The previous implementation failed when timestamps were duplicated between
peers, because there was not a 1-1 relationship between timestamps and peers.
The disconnected_peers() function allows us to prevent duplicate
connections without maintaining shared state between the peerset and the
dial-additional-peers task.
This allows us to hide the `TimestampCollector` and to expose only the
address book data required by the inbound request service. It also lets
us have a common data structure (the `AddressBook`) for collecting peer
information that can be used to manage information that other peers
report to us.