They already implement CofactorGroup (trivially, with the prime-order subgroup being Self); this just enables Pallas and Vesta to be used in cofactor-aware protocols that also want to leverage the affine point representation.