetty mutta ei merkattu täällä.</translation>
|
||||
|
|
@ -2737,10 +2589,6 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Suorita käsky kun lompakossa rahansiirto muuttuu (%s cmd on vaihdettu TxID kanssa)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees smaller than this are considered zero fee (for transaction creation) (default:</source>
|
||||
<translation>Tätä pienemmät palkkiot huomioidaan tyhjäksi (rahansiirron luonnissa) (oletus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flush database activity from memory pool to disk log every <n> megabytes (default: 100)</source>
|
||||
<translation>Aja tietokannan toimet muistivarannosta kovalevylogiin joka <n> megatavu (oletus: 100)</translation>
|
||||
|
|
@ -2777,10 +2625,6 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
|
||||
<translation>Varoitus: -paytxfee on asetettu erittäin korkeaksi! Tämä on maksukulu jonka tulet maksamaan kun lähetät siirron.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source>
|
||||
<translation>Varoitus: Tarkista että tietokoneesi kellonaika ja päivämäärä ovat paikkansapitäviä! Bitcoin ei toimi oikein väärällä päivämäärällä ja/tai kellonajalla.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>Varoitus: Tietoverkko ei ole sovussa! Luohijat näyttävät kokevan virhetilanteita.</translation>
|
||||
|
|
@ -2813,30 +2657,14 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
|
||||
<translation>Yritetään palauttaa privaattiavaimia korruptoituneesta wallet.dat -lompakkotiedostosta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core Daemon</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core taustapalvelin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Lohkon luonnin asetukset:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear list of wallet transactions (diagnostic tool; implies -rescan)</source>
|
||||
<translation>Tyhjennä lompakon rahansiirtojen lista (diagnostiikka työkalu; olettaa -rescan)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Yhidstä ainoastaan määrättyihin noodeihin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS proxy</source>
|
||||
<translation>Yhdistä SOCKS proxin kautta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
|
||||
<translation>Yhdistä JSON-RPC portissa <port> (oletus: 8332 tai testnet: 18332)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
<translation>Yhteyden valinnat:</translation>
|
||||
|
|
@ -2937,18 +2765,6 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<source>Failed to write undo data</source>
|
||||
<translation>Palautustiedon kirjoitus epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee per kB to add to transactions you send</source>
|
||||
<translation>palkkio per kB lisätty lähettämiisi rahansiirtoihin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees smaller than this are considered zero fee (for relaying) (default:</source>
|
||||
<translation>Tätä pienemmät palkkiot huomioidaan tyhjäksi (välittämisessä) (oletus:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect)</source>
|
||||
<translation>Hae naapureita DNS hauilla (vakioasetus: 1 paitsi jos -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force safe mode (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Pakota safe moodi (oletus: 0)</translation>
|
||||
|
|
@ -2974,8 +2790,8 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<translation>Virheellinen tai olematon alkulohko löydetty. Väärä data-hakemisto verkolle?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid -onion address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Virheellinen -onion osoite: '%s'</translation>
|
||||
<source>Invalid -onion address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Virheellinen -onion osoite: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not enough file descriptors available.</source>
|
||||
|
|
@ -2985,18 +2801,10 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<source>Prepend debug output with timestamp (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Lisää aikamerkki debug tulosteen eteen (oletus: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>RPC client options:</source>
|
||||
<translation>RPC asiakas valinnat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source>
|
||||
<translation>Uudelleenrakenna lohkoketjuindeksi nykyisistä blk000??.dat tiedostoista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5)</source>
|
||||
<translation>Valitse SOCKS versio -proxy:lle (4 tai 5, oletus: 5)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Aseta tietokannan välimuistin koko megatavuissa (%d - %d, oletus: %d</translation>
|
||||
|
|
@ -3021,10 +2829,6 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<source>This is intended for regression testing tools and app development.</source>
|
||||
<translation>Tämä on tarkoitettu regression testityökaluille ja ohjelman kehittämiseen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage (deprecated, use bitcoin-cli):</source>
|
||||
<translation>Käyttö (vanhentunut, käytä bitcoin-cli):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verifying blocks...</source>
|
||||
<translation>Varmistetaan lohkoja...</translation>
|
||||
|
|
@ -3033,10 +2837,6 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<source>Verifying wallet...</source>
|
||||
<translation>Varmistetaan lompakko...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for RPC server to start</source>
|
||||
<translation>Odota RPC palvelimen käynnistystä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet %s resides outside data directory %s</source>
|
||||
<translation>Lompakko %s sijaitsee data-hakemiston ulkopuolella %s</translation>
|
||||
|
|
@ -3045,10 +2845,6 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<source>Wallet options:</source>
|
||||
<translation>Lompakon valinnat:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net</source>
|
||||
<translation>Varoitus: Vanhentunut argumentti -debugnet sivutettu, käytä debug=net</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source>
|
||||
<translation>Sinun tulee uudelleenrakentaa tietokanta käyttäen -reindex vaihtaen -txindex</translation>
|
||||
|
|
@ -3078,12 +2874,12 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<translation>Tietoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Virheellinen määrä -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Virheellinen määrä -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Virheellinen määrä -mintxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
<source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Virheellinen määrä -mintxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit size of signature cache to <n> entries (default: 50000)</source>
|
||||
|
|
@ -3141,14 +2937,6 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<source>Run a thread to flush wallet periodically (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Aja threadi jossa tallennetaan lompakko ajoittain (oletus: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<translation>SSL asetukset (katso Bitcoin Wikistä tarkemmat SSL ohjeet)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send command to Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Lähetä komento Bitcoin Coreen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Lähetä jäljitys/debug-tieto konsoliin, debug.log-tiedoston sijaan</translation>
|
||||
|
|
@ -3165,10 +2953,6 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Näytä kaikki debuggaus valinnat: (käyttö: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show benchmark information (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Näytä suorituskykytietoja (oletus: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Pienennä debug.log tiedosto käynnistyksen yhteydessä (vakioasetus: 1 kun ei -debug)</translation>
|
||||
|
|
@ -3181,10 +2965,6 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
|
||||
<translation>Määritä yhteyden aikakataisu millisekunneissa (vakioasetus: 5000)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start Bitcoin Core Daemon</source>
|
||||
<translation>Käynnistä Bitcoin Core taustapalvelin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System error: </source>
|
||||
<translation>Järjestelmävirhe:</translation>
|
||||
|
|
@ -3229,10 +3009,6 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<source>on startup</source>
|
||||
<translation>käynnistyksessä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>version</source>
|
||||
<translation>versio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
|
||||
<translation>wallet.dat -lompakkotiedosto korruptoitunut, korjaaminen epäonnistui</translation>
|
||||
|
|
@ -3241,14 +3017,6 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<source>Password for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>Salasana JSON-RPC-yhteyksille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
|
||||
<translation>Salli JSON-RPC yhteydet tietystä ip-osoitteesta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source>
|
||||
<translation>Lähetä käskyjä solmuun osoitteessa <ip> (oletus: 127.0.0.1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
|
||||
<translation>Suorita käsky kun paras lohko muuttuu (%s cmd on vaihdettu block hashin kanssa)</translation>
|
||||
|
|
@ -3281,10 +3049,6 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<source>This help message</source>
|
||||
<translation>Tämä ohjeviesti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
|
||||
<translation>Kytkeytyminen %s tällä tietokonella ei onnistu (kytkeytyminen palautti virheen %d, %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
|
||||
<translation>Salli DNS kyselyt -addnode, -seednode ja -connect yhteydessä</translation>
|
||||
|
|
@ -3297,41 +3061,29 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
|
||||
<translation>Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa: Lompakko vioittunut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa: Tarvitset uudemman version Bitcoinista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
|
||||
<translation>Lompakko tarvitsee uudelleenkirjoittaa: käynnistä Bitcoin uudelleen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading wallet.dat</source>
|
||||
<translation>Virhe ladattaessa wallet.dat-tiedostoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Virheellinen proxy-osoite '%s'</translation>
|
||||
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Virheellinen proxy-osoite '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
|
||||
<translation>Tuntematon verkko -onlynet parametrina: '%s'</translation>
|
||||
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
|
||||
<translation>Tuntematon verkko -onlynet parametrina: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown -socks proxy version requested: %i</source>
|
||||
<translation>Tuntematon -socks proxy versio pyydetty: %i</translation>
|
||||
<source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>-bind osoitteen '%s' selvittäminen epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>-bind osoitteen '%s' selvittäminen epäonnistui</translation>
|
||||
<source>Cannot resolve -externalip address: '%s'</source>
|
||||
<translation>-externalip osoitteen '%s' selvittäminen epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -externalip address: '%s'</source>
|
||||
<translation>-externalip osoitteen '%s' selvittäminen epäonnistui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>-paytxfee=<amount>: '%s' on virheellinen</translation>
|
||||
<source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>-paytxfee=<amount>: '%s' on virheellinen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount</source>
|
||||
|
|
@ -3377,13 +3129,5 @@ esimerkiksi: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.
|
|||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Virhe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You must set rpcpassword=<password> in the configuration file:
|
||||
%s
|
||||
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source>
|
||||
<translation>Sinun täytyy asettaa rpcpassword=<password> asetustiedostoon:
|
||||
%s
|
||||
Jos tiedostoa ei ole, niin luo se ainoastaan omistajan kirjoitusoikeuksin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,41 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="nl" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Over Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Bitcoin Core</b> version</source>
|
||||
<translation><b> Bitcoin Core</b> versie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
This is experimental software.
