From cbee290eca6664df67b096d03ebaaf7114906fe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gustavo Maximiliano Cortez Date: Fri, 18 Sep 2015 15:01:56 -0300 Subject: [PATCH 1/2] Adds new language: Turkish --- i18n/po/tr.po | 1738 +++++++++++++++++++++++++++++++++ src/js/services/uxLanguage.js | 3 + 2 files changed, 1741 insertions(+) create mode 100644 i18n/po/tr.po diff --git a/i18n/po/tr.po b/i18n/po/tr.po new file mode 100644 index 000000000..1a1b6faa1 --- /dev/null +++ b/i18n/po/tr.po @@ -0,0 +1,1738 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Project-Id-Version: copay\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n" +"X-Generator: crowdin.com\n" +"X-Crowdin-Project: copay\n" +"X-Crowdin-Language: tr\n" +"X-Crowdin-File: template.pot\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Last-Translator: cmgustavo83\n" +"Language-Team: Turkish\n" +"Language: tr\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:52-0400\n" + +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "(Trusted)" +msgstr "(Trusted)" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "(possible double spend)" +msgstr "(olası çift harcama)" + +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "* A payment proposal can be deleted if 1) you are the creator, and no other copayer has signed, or 2) 24 hours have passed since the proposal was created." +msgstr "* Ödeme isteği; 1) kaynağı sizseniz, başka bir kullanıcı tarafından imzalanmamışsa veya 2) üzerinden 24 saat geçmişse silinebilir." + +#: public/views/disclaimer.html +msgid "IF YOU LOSE ACCESS TO YOUR COPAY WALLET OR YOUR ENCRYPTED PRIVATE KEYS AND YOU HAVE NOT SEPARATELY STORED A BACKUP OF YOUR WALLET AND CORRESPONDING PASSWORD, YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ANY BITCOIN YOU HAVE ASSOCIATED WITH THAT COPAY WALLET WILL BECOME INACCESSIBLE." +msgstr "IF YOU LOSE ACCESS TO YOUR COPAY WALLET OR YOUR ENCRYPTED PRIVATE KEYS AND YOU HAVE NOT SEPARATELY STORED A BACKUP OF YOUR WALLET AND CORRESPONDING PASSWORD, YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT ANY BITCOIN YOU HAVE ASSOCIATED WITH THAT COPAY WALLET WILL BECOME INACCESSIBLE." + +#: public/views/backup.html +msgid "OR 1 wallet export file and the remaining quorum of wallet seeds (e.g. in a 3-5 wallet: 1 wallet export file + 2 wallet seeds of any of the other copayers)." +msgstr "OR 1 wallet export file and the remaining quorum of wallet seeds (e.g. in a 3-5 wallet: 1 wallet export file + 2 wallet seeds of any of the other copayers)." + +#: public/views/backup.html +msgid "OR the wallet seed of all copayers in the wallet" +msgstr "OR the wallet seed of all copayers in the wallet" + +#: public/views/backup.html +msgid "OR the wallet seeds of all copayers in the wallet" +msgstr "OR the wallet seeds of all copayers in the wallet" + +#: public/views/splash.html +msgid "A multisignature bitcoin wallet" +msgstr "Çoklu imzalı bitcoin cüzdanı" + +#: public/views/preferences.html +msgid "About Copay" +msgstr "Copay Hakkında" + +#: public/views/modals/txp-details.html +#: src/js/services/confirmDialog.js +#: src/js/controllers/copayers.js +#: src/js/controllers/preferencesDelete.js +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Accept" +msgstr "Onay" + +#: public/views/create.html +#: public/views/join.html +msgid "Add an optional passphrase to secure the seed" +msgstr "Kurtarma sözcüklerinin güvenliği için opsiyonel parola ekle" + +#: public/views/includes/sidebar.html +msgid "Add wallet" +msgstr "Cüzdan ekle" + +#: public/views/paymentUri.html +#: public/views/modals/customized-amount.html +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "Address" +msgstr "Adres" + +#: public/views/preferencesInformation.html +msgid "Address Type" +msgstr "Adres Türü" + +#: public/views/preferences.html +msgid "Advanced" +msgstr "Gelişmiş" + +#: public/views/modals/advancedSend.html +msgid "Advanced Send" +msgstr "Gelişmiş Gönderme" + +#: public/views/disclaimer.html +msgid "Agree" +msgstr "Kabul" + +#: public/views/preferencesAlias.html +msgid "Alias for {{index.walletName}}" +msgstr "{{index.walletName}} için takma ad" + +#: public/views/translators.html +msgid "All contributions to Copay's translation are welcome. Sign up at crowdin.com and join the Copay project at" +msgstr "Copay'nın çevirisi için tüm katkılarınızı bekliyoruz. Crowdin.com sitesine kayıt olun ve Copay Projesi'ne katılın" + +#: public/views/disclaimer.html +msgid "All transaction requests are irreversible." +msgstr "All transaction requests are irreversible." + +#: public/views/splash.html +msgid "Already have a wallet?" +msgstr "Zaten bir cüzdanınız var mı?" + +#: public/views/preferences.html +msgid "Alternative Currency" +msgstr "Alternatif Para Birimi" + +#: public/views/paymentUri.html +#: public/views/walletHome.html +#: public/views/includes/output.html +#: public/views/modals/customized-amount.html +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Amount" +msgstr "Tutar" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Amount below dust threshold" +msgstr "Kabul edilenden düşük miktar" + +#: public/views/walletHome.html +#: public/views/modals/customized-amount.html +msgid "Amount in" +msgstr "Tutar" + +#: public/views/preferencesLanguage.html +msgid "Applying changes" +msgstr "Değişiklikleri uygula" + +#: src/js/controllers/backup.js +msgid "Are you sure you want to delete the backup words?" +msgstr "Yedekleme kelimelerini silmek istediğinizden emin misiniz?" + +#: src/js/controllers/copayers.js +#: src/js/controllers/preferencesDelete.js +msgid "Are you sure you want to delete this wallet?" +msgstr "Bu cüzdanı silmek istediğinizden emin misiniz?" + +#: public/views/includes/available-balance.html +msgid "Available Balance" +msgstr "Kullanılabilir Bakiye" + +#: public/views/preferencesFee.html +#: public/views/modals/advancedSend.html +msgid "Average confirmation time: {{fee.nbBlocks * 10}} minutes" +msgstr "Ortalama onay süresi: {{fee.nbBlocks * 10}} dakika" + +#: public/views/includes/topbar.html +#: public/views/modals/tx-details.html +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Back" +msgstr "Geri" + +#: public/views/preferences.html +msgid "Backup" +msgstr "Yedekleme" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Backup now" +msgstr "Şimdi yedekle" + +#: public/views/export.html +msgid "Backup options" +msgstr "Yedekleme seçenekleri" + +#: src/js/controllers/backup.js +msgid "Backup words deleted" +msgstr "Yedekleme kelimeleri silindi" + +#: src/js/services/profileService.js +msgid "Bad wallet invitation" +msgstr "Geçersiz cüzdan daveti" + +#: public/views/preferencesInformation.html +msgid "Balance By Address" +msgstr "Adrese göre Bakiye" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Before receiving funds, it is highly recommended you backup your wallet keys." +msgstr "Para almadan önce cüzdanınızı mutlaka yedeklemeniz önerilir." + +#: public/views/preferences.html +msgid "Bitcoin Network Fee Policy" +msgstr "Bitcoin ağ ücret politikası" + +#: public/views/paymentUri.html +msgid "Bitcoin URI is NOT valid!" +msgstr "Bitcoin URI geçerli değil!" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Bitcoin address" +msgstr "Bitcoin adresi" + +#: public/views/preferencesFee.html +msgid "Bitcoin transactions may include a fee collected by miners on the network. The higher the fee, the greater the incentive a miner has to include that transaction in a block. Actual fees are determined based on network load and the selected policy." +msgstr "Bitcoin işlemlerine ağda madenciler tarafından toplanan ücret dahildir. Daha yüksek ücret, madenciler için işleminizi bloklarına eklemek için daha teşvik edicidir. Gerçek ücretler ağ yüküne ve seçili ilkeye göre belirlenir." + +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Broadcast Payment" +msgstr "Ödemeyi Yayınla" + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Broadcasting Payment" +msgstr "Ödeme Yayınlanıyor" + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Broadcasting transaction" +msgstr "İşlem yayınlanıyor" + +#: public/views/unsupported.html +msgid "Browser unsupported" +msgstr "Desteklenmeyen tarayıcı" + +#: public/views/includes/password.html +msgid "CANCEL" +msgstr "İPTAL" + +#: public/views/copayers.html +#: public/views/walletHome.html +#: public/views/modals/confirmation.html +#: src/js/services/confirmDialog.js +#: src/js/controllers/copayers.js +#: src/js/controllers/preferencesDelete.js +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Cancel" +msgstr "İptal" + +#: src/js/services/profileService.js +msgid "Cannot join the same wallet more that once" +msgstr "Aynı cüzdana birden fazla kez girilemez" + +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "Certified by" +msgstr "Tarafından sertifikalı" + +#: public/views/preferencesAlias.html +msgid "Changing wallet alias only affects the local wallet name." +msgstr "Cüzdan takma adı değişikliği sadece yerel cüzdan adını etkiler." + +#: public/views/import.html +msgid "Choose a backup file from your computer" +msgstr "Bilgisayarınızdan bir yedek dosyası seçin" + +#: public/views/modals/wallets.html +msgid "Choose a wallet to send funds" +msgstr "Para göndermek için bir cüzdan seçin" + +#: public/views/includes/topbar.html +#: public/views/modals/advancedSend.html +#: public/views/modals/copayers.html +#: public/views/modals/customized-amount.html +#: public/views/modals/paypro.html +#: public/views/modals/scanner.html +#: public/views/modals/wallets.html +msgid "Close" +msgstr "Kapat" + +#: public/views/preferences.html +msgid "Color" +msgstr "Renk" + +#: public/views/preferencesAbout.html +msgid "Commit hash" +msgstr "Commit hash" + +#: src/js/services/confirmDialog.js +#: src/js/controllers/copayers.js +#: src/js/controllers/preferencesDelete.js +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Confirm" +msgstr "Onayla" + +#: public/views/modals/tx-details.html +msgid "Confirmations" +msgstr "Onaylı" + +#: public/views/create.html +#: public/views/import.html +#: public/views/join.html +msgid "Connecting to Ledger Wallet..." +msgstr "Cüzdan Donanımına Bağlanıyor..." + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Copayer already in this wallet" +msgstr "Copayer zaten bu cüzdan içinde" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Copayer already voted on this spend proposal" +msgstr "Copayer bu teklifi oylamış" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Copayer data mismatch" +msgstr "Copayer veri uyuşmazlığı" + +#: public/views/modals/copayers.html +msgid "Copayers" +msgstr "Copayers" + +#: src/js/controllers/copayers.js +#: src/js/controllers/export.js +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Copied to clipboard" +msgstr "Panoya kopyalandı" + +#: public/views/export.html +msgid "Copy backup to a safe place" +msgstr "Yedeği güvenli bir yere kopyala" + +#: public/views/export.html +msgid "Copy this text as it is to a safe place (notepad or email)" +msgstr "Bu metni güvenli bir yere kopyalayın (Not Defteri veya e-posta)" + +#: public/views/export.html +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "Panoya kopyala" + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Could not accept payment" +msgstr "Ödeme kabul edilemedi" + +#: src/js/controllers/index.js +msgid "Could not access Wallet Service: Not found" +msgstr "Cüzdan hizmetine erişilemedi: Bulunamadı" + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Could not broadcast payment" +msgstr "Ödeme yayınlanamadı" + +#: src/js/services/addressService.js +msgid "Could not create address" +msgstr "Adres oluşturulamadı" + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Could not create payment proposal" +msgstr "Ödeme teklifi oluşturulamadı" + +#: src/js/services/profileService.js +msgid "Could not create using the specified extended private key" +msgstr "Belirtilen genişletilmiş özel anahtar kullanılarak oluşturulamadı" + +#: src/js/services/profileService.js +msgid "Could not create using the specified extended public key" +msgstr "Belirtilen genişletilmiş genel anahtar kullanılarak oluşturulamadı" + +#: src/js/services/profileService.js +msgid "Could not create: Invalid wallet seed" +msgstr "Oluşturulamadı: geçersiz cüzdan kelimeleri" + +#: src/js/controllers/import.js +msgid "Could not decrypt file, check your password" +msgstr "Dosyanın şifresi çözülemedi, parolanızı kontrol edin" + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Could not delete payment proposal" +msgstr "Ödeme teklifi silinemedi" + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Could not fetch payment information" +msgstr "Ödeme bilgileri alınamadı" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Could not fetch transaction history" +msgstr "İşlem geçmişi alınamadı" + +#: src/js/services/profileService.js +msgid "Could not import" +msgstr "İçe alınamadı" + +#: src/js/services/profileService.js +msgid "Could not import. Check input file and password" +msgstr "İçe alınamadı. Dosyayı ve parolanızı kontrol edin" + +#: src/js/services/profileService.js +msgid "Could not join wallet" +msgstr "Cüzdana katılma başarısız" + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Could not recognize a valid Bitcoin QR Code" +msgstr "Geçerli bir Bitcoin QR kodu tanımıyor" + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Could not reject payment" +msgstr "Ödeme reddedilemedi" + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Could not send payment" +msgstr "Ödeme gönderemedi" + +#: src/js/controllers/index.js +msgid "Could not update Wallet" +msgstr "Cüzdan güncellenemedi" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Create" +msgstr "Oluştur" + +#: public/views/add.html +#: public/views/create.html +msgid "Create new wallet" +msgstr "Yeni cüzdan oluştur" + +#: public/views/create.html +msgid "Create {{requiredCopayers}}-of-{{totalCopayers}} wallet" +msgstr "{{totalCopayers}} {{requiredCopayers}} için cüzdan oluştur" + +#: public/views/includes/sidebar.html +msgid "Create, join or import" +msgstr "Oluştur, birleştir veya içe al" + +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan Kişi" + +#: public/views/splash.html +msgid "Creating Profile..." +msgstr "Profil oluşturuluyor..." + +#: public/views/create.html +msgid "Creating Wallet..." +msgstr "Cüzdan oluşturuluyor..." + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Creating transaction" +msgstr "İşlem oluşturuluyor" + +#: public/views/preferencesFee.html +#: public/views/modals/advancedSend.html +msgid "Current fee rate for this policy: {{fee.feePerKBUnit}}/kiB" +msgstr "Bu ilke için geçerli ücret oranı: {{fee.feePerKBUnit}}/kiB" + +#: public/views/backup.html +msgid "DELETE WORDS" +msgstr "KELİMELERİ SİL" + +#: public/views/modals/tx-details.html +msgid "Date" +msgstr "Tarih" + +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Delete Payment Proposal" +msgstr "Ödeme teklifini sil" + +#: public/views/preferencesAdvanced.html +msgid "Delete Wallet" +msgstr "Cüzdanı Sil" + +#: public/views/copayers.html +msgid "Delete it and create a new one" +msgstr "Sil ve yeni bir tane oluştur" + +#: public/views/preferencesDeleteWallet.html +msgid "Delete wallet" +msgstr "Cüzdanı sil" + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Deleting payment" +msgstr "Ödeme siliniyor" + +#: public/views/preferencesInformation.html +msgid "Derivation Strategy" +msgstr "Türetme Stratejisi" + +#: public/views/modals/customized-amount.html +#: public/views/modals/paypro.html +#: public/views/modals/tx-details.html +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Details" +msgstr "Ayrıntılar" + +#: public/views/preferences.html +msgid "Disabled" +msgstr "Devre Dışı" + +#: public/views/export.html +msgid "Do not include private key" +msgstr "Özel anahtarı dahil etme" + +#: public/views/translators.html +msgid "Don't see your language on Crowdin? Contact the Owner on Crowdin! We'd love to support your language." +msgstr "Kendi dilinizi görmüyor musunuz? Crowdin kurucusu ile irtibata geçin! Dilinizi desteklemekten mutluluk duyarız." + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Download CSV file" +msgstr "CSV dosyasını indir" + +#: public/views/export.html +msgid "Download backup" +msgstr "Yedek indir" + +#: src/js/services/feeService.js +msgid "Economy" +msgstr "Ekonomik" + +#: public/views/importLegacy.html +msgid "Email" +msgstr "E-posta" + +#: public/views/preferences.html +msgid "Email Notifications" +msgstr "E-posta Bildirimleri" + +#: public/views/preferencesEmail.html +msgid "Email for wallet notifications" +msgstr "E-posta ile cüzdan bildirimleri" + +#: src/js/controllers/export.js +msgid "Encrypted export file saved" +msgstr "Dışa alınan şifrelenmiş dosya kaydedildi" + +#: public/views/create.html +#: public/views/join.html +msgid "Enter the seed words (BIP39)" +msgstr "Kurtarma sözcüklerini girin (BIP39)" + +#: public/views/includes/password.html +msgid "Enter your password" +msgstr "Parolanızı girin" + +#: src/js/controllers/index.js +msgid "Error at Wallet Service" +msgstr "Cüzdan hizmeti hatası" + +#: src/js/services/profileService.js +msgid "Error creating wallet" +msgstr "Cüzdan oluşturma hatası" + +#: src/js/services/profileService.js +msgid "Error importing wallet:" +msgstr "Cüzdan içe alma hatası:" + +#: public/views/modals/paypro.html +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Expires" +msgstr "Sona Erme" + +#: public/views/preferencesAdvanced.html +msgid "Export" +msgstr "Dışa aktar" + +#: public/views/preferencesInformation.html +msgid "Extended Public Keys" +msgstr "Genişletilmiş Genel Anahtarlar" + +#: public/views/includes/walletInfo.html +msgid "External Private Key:" +msgstr "Dış Özel Anahtar:" + +#: public/views/export.html +msgid "Failed to export" +msgstr "Dışa aktarma başarısız oldu" + +#: src/js/controllers/importLegacy.js +msgid "Failed to import wallets" +msgstr "Cüzdan içe alma başarısız oldu" + +#: public/views/create.html +msgid "Family vacation funds" +msgstr "Aile tatil fonları" + +#: public/views/modals/tx-details.html +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Fee" +msgstr "Ücret" + +#: public/views/modals/advancedSend.html +msgid "Fee Policy" +msgstr "Ücret politikası" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Fee policy for this transaction" +msgstr "Bu işlem için ücret politikası" + +#. Get information of payment if using Payment Protocol +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Fetching Payment Information" +msgstr "Ödeme Bilgileri Alınıyor" + +#: public/views/import.html +msgid "File/Text Backup" +msgstr "Dosya/Metin Yedekleme" + +#: public/views/translators.html +msgid "French" +msgstr "Fransızca" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Funds are locked by pending spend proposals" +msgstr "Fonlar bekleyen işlem teklifleri tarafından kilitlendi" + +#: src/js/services/notificationsService.js +msgid "Funds received" +msgstr "Ödeme alındı" + +#: public/views/splash.html +msgid "GET STARTED" +msgstr "Başlarken" + +#: public/views/modals/customized-amount.html +msgid "Generate QR Code" +msgstr "QR kodu oluştur" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Generate new address" +msgstr "Yeni adres oluştur" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Generating .csv file..." +msgstr "Csv dosyası oluşturuluyor..." + +#: public/views/translators.html +msgid "German" +msgstr "Almanca" + +#: public/views/modals/wallets.html +msgid "Getting address for wallet {{selectedWalletName}} ..." +msgstr "{{selectedWalletName}} için cüzdan adresi alınıyor..." + +#: public/views/preferences.html +msgid "Global settings" +msgstr "Genel ayarlar" + +#: public/views/disclaimer.html +msgid "Go back" +msgstr "Geri dön" + +#: public/views/translators.html +msgid "Greek" +msgstr "Yunanca" + +#: public/views/preferences.html +msgid "Hardware wallet" +msgstr "Donanım cüzdanı" + +#: public/views/import.html +msgid "Have a Backup from Copay v0.9?" +msgstr "Copay v0.9 sürümünden bir yedeğiniz mi var?" + +#: public/views/backup.html +msgid "Hide Wallet Seed" +msgstr "Cüzdan Sözcüklerini Gizle" + +#: public/views/create.html +#: public/views/import.html +#: public/views/join.html +#: public/views/walletHome.html +msgid "Hide advanced options" +msgstr "Gelişmiş seçenekleri gizle" + +#: src/js/controllers/index.js +msgid "History" +msgstr "Geçmiş" + +#: src/js/controllers/index.js +msgid "Home" +msgstr "Ana sayfa" + +#: public/views/disclaimer.html +msgid "I affirm that I have read, understood, and agree with these terms." +msgstr "Bu koşulları okuduğumu, anladığımı ve kabul ettiğimi onaylıyorum." + +#: public/views/import.html +#: public/views/importLegacy.html +msgid "Import" +msgstr "İçe aktar" + +#: public/views/import.html +#: public/views/splash.html +msgid "Import backup" +msgstr "Yedeği içe aktar" + +#: public/views/importLegacy.html +msgid "Import from the Cloud?" +msgstr "Yedeği buluttan mı aktaracaksınız?" + +#: public/views/import.html +msgid "Import here" +msgstr "Buraya içe aktar" + +#: public/views/add.html +msgid "Import wallet" +msgstr "Cüzdanı içe aktar" + +#: public/views/import.html +msgid "Importing wallet..." +msgstr "Cüzdan içe aktarılıyor..." + +#: public/views/importLegacy.html +msgid "Importing..." +msgstr "İçe aktarılıyor..." + +#: public/views/disclaimer.html +msgid "In no event shall the authors of the software, employees and affiliates of Bitpay, copyright holders, or BitPay, Inc. be held liable for any claim, damages or other liability, whether in an action of contract, tort, or otherwise, arising from, out of or in connection with the software." +msgstr "In no event shall the authors of the software, employees and affiliates of Bitpay, copyright holders, or BitPay, Inc. be held liable for any claim, damages or other liability, whether in an action of contract, tort, or otherwise, arising from, out of or in connection with the software." + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Incorrect address network" +msgstr "Yanlış adres ağı" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Insufficient funds" +msgstr "Yetersiz bakiye" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Insufficient funds for fee" +msgstr "Ücret için yetersiz bakiye" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Invalid" +msgstr "Geçersiz" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Invalid address" +msgstr "Geçersiz adres" + +#: src/js/controllers/copayers.js +msgid "Invitation to share a Copay Wallet" +msgstr "Copay cüzdanını paylaşmak için davet" + +#: public/views/translators.html +msgid "Italian" +msgstr "İtalyanca" + +#: public/views/translators.html +msgid "Japanese" +msgstr "Japonca" + +#: public/views/create.html +#: public/views/join.html +msgid "John" +msgstr "John" + +#: public/views/join.html +msgid "Join" +msgstr "Katıl" + +#: src/js/controllers/copayers.js +msgid "Join my Copay wallet. Here is the invitation code: {{secret}} You can download Copay for your phone or desktop at https://copay.io" +msgstr "Copay cüzdanıma katılın. İşte davetiye kodu: {{secret}} Copay'i telefon veya masaüstü ortamlarına indirmek için https://copay.io" + +#: public/views/add.html +msgid "Join shared wallet" +msgstr "Paylaşılan cüzdana katıl" + +#: public/views/join.html +msgid "Joining Wallet..." +msgstr "Cüzdana katılınılıyor..." + +#: public/views/preferences.html +msgid "Language" +msgstr "Dil" + +#: public/views/preferencesInformation.html +msgid "Last Wallet Addresses" +msgstr "Son Cüzdan Adresleri" + +#: public/views/backup.html +msgid "Learn more about Copay backups" +msgstr "Copay yedeklemeleri hakkında daha fazla bilgi edinin" + +#: public/views/importLegacy.html +msgid "Learn more about Wallet Migration" +msgstr "Cüzdan birleştirme hakkında daha fazla bilgi" + +#: public/views/import.html +msgid "Ledger" +msgstr "Ana Defter" + +#: src/js/controllers/disclaimer.js +msgid "Loading..." +msgstr "Yükleneniyor..." + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Locktime in effect. Please wait to create a new spend proposal" +msgstr "Yeni bir harcama teklifi oluşturmak için lütfen biraz bekleyin" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Locktime in effect. Please wait to remove this spend proposal" +msgstr "Harcama teklifini kaldırmak için lütfen biraz bekleyin" + +#: public/views/paymentUri.html +msgid "Make a payment to" +msgstr "Ödeme yapılacak kişi" + +#: public/views/includes/copayers.html +#: public/views/modals/copayers.html +#: public/views/modals/tx-details.html +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Me" +msgstr "Beni" + +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "Memo" +msgstr "Kısa Not" + +#: public/views/modals/tx-details.html +msgid "Merchant message" +msgstr "Tüccar mesajı" + +#: public/views/paymentUri.html +msgid "Message" +msgstr "Mesajınız" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "More" +msgstr "Daha fazlası" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Moved" +msgstr "Taşındı" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Multisignature wallet" +msgstr "Çoklu imzalı cüzdan" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "My Bitcoin address" +msgstr "Bitcoin adresim" + +#: public/views/paymentUri.html +msgid "Network" +msgstr "Ağ" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Network connection error" +msgstr "Ağ bağlantı hatası" + +#: src/js/services/notificationsService.js +msgid "New Payment Proposal" +msgstr "Yeni ödeme teklifi" + +#: public/views/includes/walletInfo.html +msgid "No Private key" +msgstr "Özel anahtar yok" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "No transactions yet" +msgstr "Henüz hiç bir işlem yok" + +#: src/js/services/feeService.js +msgid "Normal" +msgstr "Normal" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Not authorized" +msgstr "Yetkili değil" + +#: public/views/walletHome.html +#: public/views/modals/customized-amount.html +msgid "Not valid" +msgstr "Geçerli değil" + +#: public/views/walletHome.html +#: public/views/includes/output.html +#: public/views/modals/tx-details.html +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Note" +msgstr "Not" + +#: public/views/disclaimer.html +msgid "Official English Disclaimer" +msgstr "Official English Disclaimer" + +#: public/views/backup.html +msgid "Once you have copy your wallet seed, it is recommended to delete it from this device." +msgstr "Kurtarma sözcüklerini kopyaladıktan sonra cihazınızdan silmeniz önerilir." + +#: public/views/preferencesInformation.html +msgid "Only Main (not change) addresses are shown. The addresses on this list were not verified locally at this time." +msgstr "Yalnızca ana (değişmemiş) adresler gösteriliyor. Bu listedeki adresler yerel olarak şu anda doğrulanmadı." + +#: public/views/modals/tx-details.html +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Participants" +msgstr "Katılımcılar" + +#: public/views/import.html +msgid "Passphrase" +msgstr "Parola" + +#: public/views/import.html +#: public/views/importLegacy.html +msgid "Password" +msgstr "Parola" + +#: src/js/services/profileService.js +msgid "Password needed" +msgstr "Parola gerekli" + +#: src/js/controllers/password.js +msgid "Passwords do not match" +msgstr "Parolalar eşleşmiyor" + +#: public/views/join.html +msgid "Paste invitation here" +msgstr "Daveti buraya yapıştır" + +#: public/views/import.html +msgid "Paste the backup plain text code" +msgstr "Yedek düz metin kodu yapıştırın" + +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "Pay To" +msgstr "Ödenecek Kişi" + +#: public/views/modals/tx-status.html +msgid "Payment Accepted" +msgstr "Ödeme Kabul Edildi" + +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Payment Proposal" +msgstr "Ödeme Teklifi" + +#: public/views/modals/tx-status.html +msgid "Payment Proposal Created" +msgstr "Ödeme Teklifi Oluşturuldu" + +#: src/js/services/notificationsService.js +msgid "Payment Proposal Rejected" +msgstr "Ödeme Teklifi Reddedildi" + +#: src/js/services/notificationsService.js +msgid "Payment Proposal Rejected by Copayer" +msgstr "Ödeme teklifi bir Copayer tarafından reddedildi" + +#: src/js/services/notificationsService.js +msgid "Payment Proposal Signed by Copayer" +msgstr "Ödeme teklifi bir Copayer tarafından kabul edildi" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Payment Proposals" +msgstr "Ödeme Teklifleri" + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Payment Protocol Invalid" +msgstr "Payment Protocol Invalid" + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Payment Protocol not supported on Chrome App" +msgstr "Ödeme Protokolü Chrome uygulaması üzerinde desteklenmiyor" + +#: public/views/modals/tx-status.html +msgid "Payment Rejected" +msgstr "Ödeme Reddedildi" + +#: public/views/modals/tx-status.html +#: src/js/services/notificationsService.js +msgid "Payment Sent" +msgstr "Ödeme Gönderildi" + +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Payment accepted, but not yet broadcasted" +msgstr "Ödeme kabul edildi ama henüz yayınlanmadı" + +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Payment accepted. It will be broadcasted by Glidera. In case there is a problem, it can be deleted 6 hours after it was created." +msgstr "Ödeme kabul edildi ve Glidera tarafından yayınlanacak. Bir sorun oluşması durumunda, yaratıldıktan 6 saat sonra silinebilir." + +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Payment details" +msgstr "Ödeme detayları" + +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Payment rejected" +msgstr "Ödeme reddedildi" + +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "Payment request" +msgstr "Ödeme talebi" + +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Payment sent" +msgstr "Ödeme gönderildi" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Payment to" +msgstr "Ödenecek" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Pending Confirmation" +msgstr "Onay Bekleniyor" + +#: public/views/preferencesDeleteWallet.html +msgid "Permanently delete this wallet. THIS ACTION CANNOT BE REVERSED" +msgstr "Bu cüzdanı kalıcı olarak sil. BU EYLEM GERİ ALINAMAZ" + +#: public/views/create.html +#: src/js/services/profileService.js +msgid "Personal Wallet" +msgstr "Kişisel Cüzdan" + +#: src/js/controllers/create.js +#: src/js/controllers/join.js +msgid "Please enter the required fields" +msgstr "Lütfen gerekli alanları girin" + +#: src/js/controllers/import.js +msgid "Please enter the seed words" +msgstr "Lütfen kurtarma sözcüklerini girin" + +#: src/js/controllers/create.js +#: src/js/controllers/join.js +msgid "Please enter the wallet seed" +msgstr "Lütfen cüzdan sözcüklerini girin" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Please upgrade Copay to perform this action" +msgstr "Bu eylemi gerçekleştirmek için lütfen Copay sürümünü yükseltin" + +#: src/js/controllers/import.js +msgid "Please, select your backup file" +msgstr "Lütfen yedek dosyanızı seçin" + +#: public/views/translators.html +msgid "Portuguese" +msgstr "Portekizce" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Preferences" +msgstr "Tercihler" + +#: src/js/controllers/export.js +msgid "Preparing backup..." +msgstr "Yedekleme hazırlanıyor..." + +#: src/js/services/feeService.js +msgid "Priority" +msgstr "Öncelikli" + +#: public/views/modals/customized-amount.html +msgid "QR Code" +msgstr "QR Kodu" + +#: public/views/modals/scanner.html +msgid "QR-Scanner" +msgstr "QR-Tarayıcı" + +#: src/js/controllers/index.js +msgid "Receive" +msgstr "Alma" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Received" +msgstr "Alındı" + +#: public/views/includes/transaction.html +#: public/views/modals/tx-details.html +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Recipients" +msgstr "Alıcılar" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Reconnecting to Wallet Service..." +msgstr "Cüzdan servisine