The build environment is applied to the entire configured build_cmds
section, but it doesn't carry over past the && between the gmock and
gtest builds. This causes problems when cross-compiling for darwin, as
the correctly-configured clang++ is provided in the build environment.