|
||||
|
||||
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
|
||||
|
||||
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
|
||||
<translation>
|
||||
Dit is experimentele software.
|
||||
|
||||
Gedistribueerd onder de MIT/X11 software licentie, zie het bijgevoegde bestand COPYING of http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
|
||||
|
||||
Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in de OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) en cryptografische software gemaakt door Eric Young (eay@cryptsoft.com) en UPnP software geschreven door Thomas Bernard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copyright</source>
|
||||
<translation>Auteursrecht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Bitcoin Core developers</source>
|
||||
<translation>De Bitcoin Core ontwikkelaars</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
<translation>(%1-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<TS language="nl" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -131,8 +94,8 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
|
|||
<translation>Export Mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1.</source>
|
||||
<translation>Een fout is opgetreden tijdens het opslaan van deze adreslijst naar %1.</translation>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1. Please try again.</source>
|
||||
<translation>Een fout is opgetreden tijdens het opslaan van deze adreslijst naar %1. Probeer het nogmaals.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -168,10 +131,6 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Herhaal nieuw wachtwoord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source>
|
||||
<translation>Vul een nieuw wachtwoord in voor uw portemonnee. <br/> Gebruik een wachtwoord van <b>10 of meer lukrake karakters</b>, of <b>acht of meer woorden</b> . </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Versleutel portemonnee</translation>
|
||||
|
|
@ -295,10 +254,6 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
|
|||
<source>Quit application</source>
|
||||
<translation>Programma afsluiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show information about Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Laat informatie zien over Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About &Qt</source>
|
||||
<translation>Over &Qt</translation>
|
||||
|
|
@ -459,10 +414,6 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
|
|||
<source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
|
||||
<translation>Toon het Bitcoin Core hulpbericht om een lijst te krijgen met mogelijke Bitcoin commandoregelopties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin client</source>
|
||||
<translation>Bitcoin client</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n actieve connectie naar Bitcoinnetwerk</numerusform><numerusform>%n actieve connecties naar Bitcoinnetwerk</numerusform></translation>
|
||||
|
|
@ -471,10 +422,6 @@ Dit product bevat software ontwikkeld door het OpenSSL Project voor gebruik in d
|
|||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>Geen bron van blokken beschikbaar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history.</source>
|
||||
<translation>%1 van %2 (geschat) blokken van de transactiehistorie verwerkt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Processed %1 blocks of transaction history.</source>
|
||||
<translation>%1 blokken van transactiehistorie verwerkt.</translation>
|
||||
|
|
@ -559,10 +506,6 @@ Adres: %4
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Portemonnee is <b>versleuteld</b> en momenteel <b>gesloten</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
|
||||
<translation>Er is een fatale fout opgetreden. Bitcoin kan niet meer veilig doorgaan en zal nu afgesloten worden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClientModel</name>
|
||||
|
|
@ -597,10 +540,6 @@ Adres: %4
|
|||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Vergoeding:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Low Output:</source>
|
||||
<translation>Lage uitvoer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
<translation>Na vergoeding:</translation>
|
||||
|
|
@ -689,10 +628,6 @@ Adres: %4
|
|||
<source>Copy priority</source>
|
||||
<translation>Kopieer prioriteit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy low output</source>
|
||||
<translation>Kopieer lage uitvoer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Kopieer wisselgeld</translation>
|
||||
|
|
@ -741,10 +676,6 @@ Adres: %4
|
|||
<source>none</source>
|
||||
<translation>geen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dust</source>
|
||||
<translation>Stof</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>ja</translation>
|
||||
|
|
@ -770,25 +701,13 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>Transacties met een hogere prioriteit zullen eerder in een block gezet worden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source>
|
||||
<translation>Als dit label rood is, is de prioriteit minder dan "medium".</translation>
|
||||
<source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source>
|
||||
<translation>Als dit label rood is, is de prioriteit minder dan "medium".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.</source>
|
||||
<translation>Dit label wordt rood, als een ontvanger een bedrag van minder dan %1 gekregen heeft.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This means a fee of at least %1 is required.</source>
|
||||
<translation>Dit betekend dat een minimale vergoeding van %1 nodig is.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust.</source>
|
||||
<translation>Bedragen beneden 0.546 keer het minimum relais vergoeding, worden als stof aangemerkt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This label turns red, if the change is smaller than %1.</source>
|
||||
<translation>Dit label wordt rood, als de wijziging is kleiner dan %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(geen label)</translation>
|
||||
|
|
@ -841,12 +760,12 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>Bewerk adres om naar te verzenden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
|
||||
<translation>Het opgegeven adres "%1" bestaat al in uw adresboek.</translation>
|
||||
<source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
|
||||
<translation>Het opgegeven adres "%1" bestaat al in uw adresboek.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.</source>
|
||||
<translation>Het opgegeven adres "%1" is een ongeldig Bitcoinadres</translation>
|
||||
<source>The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.</source>
|
||||
<translation>Het opgegeven adres "%1" is een ongeldig Bitcoinadres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not unlock wallet.</source>
|
||||
|
|
@ -882,10 +801,6 @@ Adres: %4
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core - Command-line options</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core - Commandoregel-opties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Kern</translation>
|
||||
|
|
@ -894,6 +809,18 @@ Adres: %4
|
|||
<source>version</source>
|
||||
<translation>versie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
<translation>(%1-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Over Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Command-line options</source>
|
||||
<translation>Commandoregel-opties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage:</source>
|
||||
<translation>Gebruik:</translation>
|
||||
|
|
@ -907,8 +834,8 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>gebruikersinterfaceopties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Stel taal in, bijvoorbeeld ''de_DE" (standaard: systeeminstellingen)</translation>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Stel taal in, bijvoorbeeld ''de_DE" (standaard: systeeminstellingen)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
|
|
@ -954,12 +881,8 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>Gebruik een persoonlijke gegevensmap:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Specified data directory "%1" can not be created.</source>
|
||||
<translation>Fout: Opgegeven gegevensmap "%1" kan niet aangemaakt worden.</translation>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Kern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
|
|
@ -1049,7 +972,7 @@ Adres: %4
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Third party URLs (e.g. a block explorer) that appear in the transactions tab as context menu items. %s in the URL is replaced by transaction hash. Multiple URLs are separated by vertical bar |.</source>
|
||||
<translation>Derde partijen URL's (bijvoorbeeld block explorer) dat in de transacties tab verschijnen als contextmenu elementen. %s in de URL is vervangen door transactie hash. Verscheidene URL's zijn gescheiden door een verticale streep |. </translation>
|
||||
<translation>Derde partijen URL's (bijvoorbeeld block explorer) dat in de transacties tab verschijnen als contextmenu elementen. %s in de URL is vervangen door transactie hash. Verscheidene URL's zijn gescheiden door een verticale streep |. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Third party transaction URLs</source>
|
||||
|
|
@ -1115,14 +1038,6 @@ Adres: %4
|
|||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>Poort van de proxy (bijv. 9050)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SOCKS &Version:</source>
|
||||
<translation>SOCKS-&Versie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SOCKS version of the proxy (e.g. 5)</source>
|
||||
<translation>SOCKS-versie van de proxy (bijv. 5)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>&Scherm</translation>
|
||||
|
|
@ -1163,14 +1078,6 @@ Adres: %4
|
|||
<source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source>
|
||||
<translation>Kies de standaard onderverdelingseenheid om weer te geven in uw programma, en voor het versturen van munten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not.</source>
|
||||
<translation>Of Bitcoinadressen getoond worden in de transactielijst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Display addresses in transaction list</source>
|
||||
<translation>Toon a&dressen in de transactielijst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whether to show coin control features or not.</source>
|
||||
<translation>Munt controle functies weergeven of niet.</translation>
|
||||
|
|
@ -1274,8 +1181,8 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>URI-behandeling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source>
|
||||
<translation>URI kan niet worden geïnterpreteerd. Dit kan komen door een ongeldig Bitcoinadres of misvormde URI-parameters.</translation>
|
||||
<source>Invalid payment address %1</source>
|
||||
<translation>Ongeldig betalingsadres %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source>
|
||||
|
|
@ -1289,14 +1196,6 @@ Adres: %4
|
|||
<source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source>
|
||||
<translation>Kan bitcoin niet starten: click-to-pay handler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Net manager warning</source>
|
||||