bağlanıyor..." + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Recreate" +msgstr "Yeniden oluştur" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Recreating Wallet..." +msgstr "Cüzdan yeniden oluşturuluyor..." + +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Reject" +msgstr "Reddet" + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Rejecting payment" +msgstr "Ödeme reddediliyor" + +#: public/views/preferencesAbout.html +msgid "Release Information" +msgstr "Sürüm Bilgileri" + +#: public/views/export.html +#: public/views/includes/password.html +msgid "Repeat password" +msgstr "Şifreyi tekrarla" + +#: public/views/preferences.html +msgid "Request Password for Spending Funds" +msgstr "Harcanan tutarlar için parola iste" + +#: public/views/walletHome.html +#: public/views/modals/customized-amount.html +msgid "Request a specific amount" +msgstr "Belirli bir miktar iste" + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Requesting Ledger Wallet to sign" +msgstr "Ana defter, imzalanmak için isteniyor" + +#: public/views/join.html +msgid "Required" +msgstr "Zorunlu" + +#: public/views/create.html +msgid "Required number of signatures" +msgstr "Gerekli imza sayısı" + +#: public/views/splash.html +msgid "Retrying..." +msgstr "Yeniden deneniyor..." + +#: public/views/translators.html +msgid "Russian" +msgstr "Rusça" + +#: public/views/includes/password.html +msgid "SET" +msgstr "AYARLA" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "SKIP BACKUP" +msgstr "YEDEKLEMEYİ GEÇ" + +#: public/views/preferencesAlias.html +#: public/views/preferencesBwsUrl.html +#: public/views/preferencesEmail.html +msgid "Save" +msgstr "Kaydet" + +#: public/views/preferencesEmail.html +msgid "Saving preferences..." +msgstr "Tercihler kaydediliyor..." + +#: src/js/services/notificationsService.js +msgid "Scan Finished" +msgstr "Tarama tamamlandı" + +#: public/views/preferencesAdvanced.html +msgid "Scan addresses for funds" +msgstr "Fonlar için adresleri tara" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Scan status finished with error" +msgstr "Tarama işlemi hatalı bitti" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Scanning Wallet funds..." +msgstr "Cüzdan para miktarı taranıyor..." + +#: public/views/modals/tx-details.html +msgid "See it on the blockchain" +msgstr "Blockchain üzerinde gör" + +#: public/views/create.html +#: public/views/join.html +msgid "Seed Passphrase" +msgstr "Kurtarma Sözcükleri Parolası" + +#: public/views/import.html +msgid "Seed passphrase" +msgstr "Kurtarma sözcükleri parolası" + +#: public/views/import.html +msgid "Select a backup file" +msgstr "Yedek dosyasını seçin" + +#: public/views/paymentUri.html +msgid "Select a wallet" +msgstr "Bir cüzdan seçin" + +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "Self-signed Certificate" +msgstr "Self-signed Certificate" + +#: public/views/walletHome.html +#: public/views/includes/transaction.html +#: src/js/controllers/index.js +msgid "Send" +msgstr "Gönder" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Send All" +msgstr "Tümünü Gönder" + +#: public/views/preferencesInformation.html +msgid "Send all by email" +msgstr "Tümünü e-posta ile gönder" + +#: public/views/export.html +#: public/views/preferencesLogs.html +msgid "Send by email" +msgstr "E-posta ile gönder" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Sent" +msgstr "Gönderildi" + +#: public/views/importLegacy.html +msgid "Server" +msgstr "Sunucu" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Server response could not be verified" +msgstr "Sunucu yanıtı doğrulanamadı" + +#: public/views/preferencesAbout.html +msgid "Session log" +msgstr "Oturum günlüğü" + +#: public/views/export.html +msgid "Set up a Export Password" +msgstr "Dışa Alım parolası ayarla" + +#: public/views/includes/password.html +msgid "Set up a password" +msgstr "Parola ayarla" + +#: public/views/preferencesEmail.html +msgid "Setting up email notifications could weaken your privacy, if the wallet service provider is compromised. Information available to an attacker would include your wallet addresses and its balance, but no more." +msgstr "E-posta bildirimleri ayarlamak gizliliğinizi zayıflatabilir. Cüzdan sağlayıcısı ele geçirilirse, bazı bilgiler saldırganların eline geçebilir ancak bu bilgiler sadece cüzdan adresiniz ve bakiyeniz olacaktır." + +#: public/views/walletHome.html +#: public/views/modals/customized-amount.html +msgid "Share address" +msgstr "Adresi paylaş" + +#: public/views/copayers.html +msgid "Share invitation" +msgstr "Davet paylaş" + +#: public/views/copayers.html +msgid "Share this invitation with your copayers" +msgstr "Bu daveti copayers ile paylaş" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Share this wallet address to receive payments. To protect your privacy, new addresses are generated automatically once you use them." +msgstr "Ödemeler için bu cüzdan adresinizi paylaşın. Gizliliğinizi korumak için, her kullandığınızda yeni bir adres otomatik olarak üretilir." + +#: public/views/create.html +msgid "Shared Wallet" +msgstr "Paylaşımlı Cüzdan" + +#: public/views/backup.html +msgid "Show Wallet Seed" +msgstr "Cüzdan Kurtarma Sözcüklerini Göster" + +#: public/views/create.html +#: public/views/import.html +#: public/views/join.html +#: public/views/walletHome.html +msgid "Show advanced options" +msgstr "Gelişmiş seçenekleri göster" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Signatures rejected by server" +msgstr "İmzalar sunucu tarafından reddedildi" + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Signing payment" +msgstr "Ödeme imzalanıyor" + +#: public/views/translators.html +msgid "Spanish" +msgstr "İspanyolca" + +#: public/views/create.html +#: public/views/join.html +msgid "Specify your wallet seed" +msgstr "Cüzdan kurtarma sözcüklerini belirtin" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Spend proposal is not accepted" +msgstr "Harcama teklifi kabul edilmedi" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Spend proposal not found" +msgstr "Harcama teklifi bulunamadı" + +#: public/views/preferences.html +msgid "Still not done" +msgstr "Halen tamamlanmadı" + +#: src/js/controllers/copayers.js +#: src/js/controllers/export.js +#: src/js/controllers/import.js +#: src/js/controllers/preferencesDelete.js +msgid "Success" +msgstr "Başarılı" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Tap to retry" +msgstr "Yeniden denemek için dokunun" + +#: public/views/disclaimer.html +#: public/views/preferencesAbout.html +msgid "Terms of Use" +msgstr "Kullanım Şartları" + +#: public/views/create.html +#: public/views/import.html +msgid "Testnet" +msgstr "TestNet" + +#: src/js/services/ledger.js +msgid "The Ledger Chrome application is not installed" +msgstr "Ledger Chrome uygulaması kurulu değil" + +#: public/views/disclaimer.html +msgid "The authors of the software, employees and affiliates of Bitpay, copyright holders, and BitPay, Inc. cannot retrieve your private keys or passwords if you lose or forget them and cannot guarantee transaction confirmation as they do not have control over the Bitcoin network." +msgstr "The authors of the software, employees and affiliates of Bitpay, copyright holders, and BitPay, Inc. cannot retrieve your private keys or passwords if you lose or forget them and cannot guarantee transaction confirmation as they do not have control over the Bitcoin network." + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "The payment was created but could not be completed. Please try again from home screen" +msgstr "Ödeme oluşturuldu ancak tamamlanamadı. Lütfen ana ekrandan yeniden deneyin" + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "The payment was created but could not be signed. Please try again from home screen" +msgstr "Ödeme oluşturuldu ancak tamamlanamadı. Lütfen ana ekrandan yeniden deneyin" + +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "The payment was removed by creator" +msgstr "Ödeme yaratıcısı tarafından kaldırıldı" + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "The payment was signed but could not be broadcasted. Please try again from home screen" +msgstr "Ödeme imzalandı ancak değil yayınlanmadı. Lütfen ana ekrandan yeniden deneyin" + +#: public/views/export.html +msgid "The private key for this wallet is encrypted. Exporting keep the private key encrypted in the export archive." +msgstr "Bu cüzdan için özel anahtar şifrelidir. Dışa alım durumunda yine şifreli kalacaktır." + +#: public/views/create.html +#: public/views/join.html +msgid "The seed could require a passphrase to be imported" +msgstr "Kurtarma sözcükleri içe alım için parola gerektirebilir" + +#: public/views/disclaimer.html +msgid "The software does not constitute an account where BitPay or other third parties serve as financial intermediaries or custodians of your bitcoin." +msgstr "The software does not constitute an account where BitPay or other third parties serve as financial intermediaries or custodians of your bitcoin." + +#: public/views/disclaimer.html +msgid "The software you are about to use functions as a free, open source, and multi-signature digital wallet." +msgstr "The software you are about to use functions as a free, open source, and multi-signature digital wallet." + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "The spend proposal is not pending" +msgstr "Harcama teklifi beklemede değil" + +#: src/js/controllers/copayers.js +#: src/js/controllers/preferencesDelete.js +msgid "The wallet \"{{walletName}}\" was deleted" +msgstr "\"{{walletName}}\" cüzdanı silindi" + +#: public/views/paymentUri.html +msgid "There are no wallets to make this payment" +msgstr "Bu ödemeyi yapmak için hiçbir cüzdan yok" + +#: src/js/controllers/import.js +msgid "There is an error in the form" +msgstr "Formda bir hata oluştu" + +#: public/views/modals/tx-details.html +msgid "This transaction has become invalid; possibly due to a double spend attempt." +msgstr "Bu işlem muhtemel bir çift harcama girişimi yüzünden geçersiz hale geldi." + +#: public/views/walletHome.html +msgid "This wallet is not registered at the given Bitcore Wallet Service (BWS). You can recreate it from the local information." +msgstr "Bu cüzdan Bitcore cüzdan Servisi'ne (BWS) kayıtlı değil. Yerel bilgilerle yeniden oluşturabilirsiniz." + +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Time" +msgstr "Zaman" + +#: public/views/walletHome.html +#: public/views/includes/output.html +#: public/views/includes/transaction.html +#: public/views/modals/tx-details.html +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "To" +msgstr "Alıcı" + +#: