diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9fe3dd828..3e15ebefa 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -46,7 +46,8 @@ msgstr "Aceptar"
 msgid "Add wallet"
 msgstr "Agregar monedero"
 
-#: public/views/paymentUri.html public/views/modals/paypro.html
+#: public/views/paymentUri.html public/views/modals/customized-amount.html
+#: public/views/modals/paypro.html
 msgid "Address"
 msgstr "Dirección"
 
@@ -67,11 +68,12 @@ msgid "Alternative Currency"
 msgstr "Moneda Alternativa"
 
 #: public/views/paymentUri.html public/views/walletHome.html
+#: public/views/modals/customized-amount.html
 #: public/views/modals/txp-details.html
 msgid "Amount"
 msgstr "Importe"
 
-#: public/views/walletHome.html
+#: public/views/walletHome.html public/views/modals/customized-amount.html
 msgid "Amount in"
 msgstr "Importe en"
 
@@ -177,7 +179,8 @@ msgid "Choose a backup file from your computer"
 msgstr "Seleccione el archivo backup de su computadora"
 
 #: public/views/includes/topbar.html public/views/modals/copayers.html
-#: public/views/modals/paypro.html public/views/modals/scanner.html
+#: public/views/modals/customized-amount.html public/views/modals/paypro.html
+#: public/views/modals/scanner.html
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -341,8 +344,8 @@ msgstr "Eliminar monedero"
 msgid "Deleting payment"
 msgstr "Eliminando el Pago"
 
-#: public/views/modals/paypro.html public/views/modals/tx-details.html
-#: public/views/modals/txp-details.html
+#: public/views/modals/customized-amount.html public/views/modals/paypro.html
+#: public/views/modals/tx-details.html public/views/modals/txp-details.html
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
@@ -431,6 +434,10 @@ msgstr "Fondos Recibidos"
 msgid "GET STARTED"
 msgstr "COMENZAR"
 
+#: public/views/modals/customized-amount.html
+msgid "Generate QR Code"
+msgstr "Generar código QR"
+
 #: public/views/walletHome.html
 msgid "Generate new address"
 msgstr "Generar nueva dirección"
@@ -584,7 +591,7 @@ msgstr "Sin transacciones todavía"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: public/views/walletHome.html
+#: public/views/walletHome.html public/views/modals/customized-amount.html
 msgid "Not valid"
 msgstr "No válido"
 
@@ -724,6 +731,10 @@ msgstr "Preferencias"
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritario"
 
+#: public/views/modals/customized-amount.html
+msgid "QR Code"
+msgstr "Código QR"
+
 #: public/views/modals/scanner.html
 msgid "QR-Scanner"
 msgstr "Escáner QR"
@@ -732,6 +743,10 @@ msgstr "Escáner QR"
 msgid "Receive"
 msgstr "Recibir"
 
+#: public/views/walletHome.html public/views/modals/customized-amount.html
+msgid "Receive a customized amount"
+msgstr "Recibir un monto personalizado"
+
 #: public/views/walletHome.html
 msgid "Received"
 msgstr "Recibido"
@@ -1552,9 +1567,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Form Error"
 #~ msgstr "Error en formulario"
 
-#~ msgid "Get QR code"
-#~ msgstr "Obtener código QR"
-
 #~ msgid "Hide them"
 #~ msgstr "Ocultar"
 
diff --git a/po/template.pot b/po/template.pot
index e9e10874c..5a3fccb1e 100644
--- a/po/template.pot
+++ b/po/template.pot
@@ -29,6 +29,7 @@ msgid "Add wallet"
 msgstr ""
 
 #: public/views/paymentUri.html
+#: public/views/modals/customized-amount.html
 #: public/views/modals/paypro.html
 msgid "Address"
 msgstr ""
@@ -51,11 +52,13 @@ msgstr ""
 
 #: public/views/paymentUri.html
 #: public/views/walletHome.html
+#: public/views/modals/customized-amount.html
 #: public/views/modals/txp-details.html
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #: public/views/walletHome.html
+#: public/views/modals/customized-amount.html
 msgid "Amount in"
 msgstr ""
 
@@ -162,6 +165,7 @@ msgstr ""
 
 #: public/views/includes/topbar.html
 #: public/views/modals/copayers.html
+#: public/views/modals/customized-amount.html
 #: public/views/modals/paypro.html
 #: public/views/modals/scanner.html
 msgid "Close"
@@ -316,6 +320,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deleting payment"
 msgstr ""
 
+#: public/views/modals/customized-amount.html
 #: public/views/modals/paypro.html
 #: public/views/modals/tx-details.html
 #: public/views/modals/txp-details.html
@@ -408,6 +413,10 @@ msgstr ""
 msgid "GET STARTED"
 msgstr ""
 
+#: public/views/modals/customized-amount.html
+msgid "Generate QR Code"
+msgstr ""
+
 #: public/views/walletHome.html
 msgid "Generate new address"
 msgstr ""
@@ -569,6 +578,7 @@ msgid "Normal"
 msgstr ""
 
 #: public/views/walletHome.html
+#: public/views/modals/customized-amount.html
 msgid "Not valid"
 msgstr ""
 
@@ -710,6 +720,10 @@ msgstr ""
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
+#: public/views/modals/customized-amount.html
+msgid "QR Code"
+msgstr ""
+
 #: public/views/modals/scanner.html
 msgid "QR-Scanner"
 msgstr ""
@@ -718,6 +732,11 @@ msgstr ""
 msgid "Receive"
 msgstr ""
 
+#: public/views/walletHome.html
+#: public/views/modals/customized-amount.html
+msgid "Receive a customized amount"
+msgstr ""
+
 #: public/views/walletHome.html
 msgid "Received"
 msgstr ""