diff --git a/ui-lib/src/main/java/co/electriccoin/zcash/ui/screen/balances/view/BalancesView.kt b/ui-lib/src/main/java/co/electriccoin/zcash/ui/screen/balances/view/BalancesView.kt
index 92fab97c..e0814d14 100644
--- a/ui-lib/src/main/java/co/electriccoin/zcash/ui/screen/balances/view/BalancesView.kt
+++ b/ui-lib/src/main/java/co/electriccoin/zcash/ui/screen/balances/view/BalancesView.kt
@@ -50,6 +50,7 @@ import androidx.compose.ui.unit.dp
 import cash.z.ecc.android.sdk.model.FiatCurrencyConversionRateState
 import cash.z.ecc.android.sdk.model.Zatoshi
 import cash.z.ecc.android.sdk.model.toZecString
+import cash.z.ecc.sdk.type.ZcashCurrency
 import co.electriccoin.zcash.ui.R
 import co.electriccoin.zcash.ui.common.compose.BalanceState
 import co.electriccoin.zcash.ui.common.compose.BalanceWidget
@@ -453,8 +454,15 @@ fun TransparentBalanceHelpPanel(onHideHelpPanel: () -> Unit) {
     ) {
         Spacer(modifier = Modifier.height(ZcashTheme.dimens.spacingDefault))
 
+        val appName = stringResource(id = R.string.app_name)
+        val currencyName = ZcashCurrency.getLocalizedName(LocalContext.current)
         BodySmall(
-            text = stringResource(id = R.string.balances_transparent_balance_help),
+            text =
+                stringResource(
+                    id = R.string.balances_transparent_balance_help,
+                    appName,
+                    currencyName
+                ),
             textAlign = TextAlign.Center,
             modifier = Modifier.padding(horizontal = ZcashTheme.dimens.spacingDefault)
         )
diff --git a/ui-lib/src/main/res/ui/balances/values/strings.xml b/ui-lib/src/main/res/ui/balances/values/strings.xml
index cb200ef6..cde445ff 100644
--- a/ui-lib/src/main/res/ui/balances/values/strings.xml
+++ b/ui-lib/src/main/res/ui/balances/values/strings.xml
@@ -4,9 +4,11 @@
     <string name="balances_change_pending">Change pending</string>
     <string name="balances_pending_transactions">Pending transactions</string>
     <string name="balances_transparent_balance">Transparent balance</string>
-    <string name="balances_transparent_balance_help">In order to better preserve your privacy, Zashi does not
-        support directly spending transparent (unshielded) ZEC. Use the Shield and Consolidate button to shield your
-        transparent funds. This will move the transparent value to your available balance and make it spendable.</string>
+    <string name="balances_transparent_balance_help" formatted="true">
+        <xliff:g id="app_name" example="Zashi">%1$s</xliff:g> uses the latest network upgrade and does not
+        support sending transparent (unshielded) <xliff:g id="currency" example="ZEC">%2$s</xliff:g>. Use the Shield
+        and Consolidate button to shield your funds, which will add to your available balance and make your <xliff:g
+        id="currency" example="ZEC">%2$s</xliff:g> spendable.</string>
     <string name="balances_transparent_balance_help_close">I got it!</string>
     <string name="balances_transparent_help_content_description">Show help</string>
     <string name="balances_transparent_balance_shield">Shield and consolidate funds</string>