public/views/backup.html +msgid "To restore this {{index.m}}-{{index.n}} shared wallet you will need" +msgstr "{{index.m}}-{{index.n}} kurtarma için paylaşılan bir cüzdana ihtiyacınız var" + +#: public/views/backup.html +msgid "To restore this {{index.m}}-{{index.n}} shared wallet you will need" +msgstr "{{index.m}}-{{index.n}} kurtarma için paylaşılan bir cüzdana ihtiyacınız var" + +#: public/views/disclaimer.html +msgid "To the fullest extent permitted by law, this software is provided “as is” and no representations or warranties can be made of any kind, express or implied, including but not limited to the warranties of merchantability, fitness or a particular purpose and noninfringement." +msgstr "To the fullest extent permitted by law, this software is provided “as is” and no representations or warranties can be made of any kind, express or implied, including but not limited to the warranties of merchantability, fitness or a particular purpose and noninfringement." + +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Total" +msgstr "Toplam" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Total Locked Balance" +msgstr "Toplam Kilitli Bakiye" + +#: public/views/create.html +msgid "Total number of copayers" +msgstr "Copayers toplam sayısı" + +#: public/views/modals/tx-details.html +msgid "Transaction" +msgstr "İşlem" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Transaction already broadcasted" +msgstr "İşlem zaten yayınlanmış" + +#: public/views/translators.html +msgid "Translation Credits" +msgstr "Çeviride Emeği Geneçler" + +#: public/views/preferencesAbout.html +msgid "Translators" +msgstr "Çevirmenler" + +#: public/views/import.html +msgid "Type the Seed Word (usually 12 words)" +msgstr "Kurtarma Sözcüklerini Girin (genelde 12 sözcük)" + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Unable to send transaction proposal" +msgstr "İşlem teklifi gönderilemedi" + +#: public/views/walletHome.html +#: public/views/modals/tx-details.html +msgid "Unconfirmed" +msgstr "Onaylanmamış" + +#: public/views/preferences.html +msgid "Unit" +msgstr "Birim" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Unsent transactions" +msgstr "Gönderilmemiş işlemler" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "Updating Wallet..." +msgstr "Cüzdan güncelleniyor..." + +#: public/views/create.html +#: public/views/join.html +msgid "Use Ledger hardware wallet" +msgstr "Donanım cüzdanı kullan" + +#: public/views/preferences.html +#: public/views/walletHome.html +msgid "Use Unconfirmed Funds" +msgstr "Doğrulanmamış fonları kullan" + +#: public/views/importLegacy.html +msgid "Username" +msgstr "Kullanıcı adı" + +#: public/views/preferencesAbout.html +msgid "Version" +msgstr "Sürüm" + +#: public/views/export.html +msgid "View backup" +msgstr "Yedeği gör" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "WARNING: Backup needed" +msgstr "Uyarı: Yedekleme gereklidir" + +#: public/views/export.html +msgid "WARNING: Not including the private key allows to check the wallet balance, transaction history, and create spend proposals from the export. However, does not allow to approve (sign) proposals, so funds will not be accessible from the export." +msgstr "Özel anahtar olmadan cüzdanınızdaki miktarı ve işlem geçmişini görebilir, ödeme isteği oluşturabilirsiniz ancak herhangi bir ödeme gönderemezsiniz (sign) yani cüzdandaki paraya ulaşılamaz olarak kalır." + +#: public/views/create.html +#: public/views/join.html +msgid "WARNING: Passphrase cannot be recovered. Be sure to write it down. The wallet can not be restored without the passphrase." +msgstr "UYARI: Parola kurtarma seçeneği yoktur. Bir yere yazdığınızdan emin olun. Cüzdanınız parola olmadan kurtarılamaz." + +#: public/views/export.html +msgid "WARNING: The private key of this wallet is not available. The export allows to check the wallet balance, transaction history, and create spend proposals from the export. However, does not allow to approve (sign) proposals, so funds will not be accessible from the export." +msgstr "UYARI: Bu cüzdan için için özel anahtar kullanılabilir değil. Özel anahtar olmadan cüzdanınızdaki miktarı ve işlem geçmişini görebilir, ödeme isteği oluşturabilirsiniz ancak herhangi bir ödeme gönderemezsiniz (sign) yani cüzdandaki paraya ulaşılamaz olarak kalır." + +#: public/views/backup.html +msgid "WARNING: This seed was created with a passphrase. To recover this wallet both the mnemonic and passphrase are needed." +msgstr "Kurtarma sözcükleri bir parola ile desteklendi. Bu cüzdanı kurtarmak için, kurtarma sözcüklerine ve parolaya ihtiyaç olacaktır." + +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" +msgstr "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "WARNING: Wallet not registered" +msgstr "UYARI: Cüzdan kayıtlı değil" + +#: public/views/splash.html +msgid "WELCOME TO COPAY" +msgstr "COPAY'E HOŞGELDİNİZ" + +#: public/views/copayers.html +msgid "Waiting for copayers" +msgstr "Copayers bekleniyor" + +#: public/views/copayers.html +msgid "Waiting..." +msgstr "Bekliyor..." + +#: public/views/preferencesDeleteWallet.html +msgid "Wallet" +msgstr "Cüzdan" + +#: public/views/preferences.html +msgid "Wallet Alias" +msgstr "Cüzdan takma adı" + +#: src/js/services/profileService.js +msgid "Wallet Already Imported:" +msgstr "Cüzdan zaten içe alındı:" + +#: public/views/preferencesInformation.html +msgid "Wallet Configuration (m-n)" +msgstr "Cüzdan Yapılandırma (m-n)" + +#: public/views/preferencesInformation.html +msgid "Wallet Id" +msgstr "Cüzdan Id" + +#: public/views/preferencesAdvanced.html +#: public/views/preferencesInformation.html +msgid "Wallet Information" +msgstr "Cüzdan Bilgisi" + +#: public/views/join.html +msgid "Wallet Invitation" +msgstr "Cüzdan daveti" + +#: public/views/join.html +msgid "Wallet Invitation is not valid!" +msgstr "Cüzdan daveti geçerli değil!" + +#: public/views/preferencesInformation.html +msgid "Wallet Name (at creation)" +msgstr "Cüzdan ismi (oluşturmadaki)" + +#: public/views/preferencesInformation.html +msgid "Wallet Network" +msgstr "Cüzdan Ağı" + +#: public/views/create.html +#: public/views/import.html +#: public/views/join.html +msgid "Wallet Seed" +msgstr "Cüzdan Kurtarma Sözcükleri" + +#: public/views/import.html +msgid "Wallet Seed could require a passphrase to be imported" +msgstr "Cüzdan kurtarma sözcükleri içe alım için parola gerektirebilir" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Wallet already exists" +msgstr "Cüzdan zaten var" + +#: src/js/services/profileService.js +msgid "Wallet already in Copay:" +msgstr "Copay'de kayıtlı olan cüzdan:" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Wallet already registered" +msgstr "Cüzdan zaten kayıtlı" + +#: public/views/copayers.html +msgid "Wallet incomplete and broken" +msgstr "Cüzdan eksik ve arızalı" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Wallet is full" +msgstr "Cüzdan dolu" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Wallet is not complete" +msgstr "Cüzdan tamamlanmadı" + +#: public/views/create.html +msgid "Wallet name" +msgstr "Cüzdan ismi" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Wallet not found" +msgstr "Cüzdan bulunamadı" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Wallet not registed at the Wallet Service. Recreate it from \"Create Wallet\" using \"Advanced Options\" to set your seed" +msgstr "Cüzdan kayıtlı değil. Kurtarma sözcükleri belirlemek için Cüzdan Servisinden kaydedebilirsiniz" + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Wallet seed is invalid" +msgstr "Cüzdan kurtarma sözcükleri geçersiz" + +#: public/views/backup.html +msgid "Wallet seed not available. You can still export it from Advanced > Export." +msgstr "Cüzdan kurtarma sözcükleri kullanılabilir değil. Yine de Gelişmiş > Dışa Alım adımından dışa alabilirsiniz." + +#: src/js/services/bwsError.js +msgid "Wallet service not found" +msgstr "Cüzdan hizmeti bulunamadı" + +#: public/views/preferencesDeleteWallet.html +msgid "Warning!" +msgstr "Uyarı!" + +#: public/views/modals/txp-details.html +msgid "Warning: this transaction has unconfirmed inputs" +msgstr "Uyarı: Bu işlem doğrulanmamış girişler içeriyor" + +#: public/views/disclaimer.html +msgid "We reserve the right to modify this disclaimer from time to time." +msgstr "We reserve the right to modify this disclaimer from time to time." + +#: public/views/disclaimer.html +msgid "While the software has undergone beta testing and continues to be improved by feedback from the open-source user and developer community, we cannot guarantee that there will be no bugs in the software." +msgstr "While the software has undergone beta testing and continues to be improved by feedback from the open-source user and developer community, we cannot guarantee that there will be no bugs in the software." + +#: public/views/backup.html +msgid "Write it down and keep them somewhere safe." +msgstr "Not edin ve güvenli bir yerde saklayın." + +#: src/js/controllers/import.js +msgid "Wrong number of seed words:" +msgstr "Kurtarma sözcükleri sayısı yanlış:" + +#: src/js/services/profileService.js +msgid "Wrong password" +msgstr "Hatalı şifre" + +#: public/views/modals/confirmation.html +msgid "Yes" +msgstr "Evet" + +#: public/views/disclaimer.html +msgid "You acknowledge that your use of this software is at your own discretion and in compliance with all applicable laws." +msgstr "You acknowledge that your use of this software is at your own discretion and in compliance with all applicable laws." + +#: public/views/disclaimer.html +msgid "You are responsible for safekeeping your passwords, private key pairs, PINs and any other codes you use to access the software." +msgstr "You are responsible for safekeeping your passwords, private key pairs, PINs and any other codes you use to access the software." + +#: public/views/disclaimer.html +msgid "You assume any and all risks associated with the use of the software." +msgstr "You assume any and all risks associated with the use of the software." + +#: public/views/backup.html +msgid "You can safely install your wallet on another device and use it from multiple devices at the same time." +msgstr "Cüzdanınızı başka bir cihaza güvenle kurabilir ve aynı anda birden çok platformda kullanabilirsiniz." + +#: public/views/walletHome.html +msgid "You do not have a wallet" +msgstr "Cüzdanınız yok" + +#: public/views/backup.html +msgid "You need the wallet seed to restore this personal wallet." +msgstr "Bu cüzdanı yüklemek için kurtarma sözcüklerine ihtiyacınız var." + +#: public/views/backup.html +msgid "Your Wallet Seed" +msgstr "Cüzdan