From db3b14c960902a9642f58db1b6caec1b18969152 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: HostFat <hostfat@gmail.com>
Date: Thu, 26 May 2011 09:57:37 +0200
Subject: [PATCH] Fixed 2 things on the italian translation

---
 locale/it/LC_MESSAGES/bitcoin.mo | Bin 20881 -> 20862 bytes
 locale/it/LC_MESSAGES/bitcoin.po |  14 +++++++-------
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/bitcoin.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/bitcoin.mo
index 077ed8a21700923963fdc023137121117206af90..24a749535cb71cbf6e733c68e03ba9a811bd8fd1 100644
GIT binary patch
delta 1771
zcmXZce@K;A9LMqRy_S_}TC-(ZrdG~*HScw0b<=d2x}2slU2Lr45>~R<h3gHXs0V_I
zNQxF4(IjOXBj}%+gZ(H7{7a-21+lQLu^)~$CJP(1Wv$+yod?9%bIy6rIp6a=-{+qC
zB=FzIfs1{q-m!q$&@!|6X4Vom>%bkj5-(#0KExahM9k)5F3!X-PRDATfeknt+i(HK
zFclACCLTt;_W^2Nf5g21JI>QFm5$G`1iwOU@Dpm{IL^kWsEL`CW@(s%YA?pcSccl5
z-5-A&wQd(GkasZ~6Ig~vD?K;y3p#YtJE)C+LoGaknmFl?2VZgTW#JO~^L^`4f$qXW
z-0SzB_4}{lEc$Qw<M({cTW(g)KoKg^cFe*zQ335lExZR6*kR1aQ@9W>q87f6%E%9>
z0PbTtrmZmJc5NPR!bY5fXK*Qc7kE(0ZlY3r7qf93S7WfsYz<bU0^N(Mjn7c??%_1N
zkIL8sRIU7rFW?+r*1E;Mt5AV9Bkz0G>33|!tqgP{!P_uugQuvwowmxIEQIrDx8h}r
zw+ppVVble(0;kZfL0#QCROU9|OW27z*a6IDfBTXLrT!W!HMdY-!x%Q<Gt`Dnq@ftM
zVJRNL61;>u`6$jHpkMGD?eS`tvECYYpl?ut{e`-+zi~SITgqDZVmju~j$#tuz!(b-
zV;=3&Iu~Fg=F)x(U&JKp%8p|Q2T-5iHQ(P+2TXm{ZJdreSRQ(su$>3p$w{ohvwnL7
z74dD<f}^NZKEfcTtaHBysi>k|fLE{_RTF=pu5bcXY)?>`Dynw@hw90{BCn%Eci4$@
zu^V~UJXFyQp#pq>T3`|t(3JJ=M1`o0!pNUR`KNIYb<#eh9_?4uSCQA?KHriC^3P$c
zl@6WYr0)PKwU<!UJB&Kfs6YNQQkV7+BN%FAQ`~~YW@j)Tzej#NZ4y;mWkfR-Yw;E~
zcsv9G-1}>0-_en~!8w7t<B?{w{WykyV(fLZ4{>9QTW}0hX#az{$|tCdmbAJ9)Zil8
z9jGEsqH3uZx1)F7A4uQm?s^H9Gw?EMq0P7yccY5)ef$V7;5*pV=DvbY@fhuI@hEO?
z=Nrc#QD0N(CO3aQs)n{8SD9wren(<(enw7Fq_V0YygItPDin@{!)YzCo@9APBKBU-
z?pQLOh!!-*<NLZ2@q+4I@t)+4Sh8;C>7I(vV1Gq_Fi<>LTlqK(qV-?TJbj`)Z!oj%
GQ1ChU{oD8e

