diff --git a/i18n/po/template.pot b/i18n/po/template.pot
index 21850f9dd..e9611cab0 100644
--- a/i18n/po/template.pot
+++ b/i18n/po/template.pot
@@ -250,6 +250,10 @@ msgstr ""
 msgid "Buy & Sell Bitcoin"
 msgstr ""
 
+#: src/js/controllers/walletHome.js
+msgid "Calculating fee"
+msgstr ""
+
 #: public/views/copayers.html
 #: public/views/walletHome.html
 #: public/views/modals/confirmation.html
@@ -378,6 +382,10 @@ msgstr ""
 msgid "Could not broadcast payment"
 msgstr ""
 
+#: src/js/controllers/walletHome.js
+msgid "Could not calculate fee"
+msgstr ""
+
 #: src/js/services/addressService.js
 msgid "Could not create address"
 msgstr ""
@@ -414,10 +422,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not fetch payment information"
 msgstr ""
 
-#: public/views/walletHome.html
-msgid "Could not fetch transaction history"
-msgstr ""
-
 #: src/js/services/profileService.js
 msgid "Could not import"
 msgstr ""
@@ -467,15 +471,12 @@ msgstr ""
 msgid "Created by"
 msgstr ""
 
-#: public/views/disclaimer.html
-msgid "Creating Profile..."
-msgstr ""
-
 #: src/js/controllers/walletHome.js
 msgid "Creating transaction"
 msgstr ""
 
 #: public/views/create.html
+#: public/views/disclaimer.html
 msgid "Creating Wallet..."
 msgstr ""
 
@@ -1244,10 +1245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Required number of signatures"
 msgstr ""
 
-#: public/views/disclaimer.html
-msgid "Retrying..."
-msgstr ""
-
 #: public/views/translators.html
 msgid "Russian"
 msgstr ""