* Add tracing and metrics for seed peer DNS resolution
* Add a grafana dashboard for seed peers
Currently this just shows the initial peer count from each seed.
* Add tracing and metrics for peer network protocol versions
* Update peers dashboard with network protocol versions
* Show peer network protocol versions for each seeder in dashboard
* Add per-seed filter to dashboard
Co-authored-by: Deirdre Connolly <deirdre@zfnd.org>