<translation>Netmanager waarschuwing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy.</source>
|
||||
<translation>Uw actieve proxy ondersteunt geen SOCKS5, dewelke vereist is voor betalingsverzoeken via proxy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source>
|
||||
<translation>URL om betalingsverzoek te verkrijgen is ongeldig: %1</translation>
|
||||
|
|
@ -1305,10 +1204,6 @@ Adres: %4
|
|||
<source>Payment request file handling</source>
|
||||
<translation>Betalingsverzoek bestandsafhandeling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file.</source>
|
||||
<translation>Betalingsverzoek-bestand kan niet gelezen of verwerkt worden! Dit kan veroorzaakt worden door een ongeldig betalingsverzoek-bestand.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source>
|
||||
<translation>Niet-geverifieerde betalingsverzoeken naar aangepaste betaling scripts worden niet ondersteund.</translation>
|
||||
|
|
@ -1321,10 +1216,6 @@ Adres: %4
|
|||
<source>Error communicating with %1: %2</source>
|
||||
<translation>Fout bij communiceren met %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request can not be parsed or processed!</source>
|
||||
<translation>Betalingsverzoek kan niet juist worden ontleed of verwerkt!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bad response from server %1</source>
|
||||
<translation>Ongeldige respons van server %1</translation>
|
||||
|
|
@ -1338,33 +1229,28 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>Netwerkfout bij verzoek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Bitcoin</translation>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Bedrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
|
||||
<translation>Fout: Opgegeven gegevensmap "%1" bestaat niet.</translation>
|
||||
<source>%1 h</source>
|
||||
<translation>%1 uur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Cannot parse configuration file: %1. Only use key=value syntax.</source>
|
||||
<translation>Fout: Kan configuratiebestand niet parsen: %1. Gebruik enkel de key=value syntax.</translation>
|
||||
<source>%1 m</source>
|
||||
<translation>%1 m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
|
||||
<translation>Fout: Ongeldige combinatie van -regtest en -testnet</translation>
|
||||
<source>N/A</source>
|
||||
<translation>N.v.t.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core didn't yet exit safely...</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core is nog niet veilig uitgeschakeld...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Vul een Bitcoinadres in (bijv. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1438,10 +1324,6 @@ Adres: %4
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>Huidig aantal blokken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Estimated total blocks</source>
|
||||
<translation>Geschat totaal aantal blokken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Tijd laatste blok</translation>
|
||||
|
|
@ -1500,7 +1382,7 @@ Adres: %4
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Type <b>help</b> for an overview of available commands.</source>
|
||||
<translation>Typ <b>help</b> voor een overzicht van de beschikbare commando's.</translation>
|
||||
<translation>Typ <b>help</b> voor een overzicht van de beschikbare commando's.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 B</source>
|
||||
|
|
@ -1518,19 +1400,7 @@ Adres: %4
|
|||
<source>%1 GB</source>
|
||||
<translation>%1 Gb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 m</source>
|
||||
<translation>%1 m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 h</source>
|
||||
<translation>%1 uur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 h %2 m</source>
|
||||
<translation>%1 h %2 m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1742,10 +1612,6 @@ Adres: %4
|
|||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Vergoeding:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Low Output:</source>
|
||||
<translation>Lage uitvoer:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
<translation>Na vergoeding:</translation>
|
||||
|
|
@ -1822,10 +1688,6 @@ Adres: %4
|
|||
<source>Copy priority</source>
|
||||
<translation>Kopieer prioriteit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy low output</source>
|
||||
<translation>Kopieer lage uitvoer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Kopieer wijziging</translation>
|
||||
|
|
@ -1886,14 +1748,6 @@ Adres: %4
|
|||
<source>added as transaction fee</source>
|
||||
<translation>toegevoegd als transactiekosten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request expired</source>
|
||||
<translation>Betalingsverzoek verlopen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid payment address %1</source>
|
||||
<translation>Ongeldig betalingsadres %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
|
|
@ -1905,10 +1759,6 @@ Adres: %4
|
|||
<source>Pay &To:</source>
|
||||
<translation>Betaal &Aan:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Het adres waaraan u wilt betalen (bijv. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
|
||||
<translation>Vul een label in voor dit adres om het toe te voegen aan uw adresboek</translation>
|
||||
|
|
@ -1995,10 +1845,6 @@ Adres: %4
|
|||
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
|
||||
<translation>U kunt berichten ondertekenen met een van uw adressen om te bewijzen dat u dit adres bezit. Pas op dat u geen onduidelijke dingen ondertekent, want phishingaanvallen zouden u kunnen misleiden om zo uw identiteit te stelen. Onderteken alleen berichten waarmee u het volledig eens bent.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Het adres om het bericht mee te ondertekenen (Vb.: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose previously used address</source>
|
||||
<translation>Kies een eerder gebruikt adres</translation>
|
||||
|
|
@ -2051,10 +1897,6 @@ Adres: %4
|
|||
<source>Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.</source>
|
||||
<translation>Voer het ondertekenende adres, bericht en handtekening hieronder in (let erop dat u nieuwe regels, spaties en tabs juist overneemt) om de handtekening te verifiëren. Let erop dat u niet meer uit het bericht interpreteert dan er daadwerkelijk staat, om te voorkomen dat u wordt misleid in een man-in-the-middle-aanval.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Het adres waarmee bet bericht was ondertekend (Vb.: 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L).</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Controleer een bericht om te verifiëren dat het gespecificeerde Bitcoinadres het bericht heeft ondertekend.</translation>
|
||||
|
|
@ -2068,12 +1910,8 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>Verwijder alles in de invulvelden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Vul een Bitcoinadres in (bijv. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
|
||||
<translation>Klik "Onderteken Bericht" om de handtekening te genereren</translation>
|
||||
<source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
|
||||
<translation>Klik "Onderteken Bericht" om de handtekening te genereren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address is invalid.</source>
|
||||
|
|
@ -2245,8 +2083,8 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>Handelaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
|
||||
<translation>Gegenereerde munten moeten %1 blokken rijpen voordat ze kunnen worden besteed. Toen dit blok gegenereerd werd, werd het uitgezonden naar het netwerk om aan de blokketen toegevoegd te worden. Als het niet lukt om in de keten toegevoegd te worden, zal de status te veranderen naar "niet geaccepteerd" en het zal deze niet besteedbaar zijn. Dit kan soms gebeuren als een ander knooppunt een blok genereert binnen een paar seconden na die van u.</translation>
|
||||
<source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
|
||||
<translation>Gegenereerde munten moeten %1 blokken rijpen voordat ze kunnen worden besteed. Toen dit blok gegenereerd werd, werd het uitgezonden naar het netwerk om aan de blokketen toegevoegd te worden. Als het niet lukt om in de keten toegevoegd te worden, zal de status te veranderen naar "niet geaccepteerd" en het zal deze niet besteedbaar zijn. Dit kan soms gebeuren als een ander knooppunt een blok genereert binnen een paar seconden na die van u.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug information</source>
|
||||
|
|
@ -2310,10 +2148,6 @@ Adres: %4
|
|||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Bedrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source>
|
||||
<translation>immatuur (%1 bevestigingen, zal beschikbaar zijn na %2)</translation>
|
||||
|
|
@ -2525,10 +2359,6 @@ Adres: %4
|
|||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Bedrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ID</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
|
|
@ -2542,6 +2372,9 @@ Adres: %4
|
|||
<translation>naar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2593,18 +2426,6 @@ Adres: %4
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage:</source>
|
||||
<translation>Gebruik:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>List commands</source>
|
||||
<translation>Lijst van commando's</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Get help for a command</source>
|
||||
<translation>Toon hulp voor een commando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation>Opties:</translation>
|
||||
|
|
@ -2647,25 +2468,17 @@ Adres: %4
|
|||
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
|
||||
<translation>Aantal seconden dat zich misdragende peers niet opnieuw mogen verbinden (standaard: 86400)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
|
||||
<translation>Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de inkomende RPC-poort %u op IPv4: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
|
||||
<translation>Wacht op JSON-RPC-connecties op poort <port> (standaard: 8332 of testnet: 18332)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
|
||||
<translation>Aanvaard commandoregel- en JSON-RPC-commando's</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core RPC client version</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core RPC-client versie</translation>
|
||||
<translation>Aanvaard commandoregel- en JSON-RPC-commando's</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Draai in de achtergrond als daemon en aanvaard commando's</translation>
|
||||
<translation>Draai in de achtergrond als daemon en aanvaard commando's</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use the test network</source>
|
||||
|
|
@ -2685,7 +2498,7 @@ rpcpassword=%s
|
|||
The username and password MUST NOT be the same.
|
||||
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
|
||||
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s, u moet een RPC-wachtwoord instellen in het configuratiebestand: %s
|
||||
U wordt aangeraden het volgende willekeurige wachtwoord te gebruiken:
|
||||
|
|
@ -2694,17 +2507,13 @@ rpcpassword=%s
|
|||
(u hoeft dit wachtwoord niet te onthouden)
|
||||
De gebruikersnaam en wachtwoord mogen niet hetzelfde zijn.
|
||||
Als het bestand niet bestaat, make hem dan aan met leesrechten voor enkel de eigenaar.
