diff --git a/i18n/po/de.po b/i18n/po/de.po index f36de5db8..47f7e8fdf 100644 --- a/i18n/po/de.po +++ b/i18n/po/de.po @@ -11,15 +11,18 @@ msgstr "" "Last-Translator: cmgustavo83\n" "Language-Team: German\n" "Language: de\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-21 12:51-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-06 10:18-0400\n" + +#: www/views/bitpayCard.html:63 +msgid "(Pre-Auth Holds transactions) The merchant has initiated a hold to make those funds unavailable until your transaction to them has fully settled. Funds are released within 30 days at the latest in the event the merchant decides not to complete the transaction." +msgstr "" #: www/views/modals/paypro.html:34 msgid "(Trusted)" msgstr "(Vertraut)" -#: www/views/includes/txp.html:27 -#: www/views/modals/search.html:27 -#: www/views/walletDetails.html:273 +#: www/views/includes/txp.html:23 +#: www/views/includes/walletHistory.html:59 msgid "(possible double spend)" msgstr "(mögliche Doppelausgabe)" @@ -27,6 +30,10 @@ msgstr "(mögliche Doppelausgabe)" msgid "* A payment proposal can be deleted if 1) you are the creator, and no other copayer has signed, or 2) 24 hours have passed since the proposal was created." msgstr "* Ein Zahlungsvorschlag kann gelöscht werden, wenn 1) Du diesen erzeugt hast und noch kein anderer Copayer unterschrieben hat, oder 2) 24 Stunden vergangen sind, seit der Vorschlag erstellt wurde." +#: www/views/confirm.html:84 +msgid "- {{feeRateStr}} of the transaction" +msgstr "" + #: www/views/feedback/rateApp.html:7 msgid "5-star ratings help us get {{appName}} into more hands, and more users means more resources can be committed to the app!" msgstr "Eine 5-Sterne Bewertung hilft uns, {{appName}} unter die Leute zu bringen. Und mehr Nutzer bedeuten, dass uns mehr Ressourcen für die App-Entwicklung zur Verfügung stehen!" @@ -36,11 +43,11 @@ msgstr "Eine 5-Sterne Bewertung hilft uns, {{appName}} unter die Leute zu bringe msgid "A member of the team will review your feedback as soon as possible." msgstr "Ein Mitarbeiter wird Ihr Feedback so bald wie möglich überprüfen." -#: src/js/controllers/confirm.js:237 +#: src/js/controllers/confirm.js:238 msgid "A total of {{amountAboveMaxSizeStr}} were excluded. The maximum size allowed for a transaction was exceeded." msgstr "Insgesamt wurden {{amountAboveMaxSizeStr}} ausgeschlossen. Die maximale Größe für eine Transaktion wurde überschritten." -#: src/js/controllers/confirm.js:231 +#: src/js/controllers/confirm.js:232 msgid "A total of {{amountBelowFeeStr}} were excluded. These funds come from UTXOs smaller than the network fee provided." msgstr "Insgesamt wurden {{amountBelowFeeStr}} ausgeschlossen. Diese Gelder stammen aus UTXOs, die kleiner sind als die Netzwerkgebühr." @@ -50,7 +57,7 @@ msgid "About" msgstr "Über" #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:52 -#: src/js/controllers/tx-details.js:62 +#: src/js/controllers/tx-details.js:66 msgid "Accepted" msgstr "Akzeptiert" @@ -59,7 +66,7 @@ msgid "Account" msgstr "Benutzerkonto" #: www/views/join.html:69 -#: www/views/tab-create-personal.html:42 +#: www/views/tab-create-personal.html:43 #: www/views/tab-create-shared.html:72 #: www/views/tab-import-hardware.html:19 msgid "Account Number" @@ -69,7 +76,7 @@ msgstr "Kontonummer" msgid "Accounts" msgstr "Konten" -#: www/views/bitpayCard.html:57 +#: www/views/bitpayCard.html:68 msgid "Activity" msgstr "Aktivität" @@ -90,12 +97,12 @@ msgstr "Kontakt hinzufügen" msgid "Add Funds" msgstr "Guthaben aufladen" -#: www/views/confirm.html:81 +#: www/views/confirm.html:89 msgid "Add Memo" msgstr "Notiz hinzufügen" #: www/views/join.html:84 -#: www/views/tab-create-personal.html:56 +#: www/views/tab-create-personal.html:57 #: www/views/tab-create-shared.html:86 msgid "Add a password" msgstr "Passwort festlegen" @@ -105,12 +112,12 @@ msgid "Add account" msgstr "Konto hinzufügen" #: www/views/join.html:87 -#: www/views/tab-create-personal.html:59 +#: www/views/tab-create-personal.html:60 #: www/views/tab-create-shared.html:89 msgid "Add an optional password to secure the recovery phrase" msgstr "Ein optionales Passwort zur Sicherung der Wiederherstellungsphrase hinzufügen" -#: src/js/controllers/confirm.js:293 +#: src/js/controllers/confirm.js:297 msgid "Add description" msgstr "Beschreibung hinzufügen" @@ -119,7 +126,7 @@ msgid "Add wallet" msgstr "Wallet hinzufügen" #: www/views/addressbook.view.html:26 -#: www/views/customAmount.html:26 +#: www/views/customAmount.html:28 #: www/views/modals/paypro.html:24 #: www/views/paymentUri.html:15 msgid "Address" @@ -134,7 +141,7 @@ msgstr "Addressbuch" msgid "Address Type" msgstr "Adresstyp" -#: www/views/addresses.html:78 +#: www/views/addresses.html:64 msgid "Addresses With Balance" msgstr "Adressen mit Guthaben" @@ -146,7 +153,7 @@ msgstr "Erweitert" msgid "Advanced Settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" -#: www/views/bitpayCard.html:63 +#: www/views/bitpayCard.html:74 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -158,7 +165,7 @@ msgstr "Alle Adressen" msgid "All of your bitcoin wallet balance may not be available for immediate spending." msgstr "Möglicherweise kann nicht ihr gesamtes Bitcoin Guthaben sofort ausgegeben werden." -#: www/views/tab-receive.html:33 +#: www/views/tab-receive.html:25 msgid "All signing devices must be added to this multisig wallet before bitcoin addresses can be created." msgstr "Alle unterzeichnenden Geräte müssen zu dieser Multi-Signatur Wallet hinzugefügt werden, bevor Bitcoin-Adressen erstellt werden können." @@ -180,7 +187,7 @@ msgid "Alternative Currency" msgstr "Alternative Währung" #: www/views/amount.html:44 -#: www/views/customAmount.html:32 +#: www/views/customAmount.html:34 #: www/views/includes/output.html:7 #: www/views/paymentUri.html:16 msgid "Amount" @@ -190,7 +197,7 @@ msgstr "Betrag" msgid "Amount below minimum allowed" msgstr "Betrag unter zulässigem Minimum" -#: src/js/controllers/confirm.js:410 +#: src/js/controllers/confirm.js:414 msgid "Amount too big" msgstr "Betrag zu hoch" @@ -210,10 +217,14 @@ msgstr "Werden Sie beobachtet?" msgid "Are you being watched? Anyone with your recovery phrase can access or spend your bitcoin." msgstr "Werden Sie beobachtet? Jeder der Ihre Wiederherstellungsphrase kennt, kann auf Ihre Bitcoin zugreifen und diese ausgeben." -#: src/js/controllers/copayers.js:42 +#: src/js/controllers/copayers.js:56 msgid "Are you sure you want to cancel and delete this wallet?" msgstr "Wollen Sie wirklich abbrechen und dieses Wallet löschen?" +#: src/js/controllers/addressbookView.js:24 +msgid "Are you sure you want to delete this contact?" +msgstr "" + #: src/js/controllers/preferencesDelete.js:26 msgid "Are you sure you want to delete this wallet?" msgstr "Soll das Wallet wirklich gelöscht werden?" @@ -230,6 +241,10 @@ msgstr "Wollen Sie wirklich diese Transaktion löschen?" msgid "Are you sure you want to skip it?" msgstr "Sind Sie sicher dass Sie es überspringen möchten?" +#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:4 +msgid "Are you sure you would like to log out of your BitPay Card account?" +msgstr "" + #: src/js/controllers/preferencesBitpayCard.js:7 #: src/js/controllers/preferencesBitpayServices.js:20 msgid "Are you sure you would like to remove your BitPay Card ({{lastFourDigits}}) from this device?" @@ -247,14 +262,15 @@ msgstr "Verfügbar" msgid "Available Balance" msgstr "Verfügbarer Gesamtbetrag" +#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:14 #: www/views/preferencesFee.html:15 msgid "Average confirmation time" msgstr "Durchschnittliche Bestätigungzeit" -#: www/views/join.html:118 -#: www/views/tab-create-personal.html:89 -#: www/views/tab-create-shared.html:119 -#: www/views/tab-import-phrase.html:46 +#: www/views/join.html:140 +#: www/views/tab-create-personal.html:111 +#: www/views/tab-create-shared.html:140 +#: www/views/tab-import-phrase.html:48 msgid "BIP32 path for address derivation" msgstr "BIP32 Pfad für die Adressen-Ableitung" @@ -266,7 +282,7 @@ msgstr "Sicherung" msgid "Backup Needed" msgstr "Backup wird benötigt" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:50 +#: src/js/controllers/lockSetup.js:87 msgid "Backup all livenet wallets before using this function" msgstr "Sichern Sie alle Livenet Wallets, bevor Sie diese Funktion nutzen" @@ -284,7 +300,7 @@ msgstr "Jetzt sichern" msgid "Backup wallet" msgstr "Sicherung der Wallet" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:47 +#: src/js/controllers/lockSetup.js:84 msgid "Backup your wallet before using this function" msgstr "Sichern Sie ihr Wallet, bevor Sie diese Funktion nutzen" @@ -308,6 +324,7 @@ msgstr "BitPay Visa® Karten" msgid "Bitcoin Address" msgstr "Bitcoin-Adresse" +#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:7 #: www/views/preferencesFee.html:4 #: www/views/tab-settings.html:85 msgid "Bitcoin Network Fee Policy" @@ -321,7 +338,7 @@ msgstr "Bitcoin URI ist NICHT gültig!" msgid "Bitcoin Unit" msgstr "Bitcoin-Einheit" -#: www/views/onboarding/tour.html:26 +#: www/views/onboarding/tour.html:31 msgid "Bitcoin is a currency." msgstr "Bitcoin ist eine Währung." @@ -329,7 +346,7 @@ msgstr "Bitcoin ist eine Währung." msgid "Bitcoin is different – it cannot be safely held with a bank or web service." msgstr "Bitcoins sind anders – sie können nicht sicher in einer Bank oder einem Onlinedienst aufbewahrt werden." -#: www/views/onboarding/tour.html:13 +#: www/views/onboarding/tour.html:18 msgid "Bitcoin is secure,
digital money." msgstr "Bitcoin ist sicheres,
digitales Geld." @@ -342,7 +359,7 @@ msgid "Broadcast Payment" msgstr "Zahlung übermitteln" #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:54 -#: src/js/controllers/tx-details.js:64 +#: src/js/controllers/tx-details.js:68 msgid "Broadcasted" msgstr "Gesendet" @@ -370,17 +387,20 @@ msgstr "Kaufe Bitcoins..." msgid "Calculating fee" msgstr "Mining-Fee Berechnung" -#: src/js/controllers/confirm.js:494 -#: src/js/controllers/lockSetup.js:102 +#: src/js/controllers/confirm.js:498 #: src/js/services/popupService.js:59 #: www/views/addressbook.add.html:10 #: www/views/feedback/send.html:5 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:30 #: www/views/includes/note.html:6 +#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:8 #: www/views/modals/confirmation.html:13 msgid "Cancel" msgstr "Abbruch" +#: www/views/copayers.html:37 +msgid "Cancel invitation" +msgstr "" + #: src/js/controllers/onboarding/tour.js:52 msgid "Cannot Create Wallet" msgstr "Wallet kann nicht erstellt werden" @@ -421,11 +441,12 @@ msgstr "Leeren" msgid "Clear cache" msgstr "Cache leeren" -#: src/js/controllers/confirm.js:52 +#: src/js/controllers/confirm.js:66 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:25 msgid "Click" msgstr "Klick" +#: www/views/customAmount.html:4 #: www/views/modals/paypro.html:4 #: www/views/modals/search.html:3 #: www/views/modals/wallet-balance.html:3 @@ -445,12 +466,16 @@ msgstr "Hash übertragen" msgid "Complete the backup process to use this option" msgstr "Beenden Sie den Backupvorgang um diese Option zu nutzen" -#: src/js/controllers/confirm.js:493 -#: src/js/controllers/copayers.js:41 +#: www/views/bitpayCard.html:99 +msgid "Completed" +msgstr "" + +#: src/js/controllers/confirm.js:497 +#: src/js/controllers/copayers.js:55 #: www/views/backup.html:53 #: www/views/backup.html:72 #: www/views/confirm.html:4 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:35 +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:32 msgid "Confirm" msgstr "Bestätigen" @@ -459,11 +484,11 @@ msgstr "Bestätigen" msgid "Confirm & Finish" msgstr "Bestätigen & Beenden" -#: www/views/pin.html:9 +#: www/views/modals/pin.html:10 msgid "Confirm your PIN" msgstr "PIN bestätigen" -#: src/js/services/walletService.js:938 +#: src/js/services/walletService.js:940 msgid "Confirm your new spending password" msgstr "Bestätigen Sie Ihr neues Passwort" @@ -471,10 +496,19 @@ msgstr "Bestätigen Sie Ihr neues Passwort" msgid "Confirmations" msgstr "Bestätigungen" +#: www/views/bitpayCard.html:79 #: www/views/modals/wallet-balance.html:61 msgid "Confirming" msgstr "Bestätigen" +#: www/views/bitpayCard.html:59 +msgid "Confirming load transactions that are underpaid may require at least six blockchain confirmations to process." +msgstr "" + +#: www/views/bitpayCard.html:55 +msgid "Confirming transactions take up to 1 block confirmation to proccess." +msgstr "" + #: www/views/bitpayCardIntro.html:37 msgid "Connect my BitPay Card" msgstr "Verbinde meine BitPay-Karte" @@ -495,7 +529,6 @@ msgstr "Verbindung von Peer zurückgesetzt" msgid "Contacts" msgstr "Kontakte" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:101 #: www/views/onboarding/notifications.html:9 msgid "Continue" msgstr "Weiter" @@ -524,7 +557,7 @@ msgstr "Copayer beigetreten" msgid "Copayer {{$index}}" msgstr "Copayer {{$index}}" -#: src/js/controllers/copayers.js:63 +#: src/js/controllers/copayers.js:79 #: src/js/controllers/export.js:193 #: www/views/includes/copyToClipboard.html:4 msgid "Copied to clipboard" @@ -547,7 +580,7 @@ msgstr "Kein Zugriff auf Wallet des Servers. Überprüfen Sie bitte:" msgid "Could not access wallet" msgstr "Auf Wallet konnte nicht zugegriffen werden" -#: src/js/controllers/confirm.js:404 +#: src/js/controllers/confirm.js:408 msgid "Could not add message to imported wallet without shared encrypting key" msgstr "Nachricht kann nicht an die importierte Wallet hinzugefügt werden ohne einem gemeinsamen Verschlüsselungsschlüssel" @@ -559,7 +592,7 @@ msgstr "Zahlung konnte nicht gesendet werden" msgid "Could not build transaction" msgstr "Transaktion konnte nicht erstellt werden" -#: src/js/services/walletService.js:836 +#: src/js/services/walletService.js:838 msgid "Could not create address" msgstr "Adresse konnte nicht erstellt werden" @@ -591,7 +624,7 @@ msgstr "Dynamische Gebühr konnten nicht abgerufen werden" msgid "Could not get dynamic fee for level: {{feeLevel}}" msgstr "Dynamische Gebühr für den Level konnte nicht abgerufen werden: {{feeLevel}}" -#: src/js/controllers/bitpayCard.js:65 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:69 msgid "Could not get transactions" msgstr "Transaktionen konnten nicht gefunden werden" @@ -636,13 +669,12 @@ msgstr "Die Transaktionshistorie konnte nicht aktualisiert werden" #: src/js/controllers/addresses.js:34 #: src/js/controllers/addresses.js:42 -#: src/js/controllers/copayers.js:23 -#: src/js/controllers/tab-receive.js:137 +#: src/js/controllers/copayers.js:30 #: src/js/controllers/walletDetails.js:63 msgid "Could not update wallet" msgstr "Wallet konnte nicht aktualisiert werden" -#: src/js/controllers/confirm.js:117 +#: src/js/controllers/confirm.js:130 msgid "Could not update wallets" msgstr "Wallets konnten nicht aktualisiert werden" @@ -654,13 +686,13 @@ msgstr "Erstelle eine persönliche Wallet" msgid "Create Shared Wallet" msgstr "Erstelle eine gemeinsame Wallet" -#: www/views/onboarding/tour.html:46 +#: www/views/onboarding/tour.html:51 #: www/views/tab-home.html:76 #: www/views/tab-send.html:32 msgid "Create bitcoin wallet" msgstr "Erstelle Bitcoin-Wallet" -#: www/views/tab-create-personal.html:107 +#: www/views/tab-create-personal.html:129 msgid "Create new wallet" msgstr "Neues Wallet erzeugen" @@ -668,7 +700,7 @@ msgstr "Neues Wallet erzeugen" msgid "Create shared wallet" msgstr "Erstelle gemeinsame Wallet" -#: www/views/tab-create-shared.html:137 +#: www/views/tab-create-shared.html:158 msgid "Create {{formData.requiredCopayers}}-of-{{formData.totalCopayers}} wallet" msgstr "Ein {{formData.requiredCopayers}}-von-{{formData.totalCopayers}} Wallet erzeugen" @@ -685,11 +717,12 @@ msgstr "Wallet erstellen..." msgid "Creating transaction" msgstr "Transaktion erstellen" +#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:19 #: www/views/preferencesFee.html:20 msgid "Current fee rate for this policy" msgstr "Aktuelle Gebühr für dieses Verfahren" -#: www/views/customAmount.html:4 +#: www/views/customAmount.html:9 msgid "Custom Amount" msgstr "Benutzerdefinierter Betrag" @@ -706,12 +739,12 @@ msgstr "Löschen" msgid "Delete Payment Proposal" msgstr "Zahlungsvorschlag löschen" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:29 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:33 #: www/views/preferencesDeleteWallet.html:3 msgid "Delete Wallet" msgstr "Wallet löschen" -#: www/views/copayers.html:59 +#: www/views/copayers.html:60 msgid "Delete it and create a new one" msgstr "Löschen und neues Wallet erzeugen" @@ -723,10 +756,10 @@ msgstr "Wallet wird gelöscht..." msgid "Deleting payment proposal" msgstr "Lösche Zahlungsvorschlag" -#: www/views/join.html:116 -#: www/views/tab-create-personal.html:87 -#: www/views/tab-create-shared.html:117 -#: www/views/tab-import-phrase.html:44 +#: www/views/join.html:138 +#: www/views/tab-create-personal.html:109 +#: www/views/tab-create-shared.html:138 +#: www/views/tab-import-phrase.html:46 msgid "Derivation Path" msgstr "Ableitungsstruktur" @@ -735,7 +768,7 @@ msgid "Derivation Strategy" msgstr "Ableitungstrategie" #: src/js/controllers/lockSetup.js:9 -#: src/js/controllers/tab-settings.js:58 +#: src/js/controllers/tab-settings.js:59 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" @@ -757,7 +790,7 @@ msgstr "Wird deine Sprache auf Crowdin nicht angezeigt? Kontaktiere den Support msgid "Download" msgstr "Herunterladen" -#: www/views/addresses.html:23 +#: www/views/addresses.html:19 msgid "Each bitcoin wallet can generate billions of addresses from your 12-word backup. A new address is automatically generated and shown each time you receive a payment." msgstr "Jede Bitcoin-Wallet kann Milliarden von Adressen aus Ihrem 12-Wort Backup erzeugen. Jedesmal wenn Sie eine Zahlung erhalten wird neue Adresse automatisch generiert und dargestellten." @@ -765,6 +798,10 @@ msgstr "Jede Bitcoin-Wallet kann Milliarden von Adressen aus Ihrem 12-Wort Backu msgid "Economy" msgstr "Wirtschaftlich" +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:27 +msgid "Edit" +msgstr "" + #: www/views/addressbook.add.html:29 #: www/views/addressbook.view.html:22 msgid "Email" @@ -774,10 +811,6 @@ msgstr "E-Mail" msgid "Email Address" msgstr "E-Mail Adresse" -#: www/views/onboarding/collectEmail.html:9 -msgid "Email Notifications" -msgstr "Benachrichtigunen per E-Mail" - #: src/js/services/bwcError.js:122 msgid "Empty addresses limit reached. New addresses cannot be generated." msgstr "Obergrenze für leere Adressen erreicht. Neue Adressen können nicht generiert werden." @@ -802,8 +835,8 @@ msgstr "Aktivieren Sie die Kamera um loszulegen." msgid "Enter Amount" msgstr "Betrag eingeben" -#: src/js/services/walletService.js:952 -#: src/js/services/walletService.js:967 +#: src/js/services/walletService.js:954 +#: src/js/services/walletService.js:969 msgid "Enter Spending Password" msgstr "Berechtigungscode eingeben" @@ -811,40 +844,42 @@ msgstr "Berechtigungscode eingeben" msgid "Enter Two Factor for your BitPay account" msgstr "Eingabe des Zwei-Faktor-Authentifizierungs-Codes für das BitPay Konto" -#: src/js/services/walletService.js:934 +#: src/js/services/walletService.js:936 msgid "Enter new spending password" msgstr "Neuen Berechtigungscode eingeben" #: www/views/join.html:76 -#: www/views/tab-create-personal.html:48 +#: www/views/tab-create-personal.html:49 #: www/views/tab-create-shared.html:78 msgid "Enter the recovery phrase (BIP39)" msgstr "Wiederherstellungsphrase eingeben (BIP39)" +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:13 +msgid "Enter your email" +msgstr "" + #: www/views/backup.html:62 msgid "Enter your password" msgstr "Passwort eingeben" #. Trying to import a malformed wallet export QR code #: src/js/controllers/activity.js:45 -#: src/js/controllers/addressbook.js:53 #: src/js/controllers/addressbookAdd.js:30 -#: src/js/controllers/addresses.js:98 -#: src/js/controllers/addresses.js:99 -#: src/js/controllers/bitpayCard.js:65 +#: src/js/controllers/addressbookView.js:29 +#: src/js/controllers/addresses.js:105 +#: src/js/controllers/addresses.js:106 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:69 #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:40 #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:81 -#: src/js/controllers/confirm.js:177 -#: src/js/controllers/confirm.js:190 -#: src/js/controllers/confirm.js:196 -#: src/js/controllers/copayers.js:53 -#: src/js/controllers/create.js:117 -#: src/js/controllers/create.js:145 -#: src/js/controllers/create.js:158 -#: src/js/controllers/create.js:165 -#: src/js/controllers/create.js:187 -#: src/js/controllers/create.js:194 -#: src/js/controllers/create.js:212 +#: src/js/controllers/confirm.js:191 +#: src/js/controllers/confirm.js:197 +#: src/js/controllers/copayers.js:67 +#: src/js/controllers/create.js:155 +#: src/js/controllers/create.js:168 +#: src/js/controllers/create.js:175 +#: src/js/controllers/create.js:197 +#: src/js/controllers/create.js:204 +#: src/js/controllers/create.js:222 #: src/js/controllers/export.js:109 #: src/js/controllers/export.js:115 #: src/js/controllers/export.js:126 @@ -872,13 +907,12 @@ msgstr "Passwort eingeben" #: src/js/controllers/import.js:54 #: src/js/controllers/import.js:67 #: src/js/controllers/import.js:88 -#: src/js/controllers/join.js:119 -#: src/js/controllers/join.js:133 -#: src/js/controllers/join.js:140 -#: src/js/controllers/join.js:163 -#: src/js/controllers/join.js:171 -#: src/js/controllers/join.js:189 -#: src/js/controllers/join.js:97 +#: src/js/controllers/join.js:120 +#: src/js/controllers/join.js:134 +#: src/js/controllers/join.js:141 +#: src/js/controllers/join.js:164 +#: src/js/controllers/join.js:172 +#: src/js/controllers/join.js:190 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:130 #: src/js/controllers/paperWallet.js:47 #: src/js/controllers/preferencesBitpayCard.js:20 @@ -888,12 +922,12 @@ msgstr "Passwort eingeben" #: src/js/controllers/preferencesExternal.js:20 #: src/js/controllers/tab-home.js:170 #: src/js/controllers/tabsController.js:7 -#: src/js/controllers/tx-details.js:102 +#: src/js/controllers/tx-details.js:106 #: src/js/services/incomingData.js:98 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: src/js/controllers/confirm.js:379 +#: src/js/controllers/confirm.js:382 msgid "Error at confirm" msgstr "Fehler beim bestätigen" @@ -902,8 +936,8 @@ msgid "Error creating wallet" msgstr "Fehler beim Erstellen des Wallets" #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:14 -msgid "Error pairing Bitpay Account" -msgstr "Fehler bei der Kopplung mit dem Bitpay-Konto" +msgid "Error pairing BitPay Account" +msgstr "" #: src/js/controllers/paperWallet.js:41 msgid "Error scanning funds:" @@ -921,7 +955,7 @@ msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Debitkarten" msgid "Exceeded daily limit of $500 per user" msgstr "Tageslimit von $500 pro Benutzer überschritten" -#: src/js/controllers/confirm.js:338 +#: src/js/controllers/confirm.js:342 #: www/views/confirm.html:27 #: www/views/modals/txp-details.html:120 msgid "Expired" @@ -932,7 +966,7 @@ msgstr "Abgelaufen" msgid "Expires" msgstr "Gültig bis" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:17 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:21 msgid "Export Wallet" msgstr "Wallet exportieren" @@ -945,7 +979,7 @@ msgstr "In eine Datei exportieren" msgid "Export wallet" msgstr "Wallet exportieren" -#: src/js/services/walletService.js:1079 +#: src/js/services/walletService.js:1081 #: www/views/tab-export-qrCode.html:9 msgid "Exporting via QR not supported for this wallet" msgstr "Für diese Wallet ist Export per QR nicht unterstützt" @@ -971,13 +1005,15 @@ msgstr "Fehler beim Exportieren" msgid "Family vacation funds" msgstr "Familienurlaub" -#: www/views/confirm.html:88 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:19 #: www/views/modals/txp-details.html:101 #: www/views/tx-details.html:81 msgid "Fee" msgstr "Gebühr" +#: www/views/confirm.html:81 +msgid "Fee:" +msgstr "" + #: src/js/controllers/feedback/send.js:23 msgid "Feedback could not be submitted. Please try again later." msgstr "Feedback konnte nicht abgeschickt werden. Bitte versuchen Sie es später erneut." @@ -1001,13 +1037,12 @@ msgid "Finger Scan Failed" msgstr "Abtasten des Fingerabdrucks gescheitert" #: src/js/controllers/feedback/send.js:34 -#: www/views/customAmount.html:9 #: www/views/feedback/complete.html:7 msgid "Finish" msgstr "Beenden" -#: www/views/tab-create-personal.html:99 -#: www/views/tab-create-shared.html:129 +#: www/views/tab-create-personal.html:121 +#: www/views/tab-create-shared.html:150 msgid "For audit purposes" msgstr "Zur Kontrolle" @@ -1033,14 +1068,18 @@ msgstr "Beträge sind durch ausstehende Zahlungsvorschläge gesperrt" msgid "Funds found:" msgstr "Betrag gefunden:" -#: www/views/paperWallet.html:34 +#: www/views/paperWallet.html:53 msgid "Funds transferred" msgstr "Betrag übermittelt" -#: www/views/paperWallet.html:23 +#: www/views/paperWallet.html:22 msgid "Funds will be transferred to" msgstr "Beträge werden überwiesen an" +#: www/views/tab-receive.html:51 +msgid "Generate new address" +msgstr "" + #: src/js/services/onGoingProcess.js:22 msgid "Generating .csv file..." msgstr "CSV-Datei erzeugen..." @@ -1057,6 +1096,7 @@ msgstr "Erhalten Sie Bargeld überall von einem Visa® kompatiblen msgid "Get news and updates from BitPay" msgstr "Erhalten Sie Neuigkeiten und Aktualisierungen von BitPay" +#: www/views/bitpayCard.html:49 #: www/views/onboarding/welcome.html:8 msgid "Get started" msgstr "Los geht’s" @@ -1069,12 +1109,14 @@ msgstr "Starten Sie indem Sie ihr erstes hinzufügen." msgid "Getting fee levels..." msgstr "Entgelt-Level werden abgerufen..." +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:171 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:181 #: src/js/controllers/onboarding/terms.js:23 #: src/js/controllers/preferencesAbout.js:16 #: src/js/controllers/preferencesLanguage.js:14 #: src/js/controllers/tab-home.js:145 #: src/js/controllers/tab-settings.js:48 -#: src/js/controllers/tx-details.js:163 +#: src/js/controllers/tx-details.js:169 msgid "Go Back" msgstr "Zurück" @@ -1086,7 +1128,7 @@ msgstr "Zurück" #: www/views/backupWarning.html:15 #: www/views/includes/confirmBackupPopup.html:8 -#: www/views/onboarding/tour.html:18 +#: www/views/onboarding/tour.html:23 msgid "Got it" msgstr "Habe verstanden" @@ -1107,11 +1149,12 @@ msgstr "Hardware-Wallet" msgid "Help & Support" msgstr "Hilfe & Support" +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:169 #: src/js/controllers/tab-settings.js:46 msgid "Help and support information is available at the website." msgstr "Hilfe und Support-Informationen gibt es auf der Website." -#: www/views/addresses.html:29 +#: www/views/addresses.html:25 msgid "Hide" msgstr "Verstecken" @@ -1124,12 +1167,12 @@ msgid "Hide Next Steps Card" msgstr "Nächste Schritte der Karte ausblenden" #: www/views/join.html:46 -#: www/views/tab-create-personal.html:25 +#: www/views/tab-create-personal.html:26 #: www/views/tab-create-shared.html:55 #: www/views/tab-export-file.html:25 #: www/views/tab-import-file.html:28 #: www/views/tab-import-hardware.html:31 -#: www/views/tab-import-phrase.html:31 +#: www/views/tab-import-phrase.html:33 msgid "Hide advanced options" msgstr "Erweiterte Optionen ausblenden" @@ -1153,15 +1196,15 @@ msgstr "Das gefällt mir nicht" #: www/views/onboarding/disclaimer.html:43 msgid "I have read, understood, and agree to the Terms of Use." -msgstr "Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden, und stimme ihnen zu." +msgstr "Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden und stimme ihnen zu." #: www/views/modals/terms.html:22 msgid "I have read, understood, and agree with the Terms of use." msgstr "Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen und stimme ihnen zu." -#: www/views/join.html:112 -#: www/views/tab-create-personal.html:83 -#: www/views/tab-create-shared.html:113 +#: www/views/join.html:134 +#: www/views/tab-create-personal.html:105 +#: www/views/tab-create-shared.html:134 msgid "I have written it down" msgstr "Ich habe es aufgeschrieben" @@ -1180,11 +1223,11 @@ msgstr "Ich verstehe" #: www/views/onboarding/disclaimer.html:21 msgid "I understand that if this app is moved to another device or deleted, my bitcoin can only be recovered with the backup phrase." -msgstr "Ich verstehe dass wenn diese App auf ein anderes Gerät verschoben oder gelöscht wird meine Bitcoins nur mit der Wiederherstellungsphrase wiederhergestellt werden können." +msgstr "Ich verstehe, dass wenn diese App auf ein anderes Gerät verschoben oder gelöscht wird, meine Bitcoins nur mit der Wiederherstellungsphrase wiederhergestellt werden können." #: www/views/onboarding/disclaimer.html:18 msgid "I understand that my funds are held securely on this device, not by a company." -msgstr "Ich verstehe dass mein Geld sicher auf diesem Gerät und nicht von einem Unternehmen gehalten werden." +msgstr "Ich verstehe, dass mein Geld auf diesem Gerät und nicht von einem Unternehmen gesichert wird." #: www/views/backup.html:29 msgid "I've written it down" @@ -1215,7 +1258,7 @@ msgid "If you take a screenshot, your backup may be viewed by other apps. You ca msgstr "Wenn Sie einen Screenshot erstellen, kann die Sicherung von anderen Apps angesehen werden. Sie können ein sicheres Backup mit Papier und Stift erstellen." #: www/views/tab-import-hardware.html:42 -#: www/views/tab-import-phrase.html:61 +#: www/views/tab-import-phrase.html:63 msgid "Import" msgstr "Import" @@ -1246,11 +1289,11 @@ msgstr "Um die Sicherung der Wallet zu überprüfen, geben Sie bitte Ihr Passwor msgid "Incomplete" msgstr "Unvollständig" -#: www/views/tab-receive.html:30 +#: www/views/tab-receive.html:22 msgid "Incomplete wallet" msgstr "Unvollständige Wallet" -#: www/views/pin.html:11 +#: www/views/modals/pin.html:12 msgid "Incorrect PIN, try again." msgstr "Falscher PIN, bitte erneut versuchen." @@ -1264,7 +1307,7 @@ msgid "Incorrect code format" msgstr "QR code hat falsches Format" #: src/js/services/bwcError.js:44 -#: www/views/confirm.html:96 +#: www/views/confirm.html:99 msgid "Insufficient funds" msgstr "Nicht ausreichendes Guthaben" @@ -1272,14 +1315,13 @@ msgstr "Nicht ausreichendes Guthaben" msgid "Insufficient funds for fee" msgstr "Nicht ausreichendes Guthaben für die Gebühr" -#: www/views/modals/search.html:70 -#: www/views/walletDetails.html:260 +#: www/views/includes/walletHistory.html:44 msgid "Invalid" msgstr "Ungültig" -#: src/js/controllers/create.js:165 +#: src/js/controllers/create.js:175 #: src/js/controllers/import.js:298 -#: src/js/controllers/join.js:140 +#: src/js/controllers/join.js:141 msgid "Invalid account number" msgstr "Ungültige Kontonummer" @@ -1291,13 +1333,13 @@ msgstr "Ungültige Adresse" msgid "Invalid data" msgstr "Ungültige Daten" -#: src/js/controllers/create.js:145 +#: src/js/controllers/create.js:155 #: src/js/controllers/import.js:232 -#: src/js/controllers/join.js:119 +#: src/js/controllers/join.js:120 msgid "Invalid derivation path" msgstr "Ungültige Ableitungsstruktur" -#: src/js/controllers/copayers.js:74 +#: src/js/controllers/copayers.js:90 msgid "Invitation to share a {{appName}} Wallet" msgstr "Einladung um eine {{appName}} Wallet zu teilen" @@ -1313,7 +1355,7 @@ msgstr "Ist das richtig?" msgid "Is this email address correct?" msgstr "Ist diese E-Mail Adresse korrekt?" -#: www/views/addresses.html:29 +#: www/views/addresses.html:25 msgid "It's a good idea to avoid reusing addresses - this both protects your privacy and keeps your bitcoins secure against hypothetical attacks by quantum computers." msgstr "Es ist eine gute Idee Adressen nicht wiederzuverwenden - dies schützt Ihre Privatsphäre und hält Ihre Bitcoins vor hypothetischen Angriffen durch Quanten-Computern sicher." @@ -1321,15 +1363,11 @@ msgstr "Es ist eine gute Idee Adressen nicht wiederzuverwenden - dies schützt I msgid "It's important that you write your backup phrase down correctly. If something happens to your wallet, you'll need this backup to recover your money. Please review your backup and try again." msgstr "Es ist wichtig dass Sie Ihre Wiederherstellungsphrase korrekt aufschreiben. Wenn etwas mit Ihrer Wallet passiert benötigen Sie diese Sicherung um Ihr Geld wiederherstellen zu können. Bitte überprüfen Sie Ihre Sicherung und versuchen Sie es erneut." -#: www/views/join.html:18 -msgid "John" -msgstr "Sascha" - -#: www/views/join.html:126 +#: www/views/join.html:148 msgid "Join" msgstr "Teilnehmen" -#: src/js/controllers/copayers.js:69 +#: src/js/controllers/copayers.js:85 msgid "Join my {{appName}} Wallet. Here is the invitation code: {{secret}} You can download {{appName}} for your phone or desktop at {{appUrl}}" msgstr "Meiner {{appName}} Wallet beitreten. Hier ist der Einladungs-Code: {{secret}} Sie können {{appName}} für Ihr Telefon oder Desktop auf {{appUrl}} herunterladen" @@ -1342,7 +1380,7 @@ msgstr "Gemeinschaftliches Wallet" msgid "Joining Wallet..." msgstr "Teilnahme am Wallet einrichten..." -#: www/views/onboarding/tour.html:17 +#: www/views/onboarding/tour.html:22 msgid "Just scan the code to pay." msgstr "Scannen Sie einfach den Code um zu zahlen." @@ -1355,16 +1393,22 @@ msgstr "Schlüssel ist bereits mit einem existierenden Wallet verbunden" msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: www/views/bitpayCard.html:62 +#: www/views/bitpayCard.html:73 msgid "Last Month" msgstr "Letzter Monat" +#: www/views/bitpayCard.html:56 +#: www/views/bitpayCard.html:60 +#: www/views/bitpayCard.html:64 +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: www/views/backup.html:36 msgid "Let's verify your backup phrase." msgstr "Überprüfen Sie Ihre Wiederherstellungsphrase." -#: www/views/addresses.html:52 -#: www/views/allAddresses.html:18 +#: www/views/addresses.html:45 +#: www/views/allAddresses.html:14 msgid "Loading addresses..." msgstr "Lade Adressen..." @@ -1376,11 +1420,11 @@ msgstr "Transaktionen werden geladen..." msgid "Lock App" msgstr "App sperren" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:21 +#: src/js/controllers/lockSetup.js:23 msgid "Lock by Fingerprint" msgstr "Mit Fingerabdruck sperren" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:13 +#: src/js/controllers/lockSetup.js:14 msgid "Lock by PIN" msgstr "Mit PIN sperren" @@ -1396,7 +1440,11 @@ msgstr "Zeitsperre aktiv. Bitte mit neuem Zahlungsvorschlag warten" msgid "Locktime in effect. Please wait to remove this spend proposal" msgstr "Zeitsperre aktiv. Bitte auf die Entfernung des Zahlungsvorschlags warten" -#: www/views/walletDetails.html:243 +#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:14 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: www/views/includes/walletHistory.html:27 msgid "Low fees" msgstr "Niedrige Gebühren" @@ -1404,11 +1452,11 @@ msgstr "Niedrige Gebühren" msgid "Make a payment to" msgstr "Sende eine Zahlung an" -#: www/views/onboarding/tour.html:33 +#: www/views/onboarding/tour.html:38 msgid "Makes sense" msgstr "Macht Sinn" -#: src/js/controllers/modals/search.js:64 +#: src/js/controllers/modals/search.js:61 msgid "Matches:" msgstr "Übereinstimmungen:" @@ -1421,7 +1469,7 @@ msgstr "Ich" msgid "Meh - it's alright" msgstr "Meh - ist in Ordnung" -#: src/js/controllers/tx-details.js:135 +#: src/js/controllers/tx-details.js:141 #: www/views/modals/paypro.html:48 #: www/views/modals/txp-details.html:95 #: www/views/tx-details.html:74 @@ -1449,17 +1497,15 @@ msgstr "Zum Signieren fehlen die privaten Schlüssel" msgid "More Options" msgstr "Weitere Optionen" -#: www/views/modals/search.html:67 +#: www/views/includes/walletHistory.html:42 #: www/views/tx-details.html:19 -#: www/views/walletDetails.html:258 msgid "Moved" msgstr "Verschoben" -#: src/js/controllers/tx-details.js:113 +#: src/js/controllers/tx-details.js:117 msgid "Moved Funds" msgstr "Guthaben verschoben" -#: www/views/includes/confirm-tx.html:13 #: www/views/modals/txp-details.html:57 msgid "Multiple recipients" msgstr "Mehrere Empfänger" @@ -1487,7 +1533,7 @@ msgstr "Netzwerkfehler" msgid "New Proposal" msgstr "Neuer Vorschlag" -#: src/js/controllers/addresses.js:99 +#: src/js/controllers/addresses.js:106 msgid "New address could not be generated. Please try again." msgstr "Neue Adresse konnte nicht erstellt werden. Bitte versuche es erneut." @@ -1499,11 +1545,7 @@ msgstr "Neue persönliche Wallet" msgid "Next steps" msgstr "Nächste Schritte" -#: www/views/onboarding/collectEmail.html:27 -msgid "No" -msgstr "Nein" - -#: www/views/tab-receive.html:7 +#: www/views/tab-receive.html:16 msgid "No Wallet" msgstr "Keine Wallet" @@ -1543,11 +1585,11 @@ msgstr "Kein Wallet gefunden" msgid "No wallet selected" msgstr "Kein Wallet ausgewählt" -#: www/views/confirm.html:93 +#: www/views/confirm.html:96 msgid "No wallets available" msgstr "Keine Wallet verfügbar" -#: www/views/paperWallet.html:28 +#: www/views/paperWallet.html:47 msgid "No wallets available to receive funds" msgstr "Keine Wallet verfügbar um Guthaben zu erhalten" @@ -1559,11 +1601,11 @@ msgstr "Normal" msgid "Not authorized" msgstr "Nicht berechtigt" -#: src/js/controllers/confirm.js:196 +#: src/js/controllers/confirm.js:197 msgid "Not enough funds for fee" msgstr "Das Guthaben reicht nicht für die Gebühr" -#: www/views/onboarding/tour.html:45 +#: www/views/onboarding/tour.html:50 msgid "Not even BitPay can access it." msgstr "Nicht einmal BitPay kann darauf zugreifen." @@ -1589,6 +1631,14 @@ msgstr "Hinweis: nur 1-1 (Einzelunterschrift) Wallets können verwendet werden u msgid "Notifications" msgstr "Benachrichtigungen" +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:9 +msgid "Notifications by email" +msgstr "" + +#: www/views/tx-details.html:110 +msgid "Notify me if confirmed" +msgstr "" + #: www/views/includes/backupNeededPopup.html:8 msgid "Now is a good time to backup your wallet. If this device is lost, it is impossible to access your funds without a backup." msgstr "Jetzt ist ein guter Zeitpunkt um Ihre Wallet zu sichern. Wenn das Gerät verloren geht ist es unmöglich ohne eine Sicherung auf Ihr Geld zuzugreifen." @@ -1619,12 +1669,9 @@ msgstr "Oh nein!" #: www/views/tab-home.html:38 msgid "On this screen you can see all your wallets, accounts, and assets." -msgstr "Auf diesem Bildschirm sehen Sie alle Ihre Wallets, Konten und Vermögen." - -#: www/views/lockedView.html:14 -msgid "One-touch Sign In" -msgstr "One-Touch Anmeldung" +msgstr "Auf diesem Bildschirm sehen Sie alle Ihre Wallets, Konten und Guthaben." +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:170 #: src/js/controllers/tab-settings.js:47 msgid "Open" msgstr "Öffnen" @@ -1641,7 +1688,8 @@ msgstr "Öffne GitHub" msgid "Open GitHub Project" msgstr "Öffne GitHub Projekt" -#: src/js/controllers/tx-details.js:162 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:180 +#: src/js/controllers/tx-details.js:168 msgid "Open Insight" msgstr "Öffne Insight" @@ -1657,7 +1705,7 @@ msgstr "Öffne Übersetzungs-Community" msgid "Open Website" msgstr "Öffne Website" -#: www/views/tab-receive.html:36 +#: www/views/tab-receive.html:27 msgid "Open wallet" msgstr "Öffne Wallet" @@ -1665,14 +1713,14 @@ msgstr "Öffne Wallet" msgid "Order the BitPay Card" msgstr "BitPay-Karte bestellen" -#: www/views/join.html:100 +#: www/views/join.html:102 #: www/views/join.html:93 -#: www/views/tab-create-personal.html:66 -#: www/views/tab-create-personal.html:72 -#: www/views/tab-create-shared.html:102 +#: www/views/tab-create-personal.html:67 +#: www/views/tab-create-personal.html:75 +#: www/views/tab-create-shared.html:104 #: www/views/tab-create-shared.html:96 #: www/views/tab-import-file.html:18 -#: www/views/tab-import-phrase.html:36 +#: www/views/tab-import-phrase.html:38 msgid "Password" msgstr "Passwort" @@ -1733,7 +1781,7 @@ msgstr "Zahlung erhalten" msgid "Payment Rejected" msgstr "Zahlung abgelehnt" -#: www/views/confirm.html:123 +#: www/views/confirm.html:126 #: www/views/includes/walletActivity.html:11 #: www/views/modals/txp-details.html:187 #: www/views/modals/txp-details.html:42 @@ -1756,7 +1804,7 @@ msgstr "Zahlungsdetails" msgid "Payment request" msgstr "Zahlungsanforderung" -#: www/views/bitpayCard.html:105 +#: www/views/includes/cardActivity.html:41 msgid "Pending" msgstr "Ausstehend" @@ -1784,24 +1832,15 @@ msgstr "Bitte verbinden Sie eine Kamera um loszulegen." msgid "Please enter the recovery phrase" msgstr "Bitte geben Sie die Wiederherstellungsphrase ein" -#: src/js/controllers/create.js:117 -#: src/js/controllers/join.js:97 -msgid "Please enter the required fields" -msgstr "Bitte die benötigten Felder ausfüllen" - -#: src/js/controllers/create.js:158 -#: src/js/controllers/join.js:133 +#: src/js/controllers/create.js:168 +#: src/js/controllers/join.js:134 msgid "Please enter the wallet recovery phrase" msgstr "Bitte geben Sie die Wallet-Wiederherstellungsphrase ein" -#: www/views/pin.html:8 +#: www/views/modals/pin.html:9 msgid "Please enter your PIN" msgstr "Bitte geben Sie Ihre PIN ein" -#: www/views/lockedView.html:15 -msgid "Please place your fingertip on the scanner to verify your identity" -msgstr "Bitte legen Sie zur Identitätsüberprüfung Ihre Fingerspitze auf den Sensor" - #: www/views/backup.html:46 msgid "Please tap each word in the correct order." msgstr "Bitte tippen Sie jedes Wort in der richtigen Reihenfolge." @@ -1814,6 +1853,10 @@ msgstr "Bitte Copay aktualisieren, um diese Aktion auszuführen" msgid "Please, select your backup file" msgstr "Bitte die Sicherungsdatei wählen" +#: www/views/bitpayCard.html:89 +msgid "Pre-Auth Holds" +msgstr "" + #: www/views/tab-settings.html:40 msgid "Preferences" msgstr "Einstellungen" @@ -1826,7 +1869,7 @@ msgstr "Adressen werden vorbereitet..." msgid "Preparing backup..." msgstr "Sicherung wird vorbereitet..." -#: src/js/routes.js:1186 +#: src/js/routes.js:1176 msgid "Press again to exit" msgstr "Zum Beenden erneut drücken" @@ -1834,7 +1877,7 @@ msgstr "Zum Beenden erneut drücken" msgid "Priority" msgstr "höchste Priorität" -#: src/js/controllers/paperWallet.js:142 +#: src/js/controllers/paperWallet.js:137 msgid "Private key encrypted. Enter password" msgstr "Privater Schlüssel verschlüsselt. Passwort eingeben" @@ -1847,8 +1890,8 @@ msgid "Proposal Accepted" msgstr "Vorschlag angenommen" #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:51 -#: src/js/controllers/tx-details.js:61 -#: www/views/confirm.html:124 +#: src/js/controllers/tx-details.js:65 +#: www/views/confirm.html:127 msgid "Proposal Created" msgstr "Vorschlag erstellt" @@ -1880,8 +1923,8 @@ msgstr "QR-Code" msgid "Quick review!" msgstr "Schnelle Überprüfung!" -#: src/js/controllers/create.js:65 -#: src/js/controllers/join.js:50 +#: src/js/controllers/create.js:79 +#: src/js/controllers/join.js:64 msgid "Random" msgstr "Per Zufall" @@ -1889,11 +1932,11 @@ msgstr "Per Zufall" msgid "Rate on the app store" msgstr "Im App Store bewerten" -#: www/views/addresses.html:66 +#: www/views/addresses.html:52 msgid "Read less" msgstr "Weniger anzeigen" -#: www/views/addresses.html:65 +#: www/views/addresses.html:51 msgid "Read more" msgstr "Mehr anzeigen" @@ -1902,23 +1945,22 @@ msgstr "Mehr anzeigen" msgid "Receive" msgstr "Empfangen" -#: www/views/modals/search.html:51 +#: www/views/includes/walletHistory.html:24 #: www/views/tx-details.html:18 -#: www/views/walletDetails.html:240 msgid "Received" msgstr "Empfangen" -#: src/js/controllers/tx-details.js:112 +#: src/js/controllers/tx-details.js:116 msgid "Received Funds" msgstr "Erhaltener Betrag" +#: www/views/includes/walletHistory.html:52 #: www/views/tx-details.html:24 -#: www/views/walletDetails.html:266 msgid "Receiving" msgstr "Eingehend" -#: www/views/bitpayCard.html:61 -#: www/views/walletDetails.html:219 +#: www/views/bitpayCard.html:72 +#: www/views/includes/walletHistory.html:3 msgid "Recent" msgstr "Kürzlich" @@ -1954,7 +1996,7 @@ msgid "Recreating Wallet..." msgstr "Wallet wiederherstellen..." #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:53 -#: src/js/controllers/tx-details.js:63 +#: src/js/controllers/tx-details.js:67 msgid "Rejected" msgstr "Abgelehnt" @@ -1966,6 +2008,10 @@ msgstr "Ablehnung des Zahlungsvorschlags" msgid "Release information" msgstr "Release-Informationen" +#: www/views/addressbook.view.html:36 +msgid "Remove" +msgstr "" + #: src/js/controllers/preferencesBitpayServices.js:7 msgid "Remove BitPay Account?" msgstr "BitPay-Konto entfernen?" @@ -1978,6 +2024,12 @@ msgstr "BitPay Karte entfernen?" msgid "Removing your BitPay account will remove all associated BitPay account data from this device. Are you sure you would like to remove your BitPay Account ({{email}}) from this device?" msgstr "Das Entfernen des BitPay-Kontos löscht alle zugehörigen Daten von diesem Gerät. Soll wirklich das BityPay-Konto ({{email}}) von diesem Gerät entfernt werden?" +#: www/views/join.html:113 +#: www/views/join.html:121 +#: www/views/tab-create-personal.html:84 +#: www/views/tab-create-personal.html:92 +#: www/views/tab-create-shared.html:113 +#: www/views/tab-create-shared.html:121 #: www/views/tab-export-file.html:17 msgid "Repeat password" msgstr "Passwort wiederholen" @@ -1990,7 +2042,7 @@ msgstr "Passwort wiederholen" msgid "Request Fingerprint" msgstr "Fingerabdruck anfordern" -#: www/views/addresses.html:38 +#: www/views/tab-receive.html:45 msgid "Request Specific amount" msgstr "Einen bestimmten Betrag anfordern" @@ -2020,6 +2072,7 @@ msgstr "Kamera nochmals versuchen" #: www/views/addressbook.add.html:56 #: www/views/includes/note.html:9 +#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:31 #: www/views/preferencesAlias.html:21 #: www/views/preferencesBwsUrl.html:25 #: www/views/preferencesNotifications.html:40 @@ -2035,14 +2088,10 @@ msgstr "Scannen" msgid "Scan QR Codes" msgstr "QR-Code scannen" -#: www/views/addresses.html:35 +#: www/views/addresses.html:31 msgid "Scan addresses for funds" msgstr "Adresse auf neue Beträge überprüfen" -#: www/views/lockedView.html:17 -msgid "Scan again" -msgstr "Wiederholen Sie den Scanvorgang" - #: src/js/services/fingerprintService.js:56 msgid "Scan your fingerprint please" msgstr "Scannen Sie bitte Ihren Fingerabdruck" @@ -2079,6 +2128,7 @@ msgstr "Sicherheit" msgid "Select a backup file" msgstr "Eine Sicherungsdatei auswählen" +#: src/js/controllers/tab-receive.js:133 #: www/views/paymentUri.html:30 msgid "Select a wallet" msgstr "Wallet wählen" @@ -2103,24 +2153,20 @@ msgstr "Senden" msgid "Send Feedback" msgstr "Feedback senden" -#: www/views/addressbook.view.html:30 +#: www/views/addressbook.view.html:31 msgid "Send Money" msgstr "Geld senden" -#: www/views/allAddresses.html:25 +#: www/views/allAddresses.html:19 msgid "Send addresses by email" msgstr "Adressen per e-Mail versenden" -#: www/views/includes/confirm-tx.html:3 -msgid "Send bitcoin" -msgstr "Bitcoins senden" - #: www/views/preferencesLogs.html:13 #: www/views/tab-export-file.html:82 msgid "Send by email" msgstr "Per E-Mail versenden" -#: src/js/controllers/confirm.js:272 +#: src/js/controllers/confirm.js:276 msgid "Send from" msgstr "Senden von" @@ -2133,10 +2179,9 @@ msgid "Send us feedback instead" msgstr "Senden Sie uns Feedback stattdessen" #: www/views/confirm.html:15 -#: www/views/includes/txp.html:14 +#: www/views/includes/txp.html:12 #: www/views/modals/txp-details.html:19 #: www/views/tx-details.html:23 -#: www/views/walletDetails.html:265 msgid "Sending" msgstr "Senden" @@ -2156,18 +2201,17 @@ msgstr "Sende maximalen Betrag" msgid "Sending transaction" msgstr "Sende Transaktion" -#: src/js/controllers/confirm.js:489 +#: src/js/controllers/confirm.js:493 msgid "Sending {{amountStr}} from your {{name}} wallet" msgstr "Sende {{amountStr}} aus Ihrer Wallet {{name}}" -#: www/views/modals/search.html:60 +#: www/views/includes/walletHistory.html:37 #: www/views/modals/tx-status.html:9 #: www/views/tx-details.html:17 -#: www/views/walletDetails.html:253 msgid "Sent" msgstr "Gesendet" -#: src/js/controllers/tx-details.js:111 +#: src/js/controllers/tx-details.js:115 msgid "Sent Funds" msgstr "Guthaben senden" @@ -2196,21 +2240,12 @@ msgstr "Passwort einrichten" msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" -#: www/views/customAmount.html:20 -#: www/views/tab-receive.html:67 -msgid "Share" -msgstr "Teilen" - -#: www/views/copayers.html:36 -msgid "Share invitation" -msgstr "Einladung teilen" - #: www/views/feedback/complete.html:17 #: www/views/feedback/complete.html:26 msgid "Share the love by inviting your friends." msgstr "Teilen Sie die Liebe indem Sie Ihre Freunde einladen." -#: www/views/copayers.html:17 +#: www/views/copayers.html:21 msgid "Share this invitation with your copayers" msgstr "Einladung mit Copayern teilen" @@ -2227,17 +2262,17 @@ msgstr "Wallet teilen" msgid "Show Recovery Phrase" msgstr "Wiederherstellungsphrase anzeigen" -#: www/views/tab-receive.html:58 +#: www/views/tab-receive.html:34 msgid "Show address" msgstr "Adresse anzeigen" #: www/views/join.html:45 -#: www/views/tab-create-personal.html:24 +#: www/views/tab-create-personal.html:25 #: www/views/tab-create-shared.html:54 #: www/views/tab-export-file.html:24 #: www/views/tab-import-file.html:27 #: www/views/tab-import-hardware.html:30 -#: www/views/tab-import-phrase.html:30 +#: www/views/tab-import-phrase.html:32 msgid "Show advanced options" msgstr "Erweiterte Optionen anzeigen" @@ -2261,22 +2296,23 @@ msgstr "Unterschreibe Transaktion" msgid "Since only you control your money, you’ll need to save your backup phrase in case this app is deleted." msgstr "Da nur Sie Ihr Geld kontrollieren müssen Sie Ihre Wiederherstellungsphrase gut sichern, für den Fall dass die App gelöscht wird." -#: www/views/tab-create-personal.html:98 -#: www/views/tab-create-shared.html:128 +#: www/views/tab-create-personal.html:120 +#: www/views/tab-create-shared.html:149 msgid "Single Address Wallet" msgstr "Wallet mit einer einzigen Adresse" #: www/views/onboarding/collectEmail.html:40 +#: www/views/onboarding/tour.html:11 msgid "Skip" msgstr "Überspringen" -#: src/js/controllers/confirm.js:52 +#: src/js/controllers/confirm.js:66 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:25 msgid "Slide" msgstr "Schieben" -#: src/js/controllers/create.js:69 -#: src/js/controllers/join.js:53 +#: src/js/controllers/create.js:83 +#: src/js/controllers/join.js:67 msgid "Specify Recovery Phrase..." msgstr "Wiederherstellungsphrase angeben..." @@ -2349,8 +2385,8 @@ msgstr "Nutzungsbedingungen" msgid "Terms of Use" msgstr "Nutzungsbedingungen" -#: www/views/tab-create-personal.html:94 -#: www/views/tab-import-phrase.html:55 +#: www/views/tab-create-personal.html:116 +#: www/views/tab-import-phrase.html:58 msgid "Testnet" msgstr "Testnet" @@ -2389,7 +2425,7 @@ msgstr "Die Menge an Bitcoins sind in dieser Geldbörse mit weniger als 1 Blockc msgid "The derivation path" msgstr "Die Ableitungsstruktur" -#: www/views/onboarding/tour.html:32 +#: www/views/onboarding/tour.html:37 msgid "The exchange rate changes with the market." msgstr "Der Wechselkurs ändert sich mit dem Markt." @@ -2397,7 +2433,7 @@ msgstr "Der Wechselkurs ändert sich mit dem Markt." msgid "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy." msgstr "Je höher die Gebühr, desto größer ist der Anreiz das ein \"Miner\" die Transaktion in einem \"Block\" inkludiert. Aktuelle Gebühren werden anhand der Netzauslastung und der ausgewählten Richtlinie bestimmt." -#: www/views/addresses.html:65 +#: www/views/addresses.html:51 msgid "The maximum number of consecutive unused addresses (20) has been reached. When one of your unused addresses receives a payment, a new address will be generated and shown in your Receive tab." msgstr "Die maximale Anzahl aufeinander folgender ungenutzter Adressen (20) wurde erreicht. Wenn eine Ihrer ungenutzten Adressen eine Zahlung erhält wird eine neue Adresse erzeugt und in der Registerkarte \"Empfangen\" gezeigt." @@ -2409,7 +2445,7 @@ msgstr "Die offizielle englischen Nutzungsbedingungen sind auf der BitPay Websit msgid "The password of the recovery phrase (if set)" msgstr "Das Passwort der Wiederherstellungsphrase (wenn eingestellt)" -#: src/js/services/walletService.js:1044 +#: src/js/services/walletService.js:1046 msgid "The payment was created but could not be completed. Please try again from home screen" msgstr "Die Zahlung wurde erzeugt, kann aber nicht abgeschlossen werden. Bitte erneut über die Startseite versuchen" @@ -2418,9 +2454,9 @@ msgid "The payment was removed by creator" msgstr "Die Zahlung wurde vom Ersteller entfernt" #: www/views/join.html:88 -#: www/views/tab-create-personal.html:60 +#: www/views/tab-create-personal.html:61 #: www/views/tab-create-shared.html:90 -#: www/views/tab-import-phrase.html:38 +#: www/views/tab-import-phrase.html:40 msgid "The recovery phrase could require a password to be imported" msgstr "Um die Wiederherstellungsphrase zu importieren könnte ein Passwort nötig sein" @@ -2428,7 +2464,7 @@ msgstr "Um die Wiederherstellungsphrase zu importieren könnte ein Passwort nöt msgid "The request could not be understood by the server" msgstr "Die Anforderung konnte nicht vom Server interpretiert werden" -#: www/views/addresses.html:66 +#: www/views/addresses.html:52 msgid "The restore process will stop when 20 addresses are generated in a row which contain no funds. To safely generate more addresses, make a payment to one of the unused addresses which has already been generated." msgstr "Der Wiederherstellungsvorgang wird beendet wenn 20 hintereinander generierte Adressen keinen Betrag erhalten. Um sicher mehr Adressen generieren zu können führen Sie eine Zahlung zu einer der ungenutzten Adressen durch welche bereits erzeugt wurden." @@ -2471,17 +2507,17 @@ msgstr "Hier ist offensichtlich etwas was wir falsch machen." msgid "This app is fantastic!" msgstr "Diese App ist fantastisch!" -#: www/views/onboarding/tour.html:42 +#: www/views/onboarding/tour.html:47 msgid "This app stores your bitcoin with cutting-edge security." msgstr "Diese App speichert Ihre Bitcoins mit modernster Sicherheit." -#: src/js/controllers/confirm.js:471 +#: src/js/controllers/confirm.js:475 msgid "This bitcoin payment request has expired." msgstr "Diese Bitcoin Zahlungsaufforderung ist abgelaufen." -#: www/views/join.html:108 -#: www/views/tab-create-personal.html:79 -#: www/views/tab-create-shared.html:109 +#: www/views/join.html:130 +#: www/views/tab-create-personal.html:101 +#: www/views/tab-create-shared.html:130 msgid "This password cannot be recovered. If the password is lost, there is no way you could recover your funds." msgstr "Dieses Passwort kann nicht wiederhergestellt werden. Wenn das Passwort verloren gegangen ist gibt es keine Möglichkeit mehr Ihr Geld zurück zu holen." @@ -2499,7 +2535,7 @@ msgid "This wallet is not registered at the given Bitcore Wallet Service (BWS). msgstr "Dieses Wallet ist nicht beim angegebenen Bitcore Wallet Service (BWS) registriert. Bitte aus den lokalen Informationen wiederherstellen" #: www/views/modals/txp-details.html:137 -#: www/views/tx-details.html:106 +#: www/views/tx-details.html:113 msgid "Timeline" msgstr "Zeitachse" @@ -2541,7 +2577,7 @@ msgstr "Touch-ID gescheitert" msgid "Transaction" msgstr "Transaktion" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:25 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:29 #: www/views/preferencesHistory.html:3 msgid "Transaction History" msgstr "Transaktionsverlauf" @@ -2550,11 +2586,11 @@ msgstr "Transaktionsverlauf" msgid "Transaction already broadcasted" msgstr "Transaktion wurde bereits übermittelt" -#: www/views/confirm.html:125 +#: www/views/confirm.html:128 msgid "Transaction created" msgstr "Transaktion erstellt" -#: src/js/controllers/tx-details.js:102 +#: src/js/controllers/tx-details.js:106 msgid "Transaction not available at this time" msgstr "Transaktion ist zu diesem Zeitpunkt nicht verfügbar" @@ -2563,11 +2599,15 @@ msgstr "Transaktion ist zu diesem Zeitpunkt nicht verfügbar" msgid "Transaction not found" msgstr "Transaktion konnte nicht gefunden werden" +#: src/js/controllers/paperWallet.js:110 +msgid "Transfer to" +msgstr "" + #: www/views/tab-send.html:63 msgid "Transfer to Wallet" msgstr "Übertragung zur Wallet" -#: www/views/pin.html:12 +#: www/views/modals/pin.html:13 msgid "Try again in {{expires}}" msgstr "Versuchen Sie es erneut in {{expires}}" @@ -2583,7 +2623,6 @@ msgstr "Wiederherstellungsphrase eingeben (in der Regel 12 Wörter)" msgid "Uh oh..." msgstr "Uh oh..." -#: www/views/modals/search.html:36 #: www/views/tx-details.html:94 msgid "Unconfirmed" msgstr "Unbestätigt" @@ -2596,11 +2635,11 @@ msgstr "Währungseinheit" msgid "Unsent transactions" msgstr "Nicht vesendete Transaktionen" -#: www/views/addresses.html:59 +#: www/views/addresses.html:39 msgid "Unused Addresses" msgstr "Nicht verwendete Adressen" -#: www/views/addresses.html:64 +#: www/views/addresses.html:50 msgid "Unused Addresses Limit" msgstr "Nicht genutzte Adressen Limit" @@ -2641,7 +2680,7 @@ msgstr "Version" msgid "View" msgstr "Ansicht" -#: www/views/addresses.html:42 +#: www/views/addresses.html:34 msgid "View All Addresses" msgstr "Alle Adressen anzeigen" @@ -2649,7 +2688,8 @@ msgstr "Alle Adressen anzeigen" msgid "View Terms of Service" msgstr "Nutzungsbedingungen anzeigen" -#: src/js/controllers/tx-details.js:161 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:179 +#: src/js/controllers/tx-details.js:167 msgid "View Transaction on Insight" msgstr "Transaktionen auf Insight anzeigen" @@ -2657,7 +2697,7 @@ msgstr "Transaktionen auf Insight anzeigen" msgid "View Update" msgstr "Aktualisierungen anzeigen" -#: www/views/tx-details.html:132 +#: www/views/tx-details.html:139 msgid "View on blockchain" msgstr "Auf blockchain anzeigen" @@ -2685,15 +2725,16 @@ msgstr "Warte auf Ledger..." msgid "Waiting for Trezor..." msgstr "Warte auf Trezor..." -#: www/views/copayers.html:48 +#: www/views/copayers.html:49 msgid "Waiting for copayers" msgstr "Warte auf copayer" -#: www/views/copayers.html:53 +#: www/views/copayers.html:54 msgid "Waiting..." msgstr "Warte..." #: www/views/addresses.html:3 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:17 msgid "Wallet Addresses" msgstr "Wallet-Adressen" @@ -2723,7 +2764,7 @@ msgid "Wallet Invitation" msgstr "Wallet Einladung" #: www/views/join.html:57 -#: www/views/tab-create-personal.html:35 +#: www/views/tab-create-personal.html:36 #: www/views/tab-create-shared.html:65 msgid "Wallet Key" msgstr "Wallet-Schlüssel" @@ -2741,7 +2782,7 @@ msgid "Wallet Network" msgstr "Wallet-Netzwerk" #: www/views/join.html:74 -#: www/views/tab-create-personal.html:47 +#: www/views/tab-create-personal.html:48 #: www/views/tab-create-shared.html:77 msgid "Wallet Recovery Phrase" msgstr "Wallet-Wiederherstellungsphrase" @@ -2750,8 +2791,8 @@ msgstr "Wallet-Wiederherstellungsphrase" msgid "Wallet Recovery Phrase is invalid" msgstr "Wallet-Wiederherstellungsphrase ist ungültig" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:21 -#: www/views/tab-import-phrase.html:51 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:25 +#: www/views/tab-import-phrase.html:53 msgid "Wallet Service URL" msgstr "URL des Wallet-Diensts" @@ -2775,7 +2816,7 @@ msgstr "Wallet ist bereits in Copay" msgid "Wallet created" msgstr "Wallet erstellt" -#: www/views/copayers.html:58 +#: www/views/copayers.html:59 msgid "Wallet incomplete and broken" msgstr "Wallet unvollständig oder defekt" @@ -2800,7 +2841,7 @@ msgstr "Name des Wallets" msgid "Wallet needs backup" msgstr "Wallet braucht Sicherung" -#: www/views/tab-receive.html:51 +#: www/views/tab-receive.html:59 #: www/views/walletDetails.html:157 msgid "Wallet not backed up" msgstr "Wallet nicht gesichert" @@ -2833,6 +2874,7 @@ msgstr "Wallets" msgid "Wallets & Integrations" msgstr "Wallets & Integrationen" +#: src/js/controllers/addressbookView.js:23 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:143 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:160 #: src/js/controllers/preferencesDelete.js:25 @@ -2881,7 +2923,7 @@ msgstr "Zu dem Zeitpunkt an dem diese Wallet erstellt wurde, wurde Sie “{{ msgid "Where would you like to receive email notifications about payments?" msgstr "Wo möchten Sie E-Mail Benachrichtigungen über Zahlungen erhalten?" -#: www/views/addresses.html:23 +#: www/views/addresses.html:19 msgid "Why?" msgstr "Warum?" @@ -2902,7 +2944,6 @@ msgid "Wrong spending password" msgstr "Falscher Berechtigungscode" #: www/views/modals/confirmation.html:7 -#: www/views/onboarding/collectEmail.html:32 msgid "Yes" msgstr "Ja" @@ -2926,7 +2967,7 @@ msgstr "Sie können Bitcoin-Adressen, Zahlungsaufforderungen, Papier-Wallets und msgid "You can see the latest developments and contribute to this open source app by visiting our project on GitHub." msgstr "Sie können auf GitHub die neuesten Entwicklungen ansehen und zu dieser Open-Source App beitragen." -#: www/views/onboarding/tour.html:14 +#: www/views/onboarding/tour.html:19 msgid "You can spend bitcoin at millions of websites and stores worldwide." msgstr "Sie können Bitcoins auf Millionen von Webseiten und Shops weltweit ausgeben." @@ -2934,18 +2975,26 @@ msgstr "Sie können Bitcoins auf Millionen von Webseiten und Shops weltweit ausg msgid "You can still export it from Advanced > Export." msgstr "Sie können es auch exportieren aus dem Erweiterten > Export." -#: www/views/onboarding/tour.html:27 +#: www/views/onboarding/tour.html:32 msgid "You can trade it for other currencies like US Dollars, Euros, or Pounds." msgstr "Sie können auch mit andere Währungen wie US-Dollar, Euro oder Pfund handeln." -#: www/views/onboarding/tour.html:41 +#: www/views/onboarding/tour.html:46 msgid "You control your bitcoin." msgstr "Sie kontrollieren Ihre Bitcoins." +#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:5 +msgid "You will need to log back for fill in your BitPay Card." +msgstr "" + #: www/views/preferencesNotifications.html:28 msgid "You'll receive email notifications about payments sent and received from your wallets." msgstr "Sie erhalten E-Mail Benachrichtigungen über gesendete und empfangen Zahlungen aus Ihren Wallets." +#: www/views/bitpayCard.html:50 +msgid "Your BitPay Card is ready. Add funds to your card to start using your card at stores and ATMs worldwide." +msgstr "" + #: www/views/includes/confirmBackupPopup.html:6 msgid "Your bitcoin wallet is backed up!" msgstr "Ihre Bitcoin-Wallet wurde gesichert!" @@ -2975,13 +3024,14 @@ msgstr "Passwort" msgid "Your wallet is never saved to cloud storage or standard device backups." msgstr "Ihre Wallet wird nie auf einem Cloud-Speicher oder einer Standard-Geräte-Backup gespeichert." -#: src/js/services/walletService.js:935 +#: src/js/services/walletService.js:937 msgid "Your wallet key will be encrypted. The Spending Password cannot be recovered. Be sure to write it down." msgstr "Ihre Wallet wird verschlüsselt. Der Berechtigungscode kann nicht wiederhergestellt werden. Achten Sie darauf ihn aufzuschreiben." #: www/views/includes/walletSelector.html:23 -#: www/views/includes/wallets.html:13 +#: www/views/paperWallet.html:35 #: www/views/tab-home.html:95 +#: www/views/tab-receive.html:74 #: www/views/walletDetails.html:139 #: www/views/walletDetails.html:59 msgid "[Balance Hidden]" @@ -2991,18 +3041,6 @@ msgstr "[Guthaben versteckt]" msgid "add your BitPay Visa card(s)" msgstr "Ihre BitPay Visa Karte(n) hinzufügen" -#: www/views/tab-receive.html:75 -msgid "address not available" -msgstr "Adresse nicht verfügbar" - -#: www/views/tab-receive.html:43 -msgid "address not yet available" -msgstr "Adresse noch nicht verfügbar" - -#: src/js/controllers/lockedView.js:5 -msgid "is locked" -msgstr "ist gesperrt" - #: www/views/includes/available-balance.html:8 msgid "locked by pending payments" msgstr "durch ausstehende Zahlungen gesperrt" @@ -3019,16 +3057,16 @@ msgstr "name@beispiel.com" msgid "preparing..." msgstr "in Arbeit..." -#: src/js/controllers/confirm.js:57 +#: src/js/controllers/confirm.js:71 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:34 msgid "to accept" msgstr "zu akzeptieren" -#: src/js/controllers/confirm.js:55 +#: src/js/controllers/confirm.js:69 msgid "to pay" msgstr "zu zahlen" -#: src/js/controllers/confirm.js:59 +#: src/js/controllers/confirm.js:73 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:32 msgid "to send" msgstr "zu senden" @@ -3037,15 +3075,7 @@ msgstr "zu senden" msgid "{{appName}} depends on Bitcore Wallet Service (BWS) for blockchain information, networking and Copayer synchronization. The default configuration points to https://bws.bitpay.com (BitPay's public BWS instance)." msgstr "{{appName}} hängt von Bitcore Wallet Service (BWS) ab bezüglich Blockchain Informationen, Vernetzung und Copayer Synchronisation. Die Standard Konfiguration verweist auf https://bws.bitpay.com (BitPays öffentlicher BWS Instanz)." -#: src/js/controllers/lockSetup.js:98 -msgid "{{appName}} startup is locked by PIN. Are you sure you want to disable it?" -msgstr "Der Start von {{appName}} ist durch eine PIN gesperrt. Sind Sie sicher, dass Sie die Sperre deaktivieren möchten?" - -#: www/views/includes/confirm-tx.html:23 -msgid "{{feeRateStr}} of the transaction" -msgstr "{{feeRateStr}} der Transaktion" - -#: src/js/controllers/confirm.js:210 +#: src/js/controllers/confirm.js:211 msgid "{{fee}} will be deducted for bitcoin networking fees." msgstr "{{fee}} wird für Bitcoin-Netzwerkgebühren abgezogen werden." @@ -3053,7 +3083,7 @@ msgstr "{{fee}} wird für Bitcoin-Netzwerkgebühren abgezogen werden." msgid "{{updatingTxHistoryProgress}} transactions downloaded" msgstr "{{updatingTxHistoryProgress}} Transaktionen werden heruntergeladen" -#: www/views/copayers.html:46 +#: www/views/copayers.html:47 #: www/views/includes/walletInfo.html:12 msgid "{{wallet.m}}-of-{{wallet.n}}" msgstr "{{wallet.m}}-von-{{wallet.n}}" diff --git a/i18n/po/es.po b/i18n/po/es.po index 000ffd7c4..ccedb568d 100644 --- a/i18n/po/es.po +++ b/i18n/po/es.po @@ -11,15 +11,18 @@ msgstr "" "Last-Translator: cmgustavo83\n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:39-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-06 13:25-0400\n" + +#: www/views/bitpayCard.html:63 +msgid "(Pre-Auth Holds transactions) The merchant has initiated a hold to make those funds unavailable until your transaction to them has fully settled. Funds are released within 30 days at the latest in the event the merchant decides not to complete the transaction." +msgstr "(Transacciones Pre-Auth Holds) El comerciante mantendrá sus fondos inaccesibles hasta que la transacción hacia ellos este totalmente asentada. Los fondos se van a liberar dentro de 30 días si es que el comerciante decide no completar la transacción." #: www/views/modals/paypro.html:34 msgid "(Trusted)" msgstr "(De confianza)" -#: www/views/includes/txp.html:27 -#: www/views/modals/search.html:27 -#: www/views/walletDetails.html:273 +#: www/views/includes/txp.html:23 +#: www/views/includes/walletHistory.html:59 msgid "(possible double spend)" msgstr "(Posible doble gasto)" @@ -27,6 +30,10 @@ msgstr "(Posible doble gasto)" msgid "* A payment proposal can be deleted if 1) you are the creator, and no other copayer has signed, or 2) 24 hours have passed since the proposal was created." msgstr "* Una propuesta de pago puede ser eliminada si 1) Tú eres el creador, y ningún otro copayer la haya firmado, o 2) hayan transcurrido 24 horas desde la creación de la propuesta." +#: www/views/confirm.html:84 +msgid "- {{feeRateStr}} of the transaction" +msgstr "- {{feeRateStr}} de la transacción" + #: www/views/feedback/rateApp.html:7 msgid "5-star ratings help us get {{appName}} into more hands, and more users means more resources can be committed to the app!" msgstr "Una calificación de 5 estrellas nos ayuda a que {{appName}} sea más utilizado, mientras más usuarios más son las razones para seguir comprometidos con esta aplicación!" @@ -36,11 +43,11 @@ msgstr "Una calificación de 5 estrellas nos ayuda a que {{appName}} sea más ut msgid "A member of the team will review your feedback as soon as possible." msgstr "Un miembro del equipo revisará tus comentarios tan pronto como sea posible." -#: src/js/controllers/confirm.js:237 +#: src/js/controllers/confirm.js:238 msgid "A total of {{amountAboveMaxSizeStr}} were excluded. The maximum size allowed for a transaction was exceeded." msgstr "Se excluyeron un total de {{amountAboveMaxSizeStr}}. Fue excedido el tamaño máximo permitido para una transacción." -#: src/js/controllers/confirm.js:231 +#: src/js/controllers/confirm.js:232 msgid "A total of {{amountBelowFeeStr}} were excluded. These funds come from UTXOs smaller than the network fee provided." msgstr "Se excluyeron un total de {{amountBelowFeeStr}}. Estos fondos provienen del UTXOs más pequeños que la comisión de red provista." @@ -50,7 +57,7 @@ msgid "About" msgstr "Acerca de" #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:52 -#: src/js/controllers/tx-details.js:62 +#: src/js/controllers/tx-details.js:66 msgid "Accepted" msgstr "Aceptado" @@ -59,7 +66,7 @@ msgid "Account" msgstr "Cuenta" #: www/views/join.html:69 -#: www/views/tab-create-personal.html:42 +#: www/views/tab-create-personal.html:43 #: www/views/tab-create-shared.html:72 #: www/views/tab-import-hardware.html:19 msgid "Account Number" @@ -69,7 +76,7 @@ msgstr "Número de cuenta" msgid "Accounts" msgstr "Cuentas" -#: www/views/bitpayCard.html:57 +#: www/views/bitpayCard.html:68 msgid "Activity" msgstr "Actividad" @@ -90,12 +97,12 @@ msgstr "Agregar contacto" msgid "Add Funds" msgstr "Añadir fondos" -#: www/views/confirm.html:81 +#: www/views/confirm.html:89 msgid "Add Memo" msgstr "Añadir nota" #: www/views/join.html:84 -#: www/views/tab-create-personal.html:56 +#: www/views/tab-create-personal.html:57 #: www/views/tab-create-shared.html:86 msgid "Add a password" msgstr "Agregar una contraseña" @@ -105,12 +112,12 @@ msgid "Add account" msgstr "Agregar cuenta" #: www/views/join.html:87 -#: www/views/tab-create-personal.html:59 +#: www/views/tab-create-personal.html:60 #: www/views/tab-create-shared.html:89 msgid "Add an optional password to secure the recovery phrase" msgstr "Agregar una contraseña opcional para asegurar la frase de recuperación" -#: src/js/controllers/confirm.js:293 +#: src/js/controllers/confirm.js:297 msgid "Add description" msgstr "Añadir descripción" @@ -119,7 +126,7 @@ msgid "Add wallet" msgstr "Agregar billetera" #: www/views/addressbook.view.html:26 -#: www/views/customAmount.html:26 +#: www/views/customAmount.html:28 #: www/views/modals/paypro.html:24 #: www/views/paymentUri.html:15 msgid "Address" @@ -134,7 +141,7 @@ msgstr "Agenda de contactos" msgid "Address Type" msgstr "Tipo de dirección" -#: www/views/addresses.html:78 +#: www/views/addresses.html:64 msgid "Addresses With Balance" msgstr "Direcciones con fondos" @@ -146,7 +153,7 @@ msgstr "Avanzado" msgid "Advanced Settings" msgstr "Preferencias Avanzadas" -#: www/views/bitpayCard.html:63 +#: www/views/bitpayCard.html:74 msgid "All" msgstr "Todos" @@ -158,7 +165,7 @@ msgstr "Todas las direcciones" msgid "All of your bitcoin wallet balance may not be available for immediate spending." msgstr "Todo el balance de tu billetera puede que no esté disponible para su uso inmediato." -#: www/views/tab-receive.html:33 +#: www/views/tab-receive.html:25 msgid "All signing devices must be added to this multisig wallet before bitcoin addresses can be created." msgstr "Todos los dispositivos de los firmantes deben ser agregados a esta billetera compartido antes de que se puedan crear direcciones bitcoin." @@ -180,7 +187,7 @@ msgid "Alternative Currency" msgstr "Moneda Alternativa" #: www/views/amount.html:44 -#: www/views/customAmount.html:32 +#: www/views/customAmount.html:34 #: www/views/includes/output.html:7 #: www/views/paymentUri.html:16 msgid "Amount" @@ -190,7 +197,7 @@ msgstr "Importe" msgid "Amount below minimum allowed" msgstr "Cantidad por debajo del mínimo permitido" -#: src/js/controllers/confirm.js:410 +#: src/js/controllers/confirm.js:414 msgid "Amount too big" msgstr "Monto demasiado grande" @@ -210,10 +217,14 @@ msgstr "¿Estás siendo observado?" msgid "Are you being watched? Anyone with your recovery phrase can access or spend your bitcoin." msgstr "¿Estás siendo observado? Cualquier persona con tu copia de seguridad puede gastar tus bitcoins." -#: src/js/controllers/copayers.js:42 +#: src/js/controllers/copayers.js:56 msgid "Are you sure you want to cancel and delete this wallet?" msgstr "¿Estás seguro de cancelar y borrar esta billetera?" +#: src/js/controllers/addressbookView.js:24 +msgid "Are you sure you want to delete this contact?" +msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este contacto?" + #: src/js/controllers/preferencesDelete.js:26 msgid "Are you sure you want to delete this wallet?" msgstr "¿Estás seguro de borrar esta billetera?" @@ -230,10 +241,14 @@ msgstr "¿Estás seguro de eliminar esta transacción?" msgid "Are you sure you want to skip it?" msgstr "¿Estás seguro de omitirla?" +#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:4 +msgid "Are you sure you would like to log out of your BitPay Card account?" +msgstr "¿Está seguro que desea cerrar la sesión de su cuenta BitPay Card?" + #: src/js/controllers/preferencesBitpayCard.js:7 #: src/js/controllers/preferencesBitpayServices.js:20 msgid "Are you sure you would like to remove your BitPay Card ({{lastFourDigits}}) from this device?" -msgstr "¿Estás seguro de quitar tu tarjeta BitPay ({{lastFourDigits}}) de este dispositivo?" +msgstr "¿Estás seguro de quitar tu BitPay Card ({{lastFourDigits}}) de este dispositivo?" #: www/views/includes/walletInfo.html:5 msgid "Auditable" @@ -247,14 +262,15 @@ msgstr "Disponible" msgid "Available Balance" msgstr "Balance disponible" +#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:14 #: www/views/preferencesFee.html:15 msgid "Average confirmation time" msgstr "Tiempo promedio de confirmación" -#: www/views/join.html:118 -#: www/views/tab-create-personal.html:89 -#: www/views/tab-create-shared.html:119 -#: www/views/tab-import-phrase.html:46 +#: www/views/join.html:140 +#: www/views/tab-create-personal.html:111 +#: www/views/tab-create-shared.html:140 +#: www/views/tab-import-phrase.html:48 msgid "BIP32 path for address derivation" msgstr "BIP32 para el camino de derivación de direcciones" @@ -266,7 +282,7 @@ msgstr "Copia de seguridad" msgid "Backup Needed" msgstr "Se necesita copia de seguridad" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:50 +#: src/js/controllers/lockSetup.js:87 msgid "Backup all livenet wallets before using this function" msgstr "Debes respaldar todas tus billeteras para utilizar esta función" @@ -284,7 +300,7 @@ msgstr "Realizar copia de seguridad" msgid "Backup wallet" msgstr "Respaldar" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:47 +#: src/js/controllers/lockSetup.js:84 msgid "Backup your wallet before using this function" msgstr "Respalda tu billetera para utilizar esta función" @@ -308,6 +324,7 @@ msgstr "Tarjetas BitPay Visa®" msgid "Bitcoin Address" msgstr "Dirección Bitcoin" +#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:7 #: www/views/preferencesFee.html:4 #: www/views/tab-settings.html:85 msgid "Bitcoin Network Fee Policy" @@ -321,7 +338,7 @@ msgstr "¡Bitcoin URI no es válida!" msgid "Bitcoin Unit" msgstr "Unidad de Bitcoin" -#: www/views/onboarding/tour.html:26 +#: www/views/onboarding/tour.html:31 msgid "Bitcoin is a currency." msgstr "Bitcoin es una moneda." @@ -329,7 +346,7 @@ msgstr "Bitcoin es una moneda." msgid "Bitcoin is different – it cannot be safely held with a bank or web service." msgstr "Bitcoin es diferente – no se puede resguardar con ningún servicio web o banco." -#: www/views/onboarding/tour.html:13 +#: www/views/onboarding/tour.html:18 msgid "Bitcoin is secure,