delta 1788
zcmXZbe@xX?7{~GF5}-gAL@#zRyIoDngbVlb!|2K-gTyj|a5Su(`o-`@I8iRmit77M
z>2h<%+On3?)V4O~TFD=k<v-fma`i{8t&KUStF5h3Ir~AQ7QR28@5XqYANQQ|oaa2>
z|Br{pPlP@^Qs}=EGCNmmR%vEil4ia59NvT9U>FNhW>H*(6<C8M*oO153yZK1%hAK7
zn8QMR9n0`A>UZy>)_s&R|Hi->1_~JX0$1V%)B%5>7S3Tgmesq3%dnXKs-WM5chGM|
z9nc@l??mmp7Zu1$7{OPt2H&pt-NG*!&`p0q9sCa}!u$reFpQdy1TM!F^pk;)p#psY
zm*Ih6{8TXhEtWEVC78b&xX^DjOEA%hinJdW;M1rBpGR%H9~IbPjNu8q4bP!AzKqJq
z@2CJ~@n&4wWX9{--PnVha3P+=D)i6NP|AKprTABj;2hqIk=15vunQIF0aR^#f?9VK
z=iw|WV|h%fR!VRYu0ZYE9Jm1$=w{^izGZ`f-MEE`F(i1KLLE@n?4GC+b+ZiKf?M%3
zigz#SpoX*yWIg87??%0OFDi3S;$4_UUF;A>IN!daq10bOrRFEp*D!<Yv7GDcz{l}U
z+=Hv|EmX0dN8NlHiwNj1oS;9~;xaaoaTod;6<Da%Jy{{n=X|T6q147Oik&!$1L(2g
z6y8d|WvvTv6E2}Ygo|+>>dB5`HJ(O&ewPCOMO`p@zdJaFx>y2zEqIoO-sBk8;i;g1
z5f$;zs12u4sVr*aov{KdFp4VLTKpXEL)FB8s3**Ccg0qU%2XpN;7mLDS7Rdsdc!Pg
z!!cy7jiWO2Ju1Mw2iyi>R6vVS)!%?Rs15nEPX1|r9CgzVkovU0QC~%3o%?*#>&QQs
zvaJm02FC(Vqf&bwRlQTF8%+oEe<Jm11s!H7%pm1r!$_=l5@YxqCNWGDs;yQmz#jY#
z`+ORq5C!$1*$)iVJmk#Z;NJKmjxj!i)0lhM>`mO(={B6fo9Gum;@-X#mC-cn0^N8!
z?m!jsK2$AD;CA%S1QW3?_tvX1!NeNWMuS*|FQba{Jv@SEaWg*A?Y@GK@iqFFaX&uu
zs2MTaHPqLX>2d4(P&Kq0sfA*DF&KDtvN9Z9-j-^Lr<&9C4b{n1GFjZ|<wg^|Bi^pu
zPH%L0BpvS<cxqr|aQkq)!^>s|y<NlcmL0)RZEk4okT>eR(O*{`iccP_dp9psHJPZN
QT>vZFKP_SKO4rf6>ur$S9RL6T

diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/bitcoin.po b/locale/it/LC_MESSAGES/bitcoin.po
index 85f534921..75f32b583 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/bitcoin.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/bitcoin.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-15 18:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-15 18:23+0100\n"
-"Last-Translator: Federico Faggiano <federico.sk@katamail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-26 09:46+0100\n"
+"Last-Translator: Joozero <hostfat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: Italian \n"
+"Language: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgid ""
 "in the configuration file: %s\n"
 "If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions.\n"
 msgstr ""
-"Attenzione: %s, devi impostare rpcpassword=<password>\n "
+"Attenzione: %s, devi impostare rpcpassword=<password>\n"
 "nel file di configurazione: %s\n"
 "Se questo file non esiste, puoi crearlo come un file di sola lettura.\n"
 
@@ -511,7 +511,7 @@ msgid ""
 "You must set rpcpassword=<password> in the configuration file:\n"
 "%s\n"
 "If the file does not exist, create it with owner-readable-only file permissions."
-msgstr "" 
+msgstr ""
 "Devi settare rpcpassword=<password> nel file di configurazione:\n"
 "%s\n"
 "Se questo file non esiste, puoi crearlo come un file di sola lettura"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "&Minimizza nella tray alla chiusura"
 
 #: ../../../src/uibase.cpp:360
 msgid "&Connect through socks4 proxy: "
-msgstr "%Connesso attraverso proxy socks4: "
+msgstr "&Connesso attraverso proxy socks4: "
 
 #: ../../../src/uibase.cpp:371
 msgid "Proxy &IP:"
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Inserisci un indirizzo Bitcoin (es. 1NS17iag9jJgTHD1VXjvLCEnZuQ3rJED9L)"
 
 #: ../../../src/uibase.cpp:595
 msgid "Pay &To:"
-msgstr "Paga %a:"
+msgstr "Paga &a:"
 
 #: ../../../src/uibase.cpp:610
 msgid "&Paste"