|
||||
Het is ook aan te bevelen "alertnotify" in te stellen zodat u op de hoogte gesteld wordt van problemen;
|
||||
bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translation>
|
||||
Het is ook aan te bevelen "alertnotify" in te stellen zodat u op de hoogte gesteld wordt van problemen;
|
||||
bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH)</source>
|
||||
<translation>Aanvaardbare cijfers (standaard: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
|
||||
<translation>Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de inkomende RPC-poort %u op IPv6, terugval naar IPv4: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
|
||||
<translation>Bind aan opgegeven adres en luister er altijd op. Gebruik [host]:port notatie voor IPv6</translation>
|
||||
|
|
@ -2713,18 +2522,10 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo
|
|||
<source>Continuously rate-limit free transactions to <n>*1000 bytes per minute (default:15)</source>
|
||||
<translation>Doorlopend tarief-limiet op gratis transacties toepassen tot <n>*1000 bytes per minuut (standaard: 15)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. This is intended for regression testing tools and app development.</source>
|
||||
<translation>Schakel regressietest-modus in, die een speciale blokketen gebruikt waarin blokken instantaan opgelost kunnen worden. Dit is bedoeld voor regressietestsoftware en app-ontwikkeling.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
|
||||
<translation>Schakel regressietest-modus in, die een speciale blokketen gebruikt waarin blokken onmiddellijk opgelost kunnen worden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %d)</source>
|
||||
<translation>Fout: Luisteren naar inkomende connecties mislukt (listen geeft fout terug %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Fout: De transactie was afgewezen! Dit kan gebeuren als sommige munten in uw portemonnee al eerder uitgegeven zijn, zoals wanneer u een kopie van uw wallet.dat heeft gebruikt en in de kopie deze munten zijn uitgegeven, maar in deze portemonnee die munten nog niet als zodanig zijn gemarkeerd.</translation>
|
||||
|
|
@ -2737,10 +2538,6 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo
|
|||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Voer opdracht uit zodra een portemonneetransactie verandert (%s in cmd wordt vervangen door TxID)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees smaller than this are considered zero fee (for transaction creation) (default:</source>
|
||||
<translation>Toeslagen kleiner dan dit worden beschouwd als geen vergoeding (voor transactie aanmaak) (standaard:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flush database activity from memory pool to disk log every <n> megabytes (default: 100)</source>
|
||||
<translation>Leeg database-activiteit uit de geheugenpool naar schijf log elke <n> megabytes (standaard: 100) </translation>
|
||||
|
|
@ -2771,16 +2568,12 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use separate SOCKS5 proxy to reach peers via Tor hidden services (default: -proxy)</source>
|
||||
<translation>Gebruik een aparte SOCKS5 proxy om 'Tor hidden services' te bereiken (standaard: hetzelfde als -proxy)</translation>
|
||||
<translation>Gebruik een aparte SOCKS5 proxy om 'Tor hidden services' te bereiken (standaard: hetzelfde als -proxy)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
|
||||
<translation>Waarschuwing: -paytxfee is zeer hoog ingesteld. Dit zijn de transactiekosten die u betaalt bij het versturen van een transactie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source>
|
||||
<translation>Waarschuwing: Controleer dat de datum en tijd op uw computer correct zijn ingesteld. Als uw klok fout staat zal Bitcoin niet correct werken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>Waarschuwing: Het lijkt erop dat het netwerk geen consensus kan vinden! Sommige delvers lijken problemen te ondervinden.</translation>
|
||||
|
|
@ -2791,7 +2584,7 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: error reading wallet.dat! All keys read correctly, but transaction data or address book entries might be missing or incorrect.</source>
|
||||
<translation>Waarschuwing: Fout bij het lezen van wallet.dat! Alle sleutels zijn in goede orde uitgelezen, maar transactiedata of adresboeklemma's zouden kunnen ontbreken of fouten bevatten.</translation>
|
||||
<translation>Waarschuwing: Fout bij het lezen van wallet.dat! Alle sleutels zijn in goede orde uitgelezen, maar transactiedata of adresboeklemma's zouden kunnen ontbreken of fouten bevatten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: wallet.dat corrupt, data salvaged! Original wallet.dat saved as wallet.{timestamp}.bak in %s; if your balance or transactions are incorrect you should restore from a backup.</source>
|
||||
|
|
@ -2813,30 +2606,14 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo
|
|||
<source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
|
||||
<translation>Poog de geheime sleutels uit een corrupt wallet.dat bestand terug te halen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core Daemon</source>
|
||||
<translation>Bitcoin Core Daemon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Blokcreatie-opties:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear list of wallet transactions (diagnostic tool; implies -rescan)</source>
|
||||
<translation>Leeg lijst met wallet transacties (diagnostisch instrument; impliceert -rescan)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Verbind alleen naar de gespecificeerde node(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS proxy</source>
|
||||
<translation>Verbind via een SOCKS-proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
|
||||
<translation>Verbinden met JSON-RPC op <poort> (standaard: 8332 of testnet: 18332)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
<translation>Verbindingsopties:</translation>
|
||||
|
|
@ -2937,18 +2714,6 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo
|
|||
<source>Failed to write undo data</source>
|
||||
<translation>Schrijven van undo-data mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee per kB to add to transactions you send</source>
|
||||
<translation>Transactiekosten per kB om toe te voegen aan transacties die u verzendt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees smaller than this are considered zero fee (for relaying) (default:</source>
|
||||
<translation>Toeslagen kleiner dan dit worden beschouwd als geen vergoeding (voor relaying) (standaard:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect)</source>
|
||||
<translation>Vind andere nodes d.m.v. DNS-naslag (standaard: 1 tenzij -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force safe mode (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Forceer veilige modus (default: 0)</translation>
|
||||
|
|
@ -2974,8 +2739,8 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo
|
|||
<translation>Incorrect of geen genesis-blok gevonden. Verkeerde datamap voor het netwerk?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid -onion address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Ongeldig -onion adres '%s'</translation>
|
||||
<source>Invalid -onion address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Ongeldig -onion adres '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not enough file descriptors available.</source>
|
||||
|
|
@ -2985,18 +2750,10 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo
|
|||
<source>Prepend debug output with timestamp (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Prepend debug output met tijdstempel (standaard: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>RPC client options:</source>
|
||||
<translation>RPC client opties:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source>
|
||||
<translation>Blokketen opnieuw opbouwen met behulp van huidige blk000??.dat-bestanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5)</source>
|
||||
<translation>Selecteer de versie van de SOCKS-proxy om te gebruiken (4 of 5, standaard is 5)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Zet database cache grootte in megabytes (%d tot %d, standaard: %d)</translation>
|
||||
|
|
@ -3021,10 +2778,6 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo
|
|||
<source>This is intended for regression testing tools and app development.</source>
|
||||
<translation>Dit is bedoeld voor regressie test toepassingen en applicatie onwikkeling.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage (deprecated, use bitcoin-cli):</source>
|
||||
<translation>Gebruik (vervangen; gebruik Bitcoin-cli);</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verifying blocks...</source>
|
||||
<translation>Blokken aan het controleren...</translation>
|
||||
|
|
@ -3033,10 +2786,6 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo
|
|||
<source>Verifying wallet...</source>
|
||||
<translation>Portemonnee aan het controleren...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for RPC server to start</source>
|
||||
<translation>Wacht voor RPC server om te starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet %s resides outside data directory %s</source>
|
||||
<translation>Portemonnee %s bevindt zich buiten de gegevensmap %s</translation>
|
||||
|
|
@ -3045,10 +2794,6 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo
|
|||
<source>Wallet options:</source>
|
||||
<translation>Portemonnee instellingen:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net</source>
|
||||
<translation>Waarschuwing: Afgekeurd argument -debugnet genegeerd, use -debug=net</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source>
|
||||
<translation>Om -txindex te kunnen veranderen dient u de database opnieuw te bouwen met gebruik van -reindex.</translation>
|
||||
|
|
@ -3078,12 +2823,12 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo
|
|||
<translation>Informatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Ongeldig bedrag voor -minrelaytxfee=<bedrag>: '%s'</translation>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Ongeldig bedrag voor -minrelaytxfee=<bedrag>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Ongeldig bedrag voor -mintxfee=<bedrag>: '%s'</translation>
|
||||
<source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Ongeldig bedrag voor -mintxfee=<bedrag>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit size of signature cache to <n> entries (default: 50000)</source>
|
||||
|
|
@ -3141,14 +2886,6 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo
|
|||
<source>Run a thread to flush wallet periodically (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Draai een proces om de wallet periodiek te flushen (default: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<translation>SSL-opties: (zie de Bitcoin wiki voor SSL-instructies)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send command to Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Stuur commando naar Bitcoin Core</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Stuur trace/debug-info naar de console in plaats van het debug.log bestand</translation>
|
||||
|
|
@ -3165,10 +2902,6 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo
|
|||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Toon alle foutopsporingsopties (gebruik: --help -help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show benchmark information (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Toon benchmark-informatie (default: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Verklein debug.log-bestand bij het opstarten van de client (standaard: 1 als geen -debug)</translation>
|
||||
|
|
@ -3181,10 +2914,6 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo
|
|||
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
|
||||
<translation>Specificeer de time-outtijd in milliseconden (standaard: 5000)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start Bitcoin Core Daemon</source>
|
||||
<translation>Start Bitcoin Core Daemon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System error: </source>
|
||||
<translation>Systeemfout:</translation>
|
||||
|
|
@ -3229,10 +2958,6 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo
|
|||
<source>on startup</source>
|
||||
<translation>bij opstarten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>version</source>
|
||||
<translation>versie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
|
||||
<translation>wallet.dat corrupt, veiligstellen mislukt</translation>
|
||||
|
|
@ -3241,14 +2966,6 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo
|
|||
<source>Password for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>Wachtwoord voor JSON-RPC-verbindingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
|
||||
<translation>Sta JSON-RPC verbindingen van opgegeven IP-adres toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source>
|
||||
<translation>Verstuur commando's naar proces dat op <ip> draait (standaard: 127.0.0.1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
|
||||
<translation>Voer commando uit zodra het beste blok verandert (%s in cmd wordt vervangen door blockhash)</translation>
|
||||
|
|
@ -3281,10 +2998,6 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo
|
|||
<source>This help message</source>
|
||||
<translation>Dit helpbericht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
|
||||
<translation>Niet in staat om aan %s te binden op deze computer (bind gaf error %d, %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
|
||||
<translation>Sta DNS-naslag toe voor -addnode, -seednode en -connect</translation>
|
||||
|
|
@ -3297,41 +3010,29 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo
|
|||
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
|
||||
<translation>Fout bij laden wallet.dat: Portemonnee corrupt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Fout bij laden wallet.dat: Portemonnee vereist een nieuwere versie van Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
|
||||
<translation>Portemonnee moest herschreven worden: Herstart Bitcoin om te voltooien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading wallet.dat</source>
|
||||
<translation>Fout bij laden wallet.dat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Ongeldig -proxy adres: '%s'</translation>
|
||||
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Ongeldig -proxy adres: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
|
||||
<translation>Onbekend netwerk gespecificeerd in -onlynet: '%s'</translation>
|
||||
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
|
||||
<translation>Onbekend netwerk gespecificeerd in -onlynet: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown -socks proxy version requested: %i</source>
|
||||
<translation>Onbekende -socks proxyversie aangegeven: %i</translation>
|
||||
<source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Kan -bind adres niet herleiden: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Kan -bind adres niet herleiden: '%s'</translation>
|
||||
<source>Cannot resolve -externalip address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Kan -externlip adres niet herleiden: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -externalip address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Kan -externlip adres niet herleiden: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Ongeldig bedrag voor -paytxfee=<bedrag>: '%s'</translation>
|
||||
<source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Ongeldig bedrag voor -paytxfee=<bedrag>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount</source>
|
||||
|
|
@ -3377,13 +3078,5 @@ bijvoorbeeld: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo
|
|||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You must set rpcpassword=<password> in the configuration file:
|
||||
%s
|
||||
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source>
|
||||
<translation>U dient rpcpassword=<wachtwoord> in te stellen in het configuratiebestand:
|
||||
%s
|
||||
Als het bestand niet bestaat, maak het dan aan, met een alleen-lezen permissie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,41 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sk" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AboutDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>O jadre Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Bitcoin Core</b> version</source>
|
||||
<translation>Verzia <b>Bitcoin jadra</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>
|
||||
This is experimental software.