digital money." msgstr "Bitcoin es seguro,
dinero digital." @@ -342,7 +359,7 @@ msgid "Broadcast Payment" msgstr "Enviar Pago" #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:54 -#: src/js/controllers/tx-details.js:64 +#: src/js/controllers/tx-details.js:68 msgid "Broadcasted" msgstr "Enviado" @@ -370,17 +387,20 @@ msgstr "Comprando Bitcoins..." msgid "Calculating fee" msgstr "Calculando comisión" -#: src/js/controllers/confirm.js:494 -#: src/js/controllers/lockSetup.js:102 +#: src/js/controllers/confirm.js:498 #: src/js/services/popupService.js:59 #: www/views/addressbook.add.html:10 #: www/views/feedback/send.html:5 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:30 #: www/views/includes/note.html:6 +#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:8 #: www/views/modals/confirmation.html:13 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" +#: www/views/copayers.html:37 +msgid "Cancel invitation" +msgstr "Cancelar invitación" + #: src/js/controllers/onboarding/tour.js:52 msgid "Cannot Create Wallet" msgstr "No se pudo crear la billetera" @@ -421,11 +441,12 @@ msgstr "Anular" msgid "Clear cache" msgstr "Limpiar cache" -#: src/js/controllers/confirm.js:52 +#: src/js/controllers/confirm.js:66 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:25 msgid "Click" msgstr "Click" +#: www/views/customAmount.html:4 #: www/views/modals/paypro.html:4 #: www/views/modals/search.html:3 #: www/views/modals/wallet-balance.html:3 @@ -445,12 +466,16 @@ msgstr "Commit hash" msgid "Complete the backup process to use this option" msgstr "Completar el proceso de respaldo para usar esta opción" -#: src/js/controllers/confirm.js:493 -#: src/js/controllers/copayers.js:41 +#: www/views/bitpayCard.html:99 +msgid "Completed" +msgstr "Terminadas" + +#: src/js/controllers/confirm.js:497 +#: src/js/controllers/copayers.js:55 #: www/views/backup.html:53 #: www/views/backup.html:72 #: www/views/confirm.html:4 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:35 +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:32 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" @@ -459,11 +484,11 @@ msgstr "Confirmar" msgid "Confirm & Finish" msgstr "Confirmar y terminar" -#: www/views/pin.html:9 +#: www/views/modals/pin.html:10 msgid "Confirm your PIN" msgstr "Confirma tu PIN" -#: src/js/services/walletService.js:938 +#: src/js/services/walletService.js:940 msgid "Confirm your new spending password" msgstr "Confirme su contraseña para enviar" @@ -471,13 +496,22 @@ msgstr "Confirme su contraseña para enviar" msgid "Confirmations" msgstr "Confirmaciones" +#: www/views/bitpayCard.html:79 #: www/views/modals/wallet-balance.html:61 msgid "Confirming" msgstr "Confirmando" +#: www/views/bitpayCard.html:59 +msgid "Confirming load transactions that are underpaid may require at least six blockchain confirmations to process." +msgstr "Confirmar aquellas transacciones que han sido de bajo pago requieren por lo menos seis confirmaciones en blockchain para ser procesadas." + +#: www/views/bitpayCard.html:55 +msgid "Confirming transactions take up to 1 block confirmation to proccess." +msgstr "Las transacciones en espera de confirmación requieren de 1 confirmación en blockchain para ser procesadas." + #: www/views/bitpayCardIntro.html:37 msgid "Connect my BitPay Card" -msgstr "Conecte mi tarjeta de BitPay" +msgstr "Conecte mi BitPay Card" #: src/js/services/onGoingProcess.js:13 msgid "Connecting to Coinbase..." @@ -495,7 +529,6 @@ msgstr "Conexión re establecida" msgid "Contacts" msgstr "Contactos" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:101 #: www/views/onboarding/notifications.html:9 msgid "Continue" msgstr "Continuar" @@ -524,7 +557,7 @@ msgstr "Copayer unido" msgid "Copayer {{$index}}" msgstr "Copayer {{$index}}" -#: src/js/controllers/copayers.js:63 +#: src/js/controllers/copayers.js:79 #: src/js/controllers/export.js:193 #: www/views/includes/copyToClipboard.html:4 msgid "Copied to clipboard" @@ -547,7 +580,7 @@ msgstr "No se pudo acceder a la billetera desde el servidor. Por favor verificar msgid "Could not access wallet" msgstr "No se pudo acceder a la billetera" -#: src/js/controllers/confirm.js:404 +#: src/js/controllers/confirm.js:408 msgid "Could not add message to imported wallet without shared encrypting key" msgstr "No se puede agregar mensajes a una billetera importada sin la clave cifrada compartida" @@ -559,7 +592,7 @@ msgstr "No se pudo enviar el pago" msgid "Could not build transaction" msgstr "No se pudo construir la transacción" -#: src/js/services/walletService.js:836 +#: src/js/services/walletService.js:838 msgid "Could not create address" msgstr "No se pudo crear la dirección" @@ -591,7 +624,7 @@ msgstr "No se pudo obtener comisión dinámica" msgid "Could not get dynamic fee for level: {{feeLevel}}" msgstr "No se pudo obtener comisión dinámica: {{feeLevel}}" -#: src/js/controllers/bitpayCard.js:65 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:69 msgid "Could not get transactions" msgstr "No se pudo obtener las transacciones" @@ -636,13 +669,12 @@ msgstr "No se pudo actualizar el historial de transacciones" #: src/js/controllers/addresses.js:34 #: src/js/controllers/addresses.js:42 -#: src/js/controllers/copayers.js:23 -#: src/js/controllers/tab-receive.js:137 +#: src/js/controllers/copayers.js:30 #: src/js/controllers/walletDetails.js:63 msgid "Could not update wallet" msgstr "No se pudo actualizar la billetera" -#: src/js/controllers/confirm.js:117 +#: src/js/controllers/confirm.js:130 msgid "Could not update wallets" msgstr "No se pudieron actualizar las billeteras" @@ -654,13 +686,13 @@ msgstr "Crear billetera Personal" msgid "Create Shared Wallet" msgstr "Crear billetera compartida" -#: www/views/onboarding/tour.html:46 +#: www/views/onboarding/tour.html:51 #: www/views/tab-home.html:76 #: www/views/tab-send.html:32 msgid "Create bitcoin wallet" msgstr "Crear billetera" -#: www/views/tab-create-personal.html:107 +#: www/views/tab-create-personal.html:129 msgid "Create new wallet" msgstr "Crear billetera nueva" @@ -668,7 +700,7 @@ msgstr "Crear billetera nueva" msgid "Create shared wallet" msgstr "Crear billetera compartida" -#: www/views/tab-create-shared.html:137 +#: www/views/tab-create-shared.html:158 msgid "Create {{formData.requiredCopayers}}-of-{{formData.totalCopayers}} wallet" msgstr "Crear billetera {{formData.requiredCopayers}}-de-{{formData.totalCopayers}}" @@ -685,11 +717,12 @@ msgstr "Creando billetera..." msgid "Creating transaction" msgstr "Creando transacción" +#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:19 #: www/views/preferencesFee.html:20 msgid "Current fee rate for this policy" msgstr "Tarifa actual de esta política" -#: www/views/customAmount.html:4 +#: www/views/customAmount.html:9 msgid "Custom Amount" msgstr "Importe Específico" @@ -706,12 +739,12 @@ msgstr "Eliminar" msgid "Delete Payment Proposal" msgstr "Eliminar Propuesta de Pago" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:29 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:33 #: www/views/preferencesDeleteWallet.html:3 msgid "Delete Wallet" msgstr "Eliminar billetera" -#: www/views/copayers.html:59 +#: www/views/copayers.html:60 msgid "Delete it and create a new one" msgstr "Borrar y crear uno nuevo" @@ -723,10 +756,10 @@ msgstr "Eliminando billetera..." msgid "Deleting payment proposal" msgstr "Eliminando la propuesta de pago" -#: www/views/join.html:116 -#: www/views/tab-create-personal.html:87 -#: www/views/tab-create-shared.html:117 -#: www/views/tab-import-phrase.html:44 +#: www/views/join.html:138 +#: www/views/tab-create-personal.html:109 +#: www/views/tab-create-shared.html:138 +#: www/views/tab-import-phrase.html:46 msgid "Derivation Path" msgstr "Camino de derivación" @@ -735,7 +768,7 @@ msgid "Derivation Strategy" msgstr "Estrategia de derivación" #: src/js/controllers/lockSetup.js:9 -#: src/js/controllers/tab-settings.js:58 +#: src/js/controllers/tab-settings.js:59 msgid "Disabled" msgstr "Deshabilitado" @@ -757,7 +790,7 @@ msgstr "¿No ves tu idioma en Crowdin? Contacta con el encargado del proyecto! N msgid "Download" msgstr "Descargar" -#: www/views/addresses.html:23 +#: www/views/addresses.html:19 msgid "Each bitcoin wallet can generate billions of addresses from your 12-word backup. A new address is automatically generated and shown each time you receive a payment." msgstr "Cada billetera puede generar billones de direcciones desde sus 12 palabras. Se genera una nueva dirección automáticamente cada vez que se recibe un pago." @@ -765,6 +798,10 @@ msgstr "Cada billetera puede generar billones de direcciones desde sus 12 palabr msgid "Economy" msgstr "Económico" +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:27 +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + #: www/views/addressbook.add.html:29 #: www/views/addressbook.view.html:22 msgid "Email" @@ -774,10 +811,6 @@ msgstr "Correo electrónico" msgid "Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico" -#: www/views/onboarding/collectEmail.html:9 -msgid "Email Notifications" -msgstr "Notificaciones por Correo electrónico" - #: src/js/services/bwcError.js:122 msgid "Empty addresses limit reached. New addresses cannot be generated." msgstr "Se ha alcanzado el límite de direcciones vacías. No se pueden generar nuevas direcciones." @@ -802,8 +835,8 @@ msgstr "Activar la cámara empezar." msgid "Enter Amount" msgstr "Ingrese el monto" -#: src/js/services/walletService.js:952 -#: src/js/services/walletService.js:967 +#: src/js/services/walletService.js:954 +#: src/js/services/walletService.js:969 msgid "Enter Spending Password" msgstr "Ingrese contraseña para pagos" @@ -811,40 +844,42 @@ msgstr "Ingrese contraseña para pagos" msgid "Enter Two Factor for your BitPay account" msgstr "Ingrese Autenticación de Dos Pasos para su cuenta de BitPay" -#: src/js/services/walletService.js:934 +#: src/js/services/walletService.js:936 msgid "Enter new spending password" msgstr "Ingrese una nueva contraseña para pagos" #: www/views/join.html:76 -#: www/views/tab-create-personal.html:48 +#: www/views/tab-create-personal.html:49 #: www/views/tab-create-shared.html:78 msgid "Enter the recovery phrase (BIP39)" msgstr "Introduce la frase de recuperación (BIP39)" +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:13 +msgid "Enter your email" +msgstr "Ingresa tu correo electrónico" + #: www/views/backup.html:62 msgid "Enter your password" msgstr "Ingrese su contraseña" #. Trying to import a malformed wallet export QR code #: src/js/controllers/activity.js:45 -#: src/js/controllers/addressbook.js:53 #: src/js/controllers/addressbookAdd.js:30 -#: src/js/controllers/addresses.js:98 -#: src/js/controllers/addresses.js:99 -#: src/js/controllers/bitpayCard.js:65 +#: src/js/controllers/addressbookView.js:29 +#: src/js/controllers/addresses.js:105 +#: src/js/controllers/addresses.js:106 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:69 #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:40 #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:81 -#: src/js/controllers/confirm.js:177 -#: src/js/controllers/confirm.js:190 -#: src/js/controllers/confirm.js:196 -#: src/js/controllers/copayers.js:53 -#: src/js/controllers/create.js:117 -#: src/js/controllers/create.js:145 -#: src/js/controllers/create.js:158 -#: src/js/controllers/create.js:165 -#: src/js/controllers/create.js:187 -#: src/js/controllers/create.js:194 -#: src/js/controllers/create.js:212 +#: src/js/controllers/confirm.js:191 +#: src/js/controllers/confirm.js:197 +#: src/js/controllers/copayers.js:67 +#: src/js/controllers/create.js:155 +#: src/js/controllers/create.js:168 +#: src/js/controllers/create.js:175 +#: src/js/controllers/create.js:197 +#: src/js/controllers/create.js:204 +#: src/js/controllers/create.js:222 #: src/js/controllers/export.js:109 #: src/js/controllers/export.js:115 #: src/js/controllers/export.js:126 @@ -872,13 +907,12 @@ msgstr "Ingrese su contraseña" #: src/js/controllers/import.js:54 #: src/js/controllers/import.js:67 #: src/js/controllers/import.js:88 -#: src/js/controllers/join.js:119 -#: src/js/controllers/join.js:133 -#: src/js/controllers/join.js:140 -#: src/js/controllers/join.js:163 -#: src/js/controllers/join.js:171 -#: src/js/controllers/join.js:189 -#: src/js/controllers/join.js:97 +#: src/js/controllers/join.js:120 +#: src/js/controllers/join.js:134 +#: src/js/controllers/join.js:141 +#: src/js/controllers/join.js:164 +#: src/js/controllers/join.js:172 +#: src/js/controllers/join.js:190 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:130 #: src/js/controllers/paperWallet.js:47 #: src/js/controllers/preferencesBitpayCard.js:20 @@ -888,12 +922,12 @@ msgstr "Ingrese su contraseña" #: src/js/controllers/preferencesExternal.js:20 #: src/js/controllers/tab-home.js:170 #: src/js/controllers/tabsController.js:7 -#: src/js/controllers/tx-details.js:102 +#: src/js/controllers/tx-details.js:106 #: src/js/services/incomingData.js:98 msgid "Error" msgstr "Error" -#: src/js/controllers/confirm.js:379 +#: src/js/controllers/confirm.js:382 msgid "Error at confirm" msgstr "Error al confirmar" @@ -902,8 +936,8 @@ msgid "Error creating wallet" msgstr "Error al crear billetera" #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:14 -msgid "Error pairing Bitpay Account" -msgstr "Error de sincronización con la cuenta de Bitpay" +msgid "Error pairing BitPay Account" +msgstr "Error de sincronización con la cuenta de BitPay" #: src/js/controllers/paperWallet.js:41 msgid "Error scanning funds:" @@ -921,7 +955,7 @@ msgstr "Error al actualizar las tarjetas de débito" msgid "Exceeded daily limit of $500 per user" msgstr "Se excedió el limite de $500 por usuario" -#: src/js/controllers/confirm.js:338 +#: src/js/controllers/confirm.js:342 #: www/views/confirm.html:27 #: www/views/modals/txp-details.html:120 msgid "Expired" @@ -932,7 +966,7 @@ msgstr "Expirada" msgid "Expires" msgstr "Expira" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:17 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:21 msgid "Export Wallet" msgstr "Exportar billetera" @@ -945,7 +979,7 @@ msgstr "Exportar a archivo" msgid "Export wallet" msgstr "Exportar billetera" -#: src/js/services/walletService.js:1079 +#: src/js/services/walletService.js:1081 #: www/views/tab-export-qrCode.html:9 msgid "Exporting via QR not supported for this wallet" msgstr "Exportar vía código QR no es compatible para esta billetera" @@ -971,13 +1005,15 @@ msgstr "Error al exportar" msgid "Family vacation funds" msgstr "Fondos para vacaciones en familia" -#: www/views/confirm.html:88 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:19 #: www/views/modals/txp-details.html:101 #: www/views/tx-details.html:81 msgid "Fee" msgstr "Comisión" +#: www/views/confirm.html:81 +msgid "Fee:" +msgstr "Comisión:" + #: src/js/controllers/feedback/send.js:23 msgid "Feedback could not be submitted. Please try again later." msgstr "No se pudo enviar el comentario. Por favor intente nuevamente." @@ -1001,13 +1037,12 @@ msgid "Finger Scan Failed" msgstr "Fallo en la verificación de la huella" #: src/js/controllers/feedback/send.js:34 -#: www/views/customAmount.html:9 #: www/views/feedback/complete.html:7 msgid "Finish" msgstr "Finalizar" -#: www/views/tab-create-personal.html:99 -#: www/views/tab-create-shared.html:129 +#: www/views/tab-create-personal.html:121 +#: www/views/tab-create-shared.html:150 msgid "For audit purposes" msgstr "Para propósitos de auditoría" @@ -1033,14 +1068,18 @@ msgstr "Los fondos están bloqueados por propuestas de gastos pendientes" msgid "Funds found:" msgstr "Fondos encontrados:" -#: www/views/paperWallet.html:34 +#: www/views/paperWallet.html:53 msgid "Funds transferred" msgstr "Fondos transferidos" -#: www/views/paperWallet.html:23 +#: www/views/paperWallet.html:22 msgid "Funds will be transferred to" msgstr "Los fondos serán transferidos a" +#: www/views/tab-receive.html:51 +msgid "Generate new address" +msgstr "Generar nueva dirección" + #: src/js/services/onGoingProcess.js:22 msgid "Generating .csv file..." msgstr "Generando archivo .csv..." @@ -1057,6 +1096,7 @@ msgstr "Consigue efectivo local dondequiera que vayas, desde cualquier ATM Visa< msgid "Get news and updates from BitPay" msgstr "Recibir noticias y actualizaciones de BitPay" +#: www/views/bitpayCard.html:49 #: www/views/onboarding/welcome.html:8 msgid "Get started" msgstr "Empezar" @@ -1069,12 +1109,14 @@ msgstr "Comienza agregando el primero." msgid "Getting fee levels..." msgstr "Obteniendo niveles de comisión..." +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:171 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:181 #: src/js/controllers/onboarding/terms.js:23 #: src/js/controllers/preferencesAbout.js:16 #: src/js/controllers/preferencesLanguage.js:14 #: src/js/controllers/tab-home.js:145 #: src/js/controllers/tab-settings.js:48 -#: src/js/controllers/tx-details.js:163 +#: src/js/controllers/tx-details.js:169 msgid "Go Back" msgstr "Volver" @@ -1086,7 +1128,7 @@ msgstr "Volver" #: www/views/backupWarning.html:15 #: www/views/includes/confirmBackupPopup.html:8 -#: www/views/onboarding/tour.html:18 +#: www/views/onboarding/tour.html:23 msgid "Got it" msgstr "Entiendo" @@ -1107,11 +1149,12 @@ msgstr "Billetera física" msgid "Help & Support" msgstr "Ayuda & Soporte" +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:169 #: src/js/controllers/tab-settings.js:46 msgid "Help and support information is available at the website." msgstr "La ayuda está disponible en el sitio web." -#: www/views/addresses.html:29 +#: www/views/addresses.html:25 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" @@ -1124,12 +1167,12 @@ msgid "Hide Next Steps Card" msgstr "Ocultar Tarjeta de Próximo Pasos" #: www/views/join.html:46 -#: www/views/tab-create-personal.html:25 +#: www/views/tab-create-personal.html:26 #: www/views/tab-create-shared.html:55 #: www/views/tab-export-file.html:25 #: www/views/tab-import-file.html:28 #: www/views/tab-import-hardware.html:31 -#: www/views/tab-import-phrase.html:31 +#: www/views/tab-import-phrase.html:33 msgid "Hide advanced options" msgstr "Ocultar opciones avanzadas" @@ -1159,9 +1202,9 @@ msgstr "He leído, entendido y acepto los digital money." msgstr "Bitcoin est de l'argent
numérique sécurisé." @@ -342,7 +359,7 @@ msgid "Broadcast Payment" msgstr "Diffuser le paiement" #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:54 -#: src/js/controllers/tx-details.js:64 +#: src/js/controllers/tx-details.js:68 msgid "Broadcasted" msgstr "Diffusée" @@ -370,17 +387,20 @@ msgstr "Achat de bitcoins..." msgid "Calculating fee" msgstr "Calcul des frais" -#: src/js/controllers/confirm.js:494 -#: src/js/controllers/lockSetup.js:102 +#: src/js/controllers/confirm.js:498 #: src/js/services/popupService.js:59 #: www/views/addressbook.add.html:10 #: www/views/feedback/send.html:5 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:30 #: www/views/includes/note.html:6 +#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:8 #: www/views/modals/confirmation.html:13 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" +#: www/views/copayers.html:37 +msgid "Cancel invitation" +msgstr "Annuler l'invitation" + #: src/js/controllers/onboarding/tour.js:52 msgid "Cannot Create Wallet" msgstr "Impossible de créer le portefeuille" @@ -421,11 +441,12 @@ msgstr "Effacer" msgid "Clear cache" msgstr "Vider le cache" -#: src/js/controllers/confirm.js:52 +#: src/js/controllers/confirm.js:66 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:25 msgid "Click" msgstr "Cliquez" +#: www/views/customAmount.html:4 #: www/views/modals/paypro.html:4 #: www/views/modals/search.html:3 #: www/views/modals/wallet-balance.html:3 @@ -445,12 +466,16 @@ msgstr "Commit hash" msgid "Complete the backup process to use this option" msgstr "Terminez le processus de sauvegarde pour utiliser cette option" -#: src/js/controllers/confirm.js:493 -#: src/js/controllers/copayers.js:41 +#: www/views/bitpayCard.html:99 +msgid "Completed" +msgstr "Terminé" + +#: src/js/controllers/confirm.js:497 +#: src/js/controllers/copayers.js:55 #: www/views/backup.html:53 #: www/views/backup.html:72 #: www/views/confirm.html:4 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:35 +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:32 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" @@ -459,11 +484,11 @@ msgstr "Confirmer" msgid "Confirm & Finish" msgstr "Confirmer & Terminer" -#: www/views/pin.html:9 +#: www/views/modals/pin.html:10 msgid "Confirm your PIN" msgstr "Confirmez votre PIN" -#: src/js/services/walletService.js:938 +#: src/js/services/walletService.js:940 msgid "Confirm your new spending password" msgstr "Confirmez votre nouveau code de dépenses" @@ -471,10 +496,19 @@ msgstr "Confirmez votre nouveau code de dépenses" msgid "Confirmations" msgstr "Confirmations" +#: www/views/bitpayCard.html:79 #: www/views/modals/wallet-balance.html:61 msgid "Confirming" msgstr "Confirmation" +#: www/views/bitpayCard.html:59 +msgid "Confirming load transactions that are underpaid may require at least six blockchain confirmations to process." +msgstr "Les transactions sous-payées peuvent nécessiter 6 confirmations blockchain pour être traitées." + +#: www/views/bitpayCard.html:55 +msgid "Confirming transactions take up to 1 block confirmation to proccess." +msgstr "Les transactions requièrent 1 confirmation blockchain pour être traitées." + #: www/views/bitpayCardIntro.html:37 msgid "Connect my BitPay Card" msgstr "Connecter ma BitPay Card" @@ -495,7 +529,6 @@ msgstr "Connexion réinitialisée par un pair" msgid "Contacts" msgstr "Contacts" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:101 #: www/views/onboarding/notifications.html:9 msgid "Continue" msgstr "Continuer" @@ -524,7 +557,7 @@ msgstr "Un Copayer à rejoint" msgid "Copayer {{$index}}" msgstr "Copayer {{$index}}" -#: src/js/controllers/copayers.js:63 +#: src/js/controllers/copayers.js:79 #: src/js/controllers/export.js:193 #: www/views/includes/copyToClipboard.html:4 msgid "Copied to clipboard" @@ -547,7 +580,7 @@ msgstr "Impossible d'accéder au portefeuille via le serveur. Veuillez vérifier msgid "Could not access wallet" msgstr "Impossible d’accéder au portefeuille" -#: src/js/controllers/confirm.js:404 +#: src/js/controllers/confirm.js:408 msgid "Could not add message to imported wallet without shared encrypting key" msgstr "Could not add message to imported wallet without shared encrypting key" @@ -559,7 +592,7 @@ msgstr "Impossible de diffuser le paiement" msgid "Could not build transaction" msgstr "Impossible de créer la transaction" -#: src/js/services/walletService.js:836 +#: src/js/services/walletService.js:838 msgid "Could not create address" msgstr "Impossible de créer l'adresse" @@ -591,7 +624,7 @@ msgstr "Impossible d'obtenir les frais dynamiques" msgid "Could not get dynamic fee for level: {{feeLevel}}" msgstr "Impossible d'obtenir les frais dynamiques pour ce choix : {{feeLevel}}" -#: src/js/controllers/bitpayCard.js:65 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:69 msgid "Could not get transactions" msgstr "Impossible de récupérer les transactions" @@ -636,13 +669,12 @@ msgstr "Impossible de mettre à jour l'historique des transactions" #: src/js/controllers/addresses.js:34 #: src/js/controllers/addresses.js:42 -#: src/js/controllers/copayers.js:23 -#: src/js/controllers/tab-receive.js:137 +#: src/js/controllers/copayers.js:30 #: src/js/controllers/walletDetails.js:63 msgid "Could not update wallet" msgstr "Impossible de mettre à jour le portefeuille" -#: src/js/controllers/confirm.js:117 +#: src/js/controllers/confirm.js:130 msgid "Could not update wallets" msgstr "Impossible de mettre à jour les portefeuilles" @@ -654,13 +686,13 @@ msgstr "Créer un portefeuille personnel" msgid "Create Shared Wallet" msgstr "Créer un portefeuille partagé" -#: www/views/onboarding/tour.html:46 +#: www/views/onboarding/tour.html:51 #: www/views/tab-home.html:76 #: www/views/tab-send.html:32 msgid "Create bitcoin wallet" msgstr "Créer un portefeuille bitcoin" -#: www/views/tab-create-personal.html:107 +#: www/views/tab-create-personal.html:129 msgid "Create new wallet" msgstr "Créer" @@ -668,7 +700,7 @@ msgstr "Créer" msgid "Create shared wallet" msgstr "Créer un portefeuille partagé" -#: www/views/tab-create-shared.html:137 +#: www/views/tab-create-shared.html:158 msgid "Create {{formData.requiredCopayers}}-of-{{formData.totalCopayers}} wallet" msgstr "Créer un portefeuille {{formData.requiredCopayers}}-sur-{{formData.totalCopayers}}" @@ -685,11 +717,12 @@ msgstr "Création du portefeuille..." msgid "Creating transaction" msgstr "Création de la transaction" +#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:19 #: www/views/preferencesFee.html:20 msgid "Current fee rate for this policy" msgstr "Frais actuels pour ce choix " -#: www/views/customAmount.html:4 +#: www/views/customAmount.html:9 msgid "Custom Amount" msgstr "Montant personnalisé" @@ -706,12 +739,12 @@ msgstr "Supprimer" msgid "Delete Payment Proposal" msgstr "Supprimer la proposition de paiement" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:29 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:33 #: www/views/preferencesDeleteWallet.html:3 msgid "Delete Wallet" msgstr "Supprimer le portefeuille" -#: www/views/copayers.html:59 +#: www/views/copayers.html:60 msgid "Delete it and create a new one" msgstr "Le supprimer et en créer un nouveau" @@ -723,10 +756,10 @@ msgstr "Suppression du portefeuille..." msgid "Deleting payment proposal" msgstr "Suppression de la proposition de paiement" -#: www/views/join.html:116 -#: www/views/tab-create-personal.html:87 -#: www/views/tab-create-shared.html:117 -#: www/views/tab-import-phrase.html:44 +#: www/views/join.html:138 +#: www/views/tab-create-personal.html:109 +#: www/views/tab-create-shared.html:138 +#: www/views/tab-import-phrase.html:46 msgid "Derivation Path" msgstr "Chemin de dérivation" @@ -735,7 +768,7 @@ msgid "Derivation Strategy" msgstr "Stratégie de dérivation" #: src/js/controllers/lockSetup.js:9 -#: src/js/controllers/tab-settings.js:58 +#: src/js/controllers/tab-settings.js:59 msgid "Disabled" msgstr "Désactivé" @@ -757,7 +790,7 @@ msgstr "Vous ne voyez pas votre langue sur Crowdin ? Contactez le propriétaire msgid "Download" msgstr "Télécharger" -#: www/views/addresses.html:23 +#: www/views/addresses.html:19 msgid "Each bitcoin wallet can generate billions of addresses from your 12-word backup. A new address is automatically generated and shown each time you receive a payment." msgstr "Chaque portefeuille bitcoin peut générer des milliards d’adresses depuis votre sauvegarde de 12 mots. Une nouvelle adresse est automatiquement générée et affichée à chaque fois que vous recevez un paiement." @@ -765,6 +798,10 @@ msgstr "Chaque portefeuille bitcoin peut générer des milliards d’adresses de msgid "Economy" msgstr "Faibles" +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:27 +msgid "Edit" +msgstr "Modifier" + #: www/views/addressbook.add.html:29 #: www/views/addressbook.view.html:22 msgid "Email" @@ -774,10 +811,6 @@ msgstr "E-mail" msgid "Email Address" msgstr "Adresse e-mail" -#: www/views/onboarding/collectEmail.html:9 -msgid "Email Notifications" -msgstr "Notifications e-mail" - #: src/js/services/bwcError.js:122 msgid "Empty addresses limit reached. New addresses cannot be generated." msgstr "La limite d'adresses vides a été atteinte. Les nouvelles adresses ne peuvent plus être générées." @@ -802,8 +835,8 @@ msgstr "Autorisez la caméra commencer." msgid "Enter Amount" msgstr "Saisissez un montant" -#: src/js/services/walletService.js:952 -#: src/js/services/walletService.js:967 +#: src/js/services/walletService.js:954 +#: src/js/services/walletService.js:969 msgid "Enter Spending Password" msgstr "Saisissez le code de dépenses" @@ -811,40 +844,42 @@ msgstr "Saisissez le code de dépenses" msgid "Enter Two Factor for your BitPay account" msgstr "Saisissez le code à deux facteurs pour votre compte BitPay" -#: src/js/services/walletService.js:934 +#: src/js/services/walletService.js:936 msgid "Enter new spending password" msgstr "Saisissez un nouveau code de dépenses" #: www/views/join.html:76 -#: www/views/tab-create-personal.html:48 +#: www/views/tab-create-personal.html:49 #: www/views/tab-create-shared.html:78 msgid "Enter the recovery phrase (BIP39)" msgstr "Saisissez la phrase de récupération (BIP39)" +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:13 +msgid "Enter your email" +msgstr "Saisissez votre e-mail" + #: www/views/backup.html:62 msgid "Enter your password" msgstr "Écrivez votre mot de passe" #. Trying to import a malformed wallet export QR code #: src/js/controllers/activity.js:45 -#: src/js/controllers/addressbook.js:53 #: src/js/controllers/addressbookAdd.js:30 -#: src/js/controllers/addresses.js:98 -#: src/js/controllers/addresses.js:99 -#: src/js/controllers/bitpayCard.js:65 +#: src/js/controllers/addressbookView.js:29 +#: src/js/controllers/addresses.js:105 +#: src/js/controllers/addresses.js:106 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:69 #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:40 #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:81 -#: src/js/controllers/confirm.js:177 -#: src/js/controllers/confirm.js:190 -#: src/js/controllers/confirm.js:196 -#: src/js/controllers/copayers.js:53 -#: src/js/controllers/create.js:117 -#: src/js/controllers/create.js:145 -#: src/js/controllers/create.js:158 -#: src/js/controllers/create.js:165 -#: src/js/controllers/create.js:187 -#: src/js/controllers/create.js:194 -#: src/js/controllers/create.js:212 +#: src/js/controllers/confirm.js:191 +#: src/js/controllers/confirm.js:197 +#: src/js/controllers/copayers.js:67 +#: src/js/controllers/create.js:155 +#: src/js/controllers/create.js:168 +#: src/js/controllers/create.js:175 +#: src/js/controllers/create.js:197 +#: src/js/controllers/create.js:204 +#: src/js/controllers/create.js:222 #: src/js/controllers/export.js:109 #: src/js/controllers/export.js:115 #: src/js/controllers/export.js:126 @@ -872,13 +907,12 @@ msgstr "Écrivez votre mot de passe" #: src/js/controllers/import.js:54 #: src/js/controllers/import.js:67 #: src/js/controllers/import.js:88 -#: src/js/controllers/join.js:119 -#: src/js/controllers/join.js:133 -#: src/js/controllers/join.js:140 -#: src/js/controllers/join.js:163 -#: src/js/controllers/join.js:171 -#: src/js/controllers/join.js:189 -#: src/js/controllers/join.js:97 +#: src/js/controllers/join.js:120 +#: src/js/controllers/join.js:134 +#: src/js/controllers/join.js:141 +#: src/js/controllers/join.js:164 +#: src/js/controllers/join.js:172 +#: src/js/controllers/join.js:190 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:130 #: src/js/controllers/paperWallet.js:47 #: src/js/controllers/preferencesBitpayCard.js:20 @@ -888,12 +922,12 @@ msgstr "Écrivez votre mot de passe" #: src/js/controllers/preferencesExternal.js:20 #: src/js/controllers/tab-home.js:170 #: src/js/controllers/tabsController.js:7 -#: src/js/controllers/tx-details.js:102 +#: src/js/controllers/tx-details.js:106 #: src/js/services/incomingData.js:98 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: src/js/controllers/confirm.js:379 +#: src/js/controllers/confirm.js:382 msgid "Error at confirm" msgstr "Erreur à la confirmation" @@ -902,7 +936,7 @@ msgid "Error creating wallet" msgstr "Erreur de création du portefeuille" #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:14 -msgid "Error pairing Bitpay Account" +msgid "Error pairing BitPay Account" msgstr "Erreur d'appariement du compte BitPay" #: src/js/controllers/paperWallet.js:41 @@ -921,7 +955,7 @@ msgstr "Erreur de mise à jour des cartes de débit" msgid "Exceeded daily limit of $500 per user" msgstr "La limite quotidienne de 500$ par utilisateur a été dépassée" -#: src/js/controllers/confirm.js:338 +#: src/js/controllers/confirm.js:342 #: www/views/confirm.html:27 #: www/views/modals/txp-details.html:120 msgid "Expired" @@ -932,7 +966,7 @@ msgstr "Expiré" msgid "Expires" msgstr "Expire" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:17 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:21 msgid "Export Wallet" msgstr "Exporter le portefeuille" @@ -945,7 +979,7 @@ msgstr "Exporter vers un fichier" msgid "Export wallet" msgstr "Exporter le portefeuille" -#: src/js/services/walletService.js:1079 +#: src/js/services/walletService.js:1081 #: www/views/tab-export-qrCode.html:9 msgid "Exporting via QR not supported for this wallet" msgstr "L'exportation via QR n'est pas supportée pour ce portefeuille" @@ -971,13 +1005,15 @@ msgstr "Impossible d'exporter" msgid "Family vacation funds" msgstr "Fonds pour les vacances familiales" -#: www/views/confirm.html:88 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:19 #: www/views/modals/txp-details.html:101 #: www/views/tx-details.html:81 msgid "Fee" msgstr "Frais" +#: www/views/confirm.html:81 +msgid "Fee:" +msgstr "Frais :" + #: src/js/controllers/feedback/send.js:23 msgid "Feedback could not be submitted. Please try again later." msgstr "Vos commentaires n'ont pas pu être envoyés. Veuillez réessayer plus tard." @@ -1001,13 +1037,12 @@ msgid "Finger Scan Failed" msgstr "La numérisation digitale a échoué" #: src/js/controllers/feedback/send.js:34 -#: www/views/customAmount.html:9 #: www/views/feedback/complete.html:7 msgid "Finish" msgstr "Terminer" -#: www/views/tab-create-personal.html:99 -#: www/views/tab-create-shared.html:129 +#: www/views/tab-create-personal.html:121 +#: www/views/tab-create-shared.html:150 msgid "For audit purposes" msgstr "À des fins de vérification" @@ -1033,14 +1068,18 @@ msgstr "Les fonds sont verrouillés par des propositions de dépenses en attente msgid "Funds found:" msgstr "Fonds trouvés :" -#: www/views/paperWallet.html:34 +#: www/views/paperWallet.html:53 msgid "Funds transferred" msgstr "Fonds transférés" -#: www/views/paperWallet.html:23 +#: www/views/paperWallet.html:22 msgid "Funds will be transferred to" msgstr "Les fonds seront transférés à" +#: www/views/tab-receive.html:51 +msgid "Generate new address" +msgstr "Générer une nouvelle adresse" + #: src/js/services/onGoingProcess.js:22 msgid "Generating .csv file..." msgstr "Génération du fichier .csv..." @@ -1057,6 +1096,7 @@ msgstr "Retirez de l'argent partout où vous allez, depuis n'importe quel distri msgid "Get news and updates from BitPay" msgstr "Obtenir les actualités et mises à jour de BitPay" +#: www/views/bitpayCard.html:49 #: www/views/onboarding/welcome.html:8 msgid "Get started" msgstr "Commencer" @@ -1069,12 +1109,14 @@ msgstr "Commencez par ajouter votre premier contact." msgid "Getting fee levels..." msgstr "Obtention des niveaux de frais..." +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:171 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:181 #: src/js/controllers/onboarding/terms.js:23 #: src/js/controllers/preferencesAbout.js:16 #: src/js/controllers/preferencesLanguage.js:14 #: src/js/controllers/tab-home.js:145 #: src/js/controllers/tab-settings.js:48 -#: src/js/controllers/tx-details.js:163 +#: src/js/controllers/tx-details.js:169 msgid "Go Back" msgstr "Retour" @@ -1086,7 +1128,7 @@ msgstr "Retour" #: www/views/backupWarning.html:15 #: www/views/includes/confirmBackupPopup.html:8 -#: www/views/onboarding/tour.html:18 +#: www/views/onboarding/tour.html:23 msgid "Got it" msgstr "J'ai compris" @@ -1107,11 +1149,12 @@ msgstr "Portefeuille matériel" msgid "Help & Support" msgstr "Aide & Support" +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:169 #: src/js/controllers/tab-settings.js:46 msgid "Help and support information is available at the website." msgstr "Des informations d'assistance et de support sont disponibles sur le site internet." -#: www/views/addresses.html:29 +#: www/views/addresses.html:25 msgid "Hide" msgstr "Masquer" @@ -1124,12 +1167,12 @@ msgid "Hide Next Steps Card" msgstr "Masquer la carte « Prochaines étapes »" #: www/views/join.html:46 -#: www/views/tab-create-personal.html:25 +#: www/views/tab-create-personal.html:26 #: www/views/tab-create-shared.html:55 #: www/views/tab-export-file.html:25 #: www/views/tab-import-file.html:28 #: www/views/tab-import-hardware.html:31 -#: www/views/tab-import-phrase.html:31 +#: www/views/tab-import-phrase.html:33 msgid "Hide advanced options" msgstr "Masquer les options avancées" @@ -1159,9 +1202,9 @@ msgstr "J’ai lu, compris et suis d'accord avec les digital money." msgstr "Bitcoin è sicuro,
