[tests] do not allow assert_raises_message to be called with JSONRPCException

Github-Pull: #10853
Rebased-From: 677d893ff7

test/functional/test_framework/util.py

@@ -51,6 +51,8 @@ def assert_raises(exc, fun, *args, **kwds):
 def assert_raises_message(exc, message, fun, *args, **kwds):
     try:
         fun(*args, **kwds)
+    except JSONRPCException:
+        raise AssertionError("Use assert_raises_jsonrpc() to test RPC failures")
     except exc as e:
         if message is not None and message not in e.error['message']:
             raise AssertionError("Expected substring not found:" + e.error['message'])