Kurtama Sözcükleriniz" + +#: public/views/import.html +msgid "Your backup password" +msgstr "Yedekleme parolanız" + +#: public/views/export.html +msgid "Your export password" +msgstr "Dışa alım parolanız" + +#: public/views/create.html +#: public/views/join.html +msgid "Your nickname" +msgstr "Takma adınız" + +#: public/views/includes/password.html +msgid "Your password" +msgstr "Parolanız" + +#: public/views/importLegacy.html +msgid "Your profile password" +msgstr "Profil parolanız" + +#: src/js/controllers/import.js +msgid "Your wallet has been imported correctly" +msgstr "Cüzdan başarıyla içe aktarıldı" + +#: public/views/includes/password.html +msgid "Your wallet key will be encrypted. Password cannot be recovered. Be sure to write it down" +msgstr "Cüzdan anahtarınız şifrelenecek ve parolanız için bir kurtarma seçeneği olmayacak. Parolanızı bir yere yazdığınızdan emin olun" + +#: public/views/backup.html +msgid "Your wallet seed and access to the wallet service where wallet is registered" +msgstr "Cüzdan kurtarma sözcükleriniz ve cüzdanınızın kayıtlı olduğu servis" + +#: public/views/backup.html +msgid "Your wallet seed and access to the wallet service where your wallet is registered" +msgstr "Cüzdan kurtarma sözcükleriniz ve cüzdanınızın kayıtlı olduğu servis" + +#: public/views/includes/available-balance.html +msgid "locked by pending payments" +msgstr "bekleyen ödemeler yüzünden kilitlendi" + +#: src/js/services/profileService.js +msgid "me" +msgstr "ben" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "optional" +msgstr "isteğe bağlı" + +#: public/views/preferences.html +msgid "settings" +msgstr "ayarlar" + +#: public/views/walletHome.html +msgid "too long!" +msgstr "çok uzun!" + +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "{{fee}} will be deducted for bitcoin networking fees" +msgstr "{{fee}} bitcoin ağ ücreti olarak düşülecektir" + +#: public/views/copayers.html +#: public/views/walletHome.html +msgid "{{index.m}}-of-{{index.n}}" +msgstr "{{index.m}} te {{index.n}}" + +#: public/views/includes/sidebar.html +msgid "{{item.m}}-of-{{item.n}}" +msgstr "{{item.n}} te {{item.m}}" + +#: src/js/controllers/importLegacy.js +msgid "{{len}} wallets imported. Funds scanning in progress. Hold on to see updated balance" +msgstr "{{len}} cüzdanı içe aktarıldı. Fonlar taranırken ve güncellenirken bekleyiniz" + diff --git a/src/js/services/uxLanguage.js b/src/js/services/uxLanguage.js index a61a2974e..84c09b176 100644 --- a/src/js/services/uxLanguage.js +++ b/src/js/services/uxLanguage.js @@ -31,6 +31,9 @@ angular.module('copayApp.services') }, { name: 'Pусский', isoCode: 'ru', + }, { + name: 'Türk', + isoCode: 'tr', }]; root.currentLanguage = null; From 18dccb4a1df8557b767b91f777190e3ea2942e95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gustavo Maximiliano Cortez Date: Fri, 18 Sep 2015 15:02:19 -0300 Subject: [PATCH 2/2] Updates PO files --- i18n/docs/appstore_de.txt | 46 +++++++++++------------ i18n/docs/appstore_el.txt | 46 +++++++++++------------ i18n/docs/appstore_es.txt | 46 +++++++++++------------ i18n/docs/appstore_fr.txt | 46 +++++++++++------------ i18n/docs/appstore_it.txt | 46 +++++++++++------------ i18n/docs/appstore_ja.txt | 46 +++++++++++------------ i18n/docs/appstore_ko.txt | 46 +++++++++++------------ i18n/docs/appstore_pt.txt | 46 +++++++++++------------ i18n/docs/appstore_ru.txt | 46 +++++++++++------------ i18n/docs/appstore_tr.txt | 46 +++++++++++------------ i18n/docs/appstore_zh.txt | 46 +++++++++++------------ i18n/docs/updateinfo_de.txt | 11 +++--- i18n/docs/updateinfo_el.txt | 11 +++--- i18n/docs/updateinfo_es.txt | 11 +++--- i18n/docs/updateinfo_fr.txt | 11 +++--- i18n/docs/updateinfo_it.txt | 11 +++--- i18n/docs/updateinfo_ja.txt | 11 +++--- i18n/docs/updateinfo_ko.txt | 11 +++--- i18n/docs/updateinfo_nl.txt | 11 +++--- i18n/docs/updateinfo_ru.txt | 11 +++--- i18n/docs/updateinfo_tr.txt | 11 +++--- i18n/docs/updateinfo_zh.txt | 11 +++--- i18n/po/de.po | 74 +++++++++++++++++++++---------------- i18n/po/el.po | 22 ++++++++--- i18n/po/es.po | 22 ++++++++--- i18n/po/fr.po | 22 ++++++++--- i18n/po/it.po | 22 ++++++++--- i18n/po/ja.po | 22 ++++++++--- i18n/po/ko.po | 22 ++++++++--- i18n/po/nl.po | 22 ++++++++--- i18n/po/pt.po | 22 ++++++++--- i18n/po/ru.po | 22 ++++++++--- i18n/po/sq.po | 22 ++++++++--- 33 files changed, 532 insertions(+), 389 deletions(-) diff --git a/i18n/docs/appstore_de.txt b/i18n/docs/appstore_de.txt index c65e43e35..bfb062ae0 100644 --- a/i18n/docs/appstore_de.txt +++ b/i18n/docs/appstore_de.txt @@ -1,23 +1,23 @@ -Sichere Bitcoins zu eigenen Bedingungen, mit einem quelloffenen Gemeinschaftswallet (elektronische Brieftasche mit Mehrfachunterschriften) von BitPay. -Copay Nutzer können ihre Beträge individuell speichern oder ihre Finanzen mit anderen Nutzern in Gemeinschaftswallets teilen, die je nach Einstellung mehrere Bestätigungen (elektronische Unterschriften) benötigen und so nichtautorisierte Zahlungen verhindern. Ein paar Einsatzmöglichkeiten, wie ein solches Wallet mit anderen Copayern genutzt werden kann: - -Ansparen von Beträgen für Urlaub oder gemeinsame Anschaffungen (z.B. mit Freunden) -Überwachung von Ausgaben und Einkünften der Familie -Organisation der Ausgaben in Firmen, Vereinen oder Organisationen - -Folgende Funktionen wurden in diese Version von Copay eingebaut um ein Bitcoin Wallet anzubieten das keine Kompromisse in Sichereit oder Zugänglichkeit eingeht: - -Anlage und Verwaltung von mehreren Wallets innerhalb der Anwendung -Intiutive mehrfachunterschriften Sicherheit für persönliche und geteilete Wallets -Einfache Ausgabenvorschläge für geteilte Walltes und Gruppenzahlungen -Hierarchische deterministische(HD) Adresserzeugung und Sicherung der Wallets -Gerätebasierte Sicherheit: Alle privaten Schlüssel werden auf dem Gerät und nicht in der Cloud gespreichert -Unterstützung von Bitcoin Testnet Wallets -Gleichzeitiger Zugriff über alle wichtigen mobilen Systeme und Desktop-Plattformen -Zahlungsprotokoll (BIP70-BIP73) Unterstützung: Leicht identifizierbare Zahlungsanforderungen und nachvollziehbare sichere Bitcoinzahlungen. -Unterstützung von 150+ verschiedenen Währungen und Stückelung in BTC oder bits -E-Mail Benachrichtigung für Zahlungen und Transaktionen -Anpasspare Wallets: Eigene Namen und Hintergrundfarben -6 unterstützte Sprachen (deutsch, englisch, spanisch, französisch, japanisch, portugiesisch) - -Copay ist eine kostenlose und quelloffene Software, die auf nicht firmeneigenen Servern läuft und es somit nicht nötig ist, sich auf ein bestimmtes Unternehmen und dessen kontinuierliche Unterstützung zu verlassen. Jeder hat die Möglichkeit den Quelltext zu überprüfen oder auf GitHub (https://github.com/bitpay/copay) eigene Änderungen beizutragen und an der Weiterentwicklung mitzuwirken. +Sichere Bitcoins zu eigenen Bedingungen, mit einem quelloffenen Gemeinschaftswallet (elektronische Brieftasche mit Mehrfachunterschriften) von BitPay. +Copay Nutzer können ihre Beträge individuell speichern oder ihre Finanzen mit anderen Nutzern in Gemeinschaftswallets teilen, die je nach Einstellung mehrere Bestätigungen (elektronische Unterschriften) benötigen und so nichtautorisierte Zahlungen verhindern. Ein paar Einsatzmöglichkeiten, wie ein solches Wallet mit anderen Copayern genutzt werden kann: + +Ansparen von Beträgen für Urlaub oder gemeinsame Anschaffungen (z.B. mit Freunden) +Überwachung von Ausgaben und Einkünften der Familie +Organisation der Ausgaben in Firmen, Vereinen oder Organisationen + +Folgende Funktionen wurden in diese Version von Copay eingebaut um ein Bitcoin Wallet anzubieten das keine Kompromisse in Sichereit oder Zugänglichkeit eingeht: + +Anlage und Verwaltung von mehreren Wallets innerhalb der Anwendung +Intiutive mehrfachunterschriften Sicherheit für persönliche und geteilete Wallets +Einfache Ausgabenvorschläge für geteilte Walltes und Gruppenzahlungen +Hierarchische deterministische(HD) Adresserzeugung und Sicherung der Wallets +Gerätebasierte Sicherheit: Alle privaten Schlüssel werden auf dem Gerät und nicht in der Cloud gespreichert +Unterstützung von Bitcoin Testnet Wallets +Gleichzeitiger Zugriff über alle wichtigen mobilen Systeme und Desktop-Plattformen +Zahlungsprotokoll (BIP70-BIP73) Unterstützung: Leicht identifizierbare Zahlungsanforderungen und nachvollziehbare sichere Bitcoinzahlungen. +Unterstützung von 150+ verschiedenen Währungen und Stückelung in BTC oder bits +E-Mail Benachrichtigung für Zahlungen und Transaktionen +Anpasspare Wallets: Eigene Namen und Hintergrundfarben +10 supported languages (EN, JP, FR, ES, IT, DE, PT, RU, EL, TR) + +Copay ist eine kostenlose und quelloffene Software, die auf nicht firmeneigenen Servern läuft und es somit nicht nötig ist, sich auf ein bestimmtes Unternehmen und dessen kontinuierliche Unterstützung zu verlassen. Jeder hat die Möglichkeit den Quelltext zu überprüfen oder auf GitHub (https://github.com/bitpay/copay) eigene Änderungen beizutragen und an der Weiterentwicklung mitzuwirken. diff --git a/i18n/docs/appstore_el.txt b/i18n/docs/appstore_el.txt index fb00582c0..987aaf2e0 100644 --- a/i18n/docs/appstore_el.txt +++ b/i18n/docs/appstore_el.txt @@ -1,23 +1,23 @@ -Εξασφαλίστε τα Bitcoin σας με τους δικούς σας όρους με ένα ανοιχτού κώδικα, πορτοφόλι πολλών υπογραφών από την BitPay. -Οι χρήστες copay μπορούν να κρατούν και να διαχειρίζονται κεφάλαια ατομικά ή να τα μοιράζονται με ασφάλεια με άλλους χρήστες με το πορτοφόλι πολλών υπογραφών, το οποίο εμποδίζει τις μη εξουσιοδοτημένες πληρωμές και απαιτεί πολλαπλές εγκρίσεις. Εδώ είναι μερικοί τρόποι με τους οποίους το copay μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδιασμό με άλλους ανθρώπους: - -Για να αποθηκεύσετε για τις διακοπές σας ή να κάνετε κοινές αγορές με τους φίλους σας -Για να παρακολουθήσετε τις οικογενειακές δαπάνες και τα επιδόμάτα -Για τη διαχείριση επιχειρήσεων, κλαμπ, ή κεφάλαια οργανισμών και έξοδα οργάνωσης - -Χτίσαμε τα ακόλουθα χαρακτηριστικά σε αυτή την έκδοση του copay για ένα πορτοφόλι Bitcoin που δεν θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια ή την προσβασιμότητα: - -Δημιουργία πολλαπλών πορτοφολιών και διαχείριση εντός εφαρμογής -Διαισθητική ασφαλείας πολλών υπογραφών για προσωπικά ή κοινόχρηστα πορτοφόλια -Εύκολη ροή προτάσεων δαπάνών για κοινόχρηστα πορτοφόλια και πληρωμές ομάδων -Ιεραρχική ντετερμινιστική δημιουργία διευθύνσεων (HD) και αντιγράφων ασφαλείας πορτοφολιού -Ασφάλεια με βάση τη συσκευή: όλα τα ιδιωτικά κλειδιά αποθηκεύονται τοπικά, όχι στο σύννεφο -Υποστήριξη για πορτοφόλια του δοκιμαστικού δικτύου Bitcoin -Σύγχρονισμένη πρόσβαση σε όλες