diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index dc10e5c07..0f624bce4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -37,6 +37,7 @@ msgid "Add wallet"
 msgstr "Ajouter un portefeuille"
 
 #: public/views/paymentUri.html
+#: public/views/modals/paypro.html
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
@@ -72,6 +73,8 @@ msgid "Available Balance"
 msgstr "Solde disponible"
 
 #: public/views/includes/topbar.html
+#: public/views/modals/tx-details.html
+#: public/views/modals/txp-details.html
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
@@ -140,8 +143,6 @@ msgstr "Choisissez un fichier de sauvegarde depuis votre ordinateur"
 #: public/views/modals/copayers.html
 #: public/views/modals/paypro.html
 #: public/views/modals/scanner.html
-#: public/views/modals/tx-details.html
-#: public/views/modals/txp-details.html
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
@@ -173,6 +174,14 @@ msgstr "Copiez le texte dans un endroit sûr (bloc-notes ou e-mail)"
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copier dans le presse-papier"
 
+#: src/js/controllers/walletHome.js
+msgid "Could not broadcast transaction. Please try again."
+msgstr "Impossible de diffuser la transaction. Veuillez réessayer."
+
+#: src/js/controllers/walletHome.js
+msgid "Could not connect wallet service. Check your Internet connexion and your wallet service configuration."
+msgstr "Impossible de se connecter au service de portefeuille. Vérifiez votre connexion Internet et la configuration de votre service de portefeuille."
+
 #: src/js/services/profileService.js
 msgid "Could not create using the specified extended private key"
 msgstr "Impossible de créer en utilisant la clé privée étendue spécifiée"
@@ -181,6 +190,10 @@ msgstr "Impossible de créer en utilisant la clé privée étendue spécifiée"
 msgid "Could not decrypt file, check your password"
 msgstr "Impossible de déchiffrer le fichier, vérifiez votre mot de passe"
 
+#: src/js/controllers/walletHome.js
+msgid "Could not delete transaction. Please try again."
+msgstr "Impossible de supprimer la transaction. Veuillez réessayer."
+
 #: src/js/controllers/walletHome.js
 msgid "Could not fetch payment information"
 msgstr "Impossible de récupérer les informations de paiement"
@@ -201,6 +214,18 @@ msgstr ""
 msgid "Could not join wallet:"
 msgstr "Impossible de rejoindre le portefeuille"
 
+#: src/js/controllers/walletHome.js
+msgid "Could not reject transaction. Please try again."
+msgstr "Impossible de rejeter la transaction. Veuillez réessayer."
+
+#: src/js/controllers/walletHome.js
+msgid "Could not send transaction. Please try again."
+msgstr "Impossible d'envoyer la transaction. Veuillez réessayer."
+
+#: src/js/controllers/walletHome.js
+msgid "Could not sign transaction. Please try again."
+msgstr "Impossible de signer la transaction. Veuillez réessayer."
+
 #: public/views/walletHome.html
 msgid "Could not update Wallet"
 msgstr "Impossible de mettre à jour le portefeuille"
@@ -223,7 +248,7 @@ msgid "Created by"
 msgstr "Créée par"
 
 #: public/views/create.html 
-#: public/views/createProfile.html
+#: public/views/splash/1.html
 msgid "Creating Wallet..."
 msgstr "Création du portefeuille..."
 
@@ -377,7 +402,7 @@ msgstr "Importation..."
 #: public/views/modals/tx-details.html
 #: public/views/modals/txp-details.html
 msgid "Information"
-msgstr "Information"
+msgstr "Informations"
 
 #: src/js/controllers/index.js
 msgid "Japanese"
@@ -418,6 +443,8 @@ msgstr "Clé privée étendue maîtresse"
 
 #: public/views/includes/copayers.html 
 #: public/views/modals/copayers.html
+#: public/views/modals/tx-details.html
+#: public/views/modals/txp-details.html
 msgid "Me"
 msgstr "Moi"
 
@@ -588,7 +615,7 @@ msgstr "Répétez le mot de passe"
 msgid "Required"
 msgstr "Requis"
 
-#: public/views/createProfile.html
+#: public/views/splash/1.html
 msgid "Retrying..."
 msgstr "Nouvelle tentative"
 
@@ -659,6 +686,10 @@ msgstr "Envoyée"
 msgid "Server"
 msgstr "Serveur"
 
+#: public/views/preferencesAbout.html
+msgid "Session log"
+msgstr "Journal de session"
+
 #: public/views/backup.html
 msgid "Set up a Password for your backup"
 msgstr "Définissez un mot de passe pour votre sauvegarde"
@@ -780,10 +811,6 @@ msgstr "Transaction acceptée..."
 msgid "Transaction broadcasted"
 msgstr "Transaction diffusée"
 
-#: src/js/controllers/walletHome.js
-msgid "Transaction could not be deleted. Please try again."
-msgstr "La transaction ne peut pas être supprimée. Veuillez réessayer."
-
 #: public/views/modals/txp-details.html
 msgid "Transaction finally rejected"
 msgstr "Transaction finalement rejetée"
@@ -792,18 +819,6 @@ msgstr "Transaction finalement rejetée"
 msgid "Transaction not broadcasted. Please try again."
 msgstr "Transaction non diffusée. Veuillez réessayer."
 
-#: src/js/controllers/walletHome.js
-msgid "Transaction not rejected. Please try again."
-msgstr "Transaction non rejetée. Veuillez réessayer."
-
-#: src/js/controllers/walletHome.js
-msgid "Transaction not sent. Please try again."
-msgstr "Transaction non envoyée. Veuillez réessayer."
-
-#: src/js/controllers/walletHome.js
-msgid "Transaction not signed. Please try again."
-msgstr "Transaction non signée. Veuillez réessayer."
-
 #: public/views/modals/txp-details.html
 msgid "Transaction proposal"
 msgstr "Proposition de transaction"
@@ -861,10 +876,6 @@ msgstr "Version"
 msgid "View backup"
 msgstr "Voir la sauvegarde"
 
-#: public/views/preferencesAbout.html
-msgid "View session logs"
-msgstr "Voir les journaux de session"
-
 #: public/views/walletHome.html
 msgid "WARNING: Backup needed"
 msgstr "ATTENTION : Sauvegarde nécessaire"
@@ -909,6 +920,10 @@ msgstr "Portefeuille incomplet et cassé "
 msgid "Wallet name"
 msgstr "Nom du portefeuille"
 
+#: src/js/controllers/walletHome.js
+msgid "Wallet service timed out. Check your Internet connexion and your wallet service configuration."
+msgstr "Le service de portefeuille s'est déconnecté. Vérifiez votre connexion Internetet la configuration de votre service de portefeuille."
+
 #: public/views/preferencesDeleteWallet.html
 msgid "Warning!"
 msgstr "Attention !"