moneta digitale." @@ -342,7 +359,7 @@ msgid "Broadcast Payment" msgstr "Diffusione del Pagamento" #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:54 -#: src/js/controllers/tx-details.js:64 +#: src/js/controllers/tx-details.js:68 msgid "Broadcasted" msgstr "Trasmesso" @@ -370,17 +387,20 @@ msgstr "Comprare Bitcoin..." msgid "Calculating fee" msgstr "Calcolo commissione" -#: src/js/controllers/confirm.js:494 -#: src/js/controllers/lockSetup.js:102 +#: src/js/controllers/confirm.js:498 #: src/js/services/popupService.js:59 #: www/views/addressbook.add.html:10 #: www/views/feedback/send.html:5 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:30 #: www/views/includes/note.html:6 +#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:8 #: www/views/modals/confirmation.html:13 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" +#: www/views/copayers.html:37 +msgid "Cancel invitation" +msgstr "" + #: src/js/controllers/onboarding/tour.js:52 msgid "Cannot Create Wallet" msgstr "Impossibile creare portafoglio" @@ -421,11 +441,12 @@ msgstr "Elimina" msgid "Clear cache" msgstr "Svuota la cache" -#: src/js/controllers/confirm.js:52 +#: src/js/controllers/confirm.js:66 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:25 msgid "Click" msgstr "Click" +#: www/views/customAmount.html:4 #: www/views/modals/paypro.html:4 #: www/views/modals/search.html:3 #: www/views/modals/wallet-balance.html:3 @@ -445,12 +466,16 @@ msgstr "Commit hash" msgid "Complete the backup process to use this option" msgstr "Completare il processo di backup per utilizzare questa opzione" -#: src/js/controllers/confirm.js:493 -#: src/js/controllers/copayers.js:41 +#: www/views/bitpayCard.html:99 +msgid "Completed" +msgstr "" + +#: src/js/controllers/confirm.js:497 +#: src/js/controllers/copayers.js:55 #: www/views/backup.html:53 #: www/views/backup.html:72 #: www/views/confirm.html:4 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:35 +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:32 msgid "Confirm" msgstr "Conferma" @@ -459,11 +484,11 @@ msgstr "Conferma" msgid "Confirm & Finish" msgstr "Confirm & concludi" -#: www/views/pin.html:9 +#: www/views/modals/pin.html:10 msgid "Confirm your PIN" msgstr "Conferma il tuo PIN" -#: src/js/services/walletService.js:938 +#: src/js/services/walletService.js:940 msgid "Confirm your new spending password" msgstr "Conferma la tua nuova password di spesa" @@ -471,10 +496,19 @@ msgstr "Conferma la tua nuova password di spesa" msgid "Confirmations" msgstr "Conferme" +#: www/views/bitpayCard.html:79 #: www/views/modals/wallet-balance.html:61 msgid "Confirming" msgstr "Confermando" +#: www/views/bitpayCard.html:59 +msgid "Confirming load transactions that are underpaid may require at least six blockchain confirmations to process." +msgstr "" + +#: www/views/bitpayCard.html:55 +msgid "Confirming transactions take up to 1 block confirmation to proccess." +msgstr "" + #: www/views/bitpayCardIntro.html:37 msgid "Connect my BitPay Card" msgstr "Collegare la mia Carta BitPay" @@ -495,7 +529,6 @@ msgstr "Connessione ripristinata dall'utente" msgid "Contacts" msgstr "Contatti" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:101 #: www/views/onboarding/notifications.html:9 msgid "Continue" msgstr "Continua" @@ -524,7 +557,7 @@ msgstr "Copayer iscritto" msgid "Copayer {{$index}}" msgstr "Copayer {{$index}}" -#: src/js/controllers/copayers.js:63 +#: src/js/controllers/copayers.js:79 #: src/js/controllers/export.js:193 #: www/views/includes/copyToClipboard.html:4 msgid "Copied to clipboard" @@ -547,7 +580,7 @@ msgstr "Non può accedere al portafoglio sul server. Si prega di controllare:" msgid "Could not access wallet" msgstr "Impossibile accedere al portafoglio" -#: src/js/controllers/confirm.js:404 +#: src/js/controllers/confirm.js:408 msgid "Could not add message to imported wallet without shared encrypting key" msgstr "Non puoi aggiungere un messaggio da importare nel portafoglio senza condividere la chiave criptata" @@ -559,7 +592,7 @@ msgstr "Impossibile trasmettere il pagamento" msgid "Could not build transaction" msgstr "Non è possibile generare la transazione" -#: src/js/services/walletService.js:836 +#: src/js/services/walletService.js:838 msgid "Could not create address" msgstr "Impossibile creare un indirizzo" @@ -591,7 +624,7 @@ msgstr "Impossibile avere commissioni dinamiche" msgid "Could not get dynamic fee for level: {{feeLevel}}" msgstr "Impossibile avere la commissione per il livello: {{feeLevel}}" -#: src/js/controllers/bitpayCard.js:65 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:69 msgid "Could not get transactions" msgstr "Non è possibile ottenere le transazioni" @@ -636,13 +669,12 @@ msgstr "Impossibile aggiornare la cronologia delle transazioni" #: src/js/controllers/addresses.js:34 #: src/js/controllers/addresses.js:42 -#: src/js/controllers/copayers.js:23 -#: src/js/controllers/tab-receive.js:137 +#: src/js/controllers/copayers.js:30 #: src/js/controllers/walletDetails.js:63 msgid "Could not update wallet" msgstr "Impossibile aggiornare il portafoglio" -#: src/js/controllers/confirm.js:117 +#: src/js/controllers/confirm.js:130 msgid "Could not update wallets" msgstr "Impossibile aggiornare i portafogli" @@ -654,13 +686,13 @@ msgstr "Creare il portafoglio personale" msgid "Create Shared Wallet" msgstr "Creare portafoglio condiviso" -#: www/views/onboarding/tour.html:46 +#: www/views/onboarding/tour.html:51 #: www/views/tab-home.html:76 #: www/views/tab-send.html:32 msgid "Create bitcoin wallet" msgstr "Creare portafoglio bitcoin" -#: www/views/tab-create-personal.html:107 +#: www/views/tab-create-personal.html:129 msgid "Create new wallet" msgstr "Crea nuovo portafoglio" @@ -668,7 +700,7 @@ msgstr "Crea nuovo portafoglio" msgid "Create shared wallet" msgstr "Creare portafoglio condiviso" -#: www/views/tab-create-shared.html:137 +#: www/views/tab-create-shared.html:158 msgid "Create {{formData.requiredCopayers}}-of-{{formData.totalCopayers}} wallet" msgstr "Creare il portafoglio di {{formData.requiredCopayers}}-di-{{formData.totalCopayers}}" @@ -685,11 +717,12 @@ msgstr "Creazione Portafoglio..." msgid "Creating transaction" msgstr "Creazione transazione" +#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:19 #: www/views/preferencesFee.html:20 msgid "Current fee rate for this policy" msgstr "Attuale commissione con questa politica" -#: www/views/customAmount.html:4 +#: www/views/customAmount.html:9 msgid "Custom Amount" msgstr "Importo personalizzato" @@ -706,12 +739,12 @@ msgstr "Elimina" msgid "Delete Payment Proposal" msgstr "Elimina Proposta di Pagamento" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:29 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:33 #: www/views/preferencesDeleteWallet.html:3 msgid "Delete Wallet" msgstr "Elimina Portafoglio" -#: www/views/copayers.html:59 +#: www/views/copayers.html:60 msgid "Delete it and create a new one" msgstr "Eliminalo e creane uno nuovo" @@ -723,10 +756,10 @@ msgstr "Eliminazione del portafoglio..." msgid "Deleting payment proposal" msgstr "Cancello la richiesta di pagamento" -#: www/views/join.html:116 -#: www/views/tab-create-personal.html:87 -#: www/views/tab-create-shared.html:117 -#: www/views/tab-import-phrase.html:44 +#: www/views/join.html:138 +#: www/views/tab-create-personal.html:109 +#: www/views/tab-create-shared.html:138 +#: www/views/tab-import-phrase.html:46 msgid "Derivation Path" msgstr "Percorso derivato" @@ -735,7 +768,7 @@ msgid "Derivation Strategy" msgstr "Strategia di derivazione" #: src/js/controllers/lockSetup.js:9 -#: src/js/controllers/tab-settings.js:58 +#: src/js/controllers/tab-settings.js:59 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" @@ -757,7 +790,7 @@ msgstr "Non vedi la tua lingua su Crowdin? Contatta il proprietario su Crowdin! msgid "Download" msgstr "Download" -#: www/views/addresses.html:23 +#: www/views/addresses.html:19 msgid "Each bitcoin wallet can generate billions of addresses from your 12-word backup. A new address is automatically generated and shown each time you receive a payment." msgstr "Ogni portafoglio bitcoin è in grado di generare miliardi di indirizzi dal tuo backup di 12 parole. Un nuovo indirizzo verrà automaticamente generato e mostrato ogni volta che riceverai un pagamento." @@ -765,6 +798,10 @@ msgstr "Ogni portafoglio bitcoin è in grado di generare miliardi di indirizzi d msgid "Economy" msgstr "Economia" +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:27 +msgid "Edit" +msgstr "" + #: www/views/addressbook.add.html:29 #: www/views/addressbook.view.html:22 msgid "Email" @@ -774,10 +811,6 @@ msgstr "Email" msgid "Email Address" msgstr "Indirizzo Email" -#: www/views/onboarding/collectEmail.html:9 -msgid "Email Notifications" -msgstr "Notifiche Email" - #: src/js/services/bwcError.js:122 msgid "Empty addresses limit reached. New addresses cannot be generated." msgstr "Raggiunto il limite degli indirizzi vuoti. Non possono essere generati nuovi indirizzi." @@ -802,8 +835,8 @@ msgstr "Abilita la fotocamera per iniziare." msgid "Enter Amount" msgstr "Inserisci importo" -#: src/js/services/walletService.js:952 -#: src/js/services/walletService.js:967 +#: src/js/services/walletService.js:954 +#: src/js/services/walletService.js:969 msgid "Enter Spending Password" msgstr "Inserisci Password di spesa" @@ -811,40 +844,42 @@ msgstr "Inserisci Password di spesa" msgid "Enter Two Factor for your BitPay account" msgstr "Inserisci Due Fattori per il tuo account BitPay" -#: src/js/services/walletService.js:934 +#: src/js/services/walletService.js:936 msgid "Enter new spending password" msgstr "Inserisci la nuova password di spesa" #: www/views/join.html:76 -#: www/views/tab-create-personal.html:48 +#: www/views/tab-create-personal.html:49 #: www/views/tab-create-shared.html:78 msgid "Enter the recovery phrase (BIP39)" msgstr "Inserire la frase di recupero (BIP39)" +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:13 +msgid "Enter your email" +msgstr "" + #: www/views/backup.html:62 msgid "Enter your password" msgstr "Inserisci la tua password" #. Trying to import a malformed wallet export QR code #: src/js/controllers/activity.js:45 -#: src/js/controllers/addressbook.js:53 #: src/js/controllers/addressbookAdd.js:30 -#: src/js/controllers/addresses.js:98 -#: src/js/controllers/addresses.js:99 -#: src/js/controllers/bitpayCard.js:65 +#: src/js/controllers/addressbookView.js:29 +#: src/js/controllers/addresses.js:105 +#: src/js/controllers/addresses.js:106 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:69 #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:40 #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:81 -#: src/js/controllers/confirm.js:177 -#: src/js/controllers/confirm.js:190 -#: src/js/controllers/confirm.js:196 -#: src/js/controllers/copayers.js:53 -#: src/js/controllers/create.js:117 -#: src/js/controllers/create.js:145 -#: src/js/controllers/create.js:158 -#: src/js/controllers/create.js:165 -#: src/js/controllers/create.js:187 -#: src/js/controllers/create.js:194 -#: src/js/controllers/create.js:212 +#: src/js/controllers/confirm.js:191 +#: src/js/controllers/confirm.js:197 +#: src/js/controllers/copayers.js:67 +#: src/js/controllers/create.js:155 +#: src/js/controllers/create.js:168 +#: src/js/controllers/create.js:175 +#: src/js/controllers/create.js:197 +#: src/js/controllers/create.js:204 +#: src/js/controllers/create.js:222 #: src/js/controllers/export.js:109 #: src/js/controllers/export.js:115 #: src/js/controllers/export.js:126 @@ -872,13 +907,12 @@ msgstr "Inserisci la tua password" #: src/js/controllers/import.js:54 #: src/js/controllers/import.js:67 #: src/js/controllers/import.js:88 -#: src/js/controllers/join.js:119 -#: src/js/controllers/join.js:133 -#: src/js/controllers/join.js:140 -#: src/js/controllers/join.js:163 -#: src/js/controllers/join.js:171 -#: src/js/controllers/join.js:189 -#: src/js/controllers/join.js:97 +#: src/js/controllers/join.js:120 +#: src/js/controllers/join.js:134 +#: src/js/controllers/join.js:141 +#: src/js/controllers/join.js:164 +#: src/js/controllers/join.js:172 +#: src/js/controllers/join.js:190 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:130 #: src/js/controllers/paperWallet.js:47 #: src/js/controllers/preferencesBitpayCard.js:20 @@ -888,12 +922,12 @@ msgstr "Inserisci la tua password" #: src/js/controllers/preferencesExternal.js:20 #: src/js/controllers/tab-home.js:170 #: src/js/controllers/tabsController.js:7 -#: src/js/controllers/tx-details.js:102 +#: src/js/controllers/tx-details.js:106 #: src/js/services/incomingData.js:98 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: src/js/controllers/confirm.js:379 +#: src/js/controllers/confirm.js:382 msgid "Error at confirm" msgstr "Errore di conferma" @@ -902,8 +936,8 @@ msgid "Error creating wallet" msgstr "Errore creazione portafoglio" #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:14 -msgid "Error pairing Bitpay Account" -msgstr "Errore di accoppiamento Account Bitpay" +msgid "Error pairing BitPay Account" +msgstr "" #: src/js/controllers/paperWallet.js:41 msgid "Error scanning funds:" @@ -921,7 +955,7 @@ msgstr "Errore durante l'aggiornamento delle carte di debito" msgid "Exceeded daily limit of $500 per user" msgstr "Superato il limite giornaliero di $500 per utente" -#: src/js/controllers/confirm.js:338 +#: src/js/controllers/confirm.js:342 #: www/views/confirm.html:27 #: www/views/modals/txp-details.html:120 msgid "Expired" @@ -932,7 +966,7 @@ msgstr "Scaduta" msgid "Expires" msgstr "Scadenza" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:17 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:21 msgid "Export Wallet" msgstr "Esporta portafoglio" @@ -945,7 +979,7 @@ msgstr "Esporta in un file" msgid "Export wallet" msgstr "Esporta portafoglio" -#: src/js/services/walletService.js:1079 +#: src/js/services/walletService.js:1081 #: www/views/tab-export-qrCode.html:9 msgid "Exporting via QR not supported for this wallet" msgstr "Per questo portafoglio non è supportata l'esportazione tramite QR" @@ -971,13 +1005,15 @@ msgstr "Esportazione non riuscita" msgid "Family vacation funds" msgstr "Fondi vacanza di famiglia" -#: www/views/confirm.html:88 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:19 #: www/views/modals/txp-details.html:101 #: www/views/tx-details.html:81 msgid "Fee" msgstr "Tassa" +#: www/views/confirm.html:81 +msgid "Fee:" +msgstr "" + #: src/js/controllers/feedback/send.js:23 msgid "Feedback could not be submitted. Please try again later." msgstr "Il feedback non può essere sottoscritto. Riprova più tardi." @@ -1001,13 +1037,12 @@ msgid "Finger Scan Failed" msgstr "Scansione dito fallita" #: src/js/controllers/feedback/send.js:34 -#: www/views/customAmount.html:9 #: www/views/feedback/complete.html:7 msgid "Finish" msgstr "Fine" -#: www/views/tab-create-personal.html:99 -#: www/views/tab-create-shared.html:129 +#: www/views/tab-create-personal.html:121 +#: www/views/tab-create-shared.html:150 msgid "For audit purposes" msgstr "Per finalità di controllo" @@ -1033,14 +1068,18 @@ msgstr "I fondi sono bloccati in attesa della proposta di pagamento" msgid "Funds found:" msgstr "Fondi trovati:" -#: www/views/paperWallet.html:34 +#: www/views/paperWallet.html:53 msgid "Funds transferred" msgstr "Fondi trasferiti" -#: www/views/paperWallet.html:23 +#: www/views/paperWallet.html:22 msgid "Funds will be transferred to" msgstr "I fondi saranno trasferiti a" +#: www/views/tab-receive.html:51 +msgid "Generate new address" +msgstr "" + #: src/js/services/onGoingProcess.js:22 msgid "Generating .csv file..." msgstr "Genera un file .csv..." @@ -1057,6 +1096,7 @@ msgstr "Ottieni contante locale ovunque tu vada, da qualsiasi ATM bancomat compa msgid "Get news and updates from BitPay" msgstr "Ricevi notizie e aggiornamenti da BitPay" +#: www/views/bitpayCard.html:49 #: www/views/onboarding/welcome.html:8 msgid "Get started" msgstr "Inizia" @@ -1069,12 +1109,14 @@ msgstr "Inizia aggiungendo il tuo primo." msgid "Getting fee levels..." msgstr "Ottenendo i livelli di commissione..." +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:171 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:181 #: src/js/controllers/onboarding/terms.js:23 #: src/js/controllers/preferencesAbout.js:16 #: src/js/controllers/preferencesLanguage.js:14 #: src/js/controllers/tab-home.js:145 #: src/js/controllers/tab-settings.js:48 -#: src/js/controllers/tx-details.js:163 +#: src/js/controllers/tx-details.js:169 msgid "Go Back" msgstr "Indietro" @@ -1086,7 +1128,7 @@ msgstr "Indietro" #: www/views/backupWarning.html:15 #: www/views/includes/confirmBackupPopup.html:8 -#: www/views/onboarding/tour.html:18 +#: www/views/onboarding/tour.html:23 msgid "Got it" msgstr "Ok" @@ -1107,11 +1149,12 @@ msgstr "Portafoglio hardware" msgid "Help & Support" msgstr "Aiuto e Assistenza" +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:169 #: src/js/controllers/tab-settings.js:46 msgid "Help and support information is available at the website." msgstr "Guida e informazioni di supporto tecnico sono disponibili sul sito web." -#: www/views/addresses.html:29 +#: www/views/addresses.html:25 msgid "Hide" msgstr "Nascondere" @@ -1124,12 +1167,12 @@ msgid "Hide Next Steps Card" msgstr "Nascondere le successive procedure per la carta" #: www/views/join.html:46 -#: www/views/tab-create-personal.html:25 +#: www/views/tab-create-personal.html:26 #: www/views/tab-create-shared.html:55 #: www/views/tab-export-file.html:25 #: www/views/tab-import-file.html:28 #: www/views/tab-import-hardware.html:31 -#: www/views/tab-import-phrase.html:31 +#: www/views/tab-import-phrase.html:33 msgid "Hide advanced options" msgstr "Nascondi opzioni avanzate" @@ -1159,9 +1202,9 @@ msgstr "Ho letto, compreso, e sono d'accordo con digital money." msgstr "ビットコインは世界で
最も安全な仮想通貨。" @@ -344,7 +361,7 @@ msgid "Broadcast Payment" msgstr "取引送信" #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:54 -#: src/js/controllers/tx-details.js:64 +#: src/js/controllers/tx-details.js:68 msgid "Broadcasted" msgstr "送信済み" @@ -372,17 +389,20 @@ msgstr "ビットコインを購入中..." msgid "Calculating fee" msgstr "手数料計算中..." -#: src/js/controllers/confirm.js:494 -#: src/js/controllers/lockSetup.js:102 +#: src/js/controllers/confirm.js:498 #: src/js/services/popupService.js:59 #: www/views/addressbook.add.html:10 #: www/views/feedback/send.html:5 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:30 #: www/views/includes/note.html:6 +#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:8 #: www/views/modals/confirmation.html:13 msgid "Cancel" msgstr "キャンセル" +#: www/views/copayers.html:37 +msgid "Cancel invitation" +msgstr "" + #: src/js/controllers/onboarding/tour.js:52 msgid "Cannot Create Wallet" msgstr "ウォレットを作成できません。" @@ -423,11 +443,12 @@ msgstr "やり直し" msgid "Clear cache" msgstr "キャッシュを消去" -#: src/js/controllers/confirm.js:52 +#: src/js/controllers/confirm.js:66 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:25 msgid "Click" msgstr "クリックして" +#: www/views/customAmount.html:4 #: www/views/modals/paypro.html:4 #: www/views/modals/search.html:3 #: www/views/modals/wallet-balance.html:3 @@ -447,12 +468,16 @@ msgstr "コミットのハッシュ値" msgid "Complete the backup process to use this option" msgstr "この機能をご利用いただくにはバックアップを行う必要があります" -#: src/js/controllers/confirm.js:493 -#: src/js/controllers/copayers.js:41 +#: www/views/bitpayCard.html:99 +msgid "Completed" +msgstr "" + +#: src/js/controllers/confirm.js:497 +#: src/js/controllers/copayers.js:55 #: www/views/backup.html:53 #: www/views/backup.html:72 #: www/views/confirm.html:4 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:35 +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:32 msgid "Confirm" msgstr "確認" @@ -461,11 +486,11 @@ msgstr "確認" msgid "Confirm & Finish" msgstr "承諾して終了する" -#: www/views/pin.html:9 +#: www/views/modals/pin.html:10 msgid "Confirm your PIN" msgstr "確認のためPINを再入力してください" -#: src/js/services/walletService.js:938 +#: src/js/services/walletService.js:940 msgid "Confirm your new spending password" msgstr "新しい送金時パスワードを確認してください" @@ -473,10 +498,19 @@ msgstr "新しい送金時パスワードを確認してください" msgid "Confirmations" msgstr "承認回数" +#: www/views/bitpayCard.html:79 #: www/views/modals/wallet-balance.html:61 msgid "Confirming" msgstr "承認中" +#: www/views/bitpayCard.html:59 +msgid "Confirming load transactions that are underpaid may require at least six blockchain confirmations to process." +msgstr "" + +#: www/views/bitpayCard.html:55 +msgid "Confirming transactions take up to 1 block confirmation to proccess." +msgstr "" + #: www/views/bitpayCardIntro.html:37 msgid "Connect my BitPay Card" msgstr "BitPay カードを接続" @@ -497,7 +531,6 @@ msgstr "接続がピアによってリセットされました" msgid "Contacts" msgstr "連絡先" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:101 #: www/views/onboarding/notifications.html:9 msgid "Continue" msgstr "続ける" @@ -526,7 +559,7 @@ msgstr "ウォレット参加者が加わりました" msgid "Copayer {{$index}}" msgstr "ウォレット参加者 {{$index}}" -#: src/js/controllers/copayers.js:63 +#: src/js/controllers/copayers.js:79 #: src/js/controllers/export.js:193 #: www/views/includes/copyToClipboard.html:4 msgid "Copied to clipboard" @@ -549,7 +582,7 @@ msgstr "サーバーにてウォレットの確認ができませんでした。 msgid "Could not access wallet" msgstr "ウォレットにアクセスできませんでした。" -#: src/js/controllers/confirm.js:404 +#: src/js/controllers/confirm.js:408 msgid "Could not add message to imported wallet without shared encrypting key" msgstr "共有キー無しでインポートされたウォレットへのメッセージの追加ができません" @@ -561,7 +594,7 @@ msgstr "送金を配信できませんでした。" msgid "Could not build transaction" msgstr "取引を作成できませんでした。" -#: src/js/services/walletService.js:836 +#: src/js/services/walletService.js:838 msgid "Could not create address" msgstr "アドレスを生成できませんでした。" @@ -593,7 +626,7 @@ msgstr "手数料の金額を取得できませんでした。" msgid "Could not get dynamic fee for level: {{feeLevel}}" msgstr "次の手数料レートを取得できませんでした: {{feeLevel}}" -#: src/js/controllers/bitpayCard.js:65 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:69 msgid "Could not get transactions" msgstr "取引を取得できませんでした。" @@ -638,13 +671,12 @@ msgstr "取引履歴を更新できませんでした。" #: src/js/controllers/addresses.js:34 #: src/js/controllers/addresses.js:42 -#: src/js/controllers/copayers.js:23 -#: src/js/controllers/tab-receive.js:137 +#: src/js/controllers/copayers.js:30 #: src/js/controllers/walletDetails.js:63 msgid "Could not update wallet" msgstr "ウォレットが更新できませんでした。" -#: src/js/controllers/confirm.js:117 +#: src/js/controllers/confirm.js:130 msgid "Could not update wallets" msgstr "ウォレットが更新できませんでした。" @@ -656,13 +688,13 @@ msgstr "個人用ウォレットを作成" msgid "Create Shared Wallet" msgstr "共有ウォレットを作成" -#: www/views/onboarding/tour.html:46 +#: www/views/onboarding/tour.html:51 #: www/views/tab-home.html:76 #: www/views/tab-send.html:32 msgid "Create bitcoin wallet" msgstr "ビットコインウォレット作成" -#: www/views/tab-create-personal.html:107 +#: www/views/tab-create-personal.html:129 msgid "Create new wallet" msgstr "新規ウォレット作成" @@ -670,7 +702,7 @@ msgstr "新規ウォレット作成" msgid "Create shared wallet" msgstr "共有ウォレットを作成" -#: www/views/tab-create-shared.html:137 +#: www/views/tab-create-shared.html:158 msgid "Create {{formData.requiredCopayers}}-of-{{formData.totalCopayers}} wallet" msgstr "{{formData.requiredCopayers}}-of-{{formData.totalCopayers}} ウォレットを作成" @@ -687,11 +719,12 @@ msgstr "ウォレット作成中…" msgid "Creating transaction" msgstr "取引作成中…" +#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:19 #: www/views/preferencesFee.html:20 msgid "Current fee rate for this policy" msgstr "この設定の現在の手数料レート" -#: www/views/customAmount.html:4 +#: www/views/customAmount.html:9 msgid "Custom Amount" msgstr "金額を入力" @@ -708,12 +741,12 @@ msgstr "削除する" msgid "Delete Payment Proposal" msgstr "送金の提案を削除" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:29 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:33 #: www/views/preferencesDeleteWallet.html:3 msgid "Delete Wallet" msgstr "ウォレットを削除" -#: www/views/copayers.html:59 +#: www/views/copayers.html:60 msgid "Delete it and create a new one" msgstr "削除して新規作成" @@ -725,10 +758,10 @@ msgstr "ウォレット削除中…" msgid "Deleting payment proposal" msgstr "送金の提案を削除" -#: www/views/join.html:116 -#: www/views/tab-create-personal.html:87 -#: www/views/tab-create-shared.html:117 -#: www/views/tab-import-phrase.html:44 +#: www/views/join.html:138 +#: www/views/tab-create-personal.html:109 +#: www/views/tab-create-shared.html:138 +#: www/views/tab-import-phrase.html:46 msgid "Derivation Path" msgstr "派生パス" @@ -737,7 +770,7 @@ msgid "Derivation Strategy" msgstr "派生パス" #: src/js/controllers/lockSetup.js:9 -#: src/js/controllers/tab-settings.js:58 +#: src/js/controllers/tab-settings.js:59 msgid "Disabled" msgstr "無効" @@ -759,7 +792,7 @@ msgstr "ご自分の言語はCrowdinで見当たりませんか？Crowdinの管 msgid "Download" msgstr "ダウンロード" -#: www/views/addresses.html:23 +#: www/views/addresses.html:19 msgid "Each bitcoin wallet can generate billions of addresses from your 12-word backup. A new address is automatically generated and shown each time you receive a payment." msgstr "12個の単語から無限大のアドレスを生成することができ、それをビットコインウォレットと呼びます。送金を受け取る度に新しいアドレスを生成して受取画面でお見せします。" @@ -767,6 +800,10 @@ msgstr "12個の単語から無限大のアドレスを生成することがで msgid "Economy" msgstr "節約" +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:27 +msgid "Edit" +msgstr "" + #: www/views/addressbook.add.html:29 #: www/views/addressbook.view.html:22 msgid "Email" @@ -776,10 +813,6 @@ msgstr "電子メール" msgid "Email Address" msgstr "メールアドレス" -#: www/views/onboarding/collectEmail.html:9 -msgid "Email Notifications" -msgstr "メールのお知らせ" - #: src/js/services/bwcError.js:122 msgid "Empty addresses limit reached. New addresses cannot be generated." msgstr "未使用アドレスを生成しすぎたため、これ以上アドレスを生成することができません。" @@ -804,8 +837,8 @@ msgstr "始めるためにカメラを有効にして下さい。" msgid "Enter Amount" msgstr "金額を入力" -#: src/js/services/walletService.js:952 -#: src/js/services/walletService.js:967 +#: src/js/services/walletService.js:954 +#: src/js/services/walletService.js:969 msgid "Enter Spending Password" msgstr "送金時のパスワード入力して下さい。" @@ -813,40 +846,42 @@ msgstr "送金時のパスワード入力して下さい。" msgid "Enter Two Factor for your BitPay account" msgstr "BitPay アカウントの2段階認証コードを入力して下さい" -#: src/js/services/walletService.js:934 +#: src/js/services/walletService.js:936 msgid "Enter new spending password" msgstr "新しい送金時パスワードを入力してください" #: www/views/join.html:76 -#: www/views/tab-create-personal.html:48 +#: www/views/tab-create-personal.html:49 #: www/views/tab-create-shared.html:78 msgid "Enter the recovery phrase (BIP39)" msgstr "復元フレーズの単語をご入力下さい。" +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:13 +msgid "Enter your email" +msgstr "" + #: www/views/backup.html:62 msgid "Enter your password" msgstr "パスワードを入力して下さい。" #. Trying to import a malformed wallet export QR code #: src/js/controllers/activity.js:45 -#: src/js/controllers/addressbook.js:53 #: src/js/controllers/addressbookAdd.js:30 -#: src/js/controllers/addresses.js:98 -#: src/js/controllers/addresses.js:99 -#: src/js/controllers/bitpayCard.js:65 +#: src/js/controllers/addressbookView.js:29 +#: src/js/controllers/addresses.js:105 +#: src/js/controllers/addresses.js:106 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:69 #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:40 #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:81 -#: src/js/controllers/confirm.js:177 -#: src/js/controllers/confirm.js:190 -#: src/js/controllers/confirm.js:196 -#: src/js/controllers/copayers.js:53 -#: src/js/controllers/create.js:117 -#: src/js/controllers/create.js:145 -#: src/js/controllers/create.js:158 -#: src/js/controllers/create.js:165 -#: src/js/controllers/create.js:187 -#: src/js/controllers/create.js:194 -#: src/js/controllers/create.js:212 +#: src/js/controllers/confirm.js:191 +#: src/js/controllers/confirm.js:197 +#: src/js/controllers/copayers.js:67 +#: src/js/controllers/create.js:155 +#: src/js/controllers/create.js:168 +#: src/js/controllers/create.js:175 +#: src/js/controllers/create.js:197 +#: src/js/controllers/create.js:204 +#: src/js/controllers/create.js:222 #: src/js/controllers/export.js:109 #: src/js/controllers/export.js:115 #: src/js/controllers/export.js:126 @@ -874,13 +909,12 @@ msgstr "パスワードを入力して下さい。" #: src/js/controllers/import.js:54 #: src/js/controllers/import.js:67 #: src/js/controllers/import.js:88 -#: src/js/controllers/join.js:119 -#: src/js/controllers/join.js:133 -#: src/js/controllers/join.js:140 -#: src/js/controllers/join.js:163 -#: src/js/controllers/join.js:171 -#: src/js/controllers/join.js:189 -#: src/js/controllers/join.js:97 +#: src/js/controllers/join.js:120 +#: src/js/controllers/join.js:134 +#: src/js/controllers/join.js:141 +#: src/js/controllers/join.js:164 +#: src/js/controllers/join.js:172 +#: src/js/controllers/join.js:190 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:130 #: src/js/controllers/paperWallet.js:47 #: src/js/controllers/preferencesBitpayCard.js:20 @@ -890,12 +924,12 @@ msgstr "パスワードを入力して下さい。" #: src/js/controllers/preferencesExternal.js:20 #: src/js/controllers/tab-home.js:170 #: src/js/controllers/tabsController.js:7 -#: src/js/controllers/tx-details.js:102 +#: src/js/controllers/tx-details.js:106 #: src/js/services/incomingData.js:98 msgid "Error" msgstr "エラー" -#: src/js/controllers/confirm.js:379 +#: src/js/controllers/confirm.js:382 msgid "Error at confirm" msgstr "確認のエラー" @@ -904,8 +938,8 @@ msgid "Error creating wallet" msgstr "ウォレット作成時にエラー" #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:14 -msgid "Error pairing Bitpay Account" -msgstr "Bitpayアカウントを接続中にエラー" +msgid "Error pairing BitPay Account" +msgstr "" #: src/js/controllers/paperWallet.js:41 msgid "Error scanning funds:" @@ -923,7 +957,7 @@ msgstr "デビットカードの更新エラー" msgid "Exceeded daily limit of $500 per user" msgstr "ユーザーの1日当たりの制限 500 米ドルを超えました" -#: src/js/controllers/confirm.js:338 +#: src/js/controllers/confirm.js:342 #: www/views/confirm.html:27 #: www/views/modals/txp-details.html:120 msgid "Expired" @@ -934,7 +968,7 @@ msgstr "期限切れ" msgid "Expires" msgstr "有効期限：" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:17 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:21 msgid "Export Wallet" msgstr "ウォレットをエクスポート" @@ -947,7 +981,7 @@ msgstr "ファイルへのエクスポート" msgid "Export wallet" msgstr "ウォレットをエクスポート" -#: src/js/services/walletService.js:1079 +#: src/js/services/walletService.js:1081 #: www/views/tab-export-qrCode.html:9 msgid "Exporting via QR not supported for this wallet" msgstr "このウォレットはQRによるエクスポートに対応していません" @@ -973,13 +1007,15 @@ msgstr "エクスポートに失敗しました。" msgid "Family vacation funds" msgstr "家族旅行貯金" -#: www/views/confirm.html:88 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:19 #: www/views/modals/txp-details.html:101 #: www/views/tx-details.html:81 msgid "Fee" msgstr "手数料" +#: www/views/confirm.html:81 +msgid "Fee:" +msgstr "" + #: src/js/controllers/feedback/send.js:23 msgid "Feedback could not be submitted. Please try again later." msgstr "フォームを送信する事ができませんでした。時間をおいて再試行ください。" @@ -1003,13 +1039,12 @@ msgid "Finger Scan Failed" msgstr "指紋認証に失敗しました" #: src/js/controllers/feedback/send.js:34 -#: www/views/customAmount.html:9 #: www/views/feedback/complete.html:7 msgid "Finish" msgstr "完了" -#: www/views/tab-create-personal.html:99 -#: www/views/tab-create-shared.html:129 +#: www/views/tab-create-personal.html:121 +#: www/views/tab-create-shared.html:150 msgid "For audit purposes" msgstr "監査用機能" @@ -1035,14 +1070,18 @@ msgstr "協議中の送金の提案により、資金がロックされていま msgid "Funds found:" msgstr "残高がありました:" -#: www/views/paperWallet.html:34 +#: www/views/paperWallet.html:53 msgid "Funds transferred" msgstr "入金されました" -#: www/views/paperWallet.html:23 +#: www/views/paperWallet.html:22 msgid "Funds will be transferred to" msgstr "送金先" +#: www/views/tab-receive.html:51 +msgid "Generate new address" +msgstr "" + #: src/js/services/onGoingProcess.js:22 msgid "Generating .csv file..." msgstr "CSVファイル作成中…" @@ -1059,6 +1098,7 @@ msgstr "Visa®カード対応ATMから現地通貨をいつでも msgid "Get news and updates from BitPay" msgstr "BitPay からのニュースや更新情報を受け取ります。" +#: www/views/bitpayCard.html:49 #: www/views/onboarding/welcome.html:8 msgid "Get started" msgstr "始めよう" @@ -1071,12 +1111,14 @@ msgstr "初めての連絡先を追加しましょう。" msgid "Getting fee levels..." msgstr "手数料レベルを取得しています…" +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:171 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:181 #: src/js/controllers/onboarding/terms.js:23 #: src/js/controllers/preferencesAbout.js:16 #: src/js/controllers/preferencesLanguage.js:14 #: src/js/controllers/tab-home.js:145 #: src/js/controllers/tab-settings.js:48 -#: src/js/controllers/tx-details.js:163 +#: src/js/controllers/tx-details.js:169 msgid "Go Back" msgstr "戻る" @@ -1088,7 +1130,7 @@ msgstr "戻る" #: www/views/backupWarning.html:15 #: www/views/includes/confirmBackupPopup.html:8 -#: www/views/onboarding/tour.html:18 +#: www/views/onboarding/tour.html:23 msgid "Got it" msgstr "分かりました" @@ -1109,11 +1151,12 @@ msgstr "ハードウェアウォレット" msgid "Help & Support" msgstr "ヘルプ＆サポート" +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:169 #: src/js/controllers/tab-settings.js:46 msgid "Help and support information is available at the website." msgstr "サポートに関する情報はウェブサイトに掲載しております。" -#: www/views/addresses.html:29 +#: www/views/addresses.html:25 msgid "Hide" msgstr "非表示" @@ -1126,12 +1169,12 @@ msgid "Hide Next Steps Card" msgstr "次のステップカードを非表示" #: www/views/join.html:46 -#: www/views/tab-create-personal.html:25 +#: www/views/tab-create-personal.html:26 #: www/views/tab-create-shared.html:55 #: www/views/tab-export-file.html:25 #: www/views/tab-import-file.html:28 #: www/views/tab-import-hardware.html:31 -#: www/views/tab-import-phrase.html:31 +#: www/views/tab-import-phrase.html:33 msgid "Hide advanced options" msgstr "詳細設定を非表示" @@ -1161,9 +1204,9 @@ msgstr "利用規約をよく読み、 msgid "I have read, understood, and agree with the Terms of use." msgstr "利用規約をよく読み、理解し、同意します。" -#: www/views/join.html:112 -#: www/views/tab-create-personal.html:83 -#: www/views/tab-create-shared.html:113 +#: www/views/join.html:134 +#: www/views/tab-create-personal.html:105 +#: www/views/tab-create-shared.html:134 msgid "I have written it down" msgstr "紙に書き留めました" @@ -1217,7 +1260,7 @@ msgid "If you take a screenshot, your backup may be viewed by other apps. You ca msgstr "画面写真を撮ってしまうと、その時点で他のアプリに見られるようになりますので、そのアプリの運営者が安易にビットコインを全て盗めます。安全にバックアップを取るには、紙とボールペンで書き留めましょう。" #: www/views/tab-import-hardware.html:42 -#: www/views/tab-import-phrase.html:61 +#: www/views/tab-import-phrase.html:63 msgid "Import" msgstr "インポート" @@ -1248,11 +1291,11 @@ msgstr "ウォレットのバックアップを確認するためには、復元 msgid "Incomplete" msgstr "未完成" -#: www/views/tab-receive.html:30 +#: www/views/tab-receive.html:22 msgid "Incomplete wallet" msgstr "未完成のウォレット" -#: www/views/pin.html:11 +#: www/views/modals/pin.html:12 msgid "Incorrect PIN, try again." msgstr "PINが間違っています。