|
||||
|
||||
Distributed under the MIT/X11 software license, see the accompanying file COPYING or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
|
||||
|
||||
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) and cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and UPnP software written by Thomas Bernard.</source>
|
||||
<translation>
|
||||
Toto je experimentálny softvér.
|
||||
|
||||
Distribuovaný pod MIT/X11 softvérovou licenciou, viď sprevádzajúci súbor COPYING alebo http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
|
||||
|
||||
Tento výrobok obsahuje sofvér, ktorý vyvynul OpenSSL Project pre použitie v OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) a kryptografický softvér napísaný Ericom Youngom (eay@cryptsoft.com) a UPnP softvér napísaný Thomasom Bernardom.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copyright</source>
|
||||
<translation>Autorské práva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The Bitcoin Core developers</source>
|
||||
<translation>Vývojári jadra Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
<translation>(%1-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<TS language="sk" version="2.1">
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressBookPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -124,17 +87,13 @@ Tento výrobok obsahuje sofvér, ktorý vyvynul OpenSSL Project pre použitie v
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Comma separated file (*.csv)</source>
|
||||
<translation>Čiarkou oddelený súbor (*.csv)</translation>
|
||||
<translation>Čiarkou oddelovaný súbor (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Exporting Failed</source>
|
||||
<translation>Export zlyhal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There was an error trying to save the address list to %1.</source>
|
||||
<translation>Nastala chyba pri pokuse uložiť zoznam adries do %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AddressTableModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -168,10 +127,6 @@ Tento výrobok obsahuje sofvér, ktorý vyvynul OpenSSL Project pre použitie v
|
|||
<source>Repeat new passphrase</source>
|
||||
<translation>Zopakujte nové heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the new passphrase to the wallet.<br/>Please use a passphrase of <b>10 or more random characters</b>, or <b>eight or more words</b>.</source>
|
||||
<translation>Zadajte nové heslo k peňaženke.<br/>Prosím použite heslo s dĺžkou aspon <b>10 alebo viac náhodných znakov</b>, alebo <b>8 alebo viac slov</b>.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Encrypt wallet</source>
|
||||
<translation>Zašifrovať peňaženku</translation>
|
||||
|
|
@ -295,10 +250,6 @@ Tento výrobok obsahuje sofvér, ktorý vyvynul OpenSSL Project pre použitie v
|
|||
<source>Quit application</source>
|
||||
<translation>Ukončiť program</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show information about Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Zobraziť informácie o Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About &Qt</source>
|
||||
<translation>O &Qt</translation>
|
||||
|
|
@ -459,46 +410,18 @@ Tento výrobok obsahuje sofvér, ktorý vyvynul OpenSSL Project pre použitie v
|
|||
<source>Show the Bitcoin Core help message to get a list with possible Bitcoin command-line options</source>
|
||||
<translation>Zobraziť pomocnú správu od Bitcoin Jadra pre získanie zoznamu dostupných možností príkazového riadku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin client</source>
|
||||
<translation>Bitcoin klient</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n active connection(s) to Bitcoin network</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n aktívne spojenie v Bitcoin sieti</numerusform><numerusform>%n aktívne spojenia v Bitcoin sieti</numerusform><numerusform>%n aktívnych spojení v Bitconi sieti</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No block source available...</source>
|
||||
<translation>Nedostupný zdroj blokov...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Processed %1 of %2 (estimated) blocks of transaction history.</source>
|
||||
<translation>Spracovaných %1 z %2 (odhadovaných) blokov transakčnej histórie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Processed %1 blocks of transaction history.</source>
|
||||
<translation>Spracovaných %1 blokov transakčnej histórie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n hour(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n hodina</numerusform><numerusform>%n hodiny</numerusform><numerusform>%n hodín</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n day(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n deň</numerusform><numerusform>%n dni</numerusform><numerusform>%n dní</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n week(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%n týždeň</numerusform><numerusform>%n týždne</numerusform><numerusform>%n týždňov</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 and %2</source>
|
||||
<translation> %1 a %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>%n year(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>%</numerusform><numerusform>%d)</numerusform><numerusform>%n rokov</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 behind</source>
|
||||
<translation>%1 pozadu</translation>
|
||||
|
|
@ -558,10 +481,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Wallet is <b>encrypted</b> and currently <b>locked</b></source>
|
||||
<translation>Peňaženka je <b>zašifrovaná</b> a momentálne <b>zamknutá</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A fatal error occurred. Bitcoin can no longer continue safely and will quit.</source>
|
||||
<translation>Vyskytla sa neblahá chyba. Bitcoin nemôže daľej bezpečne pokračovať a vypne sa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClientModel</name>
|
||||
|
|
@ -596,10 +515,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Poplatok:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Low Output:</source>
|
||||
<translation>Malá hodnota na výstupe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
<translation>Po poplatku:</translation>
|
||||
|
|
@ -688,10 +603,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Copy priority</source>
|
||||
<translation>Kopírovať prioritu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy low output</source>
|
||||
<translation>Kopírovať malý výstup.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Kopírovať zmenu</translation>
|
||||
|
|
@ -740,10 +651,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>none</source>
|
||||
<translation>žiadne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dust</source>
|
||||
<translation>Prach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<translation>áno</translation>
|
||||
|
|
@ -769,25 +676,13 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation>Transakcie s vysokou prioritou sa pravdepodobnejsie dostanú do bloku.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source>
|
||||
<translation>Tento popis zčervenie ak je priorita nižčia ako "medium".</translation>
|
||||
<source>This label turns red, if the priority is smaller than "medium".</source>
|
||||
<translation>Tento popis zčervenie ak je priorita nižčia ako "medium".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This label turns red, if any recipient receives an amount smaller than %1.</source>
|
||||
<translation>Tento popis zčervenie ak ktorýkoľvek príjemca dostane sumu menšiu ako %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This means a fee of at least %1 is required.</source>
|
||||
<translation>To znamená že je požadovaný poplatok aspoň %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amounts below 0.546 times the minimum relay fee are shown as dust.</source>
|
||||
<translation>Sumy pod 0.546 násobkom minimálneho poplatku pre prenos sú považované za prach.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This label turns red, if the change is smaller than %1.</source>
|
||||
<translation>Tento popis zžervenie ak výdavok je menší než %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(no label)</source>
|
||||
<translation>(bez popisu)</translation>
|
||||
|
|
@ -840,12 +735,12 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation>Upraviť odosielaciu adresu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
|
||||
<translation>Vložená adresa "%1" sa už nachádza v adresári.</translation>
|
||||
<source>The entered address "%1" is already in the address book.</source>
|
||||
<translation>Vložená adresa "%1" sa už nachádza v adresári.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.</source>
|
||||
<translation>Vložená adresa "%1" nieje platnou adresou bitcoin.</translation>
|
||||
<source>The entered address "%1" is not a valid Bitcoin address.</source>
|
||||
<translation>Vložená adresa "%1" nieje platnou adresou bitcoin.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not unlock wallet.</source>
|
||||
|
|
@ -868,7 +763,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Directory already exists. Add %1 if you intend to create a new directory here.</source>
|
||||
<translation>Priečinok už existuje. Pridajte "%1" ak chcete vytvoriť nový priečinok tu.</translation>
|
||||
<translation>Priečinok už existuje. Pridajte "%1" ak chcete vytvoriť nový priečinok tu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path already exists, and is not a directory.</source>
|
||||
|
|
@ -881,10 +776,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>HelpMessageDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core - Command-line options</source>
|
||||
<translation>Jadro Bitcoin - možnosti príkazového riadku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Jadro Bitcoin</translation>
|
||||
|
|
@ -893,6 +784,18 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>version</source>
|
||||
<translation>verzia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(%1-bit)</source>
|
||||
<translation>(%1-bit)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>O jadre Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Command-line options</source>
|
||||
<translation>Voľby príkazového riadku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage:</source>
|
||||
<translation>Použitie:</translation>
|
||||
|
|
@ -906,8 +809,8 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation>UI možnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Nastaviť jazyk, napríklad "sk_SK" (predvolené: systémový)</translation>
|
||||
<source>Set language, for example "de_DE" (default: system locale)</source>
|
||||
<translation>Nastaviť jazyk, napríklad "sk_SK" (predvolené: systémový)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start minimized</source>
|
||||
|
|
@ -953,12 +856,8 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation>Použiť vlastný dátový adresár:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Specified data directory "%1" can not be created.</source>
|
||||
<translation>Chyba: Predpísaný priečinok pre dáta "%1" nemôže byt vytvorený.</translation>
|
||||
<source>Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Jadro Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
|
|
@ -1114,14 +1013,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Port of the proxy (e.g. 9050)</source>