τις μεγάλες πλατφόρμες, φορητές και επιτραπέζιες -Πρωτόκολλο πληρωμής (BIP70-BIP73) το οποίο υποστηρίζει: εύκολα αναγνωρίσιμες αιτήσεις πληρωμής και διασφάλισμένες και επαληθεύσιμες πληρωμές με Bitcoin -Υποστήριξη για επιλογές τιμολόγησης 150+ νομισμάτων και ονομαστική αξία σε BTC ή bits -Ειδοποιήσεις μέσω email για πληρωμές και μεταφορές -Προσαρμόσιμο όνομα πορτοφολιών και χρώματα φόντου -4 υποστηριζόμενες γλώσσες (Αγγλικά, Ιαπωνικά, Γαλλικά, Ισπανικά) - -Το Copay είναι ελεύθερο και ανοικτού κώδικα λογισμικό το οποίο τρέχει σε μη ιδιόκτητους διακομιστές, έτσι δεν υπάρχει καμία ανάγκη να στηριχθεί σε οποιαδήποτε εταιρεία για να έχει συνεχή υποστήριξη. Ο καθένας μπορεί να αναθεωρήσει ή να συμβάλει στον πηγαίο κώδικα του copay στο GitHub (https://github.com/bitpay/copay). +Εξασφαλίστε τα Bitcoin σας με τους δικούς σας όρους με ένα ανοιχτού κώδικα, πορτοφόλι πολλών υπογραφών από την BitPay. +Οι χρήστες copay μπορούν να κρατούν και να διαχειρίζονται κεφάλαια ατομικά ή να τα μοιράζονται με ασφάλεια με άλλους χρήστες με το πορτοφόλι πολλών υπογραφών, το οποίο εμποδίζει τις μη εξουσιοδοτημένες πληρωμές και απαιτεί πολλαπλές εγκρίσεις. Εδώ είναι μερικοί τρόποι με τους οποίους το copay μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδιασμό με άλλους ανθρώπους: + +Για να αποθηκεύσετε για τις διακοπές σας ή να κάνετε κοινές αγορές με τους φίλους σας +Για να παρακολουθήσετε τις οικογενειακές δαπάνες και τα επιδόμάτα +Για τη διαχείριση επιχειρήσεων, κλαμπ, ή κεφάλαια οργανισμών και έξοδα οργάνωσης + +Χτίσαμε τα ακόλουθα χαρακτηριστικά σε αυτή την έκδοση του copay για ένα πορτοφόλι Bitcoin που δεν θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια ή την προσβασιμότητα: + +Δημιουργία πολλαπλών πορτοφολιών και διαχείριση εντός εφαρμογής +Διαισθητική ασφαλείας πολλών υπογραφών για προσωπικά ή κοινόχρηστα πορτοφόλια +Εύκολη ροή προτάσεων δαπάνών για κοινόχρηστα πορτοφόλια και πληρωμές ομάδων +Ιεραρχική ντετερμινιστική δημιουργία διευθύνσεων (HD) και αντιγράφων ασφαλείας πορτοφολιού +Ασφάλεια με βάση τη συσκευή: όλα τα ιδιωτικά κλειδιά αποθηκεύονται τοπικά, όχι στο σύννεφο +Υποστήριξη για πορτοφόλια του δοκιμαστικού δικτύου Bitcoin +Σύγχρονισμένη πρόσβαση σε όλες τις μεγάλες πλατφόρμες, φορητές και επιτραπέζιες +Πρωτόκολλο πληρωμής (BIP70-BIP73) το οποίο υποστηρίζει: εύκολα αναγνωρίσιμες αιτήσεις πληρωμής και διασφάλισμένες και επαληθεύσιμες πληρωμές με Bitcoin +Υποστήριξη για επιλογές τιμολόγησης 150+ νομισμάτων και ονομαστική αξία σε BTC ή bits +Ειδοποιήσεις μέσω email για πληρωμές και μεταφορές +Προσαρμόσιμο όνομα πορτοφολιών και χρώματα φόντου +10 supported languages (EN, JP, FR, ES, IT, DE, PT, RU, EL, TR) + +Το Copay είναι ελεύθερο και ανοικτού κώδικα λογισμικό το οποίο τρέχει σε μη ιδιόκτητους διακομιστές, έτσι δεν υπάρχει καμία ανάγκη να στηριχθεί σε οποιαδήποτε εταιρεία για να έχει συνεχή υποστήριξη. Ο καθένας μπορεί να αναθεωρήσει ή να συμβάλει στον πηγαίο κώδικα του copay στο GitHub (https://github.com/bitpay/copay). diff --git a/i18n/docs/appstore_es.txt b/i18n/docs/appstore_es.txt index f85dd3839..0f5f66c78 100644 --- a/i18n/docs/appstore_es.txt +++ b/i18n/docs/appstore_es.txt @@ -1,23 +1,23 @@ -Asegura tus bitcoin con tus propias reglas con el monedero de código abierto, multifirma de BitPay. -Los usuario de Copay pueden mantener sus fondos individuales o compartir sus finanzas de forma segura con otros usuarios utilizando monederos multifirmas, que previenen de pagos sin autorización al requerir múltiples aprobaciones. Estas son algunas formas en que puede ser utilizado Copay con otros usuarios: - -Ahorrar para vacaciones o compras conjuntas con amigos -Controlar los gastos familiares -Manejar los fondos y gastos de negocios, clubes y organizaciones. - -Construimos las siguientes características en esta versión de Copay que no compromete la seguridad ni la accesibilidad: - -Creación y manejo de múltiples monederos dentro de la misma aplicación -Seguridad multifirma intuitiva para monederos personales y compartidos -Sencillo flujo de propuesta de gastos para monederos compartidos y grupos de pagos -Generación de direcciones HD (Hierarchical deterministic) y copias de seguridad -Seguridad basada en el dispositivo: todas las claves privadas se guardan localmente, no en la nube -Soporta monederos bitcoin en testnet -Acceso sincrónico desde las principales plataformas móviles y de escritorio -Soporte al protocolo de pago (BIP70-BIP73): solicitudes de pagos fácilmente identificable y verificables como pago seguro en bitcoin -Soporte a más de 150 precios de monedas y unidades de denominación en BTC o bits -Notificaciones por email de pagos y transferencias -Monederos con nombres y colores de fondo personalizables -4 idiomas soportados (EN, JP, FR, ES) - -Copay es un software gratuito y de código abierto que funciona en servidores no-propietarios, por lo que no es necesario confiar en una empresa para soporte continuo. Cualquier persona puede revisar y contribuir al código fuente de Copay en GitHub (https://github.com/bitpay/copay). +Asegura tus bitcoin con tus propias reglas con el monedero de código abierto, multifirma de BitPay. +Los usuario de Copay pueden mantener sus fondos individuales o compartir sus finanzas de forma segura con otros usuarios utilizando monederos multifirmas, que previenen de pagos sin autorización al requerir múltiples aprobaciones. Estas son algunas formas en que puede ser utilizado Copay con otros usuarios: + +Ahorrar para vacaciones o compras conjuntas con amigos +Controlar los gastos familiares +Manejar los fondos y gastos de negocios, clubes y organizaciones. + +Construimos las siguientes características en esta versión de Copay que no compromete la seguridad ni la accesibilidad: + +Creación y manejo de múltiples monederos dentro de la misma aplicación +Seguridad multifirma intuitiva para monederos personales y compartidos +Sencillo flujo de propuesta de gastos para monederos compartidos y grupos de pagos +Generación de direcciones HD (Hierarchical deterministic) y copias de seguridad +Seguridad basada en el dispositivo: todas las claves privadas se guardan localmente, no en la nube +Soporta monederos bitcoin en testnet +Acceso sincrónico desde las principales plataformas móviles y de escritorio +Soporte al protocolo de pago (BIP70-BIP73): solicitudes de pagos fácilmente identificable y verificables como pago seguro en bitcoin +Soporte a más de 150 precios de monedas y unidades de denominación en BTC o bits +Notificaciones por email de pagos y transferencias +Monederos con nombres y colores de fondo personalizables +Soporte en 10 idiomas (EN, JP, FR, ES, IT, DE, PT, RU, EL, TR) + +Copay es un software gratuito y de código abierto que funciona en servidores no-propietarios, por lo que no es necesario confiar en una empresa para soporte continuo. Cualquier persona puede revisar y contribuir al código fuente de Copay en GitHub (https://github.com/bitpay/copay). diff --git a/i18n/docs/appstore_fr.txt b/i18n/docs/appstore_fr.txt index 055019f15..e3b4655c2 100644 --- a/i18n/docs/appstore_fr.txt +++ b/i18n/docs/appstore_fr.txt @@ -1,23 +1,23 @@ -Sécurisez vos bitcoins selon vos conditions avec un portefeuille open source et multi-signatures par BitPay. -Les utilisateurs de Copay peuvent détenir leurs fonds de manière individuelle, ou partager leurs finances de manière sécurisée avec les autres utilisateurs en utilisant des portefeuilles multi-signatures, ce qui empêche les paiements non autorisés en exigeant des approbations multiples. Voici quelques exemples d'utilisation que vous pouvez avoir avec Copay et avec d'autres utilisateurs : - -• Économiser pour des vacances ou partager des frais avec des amis. -• Suivre des dépenses et remboursements familiaux. -• Gérer des fonds et des dépenses pour une entreprise, un club ou une organisation. - -Nous avons développé les fonctionnalités suivantes dans cette version de Copay pour un portefeuille bitcoin qui ne fait pas de compromis sur la sécurité ou sur l'accessibilité : - -• Création et gestion de portefeuilles multiples. -• Sécurité de multi-signatures intuitive pour les portefeuilles personnels ou partagés. -• Demande de paiement facile pour les portefeuilles partagés et pour les paiements de groupe. -• Génération d'adresse déterministe hiérarchique (HD) et sauvegardes de portefeuilles. -• Sécurité basée sur l'appareil : toutes les clés privées sont stockées localement, pas dans le cloud. -• Prise en charge des portefeuilles bitcoin testnet. -• Accès synchrone sur toutes les principales plateformes mobiles et de bureau. -• Prise en charge de Payment protocol (BIP70-BIP73) : demandes de paiement facilement identifiables et paiements bitcoins sécurisés et vérifiables. -• Prise en charge de plus de 150 devises et dénomination d'unité en BTC ou en bits. -• Notifications e-mail pour les paiements et les transferts. -• Nom de portefeuille et couleurs de fond personnalisables. -• 4 langues prises en charge (EN, JP, FR, ES). - -Copay est un logiciel gratuit et open source qui tourne sur des serveurs non-propriétaires, il n'y a donc pas besoin de compter sur une entreprise pour un support continuel. N'importe qui peut examiner ou contribuer au code source de Copay sur GitHub (https://github.com/bitpay/copay). +Sécurisez vos bitcoins selon vos conditions avec un portefeuille open source et multi-signatures par BitPay. +Les utilisateurs de Copay peuvent détenir leurs fonds de manière individuelle, ou partager leurs finances de manière sécurisée avec les autres utilisateurs en utilisant des portefeuilles multi-signatures, ce qui empêche les paiements non autorisés en exigeant des approbations multiples. Voici quelques exemples d'utilisation que vous pouvez avoir avec Copay et avec d'autres utilisateurs : + +• Économiser pour des vacances ou partager des frais avec des amis. +• Suivre des dépenses et remboursements familiaux. +• Gérer des fonds et des dépenses pour une entreprise, un club ou une organisation. + +Nous avons développé les fonctionnalités suivantes dans cette version de Copay pour un portefeuille bitcoin qui ne fait pas de compromis sur la sécurité ou sur l'accessibilité : + +• Création et gestion de portefeuilles multiples. +• Sécurité de multi-signatures intuitive pour les portefeuilles personnels ou partagés. +• Demande de paiement facile pour les portefeuilles partagés et pour les paiements de groupe. +• Génération d'adresse déterministe hiérarchique (HD) et sauvegardes de portefeuilles. +• Sécurité basée sur l'appareil : toutes les clés privées sont stockées localement, pas dans le cloud. +• Prise en charge des portefeuilles