もう一度やり直して下さい。" @@ -1266,7 +1309,7 @@ msgid "Incorrect code format" msgstr "コードの形式が異なります" #: src/js/services/bwcError.js:44 -#: www/views/confirm.html:96 +#: www/views/confirm.html:99 msgid "Insufficient funds" msgstr "残高不足" @@ -1274,14 +1317,13 @@ msgstr "残高不足" msgid "Insufficient funds for fee" msgstr "手数料付けるには残高が足りません" -#: www/views/modals/search.html:70 -#: www/views/walletDetails.html:260 +#: www/views/includes/walletHistory.html:44 msgid "Invalid" msgstr "無効" -#: src/js/controllers/create.js:165 +#: src/js/controllers/create.js:175 #: src/js/controllers/import.js:298 -#: src/js/controllers/join.js:140 +#: src/js/controllers/join.js:141 msgid "Invalid account number" msgstr "無効なポケット番号です。" @@ -1293,13 +1335,13 @@ msgstr "不正アドレス" msgid "Invalid data" msgstr "無効のデータ" -#: src/js/controllers/create.js:145 +#: src/js/controllers/create.js:155 #: src/js/controllers/import.js:232 -#: src/js/controllers/join.js:119 +#: src/js/controllers/join.js:120 msgid "Invalid derivation path" msgstr "無効な派生パス" -#: src/js/controllers/copayers.js:74 +#: src/js/controllers/copayers.js:90 msgid "Invitation to share a {{appName}} Wallet" msgstr "{{appName}} 共有ウォレットへの招待" @@ -1315,7 +1357,7 @@ msgstr "正しいですか？" msgid "Is this email address correct?" msgstr "このメールアドレスで宜しいですか？" -#: www/views/addresses.html:29 +#: www/views/addresses.html:25 msgid "It's a good idea to avoid reusing addresses - this both protects your privacy and keeps your bitcoins secure against hypothetical attacks by quantum computers." msgstr "アドレスの再利用は避けましょう。これはプライバシーを守ることももちろんのこと、将来的にあり得るかもしれない量子コンピューターからの、ある攻撃からビットコインを守ることもできます。" @@ -1323,15 +1365,11 @@ msgstr "アドレスの再利用は避けましょう。これはプライバシ msgid "It's important that you write your backup phrase down correctly. If something happens to your wallet, you'll need this backup to recover your money. Please review your backup and try again." msgstr "正確に復元フレーズを書き留めることが大変重要です。このアプリやこの端末に問題が発生したりデータが破損したりすると、ビットコインの残高を元に戻すためには復元フレーズが必須になってきます。バックアップを再確認して、もう一度お試し下さい。" -#: www/views/join.html:18 -msgid "John" -msgstr "山田太郎" - -#: www/views/join.html:126 +#: www/views/join.html:148 msgid "Join" msgstr "参加" -#: src/js/controllers/copayers.js:69 +#: src/js/controllers/copayers.js:85 msgid "Join my {{appName}} Wallet. Here is the invitation code: {{secret}} You can download {{appName}} for your phone or desktop at {{appUrl}}" msgstr "{{appName}}の共有ウォレット作りました： {{secret}} この招待コードを入力して、ウォレットに参加して下さい。アプリのダウンロードは {{appUrl}} にてどうぞ！" @@ -1344,7 +1382,7 @@ msgstr "共有ウォレットに参加" msgid "Joining Wallet..." msgstr "ウォレット参加中…" -#: www/views/onboarding/tour.html:17 +#: www/views/onboarding/tour.html:22 msgid "Just scan the code to pay." msgstr "コードを読み取って送金できます" @@ -1357,16 +1395,22 @@ msgstr "この鍵は既存のウォレットにて登録されています" msgid "Language" msgstr "言語設定" -#: www/views/bitpayCard.html:62 +#: www/views/bitpayCard.html:73 msgid "Last Month" msgstr "先月" +#: www/views/bitpayCard.html:56 +#: www/views/bitpayCard.html:60 +#: www/views/bitpayCard.html:64 +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: www/views/backup.html:36 msgid "Let's verify your backup phrase." msgstr "復元フレーズを確認しましょう。" -#: www/views/addresses.html:52 -#: www/views/allAddresses.html:18 +#: www/views/addresses.html:45 +#: www/views/allAddresses.html:14 msgid "Loading addresses..." msgstr "アドレスを読み込んでいます..." @@ -1378,11 +1422,11 @@ msgstr "取引情報の読み込み中..." msgid "Lock App" msgstr "アプリをロックする" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:21 +#: src/js/controllers/lockSetup.js:23 msgid "Lock by Fingerprint" msgstr "指紋認証でロック" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:13 +#: src/js/controllers/lockSetup.js:14 msgid "Lock by PIN" msgstr "PINでロック" @@ -1398,7 +1442,11 @@ msgstr "Locktime待ち中です。新しい送金の提案が作成できるま msgid "Locktime in effect. Please wait to remove this spend proposal" msgstr "Locktime待ち中です。この送金の提案が削除できるまであとしばらくお待ち下さい。" -#: www/views/walletDetails.html:243 +#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:14 +msgid "Log out" +msgstr "" + +#: www/views/includes/walletHistory.html:27 msgid "Low fees" msgstr "低手数料" @@ -1406,11 +1454,11 @@ msgstr "低手数料" msgid "Make a payment to" msgstr "支払いは次の宛先へ" -#: www/views/onboarding/tour.html:33 +#: www/views/onboarding/tour.html:38 msgid "Makes sense" msgstr "わかりました" -#: src/js/controllers/modals/search.js:64 +#: src/js/controllers/modals/search.js:61 msgid "Matches:" msgstr "結果:" @@ -1423,7 +1471,7 @@ msgstr "自分" msgid "Meh - it's alright" msgstr "まあまあです" -#: src/js/controllers/tx-details.js:135 +#: src/js/controllers/tx-details.js:141 #: www/views/modals/paypro.html:48 #: www/views/modals/txp-details.html:95 #: www/views/tx-details.html:74 @@ -1451,17 +1499,15 @@ msgstr "署名するための秘密鍵がありません。" msgid "More Options" msgstr "その他オプション" -#: www/views/modals/search.html:67 +#: www/views/includes/walletHistory.html:42 #: www/views/tx-details.html:19 -#: www/views/walletDetails.html:258 msgid "Moved" msgstr "移動済" -#: src/js/controllers/tx-details.js:113 +#: src/js/controllers/tx-details.js:117 msgid "Moved Funds" msgstr "資金を移動済み" -#: www/views/includes/confirm-tx.html:13 #: www/views/modals/txp-details.html:57 msgid "Multiple recipients" msgstr "複数送金先" @@ -1489,7 +1535,7 @@ msgstr "ネットワークにエラーが発生した" msgid "New Proposal" msgstr "新しい提案" -#: src/js/controllers/addresses.js:99 +#: src/js/controllers/addresses.js:106 msgid "New address could not be generated. Please try again." msgstr "アドレスを生成できませんでした。もう一度やり直してください。" @@ -1501,11 +1547,7 @@ msgstr "個人用ウォレットを作成" msgid "Next steps" msgstr "次のステップ" -#: www/views/onboarding/collectEmail.html:27 -msgid "No" -msgstr "いいえ" - -#: www/views/tab-receive.html:7 +#: www/views/tab-receive.html:16 msgid "No Wallet" msgstr "ウォレットが無いよ…(´・ω・`)" @@ -1545,11 +1587,11 @@ msgstr "ウォレットが見つかりません" msgid "No wallet selected" msgstr "ウォレットが選択されていません" -#: www/views/confirm.html:93 +#: www/views/confirm.html:96 msgid "No wallets available" msgstr "利用可能なウォレットがありません" -#: www/views/paperWallet.html:28 +#: www/views/paperWallet.html:47 msgid "No wallets available to receive funds" msgstr "ペーパーウォレットの出金を受け取るためのウォレットが入っていません。" @@ -1561,11 +1603,11 @@ msgstr "通常" msgid "Not authorized" msgstr "権限がありません。" -#: src/js/controllers/confirm.js:196 +#: src/js/controllers/confirm.js:197 msgid "Not enough funds for fee" msgstr "手数料含めたら残高が不足しています。" -#: www/views/onboarding/tour.html:45 +#: www/views/onboarding/tour.html:50 msgid "Not even BitPay can access it." msgstr "BitPayは管理できない。" @@ -1591,6 +1633,14 @@ msgstr "注意： ビットコインの売却は 1-of-1 (単一署名) のウォ msgid "Notifications" msgstr "通知設定" +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:9 +msgid "Notifications by email" +msgstr "" + +#: www/views/tx-details.html:110 +msgid "Notify me if confirmed" +msgstr "" + #: www/views/includes/backupNeededPopup.html:8 msgid "Now is a good time to backup your wallet. If this device is lost, it is impossible to access your funds without a backup." msgstr "お金を受け取る前に、このウォレットのバックアップを取っておくことを強くオススメします。一ウォレットごとにバックアップは一回です。バックアップを取らないまま、この端末が紛失・故障されてしまったら全残高が消失されてしまいます。" @@ -1623,10 +1673,7 @@ msgstr "おっと!" msgid "On this screen you can see all your wallets, accounts, and assets." msgstr "この画面では、全てのウォレット、アカウント、資産が閲覧できます。" -#: www/views/lockedView.html:14 -msgid "One-touch Sign In" -msgstr "ワンタッチのサインイン" - +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:170 #: src/js/controllers/tab-settings.js:47 msgid "Open" msgstr "開く" @@ -1643,7 +1690,8 @@ msgstr "GitHubを開く" msgid "Open GitHub Project" msgstr "GitHub のプロジェクトを開く" -#: src/js/controllers/tx-details.js:162 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:180 +#: src/js/controllers/tx-details.js:168 msgid "Open Insight" msgstr "Insightを開く" @@ -1659,7 +1707,7 @@ msgstr "翻訳ページを開く" msgid "Open Website" msgstr "サイトを開く" -#: www/views/tab-receive.html:36 +#: www/views/tab-receive.html:27 msgid "Open wallet" msgstr "ウォレットを開く" @@ -1667,14 +1715,14 @@ msgstr "ウォレットを開く" msgid "Order the BitPay Card" msgstr "BitPay カードを申し込み" -#: www/views/join.html:100 +#: www/views/join.html:102 #: www/views/join.html:93 -#: www/views/tab-create-personal.html:66 -#: www/views/tab-create-personal.html:72 -#: www/views/tab-create-shared.html:102 +#: www/views/tab-create-personal.html:67 +#: www/views/tab-create-personal.html:75 +#: www/views/tab-create-shared.html:104 #: www/views/tab-create-shared.html:96 #: www/views/tab-import-file.html:18 -#: www/views/tab-import-phrase.html:36 +#: www/views/tab-import-phrase.html:38 msgid "Password" msgstr "パスワード" @@ -1735,7 +1783,7 @@ msgstr "送金が受領されました" msgid "Payment Rejected" msgstr "送金が却下されました" -#: www/views/confirm.html:123 +#: www/views/confirm.html:126 #: www/views/includes/walletActivity.html:11 #: www/views/modals/txp-details.html:187 #: www/views/modals/txp-details.html:42 @@ -1758,7 +1806,7 @@ msgstr "支払いの詳細" msgid "Payment request" msgstr "支払い請求" -#: www/views/bitpayCard.html:105 +#: www/views/includes/cardActivity.html:41 msgid "Pending" msgstr "未決" @@ -1786,24 +1834,15 @@ msgstr "始めるためにカメラを接続して下さい。" msgid "Please enter the recovery phrase" msgstr "復元フレーズをご入力下さい" -#: src/js/controllers/create.js:117 -#: src/js/controllers/join.js:97 -msgid "Please enter the required fields" -msgstr "必須項目をご入力下さい" - -#: src/js/controllers/create.js:158 -#: src/js/controllers/join.js:133 +#: src/js/controllers/create.js:168 +#: src/js/controllers/join.js:134 msgid "Please enter the wallet recovery phrase" msgstr "復元フレーズをご入力下さい" -#: www/views/pin.html:8 +#: www/views/modals/pin.html:9 msgid "Please enter your PIN" msgstr "PIN コードを入力してください。" -#: www/views/lockedView.html:15 -msgid "Please place your fingertip on the scanner to verify your identity" -msgstr "身元を確認するために、スキャナーに指先を置いてください" - #: www/views/backup.html:46 msgid "Please tap each word in the correct order." msgstr "正しい順序で各単語をタップしてください。" @@ -1816,6 +1855,10 @@ msgstr "この操作を実行するにはCopayを最新バージョンに更新 msgid "Please, select your backup file" msgstr "バックアップファイルを選択" +#: www/views/bitpayCard.html:89 +msgid "Pre-Auth Holds" +msgstr "" + #: www/views/tab-settings.html:40 msgid "Preferences" msgstr "設定" @@ -1828,7 +1871,7 @@ msgstr "アドレスを処理中…" msgid "Preparing backup..." msgstr "バックアップを準備中..." -#: src/js/routes.js:1186 +#: src/js/routes.js:1176 msgid "Press again to exit" msgstr "もう一度押して終了" @@ -1836,7 +1879,7 @@ msgstr "もう一度押して終了" msgid "Priority" msgstr "優先" -#: src/js/controllers/paperWallet.js:142 +#: src/js/controllers/paperWallet.js:137 msgid "Private key encrypted. Enter password" msgstr "秘密鍵は暗号化されています。復号化パスワードを入力して下さい。" @@ -1849,8 +1892,8 @@ msgid "Proposal Accepted" msgstr "提案が承諾されました" #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:51 -#: src/js/controllers/tx-details.js:61 -#: www/views/confirm.html:124 +#: src/js/controllers/tx-details.js:65 +#: www/views/confirm.html:127 msgid "Proposal Created" msgstr "提案が作成されました" @@ -1882,8 +1925,8 @@ msgstr "QRコード" msgid "Quick review!" msgstr "おさらい！" -#: src/js/controllers/create.js:65 -#: src/js/controllers/join.js:50 +#: src/js/controllers/create.js:79 +#: src/js/controllers/join.js:64 msgid "Random" msgstr "乱数" @@ -1891,11 +1934,11 @@ msgstr "乱数" msgid "Rate on the app store" msgstr "App Storeで評価" -#: www/views/addresses.html:66 +#: www/views/addresses.html:52 msgid "Read less" msgstr "非表示にする" -#: www/views/addresses.html:65 +#: www/views/addresses.html:51 msgid "Read more" msgstr "もっと読む" @@ -1904,23 +1947,22 @@ msgstr "もっと読む" msgid "Receive" msgstr "受取" -#: www/views/modals/search.html:51 +#: www/views/includes/walletHistory.html:24 #: www/views/tx-details.html:18 -#: www/views/walletDetails.html:240 msgid "Received" msgstr "受取済み" -#: src/js/controllers/tx-details.js:112 +#: src/js/controllers/tx-details.js:116 msgid "Received Funds" msgstr "受領した資金" +#: www/views/includes/walletHistory.html:52 #: www/views/tx-details.html:24 -#: www/views/walletDetails.html:266 msgid "Receiving" msgstr "受け取り中" -#: www/views/bitpayCard.html:61 -#: www/views/walletDetails.html:219 +#: www/views/bitpayCard.html:72 +#: www/views/includes/walletHistory.html:3 msgid "Recent" msgstr "履歴" @@ -1956,7 +1998,7 @@ msgid "Recreating Wallet..." msgstr "ウォレットを再作成中…" #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:53 -#: src/js/controllers/tx-details.js:63 +#: src/js/controllers/tx-details.js:67 msgid "Rejected" msgstr "却下済み" @@ -1968,6 +2010,10 @@ msgstr "送金の提案却下中" msgid "Release information" msgstr "リリース情報" +#: www/views/addressbook.view.html:36 +msgid "Remove" +msgstr "" + #: src/js/controllers/preferencesBitpayServices.js:7 msgid "Remove BitPay Account?" msgstr "BitPay アカウントの接続を解除しますか？" @@ -1980,6 +2026,12 @@ msgstr "BitPay カードを削除しますか？" msgid "Removing your BitPay account will remove all associated BitPay account data from this device. Are you sure you would like to remove your BitPay Account ({{email}}) from this device?" msgstr "BitPay アカウントを削除すると、このデバイスからすべての関連付けられている BitPay のアカウントデータが削除されます。本当にこのデバイスから BitPay アカウント ({{email}}) を削除してもよろしいですか。" +#: www/views/join.html:113 +#: www/views/join.html:121 +#: www/views/tab-create-personal.html:84 +#: www/views/tab-create-personal.html:92 +#: www/views/tab-create-shared.html:113 +#: www/views/tab-create-shared.html:121 #: www/views/tab-export-file.html:17 msgid "Repeat password" msgstr "パスワードを再入力" @@ -1992,7 +2044,7 @@ msgstr "パスワードの再入力" msgid "Request Fingerprint" msgstr "指紋を要求" -#: www/views/addresses.html:38 +#: www/views/tab-receive.html:45 msgid "Request Specific amount" msgstr "指定金額を要求" @@ -2022,6 +2074,7 @@ msgstr "カメラを再試行" #: www/views/addressbook.add.html:56 #: www/views/includes/note.html:9 +#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:31 #: www/views/preferencesAlias.html:21 #: www/views/preferencesBwsUrl.html:25 #: www/views/preferencesNotifications.html:40 @@ -2037,14 +2090,10 @@ msgstr "スキャン" msgid "Scan QR Codes" msgstr "QRコードを読み取る" -#: www/views/addresses.html:35 +#: www/views/addresses.html:31 msgid "Scan addresses for funds" msgstr "アドレスの残高照会" -#: www/views/lockedView.html:17 -msgid "Scan again" -msgstr "もう一度スキャンし直してください。" - #: src/js/services/fingerprintService.js:56 msgid "Scan your fingerprint please" msgstr "指紋をスキャンしてください" @@ -2081,6 +2130,7 @@ msgstr "セキュリティ" msgid "Select a backup file" msgstr "バックアップファイルを選択" +#: src/js/controllers/tab-receive.js:133 #: www/views/paymentUri.html:30 msgid "Select a wallet" msgstr "ウォレットを選択" @@ -2105,24 +2155,20 @@ msgstr "送信" msgid "Send Feedback" msgstr "フィードバックの送信" -#: www/views/addressbook.view.html:30 +#: www/views/addressbook.view.html:31 msgid "Send Money" msgstr "送金する" -#: www/views/allAddresses.html:25 +#: www/views/allAddresses.html:19 msgid "Send addresses by email" msgstr "ビットコインアドレスをメールにて共有" -#: www/views/includes/confirm-tx.html:3 -msgid "Send bitcoin" -msgstr "ビットコインを送金" - #: www/views/preferencesLogs.html:13 #: www/views/tab-export-file.html:82 msgid "Send by email" msgstr "メールで送信" -#: src/js/controllers/confirm.js:272 +#: src/js/controllers/confirm.js:276 msgid "Send from" msgstr "ここから送金" @@ -2135,10 +2181,9 @@ msgid "Send us feedback instead" msgstr "代わりにフィードバックを送信" #: www/views/confirm.html:15 -#: www/views/includes/txp.html:14 +#: www/views/includes/txp.html:12 #: www/views/modals/txp-details.html:19 #: www/views/tx-details.html:23 -#: www/views/walletDetails.html:265 msgid "Sending" msgstr "送信中" @@ -2158,18 +2203,17 @@ msgstr "全残高を送金" msgid "Sending transaction" msgstr "取引送信中" -#: src/js/controllers/confirm.js:489 +#: src/js/controllers/confirm.js:493 msgid "Sending {{amountStr}} from your {{name}} wallet" msgstr "ウォレット {{name}} から {{amountStr}} の送金を行います。" -#: www/views/modals/search.html:60 +#: www/views/includes/walletHistory.html:37 #: www/views/modals/tx-status.html:9 #: www/views/tx-details.html:17 -#: www/views/walletDetails.html:253 msgid "Sent" msgstr "送金済み" -#: src/js/controllers/tx-details.js:111 +#: src/js/controllers/tx-details.js:115 msgid "Sent Funds" msgstr "資金を送金済み" @@ -2198,21 +2242,12 @@ msgstr "パスワードを設定" msgid "Settings" msgstr "設定" -#: www/views/customAmount.html:20 -#: www/views/tab-receive.html:67 -msgid "Share" -msgstr "共有" - -#: www/views/copayers.html:36 -msgid "Share invitation" -msgstr "招待コードを共有" - #: www/views/feedback/complete.html:17 #: www/views/feedback/complete.html:26 msgid "Share the love by inviting your friends." msgstr "是非友達と共有して下さい" -#: www/views/copayers.html:17 +#: www/views/copayers.html:21 msgid "Share this invitation with your copayers" msgstr "ウォレット参加者に\n" "この招待コードを\n" @@ -2231,17 +2266,17 @@ msgstr "共有ウォレットに参加" msgid "Show Recovery Phrase" msgstr "復元フレーズを表示" -#: www/views/tab-receive.html:58 +#: www/views/tab-receive.html:34 msgid "Show address" msgstr "アドレスを表示" #: www/views/join.html:45 -#: www/views/tab-create-personal.html:24 +#: www/views/tab-create-personal.html:25 #: www/views/tab-create-shared.html:54 #: www/views/tab-export-file.html:24 #: www/views/tab-import-file.html:27 #: www/views/tab-import-hardware.html:30 -#: www/views/tab-import-phrase.html:30 +#: www/views/tab-import-phrase.html:32 msgid "Show advanced options" msgstr "詳細設定を表示" @@ -2265,22 +2300,23 @@ msgstr "取引署名中" msgid "Since only you control your money, you’ll need to save your backup phrase in case this app is deleted." msgstr "ビットコインの管理は全てご自身でしていただくため、端末やアプリの不具合や削除に備えるために復元フレーズを書き留めていただきます。" -#: www/views/tab-create-personal.html:98 -#: www/views/tab-create-shared.html:128 +#: www/views/tab-create-personal.html:120 +#: www/views/tab-create-shared.html:149 msgid "Single Address Wallet" msgstr "単一アドレスウォレット" #: www/views/onboarding/collectEmail.html:40 +#: www/views/onboarding/tour.html:11 msgid "Skip" msgstr "スキップ" -#: src/js/controllers/confirm.js:52 +#: src/js/controllers/confirm.js:66 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:25 msgid "Slide" msgstr "スライドして" -#: src/js/controllers/create.js:69 -#: src/js/controllers/join.js:53 +#: src/js/controllers/create.js:83 +#: src/js/controllers/join.js:67 msgid "Specify Recovery Phrase..." msgstr "復元フレーズを指定…" @@ -2353,8 +2389,8 @@ msgstr "利用規約" msgid "Terms of Use" msgstr "利用規約" -#: www/views/tab-create-personal.html:94 -#: www/views/tab-import-phrase.html:55 +#: www/views/tab-create-personal.html:116 +#: www/views/tab-import-phrase.html:58 msgid "Testnet" msgstr "テスト用ネットワーク" @@ -2393,7 +2429,7 @@ msgstr "このウォレットの1承認未満の残高。" msgid "The derivation path" msgstr "派生パス" -#: www/views/onboarding/tour.html:32 +#: www/views/onboarding/tour.html:37 msgid "The exchange rate changes with the market." msgstr "為替レートは市場と共に変動する" @@ -2401,7 +2437,7 @@ msgstr "為替レートは市場と共に変動する" msgid "The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Current fees are determined based on network load and the selected policy." msgstr "円滑な送金をしていただくために、ビットコインの送金には少量の手数料を付けることが義務付けられております。この手数料はビットコインのネットワークを運用する人たちに寄付され、より高い手数料であればより優先的にブロックに含まれ、承認されます。選択された手数料基準やネットワークの混雑状況により、その時点で払われるべき手数料が変動することがあります。" -#: www/views/addresses.html:65 +#: www/views/addresses.html:51 msgid "The maximum number of consecutive unused addresses (20) has been reached. When one of your unused addresses receives a payment, a new address will be generated and shown in your Receive tab." msgstr "連続未使用アドレスの上限(20)に達しました。どれかにアドレスにビットコインが少量でも入れば再び受取画面にて新しいアドレスを生成することができるようになります。" @@ -2413,7 +2449,7 @@ msgstr "英語公式の規約は BitPay のウェブサイトにてご覧いた msgid "The password of the recovery phrase (if set)" msgstr "復元フレーズ用のパスワード(設定してある場合のみ)" -#: src/js/services/walletService.js:1044 +#: src/js/services/walletService.js:1046 msgid "The payment was created but could not be completed. Please try again from home screen" msgstr "送金の提案は作成されましたが完了できませんでした。ホーム画面からやり直して下さい。" @@ -2422,9 +2458,9 @@ msgid "The payment was removed by creator" msgstr "送金の提案が作成者により削除されました" #: www/views/join.html:88 -#: www/views/tab-create-personal.html:60 +#: www/views/tab-create-personal.html:61 #: www/views/tab-create-shared.html:90 -#: www/views/tab-import-phrase.html:38 +#: www/views/tab-import-phrase.html:40 msgid "The recovery phrase could require a password to be imported" msgstr "復元フレーズにパスワードをかけることが\n" "できるのでかけてある場合は\n" @@ -2434,7 +2470,7 @@ msgstr "復元フレーズにパスワードをかけることが\n" msgid "The request could not be understood by the server" msgstr "サーバーが要求を処理できませんでした。" -#: www/views/addresses.html:66 +#: www/views/addresses.html:52 msgid "The restore process will stop when 20 addresses are generated in a row which contain no funds. To safely generate more addresses, make a payment to one of the unused addresses which has already been generated." msgstr "復元のプロセスは残高の無いアドレスを20個連続で生成した場合に中止します。更にアドレスを生成したい場合は既存の20個のアドレスのどれかにビットコインを少量でも入金しますと、新しいアドレスが生成できます。" @@ -2477,17 +2513,17 @@ msgstr "このアプリで何か間違ったことをやっているようです msgid "This app is fantastic!" msgstr "このアプリは素晴らしいです!" -#: www/views/onboarding/tour.html:42 +#: www/views/onboarding/tour.html:47 msgid "This app stores your bitcoin with cutting-edge security." msgstr "このアプリは、最先端のセキュリティであなたのビットコインをお守りします。" -#: src/js/controllers/confirm.js:471 +#: src/js/controllers/confirm.js:475 msgid "This bitcoin payment request has expired." msgstr "ビットコインペイメントの請求期限が切れています。" -#: www/views/join.html:108 -#: www/views/tab-create-personal.html:79 -#: www/views/tab-create-shared.html:109 +#: www/views/join.html:130 +#: www/views/tab-create-personal.html:101 +#: www/views/tab-create-shared.html:130 msgid "This password cannot be recovered. If the password is lost, there is no way you could recover your funds." msgstr "このパスワードは復元できません。リセットすることができません。弊社のサーバーで管理するものではありません。復元フレーズとセットで必ず書き留めておいて下さい。復元フレーズとこのパスワードのどれかを忘れてしまうと、ビットコインを復元することができません。ご注意下さい。" @@ -2505,7 +2541,7 @@ msgid "This wallet is not registered at the given Bitcore Wallet Service (BWS). msgstr "現在設定中のBitcore Wallet Service (BWS) サーバーにて、このウォレットの登録がありません。再登録を行うこともできます。" #: www/views/modals/txp-details.html:137 -#: www/views/tx-details.html:106 +#: www/views/tx-details.html:113 msgid "Timeline" msgstr "履歴" @@ -2547,7 +2583,7 @@ msgstr "Touch ID が失敗しました。" msgid "Transaction" msgstr "取引" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:25 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:29 #: www/views/preferencesHistory.html:3 msgid "Transaction History" msgstr "取引履歴" @@ -2556,11 +2592,11 @@ msgstr "取引履歴" msgid "Transaction already broadcasted" msgstr "取引は既に配信されました。" -#: www/views/confirm.html:125 +#: www/views/confirm.html:128 msgid "Transaction created" msgstr "取引情報を作成しました" -#: src/js/controllers/tx-details.js:102 +#: src/js/controllers/tx-details.js:106 msgid "Transaction not available at this time" msgstr "現在この取引はご覧いただけません。" @@ -2569,11 +2605,15 @@ msgstr "現在この取引はご覧いただけません。" msgid "Transaction not found" msgstr "取引は見つかりません" +#: src/js/controllers/paperWallet.js:110 +msgid "Transfer to" +msgstr "" + #: www/views/tab-send.html:63 msgid "Transfer to Wallet" msgstr "ウォレットに移動" -#: www/views/pin.html:12 +#: www/views/modals/pin.html:13 msgid "Try again in {{expires}}" msgstr "{{expires}} 経過後にもう一度試してください。" @@ -2589,7 +2629,6 @@ msgstr "復元フレーズの単語 (通常 12 個) を入力して下さい。" msgid "Uh oh..." msgstr "あら…" -#: www/views/modals/search.html:36 #: www/views/tx-details.html:94 msgid "Unconfirmed" msgstr "未承認" @@ -2602,11 +2641,11 @@ msgstr "単位" msgid "Unsent transactions" msgstr "未送信取引" -#: www/views/addresses.html:59 +#: www/views/addresses.html:39 msgid "Unused Addresses" msgstr "未使用アドレス" -#: www/views/addresses.html:64 +#: www/views/addresses.html:50 msgid "Unused Addresses Limit" msgstr "未使用アドレス生成上限" @@ -2647,7 +2686,7 @@ msgstr "バージョン" msgid "View" msgstr "表示" -#: www/views/addresses.html:42 +#: www/views/addresses.html:34 msgid "View All Addresses" msgstr "全アドレスを表示" @@ -2655,7 +2694,8 @@ msgstr "全アドレスを表示" msgid "View Terms of Service" msgstr "サービス利用規約を表示" -#: src/js/controllers/tx-details.js:161 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:179 +#: src/js/controllers/tx-details.js:167 msgid "View Transaction on Insight" msgstr "Insightにて取引を表示" @@ -2663,7 +2703,7 @@ msgstr "Insightにて取引を表示" msgid "View Update" msgstr "更新情報を表示" -#: www/views/tx-details.html:132 +#: www/views/tx-details.html:139 msgid "View on blockchain" msgstr "ブロックチェーンで詳細を閲覧" @@ -2691,15 +2731,16 @@ msgstr "Ledger を待っています..." msgid "Waiting for Trezor..." msgstr "Trezor を待っています..." -#: www/views/copayers.html:48 +#: www/views/copayers.html:49 msgid "Waiting for copayers" msgstr "ウォレット参加者を待っています" -#: www/views/copayers.html:53 +#: www/views/copayers.html:54 msgid "Waiting..." msgstr "少々お待ち下さい…" #: www/views/addresses.html:3 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:17 msgid "Wallet Addresses" msgstr "ウォレットのアドレス" @@ -2729,7 +2770,7 @@ msgid "Wallet Invitation" msgstr "ウォレット招待" #: www/views/join.html:57 -#: www/views/tab-create-personal.html:35 +#: www/views/tab-create-personal.html:36 #: www/views/tab-create-shared.html:65 msgid "Wallet Key" msgstr "ウォレットの鍵" @@ -2747,7 +2788,7 @@ msgid "Wallet Network" msgstr "ウォレットのネットワーク" #: www/views/join.html:74 -#: www/views/tab-create-personal.html:47 +#: www/views/tab-create-personal.html:48 #: www/views/tab-create-shared.html:77 msgid "Wallet Recovery Phrase" msgstr "復元フレーズ" @@ -2756,8 +2797,8 @@ msgstr "復元フレーズ" msgid "Wallet Recovery Phrase is invalid" msgstr "ウォレットシードが不正です。" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:21 -#: www/views/tab-import-phrase.html:51 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:25 +#: www/views/tab-import-phrase.html:53 msgid "Wallet Service URL" msgstr "ウォレットサービスのURL" @@ -2781,7 +2822,7 @@ msgstr "Copay内の既存のウォレットです" msgid "Wallet created" msgstr "ウォレットが作成されました" -#: www/views/copayers.html:58 +#: www/views/copayers.html:59 msgid "Wallet incomplete and broken" msgstr "ウォレットが未完成で破損しています" @@ -2806,7 +2847,7 @@ msgstr "ウォレット名" msgid "Wallet needs backup" msgstr "ウォレットバックアップが必要" -#: www/views/tab-receive.html:51 +#: www/views/tab-receive.html:59 #: www/views/walletDetails.html:157 msgid "Wallet not backed up" msgstr "ウォレットがバックアップされていません" @@ -2839,6 +2880,7 @@ msgstr "ウォレット" msgid "Wallets & Integrations" msgstr "ウォレットと連動" +#: src/js/controllers/addressbookView.js:23 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:143 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:160 #: src/js/controllers/preferencesDelete.js:25 @@ -2887,7 +2929,7 @@ msgstr "このウォレットが作成された当時は「{{walletName}}」と msgid "Where would you like to receive email notifications about payments?" msgstr "送金発生時のメール通知はどのメールアドレスで受け取りますか?" -#: www/views/addresses.html:23 +#: www/views/addresses.html:19 msgid "Why?" msgstr "なぜ？" @@ -2908,7 +2950,6 @@ msgid "Wrong spending password" msgstr "不正なパスワード" #: www/views/modals/confirmation.html:7 -#: www/views/onboarding/collectEmail.html:32 msgid "Yes" msgstr "はい" @@ -2932,7 +2973,7 @@ msgstr "ビットコインアドレス、支払い請求、ペーパーウォレ msgid "You can see the latest developments and contribute to this open source app by visiting our project on GitHub." msgstr "GitHubのページにて最近の開発動向を見たり、改善案のソースコードの貢献したりすることができます。" -#: www/views/onboarding/tour.html:14 +#: www/views/onboarding/tour.html:19 msgid "You can spend bitcoin at millions of websites and stores worldwide." msgstr "世界中のECサイトや店舗でビットコインを使って支払いができます。" @@ -2940,18 +2981,26 @@ msgstr "世界中のECサイトや店舗でビットコインを使って支払 msgid "You can still export it from Advanced > Export." msgstr "バックアップファイルの作成は「上級者向け」⇒「エクスポート」からアクセスできます。" -#: www/views/onboarding/tour.html:27 +#: www/views/onboarding/tour.html:32 msgid "You can trade it for other currencies like US Dollars, Euros, or Pounds." msgstr "米ドル、ユーロ、ポンドなど他の通貨との取引ができます。" -#: www/views/onboarding/tour.html:41 +#: www/views/onboarding/tour.html:46 msgid "You control your bitcoin." msgstr "ビットコインの自己管理" +#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:5 +msgid "You will need to log back for fill in your BitPay Card." +msgstr "" + #: www/views/preferencesNotifications.html:28 msgid "You'll receive email notifications about payments sent and received from your wallets." msgstr "メールアドレスにウォレットへの入金や出金に関する通知が送られます。" +#: www/views/bitpayCard.html:50 +msgid "Your BitPay Card is ready. Add funds to your card to start using your card at stores and ATMs worldwide." +msgstr "" + #: www/views/includes/confirmBackupPopup.html:6 msgid "Your bitcoin wallet is backed up!" msgstr "ビットコインウォレットがバックアップされました!" @@ -2981,13 +3030,14 @@ msgstr "パスワード" msgid "Your wallet is never saved to cloud storage or standard device backups." msgstr "ウォレットは一度もクラウドへ保存されたりすることはありませんし、携帯電話などに付いている標準バックアップ機能ではバックアップされません！！！！" -#: src/js/services/walletService.js:935 +#: src/js/services/walletService.js:937 msgid "Your wallet key will be encrypted. The Spending Password cannot be recovered. Be sure to write it down." msgstr "ウォレットの鍵が暗号化されます。Copayでは送金時のパスワードをリセットしてくれる機能がありませんので、パスワードを忘れないよう、控えておいて下さい。" #: www/views/includes/walletSelector.html:23 -#: www/views/includes/wallets.html:13 +#: www/views/paperWallet.html:35 #: www/views/tab-home.html:95 +#: www/views/tab-receive.html:74 #: www/views/walletDetails.html:139 #: www/views/walletDetails.html:59 msgid "[Balance Hidden]" @@ -2997,18 +3047,6 @@ msgstr "[残高非表示中]" msgid "add your BitPay Visa card(s)" msgstr "BitPay VISAカードを追加します" -#: www/views/tab-receive.html:75 -msgid "address not available" -msgstr "アドレス取得できませんでした" - -#: www/views/tab-receive.html:43 -msgid "address not yet available" -msgstr "アドレスはまだ取得できませんでした" - -#: src/js/controllers/lockedView.js:5 -msgid "is locked" -msgstr "ロック済み" - #: www/views/includes/available-balance.html:8 msgid "locked by pending payments" msgstr "未対応送金の提案によりロック中" @@ -3025,16 +3063,16 @@ msgstr "name@example.com" msgid "preparing..." msgstr "準備中..." -#: src/js/controllers/confirm.js:57 +#: src/js/controllers/confirm.js:71 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:34 msgid "to accept" msgstr "承諾する" -#: src/js/controllers/confirm.js:55 +#: src/js/controllers/confirm.js:69 msgid "to pay" msgstr "支払う" -#: src/js/controllers/confirm.js:59 +#: src/js/controllers/confirm.js:73 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:32 msgid "to send" msgstr "送金する" @@ -3043,15 +3081,7 @@ msgstr "送金する" msgid "{{appName}} depends on Bitcore Wallet Service (BWS) for blockchain information, networking and Copayer synchronization. The default configuration points to https://bws.bitpay.com (BitPay's public BWS instance)." msgstr "{{appName}}はブロックチェーンの情報を取得したり参加者を同期させたりするためにBitcore Wallet Service (BWS)に依存します。初期値としてBitPay社が提供する https://bws.bitpay.com (BitPay公式のBWSサーバー)を設定していますが、独自で運用してウォレットをそちらに接続しても構いません。" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:98 -msgid "{{appName}} startup is locked by PIN. Are you sure you want to disable it?" -msgstr "{{appName}} の起動はPINによって保護されています。PINを無効にしてもよろしいですか。" - -#: www/views/includes/confirm-tx.html:23 -msgid "{{feeRateStr}} of the transaction" -msgstr "{{feeRateStr}} のレート" - -#: src/js/controllers/confirm.js:210 +#: src/js/controllers/confirm.js:211 msgid "{{fee}} will be deducted for bitcoin networking fees." msgstr "{{fee}} のビットコインネットワーク手数料が差し引かれます。" @@ -3059,7 +3089,7 @@ msgstr "{{fee}} のビットコインネットワーク手数料が差し引か msgid "{{updatingTxHistoryProgress}} transactions downloaded" msgstr "{{updatingTxHistoryProgress}} 個の取引ダウンロード済み" -#: www/views/copayers.html:46 +#: www/views/copayers.html:47 #: www/views/includes/walletInfo.html:12 msgid "{{wallet.m}}-of-{{wallet.n}}" msgstr "{{wallet.m}}-of-{{wallet.n}}" diff --git a/i18n/po/pl.po b/i18n/po/pl.po index 9e197898f..a4074958d 100644 --- a/i18n/po/pl.po +++ b/i18n/po/pl.po @@ -11,15 +11,18 @@ msgstr "" "Last-Translator: cmgustavo83\n" "Language-Team: Polish\n" "Language: pl\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:39-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-06 10:18-0400\n" + +#: www/views/bitpayCard.html:63 +msgid "(Pre-Auth Holds transactions) The merchant has initiated a hold to make those funds unavailable until your transaction to them has fully settled. Funds are released within 30 days at the latest in the event the merchant decides not to complete the transaction." +msgstr "" #: www/views/modals/paypro.html:34 msgid "(Trusted)" msgstr "(Zaufany)" -#: www/views/includes/txp.html:27 -#: www/views/modals/search.html:27 -#: www/views/walletDetails.html:273 +#: www/views/includes/txp.html:23 +#: www/views/includes/walletHistory.html:59 msgid "(possible double spend)" msgstr "(możliwa podwójna wypłata)" @@ -27,6 +30,10 @@ msgstr "(możliwa podwójna wypłata)" msgid "* A payment proposal can be deleted if 1) you are the creator, and no other copayer has signed, or 2) 24 hours have passed since the proposal was created." msgstr "* Wniosek wypłaty może być usunięty jeśli: 1) Po utworzeniu nie zatwierdził go żaden inny współwłaściciel portfela lub 2) minęły 24 godziny od kiedy wniosek został utworzony." +#: www/views/confirm.html:84 +msgid "- {{feeRateStr}} of the transaction" +msgstr "" + #: www/views/feedback/rateApp.html:7 msgid "5-star ratings help us get {{appName}} into more hands, and more users means more resources can be committed to the app!" msgstr "5-gwiazdkowa ocena pozwoli na wzrost popularności {{appName}}, a większa ilość użytkowników da nam do dyspozycji więcej środków na rozwój aplikacji!" @@ -36,11 +43,11 @@ msgstr "5-gwiazdkowa ocena pozwoli na wzrost popularności {{appName}}, a więks msgid "A member of the team will review your feedback as soon as possible." msgstr "Członek zespołu zweryfikuje twoją opinię tak szybko, jak to możliwe." -#: src/js/controllers/confirm.js:237 +#: src/js/controllers/confirm.js:238 msgid "A total of {{amountAboveMaxSizeStr}} were excluded. The maximum size allowed for a transaction was exceeded." msgstr "Uwaga: łącznie kwota {{amountAboveMaxSizeStr}} została wyłączona. Został przekroczony maksymalny rozmiar dozwolony dla transakcji." -#: src/js/controllers/confirm.js:231 +#: src/js/controllers/confirm.js:232 msgid "A total of {{amountBelowFeeStr}} were excluded. These funds come from UTXOs smaller than the network fee provided." msgstr "Uwaga: łącznie kwota {{amountBelowFeeStr}} została wyłączona. Środki te pochodzą z UTXOs mniejszych niż gwarantowana prowizja sieci." @@ -50,7 +57,7 @@ msgid "About" msgstr "O programie" #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:52 -#: src/js/controllers/tx-details.js:62 +#: src/js/controllers/tx-details.js:66 msgid "Accepted" msgstr "Zatwierdzono" @@ -59,7 +66,7 @@ msgid "Account" msgstr "Konto" #: www/views/join.html:69 -#: www/views/tab-create-personal.html:42 +#: www/views/tab-create-personal.html:43 #: www/views/tab-create-shared.html:72 #: www/views/tab-import-hardware.html:19 msgid "Account Number" @@ -69,7 +76,7 @@ msgstr "Numer konta" msgid "Accounts" msgstr "Konta" -#: www/views/bitpayCard.html:57 +#: www/views/bitpayCard.html:68 msgid "Activity" msgstr "Transakcje" @@ -90,12 +97,12 @@ msgstr "Dodaj kontakt" msgid "Add Funds" msgstr "Dodaj środki" -#: www/views/confirm.html:81 +#: www/views/confirm.html:89 msgid "Add Memo" msgstr "Dodaj notatkę" #: www/views/join.html:84 -#: www/views/tab-create-personal.html:56 +#: www/views/tab-create-personal.html:57 #: www/views/tab-create-shared.html:86 msgid "Add a password" msgstr "Dodaj hasło" @@ -105,12 +112,12 @@ msgid "Add account" msgstr "Dodaj konto" #: www/views/join.html:87 -#: www/views/tab-create-personal.html:59 +#: www/views/tab-create-personal.html:60 #: www/views/tab-create-shared.html:89 msgid "Add an optional password to secure the recovery phrase" msgstr "Dodaj opcjonalnie hasło w celu zabezpieczenia kluczowej frazy" -#: src/js/controllers/confirm.js:293 +#: src/js/controllers/confirm.js:297 msgid "Add description" msgstr "Dodaj opis" @@ -119,7 +126,7 @@ msgid "Add wallet" msgstr "Dodaj portfel" #: www/views/addressbook.view.html:26 -#: www/views/customAmount.html:26 +#: www/views/customAmount.html:28 #: www/views/modals/paypro.html:24 #: www/views/paymentUri.html:15 msgid "Address" @@ -134,7 +141,7 @@ msgstr "Książka adresowa" msgid "Address Type" msgstr "Rodzaj adresu" -#: www/views/addresses.html:78 +#: www/views/addresses.html:64 msgid "Addresses With Balance" msgstr "Adresy z funduszami" @@ -146,7 +153,7 @@ msgstr "Zaawansowane" msgid "Advanced Settings" msgstr "Ustawienia zaawansowane" -#: www/views/bitpayCard.html:63 +#: www/views/bitpayCard.html:74 msgid "All" msgstr "Wszystko" @@ -158,7 +165,7 @@ msgstr "Wszystkie adresy" msgid "All of your bitcoin wallet balance may not be available for immediate spending." msgstr "Wszystkie salda portfela bitcoin mogą nie być dostępne do natychmiastowego wydania." -#: www/views/tab-receive.html:33 +#: www/views/tab-receive.html:25 msgid "All signing devices must be added to this multisig wallet before bitcoin addresses can be created." msgstr "Wszystkie podpisane urządzenia muszą zostać dodane do tego portfela przed utworzeniem adresów bitcoin." @@ -180,7 +187,7 @@ msgid "Alternative Currency" msgstr "Alternatywna waluta" #: www/views/amount.html:44 -#: www/views/customAmount.html:32 +#: www/views/customAmount.html:34 #: www/views/includes/output.html:7 #: www/views/paymentUri.html:16 msgid "Amount" @@ -190,7 +197,7 @@ msgstr "Kwota" msgid "Amount below minimum allowed" msgstr "Kwota poniżej minimum dozwolona" -#: src/js/controllers/confirm.js:410 +#: src/js/controllers/confirm.js:414 msgid "Amount too big" msgstr "Zbyt duża kwota" @@ -210,10 +217,14 @@ msgstr "Czy jesteś obserwowany?" msgid "Are you being watched? Anyone with your recovery phrase can access or spend your bitcoin." msgstr "Czy jesteś obserwowany? Każdy, kto zdobędzie twoją kluczową frazę może uzyskać dostęp do portfela i wydać twoje bitcoiny." -#: src/js/controllers/copayers.js:42 +#: src/js/controllers/copayers.js:56 msgid "Are you sure you want to cancel and delete this wallet?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten portfel?" +#: src/js/controllers/addressbookView.js:24 +msgid "Are you sure you want to delete this contact?" +msgstr "" + #: src/js/controllers/preferencesDelete.js:26 msgid "Are you sure you want to delete this wallet?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten portfel?" @@ -230,6 +241,10 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę transakcję?" msgid "Are you sure you want to skip it?" msgstr "Czy na pewno chcesz pominąć?" +#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:4 +msgid "Are you sure you would like to log out of your BitPay Card account?" +msgstr "" + #: src/js/controllers/preferencesBitpayCard.js:7 #: src/js/controllers/preferencesBitpayServices.js:20 msgid "Are you sure you would like to remove your BitPay Card ({{lastFourDigits}}) from this device?" @@ -247,14 +262,15 @@ msgstr "Dostępne" msgid "Available Balance" msgstr "Dostępne saldo" +#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:14 #: www/views/preferencesFee.html:15 msgid "Average confirmation time" msgstr "Spodziewany czas potwierdzania" -#: www/views/join.html:118 -#: www/views/tab-create-personal.html:89 -#: www/views/tab-create-shared.html:119 -#: www/views/tab-import-phrase.html:46 +#: www/views/join.html:140 +#: www/views/tab-create-personal.html:111 +#: www/views/tab-create-shared.html:140 +#: www/views/tab-import-phrase.html:48 msgid "BIP32 path for address derivation" msgstr "BIP32 ścieżka dla adresu derywacji" @@ -266,7 +282,7 @@ msgstr "Kopia zapasowa" msgid "Backup Needed" msgstr "Potrzebna kopia zapasowa" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:50 +#: src/js/controllers/lockSetup.js:87 msgid "Backup all livenet wallets before using this function" msgstr "Zrób kopię zapasową wszystkich swoich portfeli przed użyciem tej funkcji" @@ -284,7 +300,7 @@ msgstr "Utwórz kopię zapasową teraz" msgid "Backup wallet" msgstr "Kopia zapasowa portfela" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:47 +#: src/js/controllers/lockSetup.js:84 msgid "Backup your wallet before using this function" msgstr "Zrób kopię zapasową portfela przed użyciem tej funkcji" @@ -308,6 +324,7 @@ msgstr "Karty BitPay Visa®" msgid "Bitcoin Address" msgstr "Adres bitcoin" +#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:7 #: www/views/preferencesFee.html:4 #: www/views/tab-settings.html:85 msgid "Bitcoin Network Fee Policy" @@ -321,7 +338,7 @@ msgstr "Bitcoin URI jest nieprawidłowy!" msgid "Bitcoin Unit" msgstr "Jednostki bitcoina" -#: www/views/onboarding/tour.html:26 +#: www/views/onboarding/tour.html:31 msgid "Bitcoin is a currency." msgstr "Bitcoin jest walutą." @@ -329,7 +346,7 @@ msgstr "Bitcoin jest walutą." msgid "Bitcoin is different – it cannot be safely held with a bank or web service." msgstr "Bitcoin jest inny – nie może być bezpiecznie przechowywany w banku lub usłudze internetowej." -#: www/views/onboarding/tour.html:13 +#: www/views/onboarding/tour.html:18 msgid "Bitcoin is secure,