|
||||
<translation>Port proxy (napr. 9050)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SOCKS &Version:</source>
|
||||
<translation>Verzia SOCKS:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SOCKS version of the proxy (e.g. 5)</source>
|
||||
<translation>SOCKS verzia proxy (napr. 5)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Window</source>
|
||||
<translation>Okno</translation>
|
||||
|
|
@ -1162,17 +1053,9 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Choose the default subdivision unit to show in the interface and when sending coins.</source>
|
||||
<translation>Zvoľte ako deliť bitcoin pri zobrazovaní pri platbách a užívateľskom rozhraní.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whether to show Bitcoin addresses in the transaction list or not.</source>
|
||||
<translation>Či ukazovať Bitcoin adresy v zozname transakcií alebo nie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Display addresses in transaction list</source>
|
||||
<translation>&Zobraziť adresy zo zoznamu transakcií</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Whether to show coin control features or not.</source>
|
||||
<translation>Či zobrazovať možnosti "Coin control" alebo nie.</translation>
|
||||
<translation>Či zobrazovať možnosti "Coin control" alebo nie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&OK</source>
|
||||
|
|
@ -1273,8 +1156,8 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation>Spracovanie URI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>URI can not be parsed! This can be caused by an invalid Bitcoin address or malformed URI parameters.</source>
|
||||
<translation>URI sa nedá rozložiť! To môže byť spôsobené neplatou Bitcoin adresou alebo zle upravenými vlastnosťami URI.</translation>
|
||||
<source>Invalid payment address %1</source>
|
||||
<translation>Neplatná adresa platby %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Requested payment amount of %1 is too small (considered dust).</source>
|
||||
|
|
@ -1288,14 +1171,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Cannot start bitcoin: click-to-pay handler</source>
|
||||
<translation>Nedá sa spustiť obslužný program bitcoin: click-to-pay zaplatiť kliknutím</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Net manager warning</source>
|
||||
<translation>Varovanie správcu siete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Your active proxy doesn't support SOCKS5, which is required for payment requests via proxy.</source>
|
||||
<translation>Vaše aktívne proxy nepodporuje SOCKS5, ktoré je potrebné pre vyzvu na zaplatenie cez proxy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request fetch URL is invalid: %1</source>
|
||||
<translation>URL pre stiahnutie výzvy na zaplatenie je neplatné: %1</translation>
|
||||
|
|
@ -1304,10 +1179,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Payment request file handling</source>
|
||||
<translation>Obsluha súboru s požiadavkou na platbu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request file can not be read or processed! This can be caused by an invalid payment request file.</source>
|
||||
<translation>Súbor s výzvou na zaplatenie sa nedá čítať alebo spracovať! To môže byť spôsobené aj neplatným súborom s výzvou.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unverified payment requests to custom payment scripts are unsupported.</source>
|
||||
<translation>Program nepodporuje neoverené platobné výzvy na vlastná skripty.</translation>
|
||||
|
|
@ -1320,10 +1191,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Error communicating with %1: %2</source>
|
||||
<translation>Chyba komunikácie s %1: %2 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request can not be parsed or processed!</source>
|
||||
<translation>Požiadavka na platbu nemôže byť analyzovaná alebo spracovaná!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bad response from server %1</source>
|
||||
<translation>Zlá odpoveď zo servera %1</translation>
|
||||
|
|
@ -1337,33 +1204,28 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation>Chyba požiadavky siete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PeerTableModel</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Bitcoin</translation>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Suma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Specified data directory "%1" does not exist.</source>
|
||||
<translation>Chyba: Uvedený priečinok s dátami "%1" neexistuje.</translation>
|
||||
<source>%1 h</source>
|
||||
<translation>%1 h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Cannot parse configuration file: %1. Only use key=value syntax.</source>
|
||||
<translation>Chyba: Nedá sa rozlúštit súbor s nastaveniami: %1. Používajte výlučne kľúč=hodnota syntax.</translation>
|
||||
<source>%1 m</source>
|
||||
<translation>%1 m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Invalid combination of -regtest and -testnet.</source>
|
||||
<translation>Chyba: Nesprávna kombinácia -regtest a -testnet.</translation>
|
||||
<source>N/A</source>
|
||||
<translation>nie je k dispozícii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core didn't yet exit safely...</source>
|
||||
<translation>Jadro Bitcoin sa ešte úspešne nevyplo ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Zadajte Bitcoin adresu (napr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QRImageWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1437,10 +1299,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Current number of blocks</source>
|
||||
<translation>Aktuálny počet blokov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Estimated total blocks</source>
|
||||
<translation>Očakávaných blokov celkovo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Last block time</source>
|
||||
<translation>Čas posledného bloku</translation>
|
||||
|
|
@ -1463,7 +1321,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Totals</source>
|
||||
<translation>Celkovo</translation>
|
||||
<translation>Celkovo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>In:</source>
|
||||
|
|
@ -1517,19 +1375,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>%1 GB</source>
|
||||
<translation>%1 GB</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 m</source>
|
||||
<translation>%1 m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 h</source>
|
||||
<translation>%1 h</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 h %2 m</source>
|
||||
<translation>%1 h %2 m</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReceiveCoinsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -1707,7 +1553,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Coin Control Features</source>
|
||||
<translation>Možnosti "Coin Control"</translation>
|
||||
<translation>Možnosti "Coin Control"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Inputs...</source>
|
||||
|
|
@ -1741,10 +1587,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Fee:</source>
|
||||
<translation>Poplatok:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Low Output:</source>
|
||||
<translation>Malá hodnota na výstupe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>After Fee:</source>
|
||||
<translation>Po poplatku:</translation>
|
||||
|
|
@ -1821,10 +1663,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Copy priority</source>
|
||||
<translation>Kopírovať prioritu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy low output</source>
|
||||
<translation>Kopírovať nízky výstup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy change</source>
|
||||
<translation>Kopírovať zmenu</translation>
|
||||
|
|
@ -1885,14 +1723,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>added as transaction fee</source>
|
||||
<translation>pridané ako transakčný poplatok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Payment request expired</source>
|
||||
<translation>Vypršala platnosť požiadavky na platbu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid payment address %1</source>
|
||||
<translation>Neplatná adresa platby %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SendCoinsEntry</name>
|
||||
|
|
@ -1904,10 +1734,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Pay &To:</source>
|
||||
<translation>Zapla&tiť:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The address to send the payment to (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Adresa na odoslanie platby (napr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a label for this address to add it to your address book</source>
|
||||
<translation>Vložte popis pre túto adresu aby sa pridala do adresára</translation>
|
||||
|
|
@ -1930,7 +1756,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Paste address from clipboard</source>
|
||||
<translation>Vložiť adresu z klipbordu</translation>
|
||||
<translation>Vložte adresu z klipbordu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alt+P</source>
|
||||
|
|
@ -1992,11 +1818,7 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You can sign messages with your addresses to prove you own them. Be careful not to sign anything vague, as phishing attacks may try to trick you into signing your identity over to them. Only sign fully-detailed statements you agree to.</source>
|
||||
<translation>Môžete podpísať správy svojou adresou a dokázať, že ju vlastníte. Buďte opatrní a podpíšte len prehlásenia s ktorými plne súhlasíte, nakoľko útoky typu "phishing" Vás môžu lákať k ich podpísaniu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The address to sign the message with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Zadajte Bitcoin adresu (napr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
<translation>Môžete podpísať správy svojou adresou a dokázať, že ju vlastníte. Buďte opatrní a podpíšte len prehlásenia s ktorými plne súhlasíte, nakoľko útoky typu "phishing" Vás môžu lákať k ich podpísaniu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose previously used address</source>
|
||||
|
|
@ -2050,10 +1872,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Enter the signing address, message (ensure you copy line breaks, spaces, tabs, etc. exactly) and signature below to verify the message. Be careful not to read more into the signature than what is in the signed message itself, to avoid being tricked by a man-in-the-middle attack.</source>
|
||||
<translation>Vložte podpisovaciu adresu, správu (uistite sa, že kopírujete ukončenia riadkov, medzery, odrážky, atď. presne) a podpis pod to na overenie adresy. Buďte opatrní a nečítajte ako podpísané viac než je v samotnej podpísanej správe a môžete sa tak vyhnúť podvodu mitm útokom.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The address the message was signed with (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Zadajte Bitcoin adresu (napr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verify the message to ensure it was signed with the specified Bitcoin address</source>
|
||||
<translation>Overím správy sa uistiť že bola podpísaná označenou Bitcoin adresou</translation>
|
||||
|
|
@ -2067,12 +1885,8 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation>Obnoviť všetky polia v overiť správu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter a Bitcoin address (e.g. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</source>
