Add support for logging fields in spans and events
Field values must be pointers to C strings, which in practice means that they
cannot be formatted inline (as the pointer must remain valid across the FFI).
This might be improved by future iterations of the macros.
`LogPrint()` is also moved to the DEBUG level, leaving `LogPrintf()` at INFO.
940fe0b3be