We canonicalize git URLs when linting Cargo patches, because Cargo
treats `path/to/repo` and `path/to/repo.git` identically (and similarly
it strips a trailing slash), so we allow `.cargo/config.offline` and
`Cargo.toml` to mismatch in this way to minimise lints.