|
||||
<translation>Zadajte Bitcoin adresu (napr. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJDE9L)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
|
||||
<translation>Kliknite "Podpísať Správu" na získanie podpisu</translation>
|
||||
<source>Click "Sign Message" to generate signature</source>
|
||||
<translation>Kliknite "Podpísať Správu" na získanie podpisu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The entered address is invalid.</source>
|
||||
|
|
@ -2171,10 +1985,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Status</source>
|
||||
<translation>Stav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>, broadcast through %n node(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>,</numerusform><numerusform>,</numerusform><numerusform>, vysielať cez %n nód</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation>Dátum</translation>
|
||||
|
|
@ -2207,10 +2017,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Credit</source>
|
||||
<translation>Kredit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>matures in %n more block(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Dospeje o %n blokov</numerusform><numerusform>Dospeje o %n blokov</numerusform><numerusform>dospeje o %n blokov</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>not accepted</source>
|
||||
<translation>neprijaté</translation>
|
||||
|
|
@ -2244,8 +2050,8 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation>Kupec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
|
||||
<translation>Vytvorené coins musia dospieť %1 blokov kým môžu byť minuté. Keď vytvoríte tento blok, bude rozoslaný do siete aby bol akceptovaný do reťaze blokov. Ak sa nedostane reťaze, jeho stav sa zmení na "zamietnutý" a nebude sa dať minúť. Toto sa môže občas stať ak iná nóda vytvorí blok približne v tom istom čase.</translation>
|
||||
<source>Generated coins must mature %1 blocks before they can be spent. When you generated this block, it was broadcast to the network to be added to the block chain. If it fails to get into the chain, its state will change to "not accepted" and it won't be spendable. This may occasionally happen if another node generates a block within a few seconds of yours.</source>
|
||||
<translation>Vytvorené coins musia dospieť %1 blokov kým môžu byť minuté. Keď vytvoríte tento blok, bude rozoslaný do siete aby bol akceptovaný do reťaze blokov. Ak sa nedostane reťaze, jeho stav sa zmení na "zamietnutý" a nebude sa dať minúť. Toto sa môže občas stať ak iná nóda vytvorí blok približne v tom istom čase.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Debug information</source>
|
||||
|
|
@ -2275,10 +2081,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>, has not been successfully broadcast yet</source>
|
||||
<translation>, ešte nebola úspešne odoslaná</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Open for %n more block(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Otvoriť pre %n viac blok</numerusform><numerusform>Otvoriť pre %n viac blokov </numerusform><numerusform>Otvoriť pre %n viac blokov </numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>neznámy</translation>
|
||||
|
|
@ -2309,18 +2111,10 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adresa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Hodnota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Immature (%1 confirmations, will be available after %2)</source>
|
||||
<translation>Nezrelé (%1 potvrdení, bude k dispozícii po %2)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<source>Open for %n more block(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Otvorené pre ešte %1 blok</numerusform><numerusform>Otvorené pre %n viac blokov </numerusform><numerusform>Otvorené pre %n blokov</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open until %1</source>
|
||||
<translation>Otvorené do %1</translation>
|
||||
|
|
@ -2524,10 +2318,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Address</source>
|
||||
<translation>Adresa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Amount</source>
|
||||
<translation>Suma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ID</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
|
|
@ -2541,6 +2331,9 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<translation>do</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>UnitDisplayStatusBarControl</name>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WalletFrame</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2592,18 +2385,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>bitcoin-core</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage:</source>
|
||||
<translation>Použitie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>List commands</source>
|
||||
<translation>Zoznam príkazov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Get help for a command</source>
|
||||
<translation>Dostať pomoc pre príkaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Options:</source>
|
||||
<translation>Možnosti:</translation>
|
||||
|
|
@ -2644,10 +2425,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Number of seconds to keep misbehaving peers from reconnecting (default: 86400)</source>
|
||||
<translation>Počet sekúnd kedy sa zabráni zle sa správajúcim peerom znovupripojenie (predvolené: 86400)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv4: %s</source>
|
||||
<translation>Vyskytla sa chyba pri nastavovaní RPC portu %u pre počúvanie na IPv4: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Listen for JSON-RPC connections on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
|
||||
<translation>Počúvať JSON-RPC spojeniam na <port> (predvolené: 8332 or testnet: 18332)</translation>
|
||||
|
|
@ -2656,10 +2433,6 @@ Adresa: %4</translation>
|
|||
<source>Accept command line and JSON-RPC commands</source>
|
||||
<translation>Prijímať príkazy z príkazového riadku a JSON-RPC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core RPC client version</source>
|
||||
<translation>Verzia RPC klienta Jadra Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run in the background as a daemon and accept commands</source>
|
||||
<translation>Bežať na pozadí ako démon a prijímať príkazy</translation>
|
||||
|
|
@ -2682,7 +2455,7 @@ rpcpassword=%s
|
|||
The username and password MUST NOT be the same.
|
||||
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.
|
||||
It is also recommended to set alertnotify so you are notified of problems;
|
||||
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
for example: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Alert" admin@foo.com
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%s, musíte nastaviť rpcpassword heslo v súbore nastavení:
|
||||
%s
|
||||
|
|
@ -2693,17 +2466,13 @@ rpcpassword=%s
|
|||
Užívateľské meno a heslo NESMÚ byť rovnaké.
|
||||
Ak súbor neexistuje, vytvorte ho s prístupovým právom owner-readable-only čitateľné len pre majiteľa.
|
||||
Tiež sa odporúča nastaviť alertnotify aby ste boli upozorňovaní na problémy;
|
||||
napríklad: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Výstraha" admin@foo.com
|
||||
napríklad: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Výstraha" admin@foo.com
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Acceptable ciphers (default: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH)</source>
|
||||
<translation>Prijateľlné šifry (prednastavené: TLSv1.2+HIGH:TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!3DES:@STRENGTH)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error occurred while setting up the RPC port %u for listening on IPv6, falling back to IPv4: %s</source>
|
||||
<translation>Vyskytla sa chyba pri nastavovaní RPC portu %u pre počúvanie na IPv6, vraciam sa späť ku IPv4: %s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bind to given address and always listen on it. Use [host]:port notation for IPv6</source>
|
||||
<translation>Spojiť s danou adresou a vždy na nej počúvať. Použite zápis [host]:port pre IPv6</translation>
|
||||
|
|
@ -2712,18 +2481,10 @@ napríklad: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Výstraha" admin@f
|
|||
<source>Continuously rate-limit free transactions to <n>*1000 bytes per minute (default:15)</source>
|
||||
<translation>Priebežne obmedzuj transakcie bez poplatku na <n>*1000 bajtov za minútu (prednastavené: 15)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly. This is intended for regression testing tools and app development.</source>
|
||||
<translation>Vstúpiť do regresného testovacieho módu, ktorý používa špeciálnu reťaz v ktorej môžu byť bloky v okamihu vyriešené. Pre účely regresného testovania a vývoja aplikácie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter regression test mode, which uses a special chain in which blocks can be solved instantly.</source>
|
||||
<translation>Vojsť do režimu regresného testovania, ktorý používa špeciálnu reťaz v ktorej môžu byť bloky v okamihu vyriešené.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: Listening for incoming connections failed (listen returned error %d)</source>
|
||||
<translation>Chyba: Zlyhalo počúvanie prichádzajúcich spojení (listen vrátil chybu %d)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error: The transaction was rejected! This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here.</source>
|
||||
<translation>Transakcia bola zamietnutá! Toto sa môže stať ak niektoré coins vo vašej peňaženke už boli minuté, ako keď použijete kópiu wallet.dat a coins boli minuté z kópie ale neoznačené ako minuté tu.</translation>
|
||||
|
|
@ -2736,10 +2497,6 @@ napríklad: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Výstraha" admin@f
|
|||
<source>Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)</source>
|
||||
<translation>Vykonaj príkaz keď sa zmení transakcia peňaženky (%s v príkaze je nahradená TxID)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees smaller than this are considered zero fee (for transaction creation) (default:</source>
|
||||
<translation>Poplatky menšie než toto sa považujú za nulové (pre vytvorenie transakcie) (prednastavené:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flush database activity from memory pool to disk log every <n> megabytes (default: 100)</source>
|
||||
<translation>Odložiť aktivitu databázy spoločnej pamäti do logu na disku každých <n> megabajtov (prednastavené: 100)</translation>
|
||||
|
|
@ -2776,10 +2533,6 @@ napríklad: alertnotify=echo %%s | mail -s "Bitcoin Výstraha" admin@f
|
|||
<source>Warning: -paytxfee is set very high! This is the transaction fee you will pay if you send a transaction.</source>
|
||||
<translation>Varovanie: -paytxfee je nastavené veľmi vysoko. Toto sú transakčné poplatky ktoré zaplatíte ak odošlete transakciu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Please check that your computer's date and time are correct! If your clock is wrong Bitcoin will not work properly.</source>
|
||||
<translation>Varovanie: Skontroluj či je na počítači nastavený správny čas a dátum. Ak sú hodiny nastavené nesprávne, Bitcoin nebude správne pracovať.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencing issues.</source>
|
||||
<translation>Varovanie: Javí sa že sieť sieť úplne nesúhlasí! Niektorí mineri zjavne majú ťažkosti.