digital money." msgstr "Bitcoin jest bezpieczny,
cyfrowe pieniądze." @@ -342,7 +359,7 @@ msgid "Broadcast Payment" msgstr "Przekaż płatność" #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:54 -#: src/js/controllers/tx-details.js:64 +#: src/js/controllers/tx-details.js:68 msgid "Broadcasted" msgstr "Nadawane" @@ -370,17 +387,20 @@ msgstr "Zakup bitcoinów..." msgid "Calculating fee" msgstr "Obliczanie prowizji" -#: src/js/controllers/confirm.js:494 -#: src/js/controllers/lockSetup.js:102 +#: src/js/controllers/confirm.js:498 #: src/js/services/popupService.js:59 #: www/views/addressbook.add.html:10 #: www/views/feedback/send.html:5 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:30 #: www/views/includes/note.html:6 +#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:8 #: www/views/modals/confirmation.html:13 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" +#: www/views/copayers.html:37 +msgid "Cancel invitation" +msgstr "" + #: src/js/controllers/onboarding/tour.js:52 msgid "Cannot Create Wallet" msgstr "Nie można utworzyć portfela" @@ -421,11 +441,12 @@ msgstr "Wyczyść" msgid "Clear cache" msgstr "Wyczyść pamięć podręczną" -#: src/js/controllers/confirm.js:52 +#: src/js/controllers/confirm.js:66 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:25 msgid "Click" msgstr "Kliknij" +#: www/views/customAmount.html:4 #: www/views/modals/paypro.html:4 #: www/views/modals/search.html:3 #: www/views/modals/wallet-balance.html:3 @@ -445,12 +466,16 @@ msgstr "Zatwierdzony hash" msgid "Complete the backup process to use this option" msgstr "Zakończ proces tworzenia kopii zapasowej, aby użyć tej opcji" -#: src/js/controllers/confirm.js:493 -#: src/js/controllers/copayers.js:41 +#: www/views/bitpayCard.html:99 +msgid "Completed" +msgstr "" + +#: src/js/controllers/confirm.js:497 +#: src/js/controllers/copayers.js:55 #: www/views/backup.html:53 #: www/views/backup.html:72 #: www/views/confirm.html:4 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:35 +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:32 msgid "Confirm" msgstr "Potwierdź" @@ -459,11 +484,11 @@ msgstr "Potwierdź" msgid "Confirm & Finish" msgstr "Potwierdź & zakończenie" -#: www/views/pin.html:9 +#: www/views/modals/pin.html:10 msgid "Confirm your PIN" msgstr "Potwierdź kod PIN" -#: src/js/services/walletService.js:938 +#: src/js/services/walletService.js:940 msgid "Confirm your new spending password" msgstr "Potwierdź nowe hasło wypłat" @@ -471,10 +496,19 @@ msgstr "Potwierdź nowe hasło wypłat" msgid "Confirmations" msgstr "Potwierdzenia" +#: www/views/bitpayCard.html:79 #: www/views/modals/wallet-balance.html:61 msgid "Confirming" msgstr "Potwierdzający" +#: www/views/bitpayCard.html:59 +msgid "Confirming load transactions that are underpaid may require at least six blockchain confirmations to process." +msgstr "" + +#: www/views/bitpayCard.html:55 +msgid "Confirming transactions take up to 1 block confirmation to proccess." +msgstr "" + #: www/views/bitpayCardIntro.html:37 msgid "Connect my BitPay Card" msgstr "Podłącz kartę BitPay" @@ -495,7 +529,6 @@ msgstr "Połączenie zostało zresetowane" msgid "Contacts" msgstr "Kontakty" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:101 #: www/views/onboarding/notifications.html:9 msgid "Continue" msgstr "Dalej" @@ -524,7 +557,7 @@ msgstr "Współwłaściciel dołączył" msgid "Copayer {{$index}}" msgstr "Współwłaściciele {{$index}}" -#: src/js/controllers/copayers.js:63 +#: src/js/controllers/copayers.js:79 #: src/js/controllers/export.js:193 #: www/views/includes/copyToClipboard.html:4 msgid "Copied to clipboard" @@ -547,7 +580,7 @@ msgstr "Nie można uzyskać dostępu do portfela na serwerze. Proszę sprawdzić msgid "Could not access wallet" msgstr "Nie można uzyskać dostępu do portfela" -#: src/js/controllers/confirm.js:404 +#: src/js/controllers/confirm.js:408 msgid "Could not add message to imported wallet without shared encrypting key" msgstr "Nie można dodać wiadomość do importowanego portfela bez udostępnionego klucza szyfrowania" @@ -559,7 +592,7 @@ msgstr "Wypłata nie może zostać wysłana" msgid "Could not build transaction" msgstr "Nie udało się utworzyć transakcji" -#: src/js/services/walletService.js:836 +#: src/js/services/walletService.js:838 msgid "Could not create address" msgstr "Nie można utworzyć adresu" @@ -591,7 +624,7 @@ msgstr "Nie można pobrać dynamicznej prowizji" msgid "Could not get dynamic fee for level: {{feeLevel}}" msgstr "Nie można uzyskać dynamicznej prowizji dla poziomu: {{feeLevel}}" -#: src/js/controllers/bitpayCard.js:65 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:69 msgid "Could not get transactions" msgstr "Nie można pobrać transakcji" @@ -636,13 +669,12 @@ msgstr "Nie można zaktualizować historii transakcji" #: src/js/controllers/addresses.js:34 #: src/js/controllers/addresses.js:42 -#: src/js/controllers/copayers.js:23 -#: src/js/controllers/tab-receive.js:137 +#: src/js/controllers/copayers.js:30 #: src/js/controllers/walletDetails.js:63 msgid "Could not update wallet" msgstr "Nie można zaktualizować portfela" -#: src/js/controllers/confirm.js:117 +#: src/js/controllers/confirm.js:130 msgid "Could not update wallets" msgstr "Nie można zaktualizować portfeli" @@ -654,13 +686,13 @@ msgstr "Utwórz osobisty portfel" msgid "Create Shared Wallet" msgstr "Utwórz współdzielony portfel" -#: www/views/onboarding/tour.html:46 +#: www/views/onboarding/tour.html:51 #: www/views/tab-home.html:76 #: www/views/tab-send.html:32 msgid "Create bitcoin wallet" msgstr "Utwórz portfel bitcoin" -#: www/views/tab-create-personal.html:107 +#: www/views/tab-create-personal.html:129 msgid "Create new wallet" msgstr "Utwórz nowy portfel" @@ -668,7 +700,7 @@ msgstr "Utwórz nowy portfel" msgid "Create shared wallet" msgstr "Utwórz współdzielony portfel" -#: www/views/tab-create-shared.html:137 +#: www/views/tab-create-shared.html:158 msgid "Create {{formData.requiredCopayers}}-of-{{formData.totalCopayers}} wallet" msgstr "Utwórz portfel {{formData.requiredCopayers}} z {{formData.totalCopayers}}" @@ -685,11 +717,12 @@ msgstr "Tworzenie portfela..." msgid "Creating transaction" msgstr "Tworzenie transakcji" +#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:19 #: www/views/preferencesFee.html:20 msgid "Current fee rate for this policy" msgstr "Aktualna stawka prowizji dla tej polityki" -#: www/views/customAmount.html:4 +#: www/views/customAmount.html:9 msgid "Custom Amount" msgstr "Kwota własna" @@ -706,12 +739,12 @@ msgstr "Usuń" msgid "Delete Payment Proposal" msgstr "Usuń wniosek wypłaty" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:29 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:33 #: www/views/preferencesDeleteWallet.html:3 msgid "Delete Wallet" msgstr "Usuń portfel" -#: www/views/copayers.html:59 +#: www/views/copayers.html:60 msgid "Delete it and create a new one" msgstr "Usuń i utwórz nowy portfel" @@ -723,10 +756,10 @@ msgstr "Usuwanie portfela..." msgid "Deleting payment proposal" msgstr "Usuń propozycję płatności" -#: www/views/join.html:116 -#: www/views/tab-create-personal.html:87 -#: www/views/tab-create-shared.html:117 -#: www/views/tab-import-phrase.html:44 +#: www/views/join.html:138 +#: www/views/tab-create-personal.html:109 +#: www/views/tab-create-shared.html:138 +#: www/views/tab-import-phrase.html:46 msgid "Derivation Path" msgstr "Ścieżka derywacji" @@ -735,7 +768,7 @@ msgid "Derivation Strategy" msgstr "Strategia derywacji" #: src/js/controllers/lockSetup.js:9 -#: src/js/controllers/tab-settings.js:58 +#: src/js/controllers/tab-settings.js:59 msgid "Disabled" msgstr "Wyłącz" @@ -757,7 +790,7 @@ msgstr "Nie widzisz swojego języka na Crowdin? Skontaktuj się z właścicielem msgid "Download" msgstr "Pobierz" -#: www/views/addresses.html:23 +#: www/views/addresses.html:19 msgid "Each bitcoin wallet can generate billions of addresses from your 12-word backup. A new address is automatically generated and shown each time you receive a payment." msgstr "Każdy portfel bitcoin może wygenerować miliardy adresów z twojej 12-wyrazowej kopii zapasowej. Nowy adres jest automatycznie generowany i pokazany za każdym razem, kiedy otrzymasz płatność." @@ -765,6 +798,10 @@ msgstr "Każdy portfel bitcoin może wygenerować miliardy adresów z twojej 12- msgid "Economy" msgstr "Ekonomiczna" +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:27 +msgid "Edit" +msgstr "" + #: www/views/addressbook.add.html:29 #: www/views/addressbook.view.html:22 msgid "Email" @@ -774,10 +811,6 @@ msgstr "E-mail" msgid "Email Address" msgstr "Adres e-mail" -#: www/views/onboarding/collectEmail.html:9 -msgid "Email Notifications" -msgstr "Powiadomienia e-mail" - #: src/js/services/bwcError.js:122 msgid "Empty addresses limit reached. New addresses cannot be generated." msgstr "Puste adresy osiągnęły limit. Nowe adresy nie mogą być generowane." @@ -802,8 +835,8 @@ msgstr "Włącz kamerę aby rozpocząć." msgid "Enter Amount" msgstr "Podaj ilość" -#: src/js/services/walletService.js:952 -#: src/js/services/walletService.js:967 +#: src/js/services/walletService.js:954 +#: src/js/services/walletService.js:969 msgid "Enter Spending Password" msgstr "Wprowadź hasło wypłaty" @@ -811,40 +844,42 @@ msgstr "Wprowadź hasło wypłaty" msgid "Enter Two Factor for your BitPay account" msgstr "Wprowadź podwójne uwierzytelnienie swojego konta BitPay" -#: src/js/services/walletService.js:934 +#: src/js/services/walletService.js:936 msgid "Enter new spending password" msgstr "Wprowadź nowe hasło wypłaty" #: www/views/join.html:76 -#: www/views/tab-create-personal.html:48 +#: www/views/tab-create-personal.html:49 #: www/views/tab-create-shared.html:78 msgid "Enter the recovery phrase (BIP39)" msgstr "Wprowadź kluczową frazę (BIP39)" +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:13 +msgid "Enter your email" +msgstr "" + #: www/views/backup.html:62 msgid "Enter your password" msgstr "Wprowadź hasło" #. Trying to import a malformed wallet export QR code #: src/js/controllers/activity.js:45 -#: src/js/controllers/addressbook.js:53 #: src/js/controllers/addressbookAdd.js:30 -#: src/js/controllers/addresses.js:98 -#: src/js/controllers/addresses.js:99 -#: src/js/controllers/bitpayCard.js:65 +#: src/js/controllers/addressbookView.js:29 +#: src/js/controllers/addresses.js:105 +#: src/js/controllers/addresses.js:106 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:69 #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:40 #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:81 -#: src/js/controllers/confirm.js:177 -#: src/js/controllers/confirm.js:190 -#: src/js/controllers/confirm.js:196 -#: src/js/controllers/copayers.js:53 -#: src/js/controllers/create.js:117 -#: src/js/controllers/create.js:145 -#: src/js/controllers/create.js:158 -#: src/js/controllers/create.js:165 -#: src/js/controllers/create.js:187 -#: src/js/controllers/create.js:194 -#: src/js/controllers/create.js:212 +#: src/js/controllers/confirm.js:191 +#: src/js/controllers/confirm.js:197 +#: src/js/controllers/copayers.js:67 +#: src/js/controllers/create.js:155 +#: src/js/controllers/create.js:168 +#: src/js/controllers/create.js:175 +#: src/js/controllers/create.js:197 +#: src/js/controllers/create.js:204 +#: src/js/controllers/create.js:222 #: src/js/controllers/export.js:109 #: src/js/controllers/export.js:115 #: src/js/controllers/export.js:126 @@ -872,13 +907,12 @@ msgstr "Wprowadź hasło" #: src/js/controllers/import.js:54 #: src/js/controllers/import.js:67 #: src/js/controllers/import.js:88 -#: src/js/controllers/join.js:119 -#: src/js/controllers/join.js:133 -#: src/js/controllers/join.js:140 -#: src/js/controllers/join.js:163 -#: src/js/controllers/join.js:171 -#: src/js/controllers/join.js:189 -#: src/js/controllers/join.js:97 +#: src/js/controllers/join.js:120 +#: src/js/controllers/join.js:134 +#: src/js/controllers/join.js:141 +#: src/js/controllers/join.js:164 +#: src/js/controllers/join.js:172 +#: src/js/controllers/join.js:190 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:130 #: src/js/controllers/paperWallet.js:47 #: src/js/controllers/preferencesBitpayCard.js:20 @@ -888,12 +922,12 @@ msgstr "Wprowadź hasło" #: src/js/controllers/preferencesExternal.js:20 #: src/js/controllers/tab-home.js:170 #: src/js/controllers/tabsController.js:7 -#: src/js/controllers/tx-details.js:102 +#: src/js/controllers/tx-details.js:106 #: src/js/services/incomingData.js:98 msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: src/js/controllers/confirm.js:379 +#: src/js/controllers/confirm.js:382 msgid "Error at confirm" msgstr "Błąd w potwierdzeniu" @@ -902,8 +936,8 @@ msgid "Error creating wallet" msgstr "Błąd podczas tworzenia portfela" #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:14 -msgid "Error pairing Bitpay Account" -msgstr "Błąd parowania konta Bitpay" +msgid "Error pairing BitPay Account" +msgstr "" #: src/js/controllers/paperWallet.js:41 msgid "Error scanning funds:" @@ -921,7 +955,7 @@ msgstr "Błąd aktualizacji kart debetowych" msgid "Exceeded daily limit of $500 per user" msgstr "Dzienny limit 500$ na użytkownika został przekroczony" -#: src/js/controllers/confirm.js:338 +#: src/js/controllers/confirm.js:342 #: www/views/confirm.html:27 #: www/views/modals/txp-details.html:120 msgid "Expired" @@ -932,7 +966,7 @@ msgstr "Wygasł" msgid "Expires" msgstr "Wygasa" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:17 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:21 msgid "Export Wallet" msgstr "Eksport portfela" @@ -945,7 +979,7 @@ msgstr "Eksportuj do pliku" msgid "Export wallet" msgstr "Eksportuj portfel" -#: src/js/services/walletService.js:1079 +#: src/js/services/walletService.js:1081 #: www/views/tab-export-qrCode.html:9 msgid "Exporting via QR not supported for this wallet" msgstr "Dla tego portfela nie jest obsługiwany eksport za pomocą kodu QR" @@ -971,13 +1005,15 @@ msgstr "Nie udało się wyeksportować" msgid "Family vacation funds" msgstr "Środki na rodzinne wakacje" -#: www/views/confirm.html:88 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:19 #: www/views/modals/txp-details.html:101 #: www/views/tx-details.html:81 msgid "Fee" msgstr "Prowizja" +#: www/views/confirm.html:81 +msgid "Fee:" +msgstr "" + #: src/js/controllers/feedback/send.js:23 msgid "Feedback could not be submitted. Please try again later." msgstr "Twój komentarz nie może zostać wysłany. Spróbuj ponownie później." @@ -1001,13 +1037,12 @@ msgid "Finger Scan Failed" msgstr "Skanowanie odcisku nie powiodło się" #: src/js/controllers/feedback/send.js:34 -#: www/views/customAmount.html:9 #: www/views/feedback/complete.html:7 msgid "Finish" msgstr "Zakończ" -#: www/views/tab-create-personal.html:99 -#: www/views/tab-create-shared.html:129 +#: www/views/tab-create-personal.html:121 +#: www/views/tab-create-shared.html:150 msgid "For audit purposes" msgstr "Do celów audytu" @@ -1033,14 +1068,18 @@ msgstr "Środki są zablokowane przez rozpatrywane wniosku wypłaty" msgid "Funds found:" msgstr "Znaleziono środki:" -#: www/views/paperWallet.html:34 +#: www/views/paperWallet.html:53 msgid "Funds transferred" msgstr "Środki przelewane" -#: www/views/paperWallet.html:23 +#: www/views/paperWallet.html:22 msgid "Funds will be transferred to" msgstr "Środki będą przekazane do" +#: www/views/tab-receive.html:51 +msgid "Generate new address" +msgstr "" + #: src/js/services/onGoingProcess.js:22 msgid "Generating .csv file..." msgstr "Generowanie pliku csv..." @@ -1057,6 +1096,7 @@ msgstr "Wypłać pieniądze gdziekolwiek jesteś, z dowolnego bankomatu honoruj msgid "Get news and updates from BitPay" msgstr "Otrzymywanie wiadomości i aktualizacji z BitPay" +#: www/views/bitpayCard.html:49 #: www/views/onboarding/welcome.html:8 msgid "Get started" msgstr "Zacznij" @@ -1069,12 +1109,14 @@ msgstr "Zacznij dodając swój pierwszy kontakt." msgid "Getting fee levels..." msgstr "Uzyskiwanie informacji o prowizji..." +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:171 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:181 #: src/js/controllers/onboarding/terms.js:23 #: src/js/controllers/preferencesAbout.js:16 #: src/js/controllers/preferencesLanguage.js:14 #: src/js/controllers/tab-home.js:145 #: src/js/controllers/tab-settings.js:48 -#: src/js/controllers/tx-details.js:163 +#: src/js/controllers/tx-details.js:169 msgid "Go Back" msgstr "Powrót" @@ -1086,7 +1128,7 @@ msgstr "Powrót" #: www/views/backupWarning.html:15 #: www/views/includes/confirmBackupPopup.html:8 -#: www/views/onboarding/tour.html:18 +#: www/views/onboarding/tour.html:23 msgid "Got it" msgstr "Rozumiem" @@ -1107,11 +1149,12 @@ msgstr "Portfel sprzętowy" msgid "Help & Support" msgstr "Centrum pomocy" +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:169 #: src/js/controllers/tab-settings.js:46 msgid "Help and support information is available at the website." msgstr "Informacja o pomocy i wsparciu technicznym jest dostępna na stronie internetowej." -#: www/views/addresses.html:29 +#: www/views/addresses.html:25 msgid "Hide" msgstr "Ukryj" @@ -1124,12 +1167,12 @@ msgid "Hide Next Steps Card" msgstr "Ukryj następne kroki karty" #: www/views/join.html:46 -#: www/views/tab-create-personal.html:25 +#: www/views/tab-create-personal.html:26 #: www/views/tab-create-shared.html:55 #: www/views/tab-export-file.html:25 #: www/views/tab-import-file.html:28 #: www/views/tab-import-hardware.html:31 -#: www/views/tab-import-phrase.html:31 +#: www/views/tab-import-phrase.html:33 msgid "Hide advanced options" msgstr "Ukryj opcje zaawansowane" @@ -1159,9 +1202,9 @@ msgstr "Przeczytałem, zrozumiałem i wyrażam zgodę na digital money." msgstr "Bitcoin é seguro,
moeda digital." @@ -342,7 +359,7 @@ msgid "Broadcast Payment" msgstr "Transmitir Pagamento" #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:54 -#: src/js/controllers/tx-details.js:64 +#: src/js/controllers/tx-details.js:68 msgid "Broadcasted" msgstr "Transmitido" @@ -370,17 +387,20 @@ msgstr "A comprar Bitcoin..." msgid "Calculating fee" msgstr "A calcular taxa" -#: src/js/controllers/confirm.js:494 -#: src/js/controllers/lockSetup.js:102 +#: src/js/controllers/confirm.js:498 #: src/js/services/popupService.js:59 #: www/views/addressbook.add.html:10 #: www/views/feedback/send.html:5 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:30 #: www/views/includes/note.html:6 +#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:8 #: www/views/modals/confirmation.html:13 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" +#: www/views/copayers.html:37 +msgid "Cancel invitation" +msgstr "" + #: src/js/controllers/onboarding/tour.js:52 msgid "Cannot Create Wallet" msgstr "Não é possível criar a carteira" @@ -421,11 +441,12 @@ msgstr "Eliminar" msgid "Clear cache" msgstr "Limpar cache" -#: src/js/controllers/confirm.js:52 +#: src/js/controllers/confirm.js:66 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:25 msgid "Click" msgstr "Clique" +#: www/views/customAmount.html:4 #: www/views/modals/paypro.html:4 #: www/views/modals/search.html:3 #: www/views/modals/wallet-balance.html:3 @@ -445,12 +466,16 @@ msgstr "Commit de hash" msgid "Complete the backup process to use this option" msgstr "Complete o processo de backup para usar esta opção" -#: src/js/controllers/confirm.js:493 -#: src/js/controllers/copayers.js:41 +#: www/views/bitpayCard.html:99 +msgid "Completed" +msgstr "" + +#: src/js/controllers/confirm.js:497 +#: src/js/controllers/copayers.js:55 #: www/views/backup.html:53 #: www/views/backup.html:72 #: www/views/confirm.html:4 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:35 +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:32 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" @@ -459,11 +484,11 @@ msgstr "Confirmar" msgid "Confirm & Finish" msgstr "Confirmar & Terminado" -#: www/views/pin.html:9 +#: www/views/modals/pin.html:10 msgid "Confirm your PIN" msgstr "Confirme o seu PIN" -#: src/js/services/walletService.js:938 +#: src/js/services/walletService.js:940 msgid "Confirm your new spending password" msgstr "Confirme a nova senha de pagamento" @@ -471,10 +496,19 @@ msgstr "Confirme a nova senha de pagamento" msgid "Confirmations" msgstr "Confirmações" +#: www/views/bitpayCard.html:79 #: www/views/modals/wallet-balance.html:61 msgid "Confirming" msgstr "A confirmar" +#: www/views/bitpayCard.html:59 +msgid "Confirming load transactions that are underpaid may require at least six blockchain confirmations to process." +msgstr "" + +#: www/views/bitpayCard.html:55 +msgid "Confirming transactions take up to 1 block confirmation to proccess." +msgstr "" + #: www/views/bitpayCardIntro.html:37 msgid "Connect my BitPay Card" msgstr "Introduzir o meu cartão do BitPay" @@ -495,7 +529,6 @@ msgstr "Ligação redefinida pelo mesmo nível" msgid "Contacts" msgstr "Contactos" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:101 #: www/views/onboarding/notifications.html:9 msgid "Continue" msgstr "Continuar" @@ -524,7 +557,7 @@ msgstr "Copayer juntou-se" msgid "Copayer {{$index}}" msgstr "Copayer {{$index}}" -#: src/js/controllers/copayers.js:63 +#: src/js/controllers/copayers.js:79 #: src/js/controllers/export.js:193 #: www/views/includes/copyToClipboard.html:4 msgid "Copied to clipboard" @@ -547,7 +580,7 @@ msgstr "Não foi possível acessar a carteira no servidor. Por favor, verifique: msgid "Could not access wallet" msgstr "Impossível aceder à carteira" -#: src/js/controllers/confirm.js:404 +#: src/js/controllers/confirm.js:408 msgid "Could not add message to imported wallet without shared encrypting key" msgstr "Não foi possível adicionar mensagem à carteira importada sem chave de criptografia compartilhada" @@ -559,7 +592,7 @@ msgstr "Não foi possível transmitir o pagamento" msgid "Could not build transaction" msgstr "Não foi possível criar a transacção" -#: src/js/services/walletService.js:836 +#: src/js/services/walletService.js:838 msgid "Could not create address" msgstr "Não foi possível criar o endereço" @@ -591,7 +624,7 @@ msgstr "Não foi possível obter taxa dinâmica" msgid "Could not get dynamic fee for level: {{feeLevel}}" msgstr "Não foi possível obter a taxa dinâmica para nível: {{feeLevel}}" -#: src/js/controllers/bitpayCard.js:65 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:69 msgid "Could not get transactions" msgstr "Não foi possível obter o histórico das transações" @@ -636,13 +669,12 @@ msgstr "Não foi possível atualizar o histórico de transações" #: src/js/controllers/addresses.js:34 #: src/js/controllers/addresses.js:42 -#: src/js/controllers/copayers.js:23 -#: src/js/controllers/tab-receive.js:137 +#: src/js/controllers/copayers.js:30 #: src/js/controllers/walletDetails.js:63 msgid "Could not update wallet" msgstr "Não foi possível atualizar a carteira" -#: src/js/controllers/confirm.js:117 +#: src/js/controllers/confirm.js:130 msgid "Could not update wallets" msgstr "Não foi possível atualizar as carteiras" @@ -654,13 +686,13 @@ msgstr "Criar carteira pessoal" msgid "Create Shared Wallet" msgstr "Criar carteira partilhada" -#: www/views/onboarding/tour.html:46 +#: www/views/onboarding/tour.html:51 #: www/views/tab-home.html:76 #: www/views/tab-send.html:32 msgid "Create bitcoin wallet" msgstr "Criar carteira bitcoin" -#: www/views/tab-create-personal.html:107 +#: www/views/tab-create-personal.html:129 msgid "Create new wallet" msgstr "Criando nova carteira" @@ -668,7 +700,7 @@ msgstr "Criando nova carteira" msgid "Create shared wallet" msgstr "Criar carteira partilhada" -#: www/views/tab-create-shared.html:137 +#: www/views/tab-create-shared.html:158 msgid "Create {{formData.requiredCopayers}}-of-{{formData.totalCopayers}} wallet" msgstr "Criar carteira de {{formData.requiredCopayers}}-de-{{formData.totalCopayers}}" @@ -685,11 +717,12 @@ msgstr "Criando Carteira…" msgid "Creating transaction" msgstr "Criando transação" +#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:19 #: www/views/preferencesFee.html:20 msgid "Current fee rate for this policy" msgstr "Taxa atual para esta política" -#: www/views/customAmount.html:4 +#: www/views/customAmount.html:9 msgid "Custom Amount" msgstr "Montante personalizado" @@ -706,12 +739,12 @@ msgstr "Eliminar" msgid "Delete Payment Proposal" msgstr "Excluir Proposta de Pagamento" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:29 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:33 #: www/views/preferencesDeleteWallet.html:3 msgid "Delete Wallet" msgstr "Excluir Carteira" -#: www/views/copayers.html:59 +#: www/views/copayers.html:60 msgid "Delete it and create a new one" msgstr "Apagar e criar um novo" @@ -723,10 +756,10 @@ msgstr "A eliminar carteira..." msgid "Deleting payment proposal" msgstr "A eliminar proposta de pagamento" -#: www/views/join.html:116 -#: www/views/tab-create-personal.html:87 -#: www/views/tab-create-shared.html:117 -#: www/views/tab-import-phrase.html:44 +#: www/views/join.html:138 +#: www/views/tab-create-personal.html:109 +#: www/views/tab-create-shared.html:138 +#: www/views/tab-import-phrase.html:46 msgid "Derivation Path" msgstr "Caminho de derivação" @@ -735,7 +768,7 @@ msgid "Derivation Strategy" msgstr "Estratégia de derivação" #: src/js/controllers/lockSetup.js:9 -#: src/js/controllers/tab-settings.js:58 +#: src/js/controllers/tab-settings.js:59 msgid "Disabled" msgstr "Desativado" @@ -757,7 +790,7 @@ msgstr "Não vê o seu idioma no Crowdin? Contacte o Dono no Crowdin! Nós adora msgid "Download" msgstr "Download" -#: www/views/addresses.html:23 +#: www/views/addresses.html:19 msgid "Each bitcoin wallet can generate billions of addresses from your 12-word backup. A new address is automatically generated and shown each time you receive a payment." msgstr "Cada carteira de Bitcoin pode gerar biliões de endereços através do seu backup de 12-palavras. Um novo endereço é gerado automáticamente e mostrado cada vez que receber um pagamento." @@ -765,6 +798,10 @@ msgstr "Cada carteira de Bitcoin pode gerar biliões de endereços através do s msgid "Economy" msgstr "Economia" +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:27 +msgid "Edit" +msgstr "" + #: www/views/addressbook.add.html:29 #: www/views/addressbook.view.html:22 msgid "Email" @@ -774,10 +811,6 @@ msgstr "Email" msgid "Email Address" msgstr "Endereço de email" -#: www/views/onboarding/collectEmail.html:9 -msgid "Email Notifications" -msgstr "Notificações por E-mail" - #: src/js/services/bwcError.js:122 msgid "Empty addresses limit reached. New addresses cannot be generated." msgstr "Limite de endereços vazios atingido. Novos endereço não podem ser gerados." @@ -802,8 +835,8 @@ msgstr "Ative a câmera para começar." msgid "Enter Amount" msgstr "Inserir montante" -#: src/js/services/walletService.js:952 -#: src/js/services/walletService.js:967 +#: src/js/services/walletService.js:954 +#: src/js/services/walletService.js:969 msgid "Enter Spending Password" msgstr "Inserir senha de compra" @@ -811,40 +844,42 @@ msgstr "Inserir senha de compra" msgid "Enter Two Factor for your BitPay account" msgstr "Insira verificação dois passos para sua conta BitPay" -#: src/js/services/walletService.js:934 +#: src/js/services/walletService.js:936 msgid "Enter new spending password" msgstr "Insira a nova senha para pagamento" #: www/views/join.html:76 -#: www/views/tab-create-personal.html:48 +#: www/views/tab-create-personal.html:49 #: www/views/tab-create-shared.html:78 msgid "Enter the recovery phrase (BIP39)" msgstr "Digite a frase de recuperação (BIP39)" +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:13 +msgid "Enter your email" +msgstr "" + #: www/views/backup.html:62 msgid "Enter your password" msgstr "Digite sua senha" #. Trying to import a malformed wallet export QR code #: src/js/controllers/activity.js:45 -#: src/js/controllers/addressbook.js:53 #: src/js/controllers/addressbookAdd.js:30 -#: src/js/controllers/addresses.js:98 -#: src/js/controllers/addresses.js:99 -#: src/js/controllers/bitpayCard.js:65 +#: src/js/controllers/addressbookView.js:29 +#: src/js/controllers/addresses.js:105 +#: src/js/controllers/addresses.js:106 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:69 #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:40 #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:81 -#: src/js/controllers/confirm.js:177 -#: src/js/controllers/confirm.js:190 -#: src/js/controllers/confirm.js:196 -#: src/js/controllers/copayers.js:53 -#: src/js/controllers/create.js:117 -#: src/js/controllers/create.js:145 -#: src/js/controllers/create.js:158 -#: src/js/controllers/create.js:165 -#: src/js/controllers/create.js:187 -#: src/js/controllers/create.js:194 -#: src/js/controllers/create.js:212 +#: src/js/controllers/confirm.js:191 +#: src/js/controllers/confirm.js:197 +#: src/js/controllers/copayers.js:67 +#: src/js/controllers/create.js:155 +#: src/js/controllers/create.js:168 +#: src/js/controllers/create.js:175 +#: src/js/controllers/create.js:197 +#: src/js/controllers/create.js:204 +#: src/js/controllers/create.js:222 #: src/js/controllers/export.js:109 #: src/js/controllers/export.js:115 #: src/js/controllers/export.js:126 @@ -872,13 +907,12 @@ msgstr "Digite sua senha" #: src/js/controllers/import.js:54 #: src/js/controllers/import.js:67 #: src/js/controllers/import.js:88 -#: src/js/controllers/join.js:119 -#: src/js/controllers/join.js:133 -#: src/js/controllers/join.js:140 -#: src/js/controllers/join.js:163 -#: src/js/controllers/join.js:171 -#: src/js/controllers/join.js:189 -#: src/js/controllers/join.js:97 +#: src/js/controllers/join.js:120 +#: src/js/controllers/join.js:134 +#: src/js/controllers/join.js:141 +#: src/js/controllers/join.js:164 +#: src/js/controllers/join.js:172 +#: src/js/controllers/join.js:190 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:130 #: src/js/controllers/paperWallet.js:47 #: src/js/controllers/preferencesBitpayCard.js:20 @@ -888,12 +922,12 @@ msgstr "Digite sua senha" #: src/js/controllers/preferencesExternal.js:20 #: src/js/controllers/tab-home.js:170 #: src/js/controllers/tabsController.js:7 -#: src/js/controllers/tx-details.js:102 +#: src/js/controllers/tx-details.js:106 #: src/js/services/incomingData.js:98 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: src/js/controllers/confirm.js:379 +#: src/js/controllers/confirm.js:382 msgid "Error at confirm" msgstr "Erro na confirmação" @@ -902,8 +936,8 @@ msgid "Error creating wallet" msgstr "Erro na criação da carteira" #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:14 -msgid "Error pairing Bitpay Account" -msgstr "Erro de emparelhamento na Conta BitPay" +msgid "Error pairing BitPay Account" +msgstr "" #: src/js/controllers/paperWallet.js:41 msgid "Error scanning funds:" @@ -921,7 +955,7 @@ msgstr "Erro na atualização dos Cartões de Débito" msgid "Exceeded daily limit of $500 per user" msgstr "Excedido limite diário de $500 por usuário" -#: src/js/controllers/confirm.js:338 +#: src/js/controllers/confirm.js:342 #: www/views/confirm.html:27 #: www/views/modals/txp-details.html:120 msgid "Expired" @@ -932,7 +966,7 @@ msgstr "Expirado" msgid "Expires" msgstr "Expira" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:17 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:21 msgid "Export Wallet" msgstr "Exportar Carteira" @@ -945,7 +979,7 @@ msgstr "Exportar para arquivo" msgid "Export wallet" msgstr "Exportar carteira" -#: src/js/services/walletService.js:1079 +#: src/js/services/walletService.js:1081 #: www/views/tab-export-qrCode.html:9 msgid "Exporting via QR not supported for this wallet" msgstr "Exportação via QR code não suportada por essa carteira" @@ -971,13 +1005,15 @@ msgstr "Falha ao exportar" msgid "Family vacation funds" msgstr "Fundos de férias com a família" -#: www/views/confirm.html:88 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:19 #: www/views/modals/txp-details.html:101 #: www/views/tx-details.html:81 msgid "Fee" msgstr "Taxa" +#: www/views/confirm.html:81 +msgid "Fee:" +msgstr "" + #: src/js/controllers/feedback/send.js:23 msgid "Feedback could not be submitted. Please try again later." msgstr "Comentário pode não ter sido enviado. Por favor, tente novamente mais tarde." @@ -1001,13 +1037,12 @@ msgid "Finger Scan Failed" msgstr "Leitura de Impressão Digital falhou" #: src/js/controllers/feedback/send.js:34 -#: www/views/customAmount.html:9 #: www/views/feedback/complete.html:7 msgid "Finish" msgstr "Encerrar" -#: www/views/tab-create-personal.html:99 -#: www/views/tab-create-shared.html:129 +#: www/views/tab-create-personal.html:121 +#: www/views/tab-create-shared.html:150 msgid "For audit purposes" msgstr "Para fins de auditoria" @@ -1033,14 +1068,18 @@ msgstr "O saldo está bloqueado por um pedido de gasto pendente" msgid "Funds found:" msgstr "Saldos encontrados:" -#: www/views/paperWallet.html:34 +#: www/views/paperWallet.html:53 msgid "Funds transferred" msgstr "Saldos transferidos" -#: www/views/paperWallet.html:23 +#: www/views/paperWallet.html:22 msgid "Funds will be transferred to" msgstr "Os saldos serão transferidos para" +#: www/views/tab-receive.html:51 +msgid "Generate new address" +msgstr "" + #: src/js/services/onGoingProcess.js:22 msgid "Generating .csv file..." msgstr "Gerando arquivo .csv..." @@ -1057,6 +1096,7 @@ msgstr "Sacar dinheiro em qualquer lugar que você vá, de qualquer Caixa Eletr msgid "Get news and updates from BitPay" msgstr "Receba notícias e atualizações da BitPay" +#: www/views/bitpayCard.html:49 #: www/views/onboarding/welcome.html:8 msgid "Get started" msgstr "Começar" @@ -1069,12 +1109,14 @@ msgstr "Comece