Merge pull request #2817 from dabura667/addjp

Add localization for Google Play store
This commit is contained in:
Matias Alejo Garcia 2015-06-03 09:25:24 -03:00
commit 27f7f9a176
2 changed files with 62 additions and 0 deletions

31
appstore_en Normal file
View File

@ -0,0 +1,31 @@
--------------------------------
Google Play store description
--------------------------------
A secure Bitcoin wallet for friends and companies.
Multi signature provides extra security:
When friends or company executives create a Copay wallet, they decide how many members need to sign each transaction. Requiring multiple signatures prevent bitcoins to be stolen or lost if one computer is compromised or unavailable.
Deterministic wallets ease backup needs:
Copay is an Hierarchical Determinist wallet. This means that funds in the wallet can be restored using old backups, diminishing the risks of losing funds.
Open-Source ensures transparency and continuity:
Copay is open-source free software, it is not bound to companies or individuals. Anyone can copy, modify, verify or contribute to Copay.
Features:
* Multi signature wallet
* Multi platform
* Multi wallet
* Device based security
* Non proprietary servers
* Open source
* Support for Payment Protocol
* HD address generation
* Spending proposal flow
* Livenet / Testnet support
--------------------------------
Google Play store Release Notes: "What's new"
--------------------------------
v1.0.1
--------------------------------
Better handling of network interruption errors
Better refresh logic after accepting/rejecting payments
Updates ES, JP and FR translations
Fix scroll with in certain popups
--------------------------------

31
appstore_ja Normal file
View File

@ -0,0 +1,31 @@
--------------------------------
Google Play store description
--------------------------------
プライベートでもビジネスでも安心!
・ビットコイン特有の管理分散セキュリティ「マルチシグ」技術を導入致しました!
Copay(コーペイ)ウォレットを作ると、管理者が何人いて、その内の何人の承認が送金に必要かが設定できるため、一人のメンバーがハッカーに襲われても安心できます!
・決定性ウォレットで楽々バックアップ!
Copayでは「階級的決定性ウォレット」(通称「HDウォレット」)という技術を導入しているため、バックアップを定期的に取る必要が無くなりました。バックアップは一回で充分!
・オープンソースなので透明性100永久不滅
Copayがオープンソースモデルにしているため、個人でサーバを運用していただいても構いません、企業で独自サーバを導入していただいて構いません。料金も変更もライセンスもオールフリーです
主な機能:
■ マルチシグネチャウォレット (マルチシグ)
■ マルチプラットフォーム
■ 複数ウォレット管理が可能(切替式)
■ 端末依存のセキュリティーでサーバに機密情報を送らない
■ Copayサーバーの個人運用が可能(開発経験者向け)
■ オープンソース
■ ペイメントプロトコルに対応済
■ HDウォレットによるアドレス生成
■ 送金の提案をメンバーで共有するワークフローを完備
■ ビットコイン本番ネットワーク及びテスト用ネットワーク両方利用可能
--------------------------------
Google Play store Release Notes: "What's new"
--------------------------------
v1.0.1
--------------------------------
ネットワーク接続エラーの処理改善
送金の提案を承諾・却下した後の更新ロジックを改善
スペイン語、日本語、フランス語の翻訳を更新
特定のポップアップにおけるスクロール問題を改善
--------------------------------