|
||||
|
|
@ -2814,30 +2567,14 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat</source>
|
||||
<translation>Pokus zachrániť súkromné kľúče z poškodeného wallet.dat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bitcoin Core Daemon</source>
|
||||
<translation>Démon Jadro Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Block creation options:</source>
|
||||
<translation>Voľby vytvorenia bloku:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear list of wallet transactions (diagnostic tool; implies -rescan)</source>
|
||||
<translation>Vyčistiť zoznam transakcií peňaženky (diagnostický nástroj; zahŕňa -rescan)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect only to the specified node(s)</source>
|
||||
<translation>Pripojiť sa len k určenej nóde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect through SOCKS proxy</source>
|
||||
<translation>Pripojiť cez SOCKS proxy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connect to JSON-RPC on <port> (default: 8332 or testnet: 18332)</source>
|
||||
<translation>Pripojiť ku JSON-RPC na <port> (prednastavené: 8332 alebo testnet: 18332)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connection options:</source>
|
||||
<translation>Možnosti pripojenia:</translation>
|
||||
|
|
@ -2938,18 +2675,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Failed to write undo data</source>
|
||||
<translation>Zlyhalo zapisovanie </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fee per kB to add to transactions you send</source>
|
||||
<translation>Poplatok za kB ktorý treba pridať k odoslanej transakcii</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Fees smaller than this are considered zero fee (for relaying) (default:</source>
|
||||
<translation>Poplatky menšie než toto sa považujú za nulové (pre preposielanie) (prednastavené:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Find peers using DNS lookup (default: 1 unless -connect)</source>
|
||||
<translation>Nájsť počítače v bitcoin sieti použitím DNS vyhľadávania (predvolené: 1 okrem -connect)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Force safe mode (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Vnútiť bezpečný režim (prenastavené: 0)</translation>
|
||||
|
|
@ -2975,8 +2700,8 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<translation>Nesprávny alebo žiadny genesis blok nájdený. Nesprávny dátový priečinok alebo sieť?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid -onion address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Neplatná -onion adresa: '%s'</translation>
|
||||
<source>Invalid -onion address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Neplatná -onion adresa: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Not enough file descriptors available.</source>
|
||||
|
|
@ -2986,18 +2711,10 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Prepend debug output with timestamp (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Na začiatok logu pre ladenie vlož dátum a čas (prednastavené: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>RPC client options:</source>
|
||||
<translation>Možnosti klienta RPC baník pyčo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rebuild block chain index from current blk000??.dat files</source>
|
||||
<translation>Znovu vytvoriť zoznam blokov zo súčasných blk000??.dat súborov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select SOCKS version for -proxy (4 or 5, default: 5)</source>
|
||||
<translation>Zvoľte SOCKS verziu -proxy (4 alebo 5, predvolené 5)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)</source>
|
||||
<translation>Nastaviť veľkosť pomocnej pamäti databázy v megabajtoch (%d na %d, prednatavené: %d)</translation>
|
||||
|
|
@ -3022,10 +2739,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>This is intended for regression testing tools and app development.</source>
|
||||
<translation>Toto je mienené nástrojom pre regresné testovania a vývoj programu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Usage (deprecated, use bitcoin-cli):</source>
|
||||
<translation>Použitie (neodporúča sa, použite bitcoin-cli):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Verifying blocks...</source>
|
||||
<translation>Overujem bloky...</translation>
|
||||
|
|
@ -3034,10 +2747,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Verifying wallet...</source>
|
||||
<translation>Overujem peňaženku...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wait for RPC server to start</source>
|
||||
<translation>Čakanie na štart RPC servra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet %s resides outside data directory %s</source>
|
||||
<translation>Peňaženka %s sa nachádza mimo dátového priečinka %s </translation>
|
||||
|
|
@ -3046,10 +2755,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Wallet options:</source>
|
||||
<translation>Voľby peňaženky:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Warning: Deprecated argument -debugnet ignored, use -debug=net</source>
|
||||
<translation>Varovanie: Zastaralý parameter -debugnet bol ignorovaný, použite -debug=net</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You need to rebuild the database using -reindex to change -txindex</source>
|
||||
<translation>Potrebujete prebudovať databázu použitím -reindex zmeniť -txindex</translation>
|
||||
|
|
@ -3079,12 +2784,12 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<translation>Informácia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Neplatná suma pre -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
<source>Invalid amount for -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Neplatná suma pre -minrelaytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Neplatná suma pre -mintxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
<source>Invalid amount for -mintxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Neplatná suma pre -mintxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Limit size of signature cache to <n> entries (default: 50000)</source>
|
||||
|
|
@ -3142,14 +2847,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Run a thread to flush wallet periodically (default: 1)</source>
|
||||
<translation>Mať spustené vlákno pravidelného čístenia peňaženky (predvolené: 1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>SSL options: (see the Bitcoin Wiki for SSL setup instructions)</source>
|
||||
<translation>SSL možnosť: (pozrite Bitcoin Wiki pre návod na nastavenie SSL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send command to Bitcoin Core</source>
|
||||
<translation>Poslať príkaz Jadru Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send trace/debug info to console instead of debug.log file</source>
|
||||
<translation>Odoslať trace/debug informácie na konzolu namiesto debug.info žurnálu</translation>
|
||||
|
|
@ -3166,10 +2863,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Show all debugging options (usage: --help -help-debug)</source>
|
||||
<translation>Zobraziť všetky možnosti ladenia (použitie: --help --help-debug)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show benchmark information (default: 0)</source>
|
||||
<translation>Zobraziť porovnávacie informácie (prednastavené: 0)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shrink debug.log file on client startup (default: 1 when no -debug)</source>
|
||||
<translation>Zmenšiť debug.log pri spustení klienta (predvolené: 1 ak bez -debug)</translation>
|
||||
|
|
@ -3182,10 +2875,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Specify connection timeout in milliseconds (default: 5000)</source>
|
||||
<translation>Určiť aut spojenia v milisekundách (predvolené: 5000)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start Bitcoin Core Daemon</source>
|
||||
<translation>Štart služby Jadro Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>System error: </source>
|
||||
<translation>Systémová chyba:</translation>
|
||||
|
|
@ -3230,10 +2919,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>on startup</source>
|
||||
<translation>pri štarte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>version</source>
|
||||
<translation>verzia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>wallet.dat corrupt, salvage failed</source>
|
||||
<translation>wallet.dat je poškodený, záchrana zlyhala</translation>
|
||||
|
|
@ -3242,14 +2927,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Password for JSON-RPC connections</source>
|
||||
<translation>Heslo pre JSON-rPC spojenia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow JSON-RPC connections from specified IP address</source>
|
||||
<translation>Povoliť JSON-RPC spojenia z určenej IP adresy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Send commands to node running on <ip> (default: 127.0.0.1)</source>
|
||||
<translation>Poslať príkaz nóde bežiacej na <ip> (predvolené: 127.0.0.1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Execute command when the best block changes (%s in cmd is replaced by block hash)</source>
|
||||
<translation>Vykonaj príkaz, ak zmeny v najlepšom bloku (%s v príkaze nahradí blok hash)</translation>
|
||||
|
|
@ -3282,10 +2959,6 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>This help message</source>
|
||||
<translation>Táto pomocná správa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unable to bind to %s on this computer (bind returned error %d, %s)</source>
|
||||
<translation>Nepodarilo sa spojiť s %s na tomto počítači (bind vrátil chybu %d, %s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow DNS lookups for -addnode, -seednode and -connect</source>
|
||||
<translation>Povoliť vyhľadávanie DNS pre pridanie nódy a spojenie</translation>
|
||||
|
|
@ -3298,41 +2971,29 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Error loading wallet.dat: Wallet corrupted</source>
|
||||
<translation>Chyba načítania wallet.dat: Peňaženka je poškodená</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading wallet.dat: Wallet requires newer version of Bitcoin</source>
|
||||
<translation>Chyba načítania wallet.dat: Peňaženka vyžaduje novšiu verziu Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wallet needed to be rewritten: restart Bitcoin to complete</source>
|
||||
<translation>Bolo potrebné prepísať peňaženku: dokončite reštartovaním Bitcoin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error loading wallet.dat</source>
|
||||
<translation>Chyba načítania wallet.dat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Neplatná adresa proxy: '%s'</translation>
|
||||
<source>Invalid -proxy address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Neplatná adresa proxy: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
|
||||
<translation>Neznáma sieť upresnená v -onlynet: '%s'</translation>
|
||||
<source>Unknown network specified in -onlynet: '%s'</source>
|
||||
<translation>Neznáma sieť upresnená v -onlynet: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Unknown -socks proxy version requested: %i</source>
|
||||
<translation>Neznáma verzia -socks proxy požadovaná: %i</translation>
|
||||
<source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nemožno rozriešiť -bind adress: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -bind address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nemožno rozriešiť -bind adress: '%s'</translation>
|
||||
<source>Cannot resolve -externalip address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nemožno rozriešiť -externalip address: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cannot resolve -externalip address: '%s'</source>
|
||||
<translation>Nemožno rozriešiť -externalip address: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Neplatná suma pre -paytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
<source>Invalid amount for -paytxfee=<amount>: '%s'</source>
|
||||
<translation>Neplatná suma pre -paytxfee=<amount>: '%s'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid amount</source>
|
||||
|
|
@ -3378,13 +3039,5 @@ The network does not appear to fully agree! Some miners appear to be experiencin
|
|||
<source>Error</source>
|
||||
<translation>Chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You must set rpcpassword=<password> in the configuration file:
|
||||
%s
|
||||
If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.</source>
|
||||
<translation>Musíš nastaviť rpcpassword=<heslo> v konfiguračnom súbore:
|
||||
%s
|
||||
Ak súbor neexistuje, vytvor ho s oprávnením pre čítanie len vlastníkom (owner-readable-only)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue