From f4b9c3283d98de7f6601c53d6b019fcaff96d4ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MarcoFalke Date: Fri, 6 Nov 2015 13:22:00 +0100 Subject: [PATCH] translations: Don't translate markdown or force English grammar --- src/init.cpp | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/src/init.cpp b/src/init.cpp index 69b38f7cf..296348514 100644 --- a/src/init.cpp +++ b/src/init.cpp @@ -356,7 +356,7 @@ std::string HelpMessage(HelpMessageMode mode) strUsage += HelpMessageOpt("-datadir=", _("Specify data directory")); strUsage += HelpMessageOpt("-exportdir=", _("Specify directory to be used when exporting data")); strUsage += HelpMessageOpt("-dbcache=", strprintf(_("Set database cache size in megabytes (%d to %d, default: %d)"), nMinDbCache, nMaxDbCache, nDefaultDbCache)); - strUsage += HelpMessageOpt("-loadblock=", _("Imports blocks from external blk000??.dat file") + " " + _("on startup")); + strUsage += HelpMessageOpt("-loadblock=", _("Imports blocks from external blk000??.dat file on startup")); strUsage += HelpMessageOpt("-maxorphantx=", strprintf(_("Keep at most unconnectable transactions in memory (default: %u)"), DEFAULT_MAX_ORPHAN_TRANSACTIONS)); strUsage += HelpMessageOpt("-par=", strprintf(_("Set the number of script verification threads (%u to %d, 0 = auto, <0 = leave that many cores free, default: %d)"), -GetNumCores(), MAX_SCRIPTCHECK_THREADS, DEFAULT_SCRIPTCHECK_THREADS)); @@ -419,15 +419,15 @@ std::string HelpMessage(HelpMessageMode mode) CURRENCY_UNIT, FormatMoney(DEFAULT_TRANSACTION_MINFEE))); strUsage += HelpMessageOpt("-paytxfee=", strprintf(_("Fee (in %s/kB) to add to transactions you send (default: %s)"), CURRENCY_UNIT, FormatMoney(payTxFee.GetFeePerK()))); - strUsage += HelpMessageOpt("-rescan", _("Rescan the block chain for missing wallet transactions") + " " + _("on startup")); - strUsage += HelpMessageOpt("-salvagewallet", _("Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat") + " " + _("on startup")); + strUsage += HelpMessageOpt("-rescan", _("Rescan the block chain for missing wallet transactions on startup")); + strUsage += HelpMessageOpt("-salvagewallet", _("Attempt to recover private keys from a corrupt wallet.dat on startup")); strUsage += HelpMessageOpt("-sendfreetransactions", strprintf(_("Send transactions as zero-fee transactions if possible (default: %u)"), DEFAULT_SEND_FREE_TRANSACTIONS)); strUsage += HelpMessageOpt("-spendzeroconfchange", strprintf(_("Spend unconfirmed change when sending transactions (default: %u)"), DEFAULT_SPEND_ZEROCONF_CHANGE)); strUsage += HelpMessageOpt("-txconfirmtarget=", strprintf(_("If paytxfee is not set, include enough fee so transactions begin confirmation on average within n blocks (default: %u)"), DEFAULT_TX_CONFIRM_TARGET)); strUsage += HelpMessageOpt("-txexpirydelta", strprintf(_("Set the number of blocks after which a transaction that has not been mined will become invalid (min: %u, default: %u (pre-Blossom) or %u (post-Blossom))"), TX_EXPIRING_SOON_THRESHOLD + 1, DEFAULT_PRE_BLOSSOM_TX_EXPIRY_DELTA, DEFAULT_POST_BLOSSOM_TX_EXPIRY_DELTA)); strUsage += HelpMessageOpt("-maxtxfee=", strprintf(_("Maximum total fees (in %s) to use in a single wallet transaction; setting this too low may abort large transactions (default: %s)"), CURRENCY_UNIT, FormatMoney(maxTxFee))); - strUsage += HelpMessageOpt("-upgradewallet", _("Upgrade wallet to latest format") + " " + _("on startup")); + strUsage += HelpMessageOpt("-upgradewallet", _("Upgrade wallet to latest format on startup")); strUsage += HelpMessageOpt("-wallet=", _("Specify wallet file (within data directory)") + " " + strprintf(_("(default: %s)"), "wallet.dat")); strUsage += HelpMessageOpt("-walletbroadcast", _("Make the wallet broadcast transactions") + " " + strprintf(_("(default: %u)"), DEFAULT_WALLETBROADCAST)); strUsage += HelpMessageOpt("-walletnotify=", _("Execute command when a wallet transaction changes (%s in cmd is replaced by TxID)"));