adicionando o primeiro." msgid "Getting fee levels..." msgstr "Obtendo níveis de taxa..." +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:171 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:181 #: src/js/controllers/onboarding/terms.js:23 #: src/js/controllers/preferencesAbout.js:16 #: src/js/controllers/preferencesLanguage.js:14 #: src/js/controllers/tab-home.js:145 #: src/js/controllers/tab-settings.js:48 -#: src/js/controllers/tx-details.js:163 +#: src/js/controllers/tx-details.js:169 msgid "Go Back" msgstr "Retroceder" @@ -1086,7 +1128,7 @@ msgstr "Retroceder" #: www/views/backupWarning.html:15 #: www/views/includes/confirmBackupPopup.html:8 -#: www/views/onboarding/tour.html:18 +#: www/views/onboarding/tour.html:23 msgid "Got it" msgstr "Compreendi" @@ -1107,11 +1149,12 @@ msgstr "Carteira de hardware" msgid "Help & Support" msgstr "Ajuda e suporte" +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:169 #: src/js/controllers/tab-settings.js:46 msgid "Help and support information is available at the website." msgstr "Informações de Ajuda e Suporte estão disponíveis no site." -#: www/views/addresses.html:29 +#: www/views/addresses.html:25 msgid "Hide" msgstr "Esconder" @@ -1124,12 +1167,12 @@ msgid "Hide Next Steps Card" msgstr "Esconder próximo passo do cartão" #: www/views/join.html:46 -#: www/views/tab-create-personal.html:25 +#: www/views/tab-create-personal.html:26 #: www/views/tab-create-shared.html:55 #: www/views/tab-export-file.html:25 #: www/views/tab-import-file.html:28 #: www/views/tab-import-hardware.html:31 -#: www/views/tab-import-phrase.html:31 +#: www/views/tab-import-phrase.html:33 msgid "Hide advanced options" msgstr "Ocultar opções avançadas" @@ -1159,9 +1202,9 @@ msgstr "Li, entendi e concordo com os ® is accepted." -msgstr "" +msgstr "Transforme bitcoin em dólares, deslize em qualquer lugar que Visa ® seja aceito." #: www/views/tab-import-phrase.html:17 msgid "Type the Recovery Phrase (usually 12 words)" @@ -2583,7 +2623,6 @@ msgstr "Digite a frase de recuperação (normalmente 12 palavras)" msgid "Uh oh..." msgstr "Uh oh..." -#: www/views/modals/search.html:36 #: www/views/tx-details.html:94 msgid "Unconfirmed" msgstr "Não confirmado" @@ -2596,11 +2635,11 @@ msgstr "Unidade" msgid "Unsent transactions" msgstr "Transações não enviadas" -#: www/views/addresses.html:59 +#: www/views/addresses.html:39 msgid "Unused Addresses" msgstr "Endereços não utilizados" -#: www/views/addresses.html:64 +#: www/views/addresses.html:50 msgid "Unused Addresses Limit" msgstr "Limite de endereços não utilizados" @@ -2641,7 +2680,7 @@ msgstr "Versão" msgid "View" msgstr "Ver" -#: www/views/addresses.html:42 +#: www/views/addresses.html:34 msgid "View All Addresses" msgstr "Ver todos os endereços" @@ -2649,15 +2688,16 @@ msgstr "Ver todos os endereços" msgid "View Terms of Service" msgstr "Ver os Termos de Serviço" -#: src/js/controllers/tx-details.js:161 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:179 +#: src/js/controllers/tx-details.js:167 msgid "View Transaction on Insight" -msgstr "" +msgstr "Exibir Transação no Insight" #: src/js/controllers/tab-home.js:144 msgid "View Update" msgstr "Ver atualizações" -#: www/views/tx-details.html:132 +#: www/views/tx-details.html:139 msgid "View on blockchain" msgstr "Ver no blockchain" @@ -2667,11 +2707,11 @@ msgstr "Aviso: Derivação de chave não está funcionando neste dispositivo/car #: www/views/tab-export-file.html:45 msgid "WARNING: Not including the private key allows to check the wallet balance, transaction history, and create spend proposals from the export. However, does not allow to approve (sign) proposals, so funds will not be accessible from the export." -msgstr "" +msgstr "AVISO: A não inclusão da chave privada permite verificar o saldo da carteira, o histórico de transações e criar propostas de gastos a partir da exportação. No entanto, não permite aprovar (assinar) propostas, assim fundos não serão acessíveis a partir da exportação ." #: www/views/tab-export-file.html:36 msgid "WARNING: The private key of this wallet is not available. The export allows to check the wallet balance, transaction history, and create spend proposals from the export. However, does not allow to approve (sign) proposals, so funds will not be accessible from the export." -msgstr "" +msgstr "AVISO: A chave privada desta carteira não está disponível. A exportação permite verificar o saldo da carteira, o histórico de transações e criar propostas de gastos a partir da exportação. No entanto, não permite aprovar (assinar) propostas, assim fundos não serão acessíveis a partir da exportação ." #: www/views/modals/paypro.html:42 msgid "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" @@ -2685,15 +2725,16 @@ msgstr "Esperando por Ledger..." msgid "Waiting for Trezor..." msgstr "Esperando por Trezor..." -#: www/views/copayers.html:48 +#: www/views/copayers.html:49 msgid "Waiting for copayers" msgstr "Aguardando copayers" -#: www/views/copayers.html:53 +#: www/views/copayers.html:54 msgid "Waiting..." msgstr "Aguardando…" #: www/views/addresses.html:3 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:17 msgid "Wallet Addresses" msgstr "Endereços da carteira" @@ -2703,7 +2744,7 @@ msgstr "Cor da carteira" #: www/views/preferencesInformation.html:23 msgid "Wallet Configuration (m-n)" -msgstr "" +msgstr "Configuração da carteira (m-n)" #: www/views/onboarding/collectEmail.html:5 msgid "Wallet Created" @@ -2723,7 +2764,7 @@ msgid "Wallet Invitation" msgstr "Convite para Carteira" #: www/views/join.html:57 -#: www/views/tab-create-personal.html:35 +#: www/views/tab-create-personal.html:36 #: www/views/tab-create-shared.html:65 msgid "Wallet Key" msgstr "Chave da carteira" @@ -2741,7 +2782,7 @@ msgid "Wallet Network" msgstr "Network da carteira" #: www/views/join.html:74 -#: www/views/tab-create-personal.html:47 +#: www/views/tab-create-personal.html:48 #: www/views/tab-create-shared.html:77 msgid "Wallet Recovery Phrase" msgstr "Frase de recuperação da carteira" @@ -2750,8 +2791,8 @@ msgstr "Frase de recuperação da carteira" msgid "Wallet Recovery Phrase is invalid" msgstr "Frase de recuperação da carteira é inválida" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:21 -#: www/views/tab-import-phrase.html:51 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:25 +#: www/views/tab-import-phrase.html:53 msgid "Wallet Service URL" msgstr "URL do serviço de carteira" @@ -2775,7 +2816,7 @@ msgstr "Carteira já em Copay" msgid "Wallet created" msgstr "Carteira criada" -#: www/views/copayers.html:58 +#: www/views/copayers.html:59 msgid "Wallet incomplete and broken" msgstr "Carteira incompleta e quebrada" @@ -2800,7 +2841,7 @@ msgstr "Nome da carteira" msgid "Wallet needs backup" msgstr "Carteira precisa de backup" -#: www/views/tab-receive.html:51 +#: www/views/tab-receive.html:59 #: www/views/walletDetails.html:157 msgid "Wallet not backed up" msgstr "Carteira sem backup" @@ -2831,8 +2872,9 @@ msgstr "Carteiras" #: www/views/tab-settings.html:102 msgid "Wallets & Integrations" -msgstr "" +msgstr "Carteiras e integrações" +#: src/js/controllers/addressbookView.js:23 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:143 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:160 #: src/js/controllers/preferencesDelete.js:25 @@ -2871,7 +2913,7 @@ msgstr "Estamos sempre procurando por contribuições de tradução! Você pode #: www/views/preferencesAlias.html:11 msgid "What do you call this wallet?" -msgstr "" +msgstr "Como você chama essa carteira?" #: www/views/preferencesAlias.html:12 msgid "When this wallet was created, it was called “{{walletName}}”. You can change the name displayed on this device below." @@ -2881,9 +2923,9 @@ msgstr "Quando esta carteira foi criada, foi chamada de “{{walletName}}&rd msgid "Where would you like to receive email notifications about payments?" msgstr "Onde você gostaria de receber os e-mails de notificações sobre os pagamentos?" -#: www/views/addresses.html:23 +#: www/views/addresses.html:19 msgid "Why?" -msgstr "" +msgstr "Por quê?" #: www/views/feedback/rateApp.html:10 msgid "Would you be willing to rate {{appName}} in the app store?" @@ -2902,13 +2944,12 @@ msgid "Wrong spending password" msgstr "Senha de gastos errada" #: www/views/modals/confirmation.html:7 -#: www/views/onboarding/collectEmail.html:32 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: src/js/controllers/onboarding/backupRequest.js:25 msgid "Yes, skip" -msgstr "" +msgstr "Sim, pule" #: src/js/controllers/onboarding/backupRequest.js:24 msgid "You can create a backup later from your wallet settings." @@ -2924,9 +2965,9 @@ msgstr "Você pode escanear endereços bitcoins, pedidos de pagamento carteiras #: src/js/controllers/preferencesAbout.js:14 msgid "You can see the latest developments and contribute to this open source app by visiting our project on GitHub." -msgstr "" +msgstr "Você pode ver os mais recentes desenvolvimentos e contribuir para este aplicativo de código aberto, visitando nosso projeto no GitHub." -#: www/views/onboarding/tour.html:14 +#: www/views/onboarding/tour.html:19 msgid "You can spend bitcoin at millions of websites and stores worldwide." msgstr "Você pode gastar bitcoins em milhões de sites e lojas em todo o mundo." @@ -2934,18 +2975,26 @@ msgstr "Você pode gastar bitcoins em milhões de sites e lojas em todo o mundo. msgid "You can still export it from Advanced > Export." msgstr "Você ainda pode exportá-la em Avançado > Exportar." -#: www/views/onboarding/tour.html:27 +#: www/views/onboarding/tour.html:32 msgid "You can trade it for other currencies like US Dollars, Euros, or Pounds." msgstr "Você pode trocá-lo por outras moedas como dólares americanos, Euros ou libras." -#: www/views/onboarding/tour.html:41 +#: www/views/onboarding/tour.html:46 msgid "You control your bitcoin." msgstr "Você controla o seu bitcoin." +#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:5 +msgid "You will need to log back for fill in your BitPay Card." +msgstr "" + #: www/views/preferencesNotifications.html:28 msgid "You'll receive email notifications about payments sent and received from your wallets." msgstr "Você receberá notificações por e-mail sobre pagamentos enviados e recebidos de suas carteiras." +#: www/views/bitpayCard.html:50 +msgid "Your BitPay Card is ready. Add funds to your card to start using your card at stores and ATMs worldwide." +msgstr "" + #: www/views/includes/confirmBackupPopup.html:6 msgid "Your bitcoin wallet is backed up!" msgstr "O backup de sua carteira de bitcoins está feito!" @@ -2973,15 +3022,16 @@ msgstr "Sua senha" #: www/views/onboarding/backupRequest.html:10 msgid "Your wallet is never saved to cloud storage or standard device backups." -msgstr "" +msgstr "Sua carteira nunca foi salva num armazenamento em nuvem ou dispositivo padrão de backups." -#: src/js/services/walletService.js:935 +#: src/js/services/walletService.js:937 msgid "Your wallet key will be encrypted. The Spending Password cannot be recovered. Be sure to write it down." -msgstr "" +msgstr "Sua chave da carteira será criptografada. A senha de gastos não poderá ser recuperada. Não se esqueça de anotá-la." #: www/views/includes/walletSelector.html:23 -#: www/views/includes/wallets.html:13 +#: www/views/paperWallet.html:35 #: www/views/tab-home.html:95 +#: www/views/tab-receive.html:74 #: www/views/walletDetails.html:139 #: www/views/walletDetails.html:59 msgid "[Balance Hidden]" @@ -2989,19 +3039,7 @@ msgstr "[Valores escondidos]" #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:11 msgid "add your BitPay Visa card(s)" -msgstr "" - -#: www/views/tab-receive.html:75 -msgid "address not available" -msgstr "endereço não disponível" - -#: www/views/tab-receive.html:43 -msgid "address not yet available" -msgstr "endereço ainda não disponível" - -#: src/js/controllers/lockedView.js:5 -msgid "is locked" -msgstr "" +msgstr "Adicionar seu(s) cartão(ões) BitPay Visa" #: www/views/includes/available-balance.html:8 msgid "locked by pending payments" @@ -3019,41 +3057,33 @@ msgstr "nome@exemplo.pt" msgid "preparing..." msgstr "a preparar..." -#: src/js/controllers/confirm.js:57 +#: src/js/controllers/confirm.js:71 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:34 msgid "to accept" msgstr "a aceitar" -#: src/js/controllers/confirm.js:55 +#: src/js/controllers/confirm.js:69 msgid "to pay" msgstr "a pagar" -#: src/js/controllers/confirm.js:59 +#: src/js/controllers/confirm.js:73 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:32 msgid "to send" msgstr "a enviar" #: www/views/preferencesBwsUrl.html:21 msgid "{{appName}} depends on Bitcore Wallet Service (BWS) for blockchain information, networking and Copayer synchronization. The default configuration points to https://bws.bitpay.com (BitPay's public BWS instance)." -msgstr "" +msgstr "{{AppName}} depende do Serviço Bitkey Wallet (BWS) para informações sobre cadeias de blocos, rede e sincronização Copayer. A configuração padrão aponta para https://bws.bitpay.com (instância pública do BWS do BitPay)." -#: src/js/controllers/lockSetup.js:98 -msgid "{{appName}} startup is locked by PIN. Are you sure you want to disable it?" -msgstr "" - -#: www/views/includes/confirm-tx.html:23 -msgid "{{feeRateStr}} of the transaction" -msgstr "" - -#: src/js/controllers/confirm.js:210 +#: src/js/controllers/confirm.js:211 msgid "{{fee}} will be deducted for bitcoin networking fees." -msgstr "" +msgstr "{{fee}} será deduzido para taxas de rede bitcoins." #: www/views/walletDetails.html:210 msgid "{{updatingTxHistoryProgress}} transactions downloaded" -msgstr "" +msgstr "Transações de {{updatingTxHistoryProgress}} transferidas" -#: www/views/copayers.html:46 +#: www/views/copayers.html:47 #: www/views/includes/walletInfo.html:12 msgid "{{wallet.m}}-of-{{wallet.n}}" msgstr "{{wallet.m}}-de-{{wallet.n}}" diff --git a/i18n/po/ru.po b/i18n/po/ru.po index e6ccff927..ffa2bb7c0 100644 --- a/i18n/po/ru.po +++ b/i18n/po/ru.po @@ -11,15 +11,18 @@ msgstr "" "Last-Translator: cmgustavo83\n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:39-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-06 10:18-0400\n" + +#: www/views/bitpayCard.html:63 +msgid "(Pre-Auth Holds transactions) The merchant has initiated a hold to make those funds unavailable until your transaction to them has fully settled. Funds are released within 30 days at the latest in the event the merchant decides not to complete the transaction." +msgstr "" #: www/views/modals/paypro.html:34 msgid "(Trusted)" msgstr "(Доверенный)" -#: www/views/includes/txp.html:27 -#: www/views/modals/search.html:27 -#: www/views/walletDetails.html:273 +#: www/views/includes/txp.html:23 +#: www/views/includes/walletHistory.html:59 msgid "(possible double spend)" msgstr "(возможна двойная трата)" @@ -27,6 +30,10 @@ msgstr "(возможна двойная трата)" msgid "* A payment proposal can be deleted if 1) you are the creator, and no other copayer has signed, or 2) 24 hours have passed since the proposal was created." msgstr "* Предложенный платёж может быть удалён если 1) вы создали этот платёж и никто его еще не подписал, или 2) если прошло более 24 часов с момента его создания." +#: www/views/confirm.html:84 +msgid "- {{feeRateStr}} of the transaction" +msgstr "" + #: www/views/feedback/rateApp.html:7 msgid "5-star ratings help us get {{appName}} into more hands, and more users means more resources can be committed to the app!" msgstr "=896t7!" @@ -36,11 +43,11 @@ msgstr "=896t7!" msgid "A member of the team will review your feedback as soon as possible." msgstr "Участник команды рассмотрит ваш отзыв при первой возможности." -#: src/js/controllers/confirm.js:237 +#: src/js/controllers/confirm.js:238 msgid "A total of {{amountAboveMaxSizeStr}} were excluded. The maximum size allowed for a transaction was exceeded." msgstr "Всего {{amountAboveMaxSizeStr}} было исключено. Превышен максимальный размер, разрешенный для транзакции." -#: src/js/controllers/confirm.js:231 +#: src/js/controllers/confirm.js:232 msgid "A total of {{amountBelowFeeStr}} were excluded. These funds come from UTXOs smaller than the network fee provided." msgstr "Примечание: в общей сложности {{amountBelowFeeStr}} было исключено. Эти средства входят поступившие в UTXOs меньше чем комиссия сети." @@ -50,7 +57,7 @@ msgid "About" msgstr "О проекте" #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:52 -#: src/js/controllers/tx-details.js:62 +#: src/js/controllers/tx-details.js:66 msgid "Accepted" msgstr "Принято" @@ -59,7 +66,7 @@ msgid "Account" msgstr "Учётная запись" #: www/views/join.html:69 -#: www/views/tab-create-personal.html:42 +#: www/views/tab-create-personal.html:43 #: www/views/tab-create-shared.html:72 #: www/views/tab-import-hardware.html:19 msgid "Account Number" @@ -69,7 +76,7 @@ msgstr "Номер учётной записи" msgid "Accounts" msgstr "Аккаунты" -#: www/views/bitpayCard.html:57 +#: www/views/bitpayCard.html:68 msgid "Activity" msgstr "Активность" @@ -90,12 +97,12 @@ msgstr "Добавить контакт" msgid "Add Funds" msgstr "Пополнить счёт" -#: www/views/confirm.html:81 +#: www/views/confirm.html:89 msgid "Add Memo" msgstr "Добавить памятку" #: www/views/join.html:84 -#: www/views/tab-create-personal.html:56 +#: www/views/tab-create-personal.html:57 #: www/views/tab-create-shared.html:86 msgid "Add a password" msgstr "Защитить паролем" @@ -105,12 +112,12 @@ msgid "Add account" msgstr "gfhcdtgfdth" #: www/views/join.html:87 -#: www/views/tab-create-personal.html:59 +#: www/views/tab-create-personal.html:60 #: www/views/tab-create-shared.html:89 msgid "Add an optional password to secure the recovery phrase" msgstr "Добавьте необязательный пароль для защиты ключевого словосочетания" -#: src/js/controllers/confirm.js:293 +#: src/js/controllers/confirm.js:297 msgid "Add description" msgstr "Добавить описание" @@ -119,7 +126,7 @@ msgid "Add wallet" msgstr "Добавить кошелёк" #: www/views/addressbook.view.html:26 -#: www/views/customAmount.html:26 +#: www/views/customAmount.html:28 #: www/views/modals/paypro.html:24 #: www/views/paymentUri.html:15 msgid "Address" @@ -134,7 +141,7 @@ msgstr "Aдресная книга" msgid "Address Type" msgstr "Тип адреса" -#: www/views/addresses.html:78 +#: www/views/addresses.html:64 msgid "Addresses With Balance" msgstr "Адреса с балансом" @@ -146,7 +153,7 @@ msgstr "Дополнительные возможности" msgid "Advanced Settings" msgstr "Расширенные настройки" -#: www/views/bitpayCard.html:63 +#: www/views/bitpayCard.html:74 msgid "All" msgstr "Все" @@ -158,7 +165,7 @@ msgstr "Все адреса" msgid "All of your bitcoin wallet balance may not be available for immediate spending." msgstr "В данный момент весь баланс вашего кошелька может быть недоступен для совершения платежей." -#: www/views/tab-receive.html:33 +#: www/views/tab-receive.html:25 msgid "All signing devices must be added to this multisig wallet before bitcoin addresses can be created." msgstr "Все совладельцы должны быть добавлены в этот общий кошелек, прежде чем можно будет получать переводы." @@ -180,7 +187,7 @@ msgid "Alternative Currency" msgstr "Альтернативная валюта" #: www/views/amount.html:44 -#: www/views/customAmount.html:32 +#: www/views/customAmount.html:34 #: www/views/includes/output.html:7 #: www/views/paymentUri.html:16 msgid "Amount" @@ -190,7 +197,7 @@ msgstr "Сумма" msgid "Amount below minimum allowed" msgstr "Сумма ниже допустимого минимума" -#: src/js/controllers/confirm.js:410 +#: src/js/controllers/confirm.js:414 msgid "Amount too big" msgstr "Слишком большая сумма" @@ -208,12 +215,16 @@ msgstr "За вами сейчас кто-нибудь смотрит?" #: src/js/controllers/preferencesExternal.js:15 msgid "Are you being watched? Anyone with your recovery phrase can access or spend your bitcoin." -msgstr "" +msgstr "За вами подглядывают? Любой у кого есть ваша фраза восстановления может получить или потратить ваши биткойны." -#: src/js/controllers/copayers.js:42 +#: src/js/controllers/copayers.js:56 msgid "Are you sure you want to cancel and delete this wallet?" msgstr "Вы точно хотите отменить и удалить этот кошелёк?" +#: src/js/controllers/addressbookView.js:24 +msgid "Are you sure you want to delete this contact?" +msgstr "" + #: src/js/controllers/preferencesDelete.js:26 msgid "Are you sure you want to delete this wallet?" msgstr "Вы точно хотите удалить этот кошелёк?" @@ -230,6 +241,10 @@ msgstr "Вы точно хотите удалить эту транзакцию? msgid "Are you sure you want to skip it?" msgstr "Вы точно хотите пропустить резервное копирование?" +#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:4 +msgid "Are you sure you would like to log out of your BitPay Card account?" +msgstr "" + #: src/js/controllers/preferencesBitpayCard.js:7 #: src/js/controllers/preferencesBitpayServices.js:20 msgid "Are you sure you would like to remove your BitPay Card ({{lastFourDigits}}) from this device?" @@ -247,14 +262,15 @@ msgstr "Доступно" msgid "Available Balance" msgstr "Доступный баланс" +#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:14 #: www/views/preferencesFee.html:15 msgid "Average confirmation time" msgstr "Среднее время подтверждения" -#: www/views/join.html:118 -#: www/views/tab-create-personal.html:89 -#: www/views/tab-create-shared.html:119 -#: www/views/tab-import-phrase.html:46 +#: www/views/join.html:140 +#: www/views/tab-create-personal.html:111 +#: www/views/tab-create-shared.html:140 +#: www/views/tab-import-phrase.html:48 msgid "BIP32 path for address derivation" msgstr "Укажите BIP32 для генерации адресов" @@ -266,9 +282,9 @@ msgstr "Резервное копирование" msgid "Backup Needed" msgstr "Требуется резервное копирование" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:50 +#: src/js/controllers/lockSetup.js:87 msgid "Backup all livenet wallets before using this function" -msgstr "" +msgstr "Сделайте резервную копию всех livenet кошельков перед использованием этой функции" #: www/views/preferences.html:41 #: www/views/tab-settings.html:120 @@ -284,9 +300,9 @@ msgstr "Создать резервную копию" msgid "Backup wallet" msgstr "Резервное копирование" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:47 +#: src/js/controllers/lockSetup.js:84 msgid "Backup your wallet before using this function" -msgstr "" +msgstr "Сделайте резервную копию вашего кошелька перед использованием этой функции" #: src/js/services/profileService.js:430 msgid "Bad wallet invitation" @@ -308,6 +324,7 @@ msgstr "BitPay Visa® картыllllll" msgid "Bitcoin Address" msgstr "Биткойн-адрес" +#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:7 #: www/views/preferencesFee.html:4 #: www/views/tab-settings.html:85 msgid "Bitcoin Network Fee Policy" @@ -321,7 +338,7 @@ msgstr "Биткойн URI недействителен!" msgid "Bitcoin Unit" msgstr "Единица измерения" -#: www/views/onboarding/tour.html:26 +#: www/views/onboarding/tour.html:31 msgid "Bitcoin is a currency." msgstr "Биткойн - это валюта." @@ -329,7 +346,7 @@ msgstr "Биткойн - это валюта." msgid "Bitcoin is different – it cannot be safely held with a bank or web service." msgstr "Bitcoin is different – it cannot be safely held with a bank or web service." -#: www/views/onboarding/tour.html:13 +#: www/views/onboarding/tour.html:18 msgid "Bitcoin is secure,
digital money." msgstr "Биткойн это безопасные,
цифровые деньги." @@ -342,7 +359,7 @@ msgid "Broadcast Payment" msgstr "Отправить платёж" #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:54 -#: src/js/controllers/tx-details.js:64 +#: src/js/controllers/tx-details.js:68 msgid "Broadcasted" msgstr "Отправка" @@ -370,17 +387,20 @@ msgstr "Покупка биткойн..." msgid "Calculating fee" msgstr "Вычисление комиссии" -#: src/js/controllers/confirm.js:494 -#: src/js/controllers/lockSetup.js:102 +#: src/js/controllers/confirm.js:498 #: src/js/services/popupService.js:59 #: www/views/addressbook.add.html:10 #: www/views/feedback/send.html:5 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:30 #: www/views/includes/note.html:6 +#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:8 #: www/views/modals/confirmation.html:13 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" +#: www/views/copayers.html:37 +msgid "Cancel invitation" +msgstr "" + #: src/js/controllers/onboarding/tour.js:52 msgid "Cannot Create Wallet" msgstr "Не удаётся создать кошелёк" @@ -399,7 +419,7 @@ msgstr "Сертифицирован" #: www/views/preferencesExternal.html:19 msgid "Check installation and retry." -msgstr "" +msgstr "Проверьте установку и повторите попытку." #: www/views/tab-import-file.html:4 msgid "Choose a backup file from your computer" @@ -421,11 +441,12 @@ msgstr "Очистить" msgid "Clear cache" msgstr "Очистить кэш" -#: src/js/controllers/confirm.js:52 +#: src/js/controllers/confirm.js:66 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:25 msgid "Click" msgstr "Click" +#: www/views/customAmount.html:4 #: www/views/modals/paypro.html:4 #: www/views/modals/search.html:3 #: www/views/modals/wallet-balance.html:3 @@ -443,14 +464,18 @@ msgstr "Хэш версии" #: www/views/preferences.html:53 msgid "Complete the backup process to use this option" +msgstr "Завершите процесс резервного копирования для использования этой опции" + +#: www/views/bitpayCard.html:99 +msgid "Completed" msgstr "" -#: src/js/controllers/confirm.js:493 -#: src/js/controllers/copayers.js:41 +#: src/js/controllers/confirm.js:497 +#: src/js/controllers/copayers.js:55 #: www/views/backup.html:53 #: www/views/backup.html:72 #: www/views/confirm.html:4 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:35 +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:32 msgid "Confirm" msgstr "Подтвердить" @@ -459,22 +484,31 @@ msgstr "Подтвердить" msgid "Confirm & Finish" msgstr "Подтвердить & Завершить" -#: www/views/pin.html:9 +#: www/views/modals/pin.html:10 msgid "Confirm your PIN" msgstr "Подтвердите Ваш PIN-код" -#: src/js/services/walletService.js:938 +#: src/js/services/walletService.js:940 msgid "Confirm your new spending password" -msgstr "" +msgstr "Подтвердите ваш новый платёжный пароль" #: www/views/tx-details.html:92 msgid "Confirmations" msgstr "Подтверждения" +#: www/views/bitpayCard.html:79 #: www/views/modals/wallet-balance.html:61 msgid "Confirming" msgstr "Ожидает подтверждения" +#: www/views/bitpayCard.html:59 +msgid "Confirming load transactions that are underpaid may require at least six blockchain confirmations to process." +msgstr "" + +#: www/views/bitpayCard.html:55 +msgid "Confirming transactions take up to 1 block confirmation to proccess." +msgstr "" + #: www/views/bitpayCardIntro.html:37 msgid "Connect my BitPay Card" msgstr "Подключить мою BitPay Card" @@ -495,7 +529,6 @@ msgstr "Соединение сброшено другой стороной" msgid "Contacts" msgstr "Контакты" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:101 #: www/views/onboarding/notifications.html:9 msgid "Continue" msgstr "Продолжить" @@ -524,7 +557,7 @@ msgstr "Совладелец присоединился" msgid "Copayer {{$index}}" msgstr "Совладелец {{$index}}" -#: src/js/controllers/copayers.js:63 +#: src/js/controllers/copayers.js:79 #: src/js/controllers/export.js:193 #: www/views/includes/copyToClipboard.html:4 msgid "Copied to clipboard" @@ -547,7 +580,7 @@ msgstr "Не удалось получить доступ к кошельку н msgid "Could not access wallet" msgstr "Не удалось получить доступ к кошельку" -#: src/js/controllers/confirm.js:404 +#: src/js/controllers/confirm.js:408 msgid "Could not add message to imported wallet without shared encrypting key" msgstr "Не удалось добавить сообщение в импортированный кошелёк без общего ключа шифрования" @@ -559,7 +592,7 @@ msgstr "Не удалось отправить платёж" msgid "Could not build transaction" msgstr "Не удалось создать транзакцию" -#: src/js/services/walletService.js:836 +#: src/js/services/walletService.js:838 msgid "Could not create address" msgstr "Не удалось создать адрес" @@ -591,7 +624,7 @@ msgstr "Не удалось получить динамическую комис msgid "Could not get dynamic fee for level: {{feeLevel}}" msgstr "Не удалось получить динамическую комиссию для уровня: {{feeLevel}}" -#: src/js/controllers/bitpayCard.js:65 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:69 msgid "Could not get transactions" msgstr "Не удалось получить транзакции" @@ -636,13 +669,12 @@ msgstr "Не удалось обновить журнал транзакций" #: src/js/controllers/addresses.js:34 #: src/js/controllers/addresses.js:42 -#: src/js/controllers/copayers.js:23 -#: src/js/controllers/tab-receive.js:137 +#: src/js/controllers/copayers.js:30 #: src/js/controllers/walletDetails.js:63 msgid "Could not update wallet" msgstr "Не удалось обновить кошелёк" -#: src/js/controllers/confirm.js:117 +#: src/js/controllers/confirm.js:130 msgid "Could not update wallets" msgstr "Не удалось обновить кошельки" @@ -654,13 +686,13 @@ msgstr "Создать личный кошелёк" msgid "Create Shared Wallet" msgstr "Создать общий кошелёк" -#: www/views/onboarding/tour.html:46 +#: www/views/onboarding/tour.html:51 #: www/views/tab-home.html:76 #: www/views/tab-send.html:32 msgid "Create bitcoin wallet" msgstr "Создать биткойн-кошелёк" -#: www/views/tab-create-personal.html:107 +#: www/views/tab-create-personal.html:129 msgid "Create new wallet" msgstr "Создать новый кошелёк" @@ -668,7 +700,7 @@ msgstr "Создать новый кошелёк" msgid "Create shared wallet" msgstr "Создать общий кошелёк" -#: www/views/tab-create-shared.html:137 +#: www/views/tab-create-shared.html:158 msgid "Create {{formData.requiredCopayers}}-of-{{formData.totalCopayers}} wallet" msgstr "Создать кошелёк {{formData.requiredCopayers}}-из-{{formData.totalCopayers}}" @@ -685,13 +717,14 @@ msgstr "Создание кошелька..." msgid "Creating transaction" msgstr "Создание транзакции" +#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:19 #: www/views/preferencesFee.html:20 msgid "Current fee rate for this policy" msgstr "Текущая комиссия для этой политики" -#: www/views/customAmount.html:4 +#: www/views/customAmount.html:9 msgid "Custom Amount" -msgstr "" +msgstr "Сумма" #: www/views/modals/txp-details.html:89 #: www/views/tx-details.html:68 @@ -706,12 +739,12 @@ msgstr "Удалить" msgid "Delete Payment Proposal" msgstr "Удалить предложенный платёж" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:29 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:33 #: www/views/preferencesDeleteWallet.html:3 msgid "Delete Wallet" msgstr "Удалить кошелёк" -#: www/views/copayers.html:59 +#: www/views/copayers.html:60 msgid "Delete it and create a new one" msgstr "Удалите и создайте заново" @@ -723,10 +756,10 @@ msgstr "Удаление кошелька..." msgid "Deleting payment proposal" msgstr "Удаление предложенного платежа" -#: www/views/join.html:116 -#: www/views/tab-create-personal.html:87 -#: www/views/tab-create-shared.html:117 -#: www/views/tab-import-phrase.html:44 +#: www/views/join.html:138 +#: www/views/tab-create-personal.html:109 +#: www/views/tab-create-shared.html:138 +#: www/views/tab-import-phrase.html:46 msgid "Derivation Path" msgstr "Путь деривации" @@ -735,7 +768,7 @@ msgid "Derivation Strategy" msgstr "Стратегия деривации" #: src/js/controllers/lockSetup.js:9 -#: src/js/controllers/tab-settings.js:58 +#: src/js/controllers/tab-settings.js:59 msgid "Disabled" msgstr "Отключено" @@ -757,7 +790,7 @@ msgstr "Не видите свой язык на Crowdin? Свяжитесь с msgid "Download" msgstr "Скачать" -#: www/views/addresses.html:23 +#: www/views/addresses.html:19 msgid "Each bitcoin wallet can generate billions of addresses from your 12-word backup. A new address is automatically generated and shown each time you receive a payment." msgstr "Любой биткойн-кошелёк может создать миллиарды адресов из вашей ключевой фразы. Новый адрес автоматически генерируется каждый раз, когда вы получаете платеж." @@ -765,6 +798,10 @@ msgstr "Любой биткойн-кошелёк может создать ми msgid "Economy" msgstr "Экономичная" +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:27 +msgid "Edit" +msgstr "" + #: www/views/addressbook.add.html:29 #: www/views/addressbook.view.html:22 msgid "Email" @@ -774,10 +811,6 @@ msgstr "Email" msgid "Email Address" msgstr "Email" -#: www/views/onboarding/collectEmail.html:9 -msgid "Email Notifications" -msgstr "Email-уведомления" - #: src/js/services/bwcError.js:122 msgid "Empty addresses limit reached. New addresses cannot be generated." msgstr "Достигнут предел пустых адресов. Новые адреса больше не могут быть сгенерированы." @@ -802,8 +835,8 @@ msgstr "Чтобы начать, включите камеру." msgid "Enter Amount" msgstr "Введите сумму" -#: src/js/services/walletService.js:952 -#: src/js/services/walletService.js:967 +#: src/js/services/walletService.js:954 +#: src/js/services/walletService.js:969 msgid "Enter Spending Password" msgstr "Введите платёжный пароль" @@ -811,40 +844,42 @@ msgstr "Введите платёжный пароль" msgid "Enter Two Factor for your BitPay account" msgstr "Введите второй фактор вашей учётной записи BitPay" -#: src/js/services/walletService.js:934 +#: src/js/services/walletService.js:936 msgid "Enter new spending password" msgstr "Введите новый платёжный пароль" #: www/views/join.html:76 -#: www/views/tab-create-personal.html:48 +#: www/views/tab-create-personal.html:49 #: www/views/tab-create-shared.html:78 msgid "Enter the recovery phrase (BIP39)" msgstr "Введите ключевое словосочетание (BIP39)" +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:13 +msgid "Enter your email" +msgstr "" + #: www/views/backup.html:62 msgid "Enter your password" msgstr "Введите пароль" #. Trying to import a malformed wallet export QR code #: src/js/controllers/activity.js:45 -#: src/js/controllers/addressbook.js:53 #: src/js/controllers/addressbookAdd.js:30 -#: src/js/controllers/addresses.js:98 -#: src/js/controllers/addresses.js:99 -#: src/js/controllers/bitpayCard.js:65 +#: src/js/controllers/addressbookView.js:29 +#: src/js/controllers/addresses.js:105 +#: src/js/controllers/addresses.js:106 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:69 #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:40 #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:81 -#: src/js/controllers/confirm.js:177 -#: src/js/controllers/confirm.js:190 -#: src/js/controllers/confirm.js:196 -#: src/js/controllers/copayers.js:53 -#: src/js/controllers/create.js:117 -#: src/js/controllers/create.js:145 -#: src/js/controllers/create.js:158 -#: src/js/controllers/create.js:165 -#: src/js/controllers/create.js:187 -#: src/js/controllers/create.js:194 -#: src/js/controllers/create.js:212 +#: src/js/controllers/confirm.js:191 +#: src/js/controllers/confirm.js:197 +#: src/js/controllers/copayers.js:67 +#: src/js/controllers/create.js:155 +#: src/js/controllers/create.js:168 +#: src/js/controllers/create.js:175 +#: src/js/controllers/create.js:197 +#: src/js/controllers/create.js:204 +#: src/js/controllers/create.js:222 #: src/js/controllers/export.js:109 #: src/js/controllers/export.js:115 #: src/js/controllers/export.js:126 @@ -872,13 +907,12 @@ msgstr "Введите пароль" #: src/js/controllers/import.js:54 #: src/js/controllers/import.js:67 #: src/js/controllers/import.js:88 -#: src/js/controllers/join.js:119 -#: src/js/controllers/join.js:133 -#: src/js/controllers/join.js:140 -#: src/js/controllers/join.js:163 -#: src/js/controllers/join.js:171 -#: src/js/controllers/join.js:189 -#: src/js/controllers/join.js:97 +#: src/js/controllers/join.js:120 +#: src/js/controllers/join.js:134 +#: src/js/controllers/join.js:141 +#: src/js/controllers/join.js:164 +#: src/js/controllers/join.js:172 +#: src/js/controllers/join.js:190 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:130 #: src/js/controllers/paperWallet.js:47 #: src/js/controllers/preferencesBitpayCard.js:20 @@ -888,12 +922,12 @@ msgstr "Введите пароль" #: src/js/controllers/preferencesExternal.js:20 #: src/js/controllers/tab-home.js:170 #: src/js/controllers/tabsController.js:7 -#: src/js/controllers/tx-details.js:102 +#: src/js/controllers/tx-details.js:106 #: src/js/services/incomingData.js:98 msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: src/js/controllers/confirm.js:379 +#: src/js/controllers/confirm.js:382 msgid "Error at confirm" msgstr "Ошибка при подтверждении" @@ -902,8 +936,8 @@ msgid "Error creating wallet" msgstr "Ошибка создания кошелька" #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:14 -msgid "Error pairing Bitpay Account" -msgstr "Ошибка подключения учётной записи BitPay" +msgid "Error pairing BitPay Account" +msgstr "" #: src/js/controllers/paperWallet.js:41 msgid "Error scanning funds:" @@ -915,13 +949,13 @@ msgstr "Ошибка считывания кошелька:" #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:20 msgid "Error updating Debit Cards" -msgstr "" +msgstr "Ошибка обновления Дебетовых Карт" #: src/js/services/bwcError.js:143 msgid "Exceeded daily limit of $500 per user" msgstr "Превышен дневной лимит в 500$ на пользователя" -#: src/js/controllers/confirm.js:338 +#: src/js/controllers/confirm.js:342 #: www/views/confirm.html:27 #: www/views/modals/txp-details.html:120 msgid "Expired" @@ -932,7 +966,7 @@ msgstr "Истекла" msgid "Expires" msgstr "истёк" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:17 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:21 msgid "Export Wallet" msgstr "Экспорт кошелька" @@ -945,7 +979,7 @@ msgstr "Экспорт в файл" msgid "Export wallet" msgstr "Экспорт кошелька" -#: src/js/services/walletService.js:1079 +#: src/js/services/walletService.js:1081 #: www/views/tab-export-qrCode.html:9 msgid "Exporting via QR not supported for this wallet" msgstr "Экспорт QR-кодом не поддерживается для этого кошелька" @@ -971,13 +1005,15 @@ msgstr "Не удалось экспортировать" msgid "Family vacation funds" msgstr "Отпускной бюджет" -#: www/views/confirm.html:88 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:19 #: www/views/modals/txp-details.html:101 #: www/views/tx-details.html:81 msgid "Fee" msgstr "Комиссия" +#: www/views/confirm.html:81 +msgid "Fee:" +msgstr "" + #: src/js/controllers/feedback/send.js:23 msgid "Feedback could not be submitted. Please try again later." msgstr "Отзыв не может быть отправлен. Пожалуйста, попробуйте позже." @@ -1001,13 +1037,12 @@ msgid "Finger Scan Failed" msgstr "Не удалось сканировать отпечаток пальца" #: src/js/controllers/feedback/send.js:34 -#: www/views/customAmount.html:9 #: www/views/feedback/complete.html:7 msgid "Finish" msgstr "Готово" -#: www/views/tab-create-personal.html:99 -#: www/views/tab-create-shared.html:129 +#: www/views/tab-create-personal.html:121 +#: www/views/tab-create-shared.html:150 msgid "For audit purposes" msgstr "Для целей ревизии" @@ -1033,14 +1068,18 @@ msgstr "Средства заблокированы предложенным п msgid "Funds found:" msgstr "Обнаружены средства:" -#: www/views/paperWallet.html:34 +#: www/views/paperWallet.html:53 msgid "Funds transferred" msgstr "Средства переведены" -#: www/views/paperWallet.html:23 +#: www/views/paperWallet.html:22 msgid "Funds will be transferred to" msgstr "Средства будут переведены на" +#: www/views/tab-receive.html:51 +msgid "Generate new address" +msgstr "" + #: src/js/services/onGoingProcess.js:22 msgid "Generating .csv file..." msgstr "Создание .