We modeled a Bitcoin `headers` message as being a list of block headers.
However, the actual data structure is slightly different: it's a list of (block
header, transaction count) pairs. This caused zcashd to reject our headers
messages.
To fix this, introduce a new `CountedHeader` struct with a `block::Header` and
transaction count `usize`, then thread it through the inbound service and the
state.
I tested this locally by running Zebra with these changes and inspecting a
trace-level log of the span of a peer connection that requested a nontrivial
headers packet from us, and verified that it did not reject our message.