Update jazzy docs update instructions on how do build Jazzy docs
For eventual CI pull/automated docs with each release.