Merge pull request #4308 from JDonadio/fix/ionic-ui-02

Fix translate - label width

public/views/create.html

@@ -161,7 +161,8 @@
             </div>
             <div class="oh" ng-show="create.seedSourceId == 'new'">
               <label for="single-address" class="dbi">
-                <span translate>Single Address</span> <small translate>For audit purposes</small>
+                <span class="db" translate>Single Address Wallet</span>
+                <small translate>For audit purposes</small>
                 <ion-toggle ng-model="singleAddressEnabled" toggle-class="toggle-balanced" class="bct">
                 </ion-toggle>
               </label>

src/js/controllers/create.js

@@ -58,13 +58,13 @@ angular.module('copayApp.controllers').controller('createController',
       if (n > 1 && isChromeApp)
         self.seedOptions.push({
           id: 'ledger',
-          label: gettext('Ledger Hardware Wallet'),
+          label: 'Ledger',
         });
 
       if (isChromeApp || isDevel) {
         self.seedOptions.push({
           id: 'trezor',
-          label: gettext('Trezor Hardware Wallet'),
+          label: 'Trezor',
         });
       }
     };