сsv-файла..." @@ -1057,6 +1096,7 @@ msgstr "Получайте местную валюту везде, где ест msgid "Get news and updates from BitPay" msgstr "Получать письма с новостями от BitPay" +#: www/views/bitpayCard.html:49 #: www/views/onboarding/welcome.html:8 msgid "Get started" msgstr "Начать" @@ -1069,12 +1109,14 @@ msgstr "Начните, добавив первый контакт." msgid "Getting fee levels..." msgstr "Получение информации о комиссиях..." +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:171 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:181 #: src/js/controllers/onboarding/terms.js:23 #: src/js/controllers/preferencesAbout.js:16 #: src/js/controllers/preferencesLanguage.js:14 #: src/js/controllers/tab-home.js:145 #: src/js/controllers/tab-settings.js:48 -#: src/js/controllers/tx-details.js:163 +#: src/js/controllers/tx-details.js:169 msgid "Go Back" msgstr "Вернуться" @@ -1086,7 +1128,7 @@ msgstr "Вернуться" #: www/views/backupWarning.html:15 #: www/views/includes/confirmBackupPopup.html:8 -#: www/views/onboarding/tour.html:18 +#: www/views/onboarding/tour.html:23 msgid "Got it" msgstr "Понял" @@ -1097,7 +1139,7 @@ msgstr "Аппаратный кошелёк" #: www/views/preferencesExternal.html:18 msgid "Hardware not connected." -msgstr "" +msgstr "Аппаратное обеспечение не подключено." #: www/views/import.html:20 msgid "Hardware wallet" @@ -1107,11 +1149,12 @@ msgstr "Аппаратный кошелёк" msgid "Help & Support" msgstr "Помощь и поддержка" +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:169 #: src/js/controllers/tab-settings.js:46 msgid "Help and support information is available at the website." -msgstr "" +msgstr "Информация о помощи и поддержке доступна на сайте." -#: www/views/addresses.html:29 +#: www/views/addresses.html:25 msgid "Hide" msgstr "Спрятать" @@ -1121,15 +1164,15 @@ msgstr "Скрыть баланс" #: www/views/advancedSettings.html:29 msgid "Hide Next Steps Card" -msgstr "" +msgstr "Пропустить следующие шаги" #: www/views/join.html:46 -#: www/views/tab-create-personal.html:25 +#: www/views/tab-create-personal.html:26 #: www/views/tab-create-shared.html:55 #: www/views/tab-export-file.html:25 #: www/views/tab-import-file.html:28 #: www/views/tab-import-hardware.html:31 -#: www/views/tab-import-phrase.html:31 +#: www/views/tab-import-phrase.html:33 msgid "Hide advanced options" msgstr "Скрыть дополнительные параметры" @@ -1141,7 +1184,7 @@ msgstr "Обзор" #: src/js/controllers/feedback/send.js:65 #: src/js/controllers/feedback/send.js:69 msgid "How could we improve your experience?" -msgstr "" +msgstr "Как мы можем улучшить ваши навыки?" #: www/views/feedback/rateCard.html:3 msgid "How do you like {{appName}}?" @@ -1159,9 +1202,9 @@ msgstr "Я прочитал, понял, и соглашаюсь с ® is accepted." @@ -2583,7 +2623,6 @@ msgstr "Введите ключевое словосочетание (обычн msgid "Uh oh..." msgstr "Упс..." -#: www/views/modals/search.html:36 #: www/views/tx-details.html:94 msgid "Unconfirmed" msgstr "Неподтверждено" @@ -2596,11 +2635,11 @@ msgstr "Единица измерения" msgid "Unsent transactions" msgstr "Неотправленные транзакции" -#: www/views/addresses.html:59 +#: www/views/addresses.html:39 msgid "Unused Addresses" msgstr "Неиспользованные адреса" -#: www/views/addresses.html:64 +#: www/views/addresses.html:50 msgid "Unused Addresses Limit" msgstr "Лимит неиспользованных адресов" @@ -2641,7 +2680,7 @@ msgstr "Версия" msgid "View" msgstr "Просмотреть" -#: www/views/addresses.html:42 +#: www/views/addresses.html:34 msgid "View All Addresses" msgstr "Просмотреть все адреса" @@ -2649,7 +2688,8 @@ msgstr "Просмотреть все адреса" msgid "View Terms of Service" msgstr "Посмотреть Условия обслуживания" -#: src/js/controllers/tx-details.js:161 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:179 +#: src/js/controllers/tx-details.js:167 msgid "View Transaction on Insight" msgstr "Просмотреть транзакцию на Insight" @@ -2657,7 +2697,7 @@ msgstr "Просмотреть транзакцию на Insight" msgid "View Update" msgstr "Просмотреть обновление" -#: www/views/tx-details.html:132 +#: www/views/tx-details.html:139 msgid "View on blockchain" msgstr "Посмотреть в блокчейне" @@ -2685,15 +2725,16 @@ msgstr "Ожидание Ledger..." msgid "Waiting for Trezor..." msgstr "Ожидание Trezor..." -#: www/views/copayers.html:48 +#: www/views/copayers.html:49 msgid "Waiting for copayers" msgstr "Ожидание совладельцев кошелька" -#: www/views/copayers.html:53 +#: www/views/copayers.html:54 msgid "Waiting..." msgstr "Ожидание..." #: www/views/addresses.html:3 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:17 msgid "Wallet Addresses" msgstr "Адреса кошелька" @@ -2723,7 +2764,7 @@ msgid "Wallet Invitation" msgstr "Приглашение присоединиться к кошельку" #: www/views/join.html:57 -#: www/views/tab-create-personal.html:35 +#: www/views/tab-create-personal.html:36 #: www/views/tab-create-shared.html:65 msgid "Wallet Key" msgstr "Ключевое словосочетание" @@ -2741,7 +2782,7 @@ msgid "Wallet Network" msgstr "Сеть кошелька" #: www/views/join.html:74 -#: www/views/tab-create-personal.html:47 +#: www/views/tab-create-personal.html:48 #: www/views/tab-create-shared.html:77 msgid "Wallet Recovery Phrase" msgstr "Ключевое словосочетание кошелька" @@ -2750,8 +2791,8 @@ msgstr "Ключевое словосочетание кошелька" msgid "Wallet Recovery Phrase is invalid" msgstr "Ключевое словосочетание кошелька недействительно" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:21 -#: www/views/tab-import-phrase.html:51 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:25 +#: www/views/tab-import-phrase.html:53 msgid "Wallet Service URL" msgstr "Адрес сервера Bitcore" @@ -2775,7 +2816,7 @@ msgstr "Кошелёк уже в Copay" msgid "Wallet created" msgstr "Кошелёк создан" -#: www/views/copayers.html:58 +#: www/views/copayers.html:59 msgid "Wallet incomplete and broken" msgstr "Не все совладельцы присоединились, кошелёк повреждён" @@ -2800,7 +2841,7 @@ msgstr "Название кошелька" msgid "Wallet needs backup" msgstr "Необходимо создать резервную копию" -#: www/views/tab-receive.html:51 +#: www/views/tab-receive.html:59 #: www/views/walletDetails.html:157 msgid "Wallet not backed up" msgstr "Резервное копирование не выполнено" @@ -2833,6 +2874,7 @@ msgstr "Кошельки" msgid "Wallets & Integrations" msgstr "Кошельки и интеграция" +#: src/js/controllers/addressbookView.js:23 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:143 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:160 #: src/js/controllers/preferencesDelete.js:25 @@ -2881,7 +2923,7 @@ msgstr "Когда этот кошелёк был создан, он назыв msgid "Where would you like to receive email notifications about payments?" msgstr "Куда бы вы хотели получать email-уведомления о платежах?" -#: www/views/addresses.html:23 +#: www/views/addresses.html:19 msgid "Why?" msgstr "Почему?" @@ -2902,7 +2944,6 @@ msgid "Wrong spending password" msgstr "Неверный платёжный пароль" #: www/views/modals/confirmation.html:7 -#: www/views/onboarding/collectEmail.html:32 msgid "Yes" msgstr "Да" @@ -2926,7 +2967,7 @@ msgstr "Вы можете сканировать биткойн-адреса, з msgid "You can see the latest developments and contribute to this open source app by visiting our project on GitHub." msgstr "" -#: www/views/onboarding/tour.html:14 +#: www/views/onboarding/tour.html:19 msgid "You can spend bitcoin at millions of websites and stores worldwide." msgstr "" @@ -2934,18 +2975,26 @@ msgstr "" msgid "You can still export it from Advanced > Export." msgstr "Вы можете экспортировать её в Дополнительные параметры > Экспорт." -#: www/views/onboarding/tour.html:27 +#: www/views/onboarding/tour.html:32 msgid "You can trade it for other currencies like US Dollars, Euros, or Pounds." msgstr "" -#: www/views/onboarding/tour.html:41 +#: www/views/onboarding/tour.html:46 msgid "You control your bitcoin." msgstr "Вы контролируете Ваши bitcoin-ы." +#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:5 +msgid "You will need to log back for fill in your BitPay Card." +msgstr "" + #: www/views/preferencesNotifications.html:28 msgid "You'll receive email notifications about payments sent and received from your wallets." msgstr "Вы будете получать email-уведомления о входящих и исходящих платежах." +#: www/views/bitpayCard.html:50 +msgid "Your BitPay Card is ready. Add funds to your card to start using your card at stores and ATMs worldwide." +msgstr "" + #: www/views/includes/confirmBackupPopup.html:6 msgid "Your bitcoin wallet is backed up!" msgstr "Резервная копия кошелька создана!" @@ -2975,13 +3024,14 @@ msgstr "Ваш пароль" msgid "Your wallet is never saved to cloud storage or standard device backups." msgstr "Ваш кошелёк никогда не сохраняется в облачное хранилище или в резервные копии устройства." -#: src/js/services/walletService.js:935 +#: src/js/services/walletService.js:937 msgid "Your wallet key will be encrypted. The Spending Password cannot be recovered. Be sure to write it down." msgstr "Ваш кошелёк будет зашифрован. Платёжный пароль нельзя восстановить. Обязательно его запишите." #: www/views/includes/walletSelector.html:23 -#: www/views/includes/wallets.html:13 +#: www/views/paperWallet.html:35 #: www/views/tab-home.html:95 +#: www/views/tab-receive.html:74 #: www/views/walletDetails.html:139 #: www/views/walletDetails.html:59 msgid "[Balance Hidden]" @@ -2989,19 +3039,7 @@ msgstr "[Баланс скрыт]" #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:11 msgid "add your BitPay Visa card(s)" -msgstr "" - -#: www/views/tab-receive.html:75 -msgid "address not available" -msgstr "адрес не доступен" - -#: www/views/tab-receive.html:43 -msgid "address not yet available" -msgstr "адрес пока не доступен" - -#: src/js/controllers/lockedView.js:5 -msgid "is locked" -msgstr "заблокирован" +msgstr "добавьте вашу BitPay Visa карту(ы)" #: www/views/includes/available-balance.html:8 msgid "locked by pending payments" @@ -3019,41 +3057,33 @@ msgstr "name@example.com" msgid "preparing..." msgstr "Подготавливается..." -#: src/js/controllers/confirm.js:57 +#: src/js/controllers/confirm.js:71 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:34 msgid "to accept" -msgstr "" +msgstr "принять" -#: src/js/controllers/confirm.js:55 +#: src/js/controllers/confirm.js:69 msgid "to pay" -msgstr "" +msgstr "оплатить" -#: src/js/controllers/confirm.js:59 +#: src/js/controllers/confirm.js:73 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:32 msgid "to send" -msgstr "" +msgstr "отправить" #: www/views/preferencesBwsUrl.html:21 msgid "{{appName}} depends on Bitcore Wallet Service (BWS) for blockchain information, networking and Copayer synchronization. The default configuration points to https://bws.bitpay.com (BitPay's public BWS instance)." msgstr "{{appName}} требует Bitcore для координации совладельцев и получения информации из блокчейна. По-умолчанию используется сервер https://bws.bitpay.com (публичный сервер Bitcore компании BitPay)." -#: src/js/controllers/lockSetup.js:98 -msgid "{{appName}} startup is locked by PIN. Are you sure you want to disable it?" -msgstr "" - -#: www/views/includes/confirm-tx.html:23 -msgid "{{feeRateStr}} of the transaction" -msgstr "{{feeRateStr}} транзакции" - -#: src/js/controllers/confirm.js:210 +#: src/js/controllers/confirm.js:211 msgid "{{fee}} will be deducted for bitcoin networking fees." msgstr "{{fee}} будет использовано для оплаты комиссии." #: www/views/walletDetails.html:210 msgid "{{updatingTxHistoryProgress}} transactions downloaded" -msgstr "" +msgstr "{{updatingTxHistoryProgress}} транзакций загружено" -#: www/views/copayers.html:46 +#: www/views/copayers.html:47 #: www/views/includes/walletInfo.html:12 msgid "{{wallet.m}}-of-{{wallet.n}}" msgstr "{{wallet.m}}-из-{{wallet.n}}" diff --git a/i18n/po/zh.po b/i18n/po/zh.po index fe5bb4ef7..4838ef00d 100644 --- a/i18n/po/zh.po +++ b/i18n/po/zh.po @@ -11,15 +11,18 @@ msgstr "" "Last-Translator: cmgustavo83\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh\n" -"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:39-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2017-06-06 10:18-0400\n" + +#: www/views/bitpayCard.html:63 +msgid "(Pre-Auth Holds transactions) The merchant has initiated a hold to make those funds unavailable until your transaction to them has fully settled. Funds are released within 30 days at the latest in the event the merchant decides not to complete the transaction." +msgstr "" #: www/views/modals/paypro.html:34 msgid "(Trusted)" msgstr "（可信的）" -#: www/views/includes/txp.html:27 -#: www/views/modals/search.html:27 -#: www/views/walletDetails.html:273 +#: www/views/includes/txp.html:23 +#: www/views/includes/walletHistory.html:59 msgid "(possible double spend)" msgstr "（重复支付）" @@ -27,6 +30,10 @@ msgstr "（重复支付）" msgid "* A payment proposal can be deleted if 1) you are the creator, and no other copayer has signed, or 2) 24 hours have passed since the proposal was created." msgstr "* 如果 1) 你是创造者，及没有其他 copayer 签名，或 2) 24 小时已经过去，支付提议将被删除。" +#: www/views/confirm.html:84 +msgid "- {{feeRateStr}} of the transaction" +msgstr "" + #: www/views/feedback/rateApp.html:7 msgid "5-star ratings help us get {{appName}} into more hands, and more users means more resources can be committed to the app!" msgstr "5 星评级帮助我们进入更多的人手, {{appName}} 和更多的用户意味着的的资源可以致力于应用!" @@ -36,11 +43,11 @@ msgstr "5 星评级帮助我们进入更多的人手, {{appName}} 和更多的 msgid "A member of the team will review your feedback as soon as possible." msgstr "团队的成员将尽快审查您的反馈意见。" -#: src/js/controllers/confirm.js:237 +#: src/js/controllers/confirm.js:238 msgid "A total of {{amountAboveMaxSizeStr}} were excluded. The maximum size allowed for a transaction was exceeded." msgstr "备注︰共有{{amountAboveMaxSizeStr}} 被排除了。超出了交易允许的最大体积" -#: src/js/controllers/confirm.js:231 +#: src/js/controllers/confirm.js:232 msgid "A total of {{amountBelowFeeStr}} were excluded. These funds come from UTXOs smaller than the network fee provided." msgstr "备注：共有{{amountBelowFeeStr}} 被排除了。这些来自 UTXOs 的资金小于提供的网络费用。" @@ -50,7 +57,7 @@ msgid "About" msgstr "关于" #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:52 -#: src/js/controllers/tx-details.js:62 +#: src/js/controllers/tx-details.js:66 msgid "Accepted" msgstr "同意" @@ -59,7 +66,7 @@ msgid "Account" msgstr "帐户" #: www/views/join.html:69 -#: www/views/tab-create-personal.html:42 +#: www/views/tab-create-personal.html:43 #: www/views/tab-create-shared.html:72 #: www/views/tab-import-hardware.html:19 msgid "Account Number" @@ -69,7 +76,7 @@ msgstr "帐号" msgid "Accounts" msgstr "帐户" -#: www/views/bitpayCard.html:57 +#: www/views/bitpayCard.html:68 msgid "Activity" msgstr "活动" @@ -90,12 +97,12 @@ msgstr "添加联系人" msgid "Add Funds" msgstr "添加金额" -#: www/views/confirm.html:81 +#: www/views/confirm.html:89 msgid "Add Memo" msgstr "添加备注" #: www/views/join.html:84 -#: www/views/tab-create-personal.html:56 +#: www/views/tab-create-personal.html:57 #: www/views/tab-create-shared.html:86 msgid "Add a password" msgstr "添加密码" @@ -105,12 +112,12 @@ msgid "Add account" msgstr "添加帐户" #: www/views/join.html:87 -#: www/views/tab-create-personal.html:59 +#: www/views/tab-create-personal.html:60 #: www/views/tab-create-shared.html:89 msgid "Add an optional password to secure the recovery phrase" msgstr "添加可选的密码，以保护恢复短语" -#: src/js/controllers/confirm.js:293 +#: src/js/controllers/confirm.js:297 msgid "Add description" msgstr "添加描述" @@ -119,7 +126,7 @@ msgid "Add wallet" msgstr "添加钱包" #: www/views/addressbook.view.html:26 -#: www/views/customAmount.html:26 +#: www/views/customAmount.html:28 #: www/views/modals/paypro.html:24 #: www/views/paymentUri.html:15 msgid "Address" @@ -134,7 +141,7 @@ msgstr "地址簿" msgid "Address Type" msgstr "地址类型" -#: www/views/addresses.html:78 +#: www/views/addresses.html:64 msgid "Addresses With Balance" msgstr "地址与余额" @@ -146,7 +153,7 @@ msgstr "進階" msgid "Advanced Settings" msgstr "进阶设置" -#: www/views/bitpayCard.html:63 +#: www/views/bitpayCard.html:74 msgid "All" msgstr "全选" @@ -158,7 +165,7 @@ msgstr "所有地址" msgid "All of your bitcoin wallet balance may not be available for immediate spending." msgstr "所有您的比特币的钱包余额可能无法用于直接支出。" -#: www/views/tab-receive.html:33 +#: www/views/tab-receive.html:25 msgid "All signing devices must be added to this multisig wallet before bitcoin addresses can be created." msgstr "比特币地址可以创建之前，签名的所有设备都必须都添加到这个对数钱包。" @@ -180,7 +187,7 @@ msgid "Alternative Currency" msgstr "替代货币" #: www/views/amount.html:44 -#: www/views/customAmount.html:32 +#: www/views/customAmount.html:34 #: www/views/includes/output.html:7 #: www/views/paymentUri.html:16 msgid "Amount" @@ -190,7 +197,7 @@ msgstr "数额" msgid "Amount below minimum allowed" msgstr "数额低于最低允许值" -#: src/js/controllers/confirm.js:410 +#: src/js/controllers/confirm.js:414 msgid "Amount too big" msgstr "量太大" @@ -210,10 +217,14 @@ msgstr "你正在被监视吗？" msgid "Are you being watched? Anyone with your recovery phrase can access or spend your bitcoin." msgstr "" -#: src/js/controllers/copayers.js:42 +#: src/js/controllers/copayers.js:56 msgid "Are you sure you want to cancel and delete this wallet?" msgstr "确定取消和删除这个钱包？" +#: src/js/controllers/addressbookView.js:24 +msgid "Are you sure you want to delete this contact?" +msgstr "" + #: src/js/controllers/preferencesDelete.js:26 msgid "Are you sure you want to delete this wallet?" msgstr "确定要删除这钱包？" @@ -230,6 +241,10 @@ msgstr "确定要删除这项交易吗？" msgid "Are you sure you want to skip it?" msgstr "你确定你想跳过它？" +#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:4 +msgid "Are you sure you would like to log out of your BitPay Card account?" +msgstr "" + #: src/js/controllers/preferencesBitpayCard.js:7 #: src/js/controllers/preferencesBitpayServices.js:20 msgid "Are you sure you would like to remove your BitPay Card ({{lastFourDigits}}) from this device?" @@ -247,14 +262,15 @@ msgstr "可用空间" msgid "Available Balance" msgstr "可用余额" +#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:14 #: www/views/preferencesFee.html:15 msgid "Average confirmation time" msgstr "平均确认时间" -#: www/views/join.html:118 -#: www/views/tab-create-personal.html:89 -#: www/views/tab-create-shared.html:119 -#: www/views/tab-import-phrase.html:46 +#: www/views/join.html:140 +#: www/views/tab-create-personal.html:111 +#: www/views/tab-create-shared.html:140 +#: www/views/tab-import-phrase.html:48 msgid "BIP32 path for address derivation" msgstr "BIP32 路径的地址衍生" @@ -266,7 +282,7 @@ msgstr "备份" msgid "Backup Needed" msgstr "需要备份" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:50 +#: src/js/controllers/lockSetup.js:87 msgid "Backup all livenet wallets before using this function" msgstr "" @@ -284,7 +300,7 @@ msgstr "现在备份" msgid "Backup wallet" msgstr "备份钱包" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:47 +#: src/js/controllers/lockSetup.js:84 msgid "Backup your wallet before using this function" msgstr "在使用此功能之前，请备份你的钱包。" @@ -308,6 +324,7 @@ msgstr "BitPay Visa® 牌" msgid "Bitcoin Address" msgstr "比特币地址" +#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:7 #: www/views/preferencesFee.html:4 #: www/views/tab-settings.html:85 msgid "Bitcoin Network Fee Policy" @@ -321,7 +338,7 @@ msgstr "比特币 URI 无效！" msgid "Bitcoin Unit" msgstr "比特币单位" -#: www/views/onboarding/tour.html:26 +#: www/views/onboarding/tour.html:31 msgid "Bitcoin is a currency." msgstr "比特币是一种货币。" @@ -329,7 +346,7 @@ msgstr "比特币是一种货币。" msgid "Bitcoin is different – it cannot be safely held with a bank or web service." msgstr "比特币是不同 — — 它不能安全地举行以银行或 web 服务。" -#: www/views/onboarding/tour.html:13 +#: www/views/onboarding/tour.html:18 msgid "Bitcoin is secure,
digital money." msgstr "比特币是安全的
数字货币。" @@ -342,7 +359,7 @@ msgid "Broadcast Payment" msgstr "广播支付" #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:54 -#: src/js/controllers/tx-details.js:64 +#: src/js/controllers/tx-details.js:68 msgid "Broadcasted" msgstr "广播商" @@ -370,17 +387,20 @@ msgstr "正在发送 比特币..." msgid "Calculating fee" msgstr "正在计算费用" -#: src/js/controllers/confirm.js:494 -#: src/js/controllers/lockSetup.js:102 +#: src/js/controllers/confirm.js:498 #: src/js/services/popupService.js:59 #: www/views/addressbook.add.html:10 #: www/views/feedback/send.html:5 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:30 #: www/views/includes/note.html:6 +#: www/views/modals/bitpay-card-confirmation.html:8 #: www/views/modals/confirmation.html:13 msgid "Cancel" msgstr "取消" +#: www/views/copayers.html:37 +msgid "Cancel invitation" +msgstr "" + #: src/js/controllers/onboarding/tour.js:52 msgid "Cannot Create Wallet" msgstr "不能创建钱包" @@ -421,11 +441,12 @@ msgstr "清除" msgid "Clear cache" msgstr "清空缓存" -#: src/js/controllers/confirm.js:52 +#: src/js/controllers/confirm.js:66 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:25 msgid "Click" msgstr "点击" +#: www/views/customAmount.html:4 #: www/views/modals/paypro.html:4 #: www/views/modals/search.html:3 #: www/views/modals/wallet-balance.html:3 @@ -445,12 +466,16 @@ msgstr "提交哈希" msgid "Complete the backup process to use this option" msgstr "" -#: src/js/controllers/confirm.js:493 -#: src/js/controllers/copayers.js:41 +#: www/views/bitpayCard.html:99 +msgid "Completed" +msgstr "" + +#: src/js/controllers/confirm.js:497 +#: src/js/controllers/copayers.js:55 #: www/views/backup.html:53 #: www/views/backup.html:72 #: www/views/confirm.html:4 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:35 +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:32 msgid "Confirm" msgstr "确定" @@ -459,11 +484,11 @@ msgstr "确定" msgid "Confirm & Finish" msgstr "确认并完成" -#: www/views/pin.html:9 +#: www/views/modals/pin.html:10 msgid "Confirm your PIN" msgstr "" -#: src/js/services/walletService.js:938 +#: src/js/services/walletService.js:940 msgid "Confirm your new spending password" msgstr "" @@ -471,10 +496,19 @@ msgstr "" msgid "Confirmations" msgstr "确认" +#: www/views/bitpayCard.html:79 #: www/views/modals/wallet-balance.html:61 msgid "Confirming" msgstr "确认" +#: www/views/bitpayCard.html:59 +msgid "Confirming load transactions that are underpaid may require at least six blockchain confirmations to process." +msgstr "" + +#: www/views/bitpayCard.html:55 +msgid "Confirming transactions take up to 1 block confirmation to proccess." +msgstr "" + #: www/views/bitpayCardIntro.html:37 msgid "Connect my BitPay Card" msgstr "我 BitPay 卡连接" @@ -495,7 +529,6 @@ msgstr "连接被对方重置" msgid "Contacts" msgstr "联系人" -#: src/js/controllers/lockSetup.js:101 #: www/views/onboarding/notifications.html:9 msgid "Continue" msgstr "继续" @@ -524,7 +557,7 @@ msgstr "Copayer 加入" msgid "Copayer {{$index}}" msgstr "Copayer {{$index}}" -#: src/js/controllers/copayers.js:63 +#: src/js/controllers/copayers.js:79 #: src/js/controllers/export.js:193 #: www/views/includes/copyToClipboard.html:4 msgid "Copied to clipboard" @@ -547,7 +580,7 @@ msgstr "无法访问服务器上的钱包。请确认︰" msgid "Could not access wallet" msgstr "无法访问钱包" -#: src/js/controllers/confirm.js:404 +#: src/js/controllers/confirm.js:408 msgid "Could not add message to imported wallet without shared encrypting key" msgstr "无法将消息添加到进口钱包没有共享的加密密钥" @@ -559,7 +592,7 @@ msgstr "无法广播支付" msgid "Could not build transaction" msgstr "无法建立交易" -#: src/js/services/walletService.js:836 +#: src/js/services/walletService.js:838 msgid "Could not create address" msgstr "无法创建地址" @@ -591,7 +624,7 @@ msgstr "不能动态费用" msgid "Could not get dynamic fee for level: {{feeLevel}}" msgstr "无法获取水平动态费用︰ {{feeLevel}}" -#: src/js/controllers/bitpayCard.js:65 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:69 msgid "Could not get transactions" msgstr "不能交易" @@ -636,13 +669,12 @@ msgstr "无法更新交易历史记录" #: src/js/controllers/addresses.js:34 #: src/js/controllers/addresses.js:42 -#: src/js/controllers/copayers.js:23 -#: src/js/controllers/tab-receive.js:137 +#: src/js/controllers/copayers.js:30 #: src/js/controllers/walletDetails.js:63 msgid "Could not update wallet" msgstr "无法更新钱包" -#: src/js/controllers/confirm.js:117 +#: src/js/controllers/confirm.js:130 msgid "Could not update wallets" msgstr "无法更新钱包" @@ -654,13 +686,13 @@ msgstr "创建个人的钱包" msgid "Create Shared Wallet" msgstr "创建自己的免费钱包" -#: www/views/onboarding/tour.html:46 +#: www/views/onboarding/tour.html:51 #: www/views/tab-home.html:76 #: www/views/tab-send.html:32 msgid "Create bitcoin wallet" msgstr "创建比特币的钱包" -#: www/views/tab-create-personal.html:107 +#: www/views/tab-create-personal.html:129 msgid "Create new wallet" msgstr "创建新钱包" @@ -668,7 +700,7 @@ msgstr "创建新钱包" msgid "Create shared wallet" msgstr "创建共享的钱包" -#: www/views/tab-create-shared.html:137 +#: www/views/tab-create-shared.html:158 msgid "Create {{formData.requiredCopayers}}-of-{{formData.totalCopayers}} wallet" msgstr "创建 {{formData.requiredCopayers}} 的{{formData.totalCopayers}} 钱包" @@ -685,11 +717,12 @@ msgstr "正在创建钱包..." msgid "Creating transaction" msgstr "正在创建交易" +#: www/views/modals/chooseFeeLevel.html:19 #: www/views/preferencesFee.html:20 msgid "Current fee rate for this policy" msgstr "此策略的当前费用率" -#: www/views/customAmount.html:4 +#: www/views/customAmount.html:9 msgid "Custom Amount" msgstr "自定义金额" @@ -706,12 +739,12 @@ msgstr "删除" msgid "Delete Payment Proposal" msgstr "删除支付提议" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:29 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:33 #: www/views/preferencesDeleteWallet.html:3 msgid "Delete Wallet" msgstr "删除钱包" -#: www/views/copayers.html:59 +#: www/views/copayers.html:60 msgid "Delete it and create a new one" msgstr "删除并创建新的" @@ -723,10 +756,10 @@ msgstr "正在删除钱包..." msgid "Deleting payment proposal" msgstr "删除付款方案" -#: www/views/join.html:116 -#: www/views/tab-create-personal.html:87 -#: www/views/tab-create-shared.html:117 -#: www/views/tab-import-phrase.html:44 +#: www/views/join.html:138 +#: www/views/tab-create-personal.html:109 +#: www/views/tab-create-shared.html:138 +#: www/views/tab-import-phrase.html:46 msgid "Derivation Path" msgstr "衍生路径" @@ -735,7 +768,7 @@ msgid "Derivation Strategy" msgstr "衍生策略" #: src/js/controllers/lockSetup.js:9 -#: src/js/controllers/tab-settings.js:58 +#: src/js/controllers/tab-settings.js:59 msgid "Disabled" msgstr "" @@ -757,7 +790,7 @@ msgstr "在 Crowdin 找不到你的语言？请联系 Crowdin 的所有者！我 msgid "Download" msgstr "下载" -#: www/views/addresses.html:23 +#: www/views/addresses.html:19 msgid "Each bitcoin wallet can generate billions of addresses from your 12-word backup. A new address is automatically generated and shown each time you receive a payment." msgstr "每个比特币钱包可以从您的 12 字备份生成亿万个地址。一个新的地址是自动生成和显示每个时间你收到付款。" @@ -765,6 +798,10 @@ msgstr "每个比特币钱包可以从您的 12 字备份生成亿万个地址 msgid "Economy" msgstr "经济" +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:27 +msgid "Edit" +msgstr "" + #: www/views/addressbook.add.html:29 #: www/views/addressbook.view.html:22 msgid "Email" @@ -774,10 +811,6 @@ msgstr "电子邮件" msgid "Email Address" msgstr "电子邮件地址" -#: www/views/onboarding/collectEmail.html:9 -msgid "Email Notifications" -msgstr "邮箱通知" - #: src/js/services/bwcError.js:122 msgid "Empty addresses limit reached. New addresses cannot be generated." msgstr "已达到空地址限制。无法生成新的地址。" @@ -802,8 +835,8 @@ msgstr "使该摄像机开始。" msgid "Enter Amount" msgstr "输入金额" -#: src/js/services/walletService.js:952 -#: src/js/services/walletService.js:967 +#: src/js/services/walletService.js:954 +#: src/js/services/walletService.js:969 msgid "Enter Spending Password" msgstr "输入支出密码" @@ -811,40 +844,42 @@ msgstr "输入支出密码" msgid "Enter Two Factor for your BitPay account" msgstr "为您的 BitPay 帐户输入两个因素" -#: src/js/services/walletService.js:934 +#: src/js/services/walletService.js:936 msgid "Enter new spending password" msgstr "输入新的消费密码" #: www/views/join.html:76 -#: www/views/tab-create-personal.html:48 +#: www/views/tab-create-personal.html:49 #: www/views/tab-create-shared.html:78 msgid "Enter the recovery phrase (BIP39)" msgstr "输入恢复短语 (BIP39)" +#: www/views/onboarding/collectEmail.html:13 +msgid "Enter your email" +msgstr "" + #: www/views/backup.html:62 msgid "Enter your password" msgstr "请输入你的密码" #. Trying to import a malformed wallet export QR code #: src/js/controllers/activity.js:45 -#: src/js/controllers/addressbook.js:53 #: src/js/controllers/addressbookAdd.js:30 -#: src/js/controllers/addresses.js:98 -#: src/js/controllers/addresses.js:99 -#: src/js/controllers/bitpayCard.js:65 +#: src/js/controllers/addressbookView.js:29 +#: src/js/controllers/addresses.js:105 +#: src/js/controllers/addresses.js:106 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:69 #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:40 #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:81 -#: src/js/controllers/confirm.js:177 -#: src/js/controllers/confirm.js:190 -#: src/js/controllers/confirm.js:196 -#: src/js/controllers/copayers.js:53 -#: src/js/controllers/create.js:117 -#: src/js/controllers/create.js:145 -#: src/js/controllers/create.js:158 -#: src/js/controllers/create.js:165 -#: src/js/controllers/create.js:187 -#: src/js/controllers/create.js:194 -#: src/js/controllers/create.js:212 +#: src/js/controllers/confirm.js:191 +#: src/js/controllers/confirm.js:197 +#: src/js/controllers/copayers.js:67 +#: src/js/controllers/create.js:155 +#: src/js/controllers/create.js:168 +#: src/js/controllers/create.js:175 +#: src/js/controllers/create.js:197 +#: src/js/controllers/create.js:204 +#: src/js/controllers/create.js:222 #: src/js/controllers/export.js:109 #: src/js/controllers/export.js:115 #: src/js/controllers/export.js:126 @@ -872,13 +907,12 @@ msgstr "请输入你的密码" #: src/js/controllers/import.js:54 #: src/js/controllers/import.js:67 #: src/js/controllers/import.js:88 -#: src/js/controllers/join.js:119 -#: src/js/controllers/join.js:133 -#: src/js/controllers/join.js:140 -#: src/js/controllers/join.js:163 -#: src/js/controllers/join.js:171 -#: src/js/controllers/join.js:189 -#: src/js/controllers/join.js:97 +#: src/js/controllers/join.js:120 +#: src/js/controllers/join.js:134 +#: src/js/controllers/join.js:141 +#: src/js/controllers/join.js:164 +#: src/js/controllers/join.js:172 +#: src/js/controllers/join.js:190 #: src/js/controllers/modals/txpDetails.js:130 #: src/js/controllers/paperWallet.js:47 #: src/js/controllers/preferencesBitpayCard.js:20 @@ -888,12 +922,12 @@ msgstr "请输入你的密码" #: src/js/controllers/preferencesExternal.js:20 #: src/js/controllers/tab-home.js:170 #: src/js/controllers/tabsController.js:7 -#: src/js/controllers/tx-details.js:102 +#: src/js/controllers/tx-details.js:106 #: src/js/services/incomingData.js:98 msgid "Error" msgstr "错误！" -#: src/js/controllers/confirm.js:379 +#: src/js/controllers/confirm.js:382 msgid "Error at confirm" msgstr "在确认错误" @@ -902,8 +936,8 @@ msgid "Error creating wallet" msgstr "创建钱包时出现错误" #: src/js/controllers/bitpayCardIntro.js:14 -msgid "Error pairing Bitpay Account" -msgstr "错误配对Bitpay帐户" +msgid "Error pairing BitPay Account" +msgstr "" #: src/js/controllers/paperWallet.js:41 msgid "Error scanning funds:" @@ -921,7 +955,7 @@ msgstr "更新借记卡时出错" msgid "Exceeded daily limit of $500 per user" msgstr "超过 500 美元，每个用户的每日限额" -#: src/js/controllers/confirm.js:338 +#: src/js/controllers/confirm.js:342 #: www/views/confirm.html:27 #: www/views/modals/txp-details.html:120 msgid "Expired" @@ -932,7 +966,7 @@ msgstr "已过期" msgid "Expires" msgstr "到期" -#: www/views/preferencesAdvanced.html:17 +#: www/views/preferencesAdvanced.html:21 msgid "Export Wallet" msgstr "导出钱包" @@ -945,7 +979,7 @@ msgstr "导出到文件" msgid "Export wallet" msgstr "导出钱包" -#: src/js/services/walletService.js:1079 +#: src/js/services/walletService.js:1081 #: www/views/tab-export-qrCode.html:9 msgid "Exporting via QR not supported for this wallet" msgstr "此钱包不支持通过 QR 的导出" @@ -971,13 +1005,15 @@ msgstr "导出失败" msgid "Family vacation funds" msgstr "家庭度假资金" -#: www/views/confirm.html:88 -#: www/views/includes/confirm-tx.html:19 #: www/views/modals/txp-details.html:101 #: www/views/tx-details.html:81 msgid "Fee" msgstr "费用" +#: www/views/confirm.html:81 +msgid "Fee:" +msgstr "" + #: src/js/controllers/feedback/send.js:23 msgid "Feedback could not be submitted. Please try again later." msgstr "无法提交反馈。请稍后再试。" @@ -1001,13 +1037,12 @@ msgid "Finger Scan Failed" msgstr "指纹扫描失败" #: src/js/controllers/feedback/send.js:34 -#: www/views/customAmount.html:9 #: www/views/feedback/complete.html:7 msgid "Finish" msgstr "完成" -#: www/views/tab-create-personal.html:99 -#: www/views/tab-create-shared.html:129 +#: www/views/tab-create-personal.html:121 +#: www/views/tab-create-shared.html:150 msgid "For audit purposes" msgstr "供审计目的" @@ -1033,14 +1068,18 @@ msgstr "资金由未决的花费提议锁定" msgid "Funds found:" msgstr "找到资金" -#: www/views/paperWallet.html:34 +#: www/views/paperWallet.html:53 msgid "Funds transferred" msgstr "资金转移" -#: www/views/paperWallet.html:23 +#: www/views/paperWallet.html:22 msgid "Funds will be transferred to" msgstr "资金将会转移到" +#: www/views/tab-receive.html:51 +msgid "Generate new address" +msgstr "" + #: src/js/services/onGoingProcess.js:22 msgid "Generating .csv file..." msgstr "正在生成 .csv 文件..." @@ -1057,6 +1096,7 @@ msgstr "得到当地现金任何地方您去，从任何 Visa® 兼 msgid "Get news and updates from BitPay" msgstr "从 BitPay 获取新闻和更新" +#: www/views/bitpayCard.html:49 #: www/views/onboarding/welcome.html:8 msgid "Get started" msgstr "马上体验" @@ -1069,12 +1109,14 @@ msgstr "通过添加您的第一个开始。" msgid "Getting fee levels..." msgstr "正在获取收费水平..." +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:171 +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:181 #: src/js/controllers/onboarding/terms.js:23 #: src/js/controllers/preferencesAbout.js:16 #: src/js/controllers/preferencesLanguage.js:14 #: src/js/controllers/tab-home.js:145 #: src/js/controllers/tab-settings.js:48 -#: src/js/controllers/tx-details.js:163 +#: src/js/controllers/tx-details.js:169 msgid "Go Back" msgstr "返回 #" @@ -1086,7 +1128,7 @@ msgstr "上一页" #: www/views/backupWarning.html:15 #: www/views/includes/confirmBackupPopup.html:8 -#: www/views/onboarding/tour.html:18 +#: www/views/onboarding/tour.html:23 msgid "Got it" msgstr "收到！" @@ -1107,11 +1149,12 @@ msgstr "硬件钱包" msgid "Help & Support" msgstr "帮助与支持" +#: src/js/controllers/bitpayCard.js:169 #: src/js/controllers/tab-settings.js:46 msgid "Help and support information is available at the website." msgstr "" -#: www/views/addresses.html:29 +#: www/views/addresses.html:25 msgid "Hide" msgstr "隱藏" @@ -1124,12 +1167,12 @@ msgid "Hide Next Steps Card" msgstr "隐藏下一个步骤卡" #: www/views/join.html:46 -#: www/views/tab-create-personal.html:25 +#: www/views/tab-create-personal.html:26 #: www/views/tab-create-shared.html:55 #: www/views/tab-export-file.html:25 #: www/views/tab-import-file.html:28 #: www/views/tab-import-hardware.html:31 -#: www/views/tab-import-phrase.html:31 +#: www/views/tab-import-phrase.html:33 msgid "Hide advanced options" msgstr "隐藏高级选项" @@ -1159,9 +1202,9 @@ msgstr "我已经阅读、 理解并同意