diff --git a/src/js/controllers/tab-home.js b/src/js/controllers/tab-home.js
index 1321878ea..365b2141d 100644
--- a/src/js/controllers/tab-home.js
+++ b/src/js/controllers/tab-home.js
@@ -34,7 +34,9 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('tabHomeController',
           }
           if (newRelease) {
             $scope.newRelease = true;
-            $scope.updateText = gettextCatalog.getString('There is a new version of ') + $scope.name + gettextCatalog.getString(' available');
+            $scope.updateText = gettextCatalog.getString('There is a new version of {{appName}} available', {
+              appName: $scope.name
+            });
           }
         });
       }