bitcoin testnet. +• Accès synchrone sur toutes les principales plateformes mobiles et de bureau. +• Prise en charge de Payment protocol (BIP70-BIP73) : demandes de paiement facilement identifiables et paiements bitcoins sécurisés et vérifiables. +• Prise en charge de plus de 150 devises et dénomination d'unité en BTC ou en bits. +• Notifications e-mail pour les paiements et les transferts. +• Nom de portefeuille et couleurs de fond personnalisables. +• 10 langues prises en charge (EN, JP, FR, ES, IT, DE, PT, RU, EL, TR) + +Copay est un logiciel gratuit et open source qui tourne sur des serveurs non-propriétaires, il n'y a donc pas besoin de compter sur une entreprise pour un support continuel. N'importe qui peut examiner ou contribuer au code source de Copay sur GitHub (https://github.com/bitpay/copay). diff --git a/i18n/docs/appstore_it.txt b/i18n/docs/appstore_it.txt index 242f699cc..65fe1dfb3 100644 --- a/i18n/docs/appstore_it.txt +++ b/i18n/docs/appstore_it.txt @@ -1,23 +1,23 @@ -Metti al sicuro i tuoi bitcoins, alle tue condizioni, con un portafoglio open source e multifirma realizzato da BitPay. -Gli utenti Copay possono gestire i propri fondi individualmente, o condividerli in maniera sicura con altri utenti grazie ai portafogli multifirma, che prevengono pagamenti non autorizzati richiedendo più approvazioni. Ecco alcuni modi per utilizzare Copay con altre persone: - -Per rismarmiare soldi per le vacanze o per acquisti congiunti con gli amici -Per tenere traccia di spese familiari o indennità -Per gestire i fondi e le spese di aziende, club, or organizzazioni - -In questa versione di Copay abbiamo realizzato le seguenti funzioni per un portafoglio bitcoin che non comprometta sicurezza o accessibilità: - -Creazione e gestione integrata di portafogli multipli -Sicurezza multifirma intuitiva per portafogli personali o condivisi -Proposte di pagamento facili da iniziare per portafogli condivisi e pagamenti di gruppo -Generazione di portafogli gerarchici deterministici (HD) e funzionalità di backup -Sicurezza integrata nel dispositivo: tutte le chiave private sono memorizzate localmente, non nel cloud -Supporto per portafogli della testnet Bitcoin -Accesso sincrono in tutte le piattaforme mobile e desktop -Supporto per il protocollo di pagamento (BIP70-BIP73): richieste di pagamento facilmente identificabili e pagamenti bitcoin sicuri e verificabili -Supporto per 150+ valute e denominazione in BTC o bits -Notifiche email per pagamenti o trasferimenti -Colori di sfondo e nomi dei portafogli personalizzabli -4 lingue supportate (EN, JP, FR, ES) - -Copay è un software gratuito e open source che non dipende da server proprietari, pertanto il supporto del software non dipende da nessuna azienda. Chiunque può rivedere o contribuire al codice sorgente di Copay su GitHub (https://github.com/bitpay/copay). +Metti al sicuro i tuoi bitcoins, alle tue condizioni, con un portafoglio open source e multifirma realizzato da BitPay. +Gli utenti Copay possono gestire i propri fondi individualmente, o condividerli in maniera sicura con altri utenti grazie ai portafogli multifirma, che prevengono pagamenti non autorizzati richiedendo più approvazioni. Ecco alcuni modi per utilizzare Copay con altre persone: + +Per rismarmiare soldi per le vacanze o per acquisti congiunti con gli amici +Per tenere traccia di spese familiari o indennità +Per gestire i fondi e le spese di aziende, club, or organizzazioni + +In questa versione di Copay abbiamo realizzato le seguenti funzioni per un portafoglio bitcoin che non comprometta sicurezza o accessibilità: + +Creazione e gestione integrata di portafogli multipli +Sicurezza multifirma intuitiva per portafogli personali o condivisi +Proposte di pagamento facili da iniziare per portafogli condivisi e pagamenti di gruppo +Generazione di portafogli gerarchici deterministici (HD) e funzionalità di backup +Sicurezza integrata nel dispositivo: tutte le chiave private sono memorizzate localmente, non nel cloud +Supporto per portafogli della testnet Bitcoin +Accesso sincrono in tutte le piattaforme mobile e desktop +Supporto per il protocollo di pagamento (BIP70-BIP73): richieste di pagamento facilmente identificabili e pagamenti bitcoin sicuri e verificabili +Supporto per 150+ valute e denominazione in BTC o bits +Notifiche email per pagamenti o trasferimenti +Colori di sfondo e nomi dei portafogli personalizzabli +10 supported languages (EN, JP, FR, ES, IT, DE, PT, RU, EL, TR) + +Copay è un software gratuito e open source che non dipende da server proprietari, pertanto il supporto del software non dipende da nessuna azienda. Chiunque può rivedere o contribuire al codice sorgente di Copay su GitHub (https://github.com/bitpay/copay). diff --git a/i18n/docs/appstore_ja.txt b/i18n/docs/appstore_ja.txt index 3bdc7988a..0df06f343 100644 --- a/i18n/docs/appstore_ja.txt +++ b/i18n/docs/appstore_ja.txt @@ -1,23 +1,23 @@ -ビットコインにおける高度なセキュリティーを手軽に扱えるオープンソースマルチシグネチャウォレットです。 -Copayは個人のご利用はもちろんのこと、複数人によるウォレット管理の権限分散も簡単なウォレットソフトを通してご活用いただけます。 例えば： - -友達との旅行や買い物のために透明性抜群の環境で貯蓄したい時 -家族のお小遣いや日常の家計簿管理がしたい時 -ビジネス・クラブ・団体の資金や財産管理を透明な管理分散がしたい時 - -下記の機能でセキュリティーも利便性も妥協しない最高のウォレットをCopayでご提供させていただきました： - -■ 複数のウォレットの作成・管理がアプリ内で管理可能 -■ マルチシグネチャのウォレット分散管理でも個人ウォレットでも使いやすさ抜群 -■ 送金の提案・承認・却下の流れが非常に直感的で分散管理が簡単 -■ 階級的決定性ウォレット(HDウォレット)でアドレス生成とバックアップ管理をしているためバックアップは永久に各参加者1回ずつのみ -■ 端末に依存するセキュリティー、秘密鍵が全て端末に保管され、サーバに送ることは無い -■ ビットコインの開発テスト用ネットワークにも対応 -■ メジャーなプラットフォーム全てに対応 (Windows, Mac, Linux, Android, iPhone, Windows Phone) -■ ペイメントプロトコルにも対応(BIP 70-73)、暗号通信と証明書を使ったマーチャントとの安全なペイメントの実現 -■ 世界中の150個以上の通貨の表示に対応、自国通貨との為替レートを計算する必要なし。ビットコインの単位も BTC と bits にも対応 -■ ペイメントや提案のメール通知も可能 -■ ウォレットごとの背景色設定や通称設定も可能でカスタマイズ性抜群 -■ 4ヶ国語に対応 (英日仏西) - -Copayは永久無料でオープンソースのソフトです。サーバーもオープンソースなので、独自運用や法人の利用やソース流用は許可します。 ソースをご覧の際に間違いなどが見つかった場合、Githubにてご報告・ソース修正のプルリクエストなどをお願いします。(https://github.com/bitpay/copay) +ビットコインにおける高度なセキュリティーを手軽に扱えるオープンソースマルチシグネチャウォレットです。 +Copayは個人のご利用はもちろんのこと、複数人によるウォレット管理の権限分散も簡単なウォレットソフトを通してご活用いただけます。 例えば： + +友達との旅行や買い物のために透明性抜群の環境で貯蓄したい時 +家族のお小遣いや日常の家計簿管理がしたい時 +ビジネス・クラブ・団体の資金や財産管理を透明な管理分散がしたい時 + +下記の機能でセキュリティーも利便性も妥協しない最高のウォレットをCopayでご提供させていただきました： + +■ 複数のウォレットの作成・管理がアプリ内で管理可能 +■ マルチシグネチャのウォレット分散管理でも個人ウォレットでも使いやすさ抜群 +■ 送金の提案・承認・却下の流れが非常に直感的で分散管理が簡単 +■ 階級的決定性ウォレット(HDウォレット)でアドレス生成とバックアップ管理をしているためバックアップは永久に各参加者1回ずつのみ +■ 端末に依存するセキュリティー、秘密鍵が全て端末に保管され、サーバに送ることは無い +■ ビットコインの開発テスト用ネットワークにも対応 +■ メジャーなプラットフォーム全てに対応 (Windows, Mac, Linux, Android, iPhone, Windows Phone) +■ ペイメントプロトコルにも対応(BIP 70-73)、暗号通信と証明書を使ったマーチャントとの安全なペイメントの実現 +■ 世界中の150個以上の通貨の表示に対応、自国通貨との為替レートを計算する必要なし。ビットコインの単位も BTC と bits にも対応 +■ ペイメントや提案のメール通知も可能 +■ ウォレットごとの背景色設定や通称設定も可能でカスタマイズ性抜群 +■ 10ヶ国語対応 (英日仏西伊独葡露希土) + +Copayは永久無料でオープンソースのソフトです。サーバーもオープンソースなので、独自運用や法人の利用やソース流用は許可します。 ソースをご覧の際に間違いなどが見つかった場合、Githubにてご報告・ソース修正のプルリクエストなどをお願いします。(https://github.com/bitpay/copay) diff --git a/i18n/docs/appstore_ko.txt b/i18n/docs/appstore_ko.txt index c9fd43243..f72092178 100644 --- a/i18n/docs/appstore_ko.txt +++ b/i18n/docs/appstore_ko.txt @@ -1,23 +1,23 @@ -비트코인을 당신이 원하는 방식으로 안전하게 보관할 수 있는 오픈소스 다중서명 지갑이 BitPay에서 출시됐습니다. -Copay는 사용자의 개인적인 자금 보관은 물론이고, 여러 명의 동의가 필요한 다중서명 지갑을 통해 누군가 독단적으로 자금을 써버리는 일을 방지하고 여럿이 함께 자금을 관리 할 수 있습니다. 예를 들면 이런 식으로 사용할 수 있습니다: - -친구들과 함께 휴가를 떠나거나 공동구매를 하기 위해 돈을 모을 때 -가족의 소비와 지출을 관리하고 싶을 때 -사업, 동호회, 단체의 자금과 소비를 관리 하고 싶을 때 - -이번 버전 Copay는 안전과 접근성에 대해 타협하지 않는 비트코인 지갑이 되기 위해 다음과 같은 기능이 포함돼 있습니다 - -앱 안에서 가능한 여러 개의 지갑 생성과 관리 -개인, 공유 지갑을 위한 직관적인 다중서명 안전장치 -공유 지갑과 공동지불을 위해 손쉽게 가능한 지불제안 -계층결정론적(Hierarchical deterministic, HD) 주소 생성과 지갑 백업 -장치기반 보안: 모든 비밀키는 클라우드가 아닌 장치 내부에 보관됩니다 -비트코인 테스트넷 지갑 지원 -모든 주요 모바일, 데스크탑 플랫폼에서의 동시 접속을 지원합니다 -Payment protocol (BIP70-BIP73)지원: 쉽게 확인 가능한 지불요청과 증명 가능한 비트코인 안전 결제 -150가지가 넘는 통화 지원과 BTC와 bits의 단위 지원 -지불, 송금의 이메일 알림 -바꿀 수 있는 지갑의 이름과 배경색 -4개국어 지원(영어, 일본어, 프랑스어, 스페인어) - -Copay는 누구나 운영할 수 있는 서버에서 돌아가는 무료 오픈소스 소프트웨어입니다. 그러므로 어떤 한 회사의 지속적인 지원에 의지할 필요가 없습니다. 누구나 GitHub(https://github.com/bitpay/copay)에서 Copay의 소스코드를 검토하거나 참여할 수 있습니다 +비트코인을 당신이 원하는 방식으로 안전하게 보관할 수 있는 오픈소스 다중서명 지갑이 BitPay에서 출시됐습니다. +Copay는 사용자의 개인적인 자금 보관은 물론이고, 여러 명의 동의가 필요한 다중서명 지갑을 통해 누군가 독단적으로 자금을 써버리는 일을 방지하고 여럿이 함께 자금을 관리 할 수 있습니다. 예를 들면 이런 식으로 사용할 수 있습니다: + +친구들과 함께 휴가를 떠나거나 공동구매를 하기 위해 돈을 모을 때 +가족의 소비와 지출을 관리하고 싶을 때 +사업, 동호회, 단체의 자금과 소비를 관리 하고 싶을 때 + +이번 버전 Copay는 안전과 접근성에 대해 타협하지 않는 비트코인 지갑이 되기 위해 다음과 같은 기능이 포함돼 있습니다 + +앱 안에서 가능한 여러 개의 지갑 생성과 관리 +개인, 공유 지갑을 위한 직관적인 다중서명 안전장치 +공유 지갑과 공동지불을 위해 손쉽게 가능한 지불제안 +계층결정론적(Hierarchical deterministic, HD) 주소 생성과 지갑 백업 +장치기반 보안: 모든 비밀키는 클라우드가 아닌 장치 내부에 보관됩니다 +비트코인 테스트넷 지갑 지원 +모든 주요 모바일, 데스크탑 플랫폼에서의 동시 접속을 지원합니다 +Payment protocol (BIP70-BIP73)지원: 쉽게 확인 가능한 지불요청과 증명 가능한 비트코인 안전 결제 +150가지가 넘는 통화 지원과 BTC와 bits의 단위 지원 +지불, 송금의 이메일 알림 +바꿀 수 있는 지갑의 이름과 배경색 +10 supported languages (EN, JP, FR, ES, IT, DE, PT, RU, EL, TR) + +Copay는 누구나 운영할 수 있는 서버에서 돌아가는 무료 오픈소스 소프트웨어입니다. 그러므로 어떤 한 회사의 지속적인 지원에 의지할 필요가 없습니다. 누구나 GitHub(https://github.com/bitpay/copay)에서 Copay의 소스코드를 검토하거나 참여할 수 있습니다 diff --git a/i18n/docs/appstore_pt.txt b/i18n/docs/appstore_pt.txt index 5c11244cd..a49072ffe 100644 --- a/i18n/docs/appstore_pt.txt +++ b/i18n/docs/appstore_pt.txt @@ -1,23 +1,23 @@ -Armazene bitcoin com seus próprios termos com uma carteira de multi-assinaturas, open source, do BitPay. -Usuários Copay podem manter fundos individualmente ou compartilhar finanças seguramente com outros usuários por meio de carteiras multi-assinadas, que previnem pagamentos não autorizados por meio de múltiplas aprovações. Algumas formas que a Copay pode ser usada com outros: - -Para economizar para férias ou juntar compras com amigos -Para rastrear despesas familiares e descontos -Para gerenciar negócios, clube ou organizar saldos e despesas - -Nós construímos as seguintes funcionalidades nesta versão da Copay para uma carteira bitcoin que não comprometa segurança ou acessibilidade: - -Criação de múltiplas carteiras com gerenciamento no aplicativo -Segurança de multi-assinaturas intuitiva para carteiras pessoais ou compartilhadas -Fácil fluxo de propostas de gastos para carteiras compartilhadas e pagamentos agrupados -Geração de endereço Hierarchical deterministic (HD) e backups de carteiras -Segurança baseada em dispositivo: todas as chaves privadas são armazenadas localmente e não na nuvem -Suporte para carteiras de testes na Bitcoin testnet -Acesso síncrono entre todas as principais plataformas móveis e desktops -Suporte a protocolo de pagamento (BIP70-BIP73): solicitações de pagamento facilmente identificadas e pagamentos seguros em bitcoins verificáveis -Suporte para mais de 150 opções de moedas e denominação de unidades em BTC ou bits -Notificações por e-mail para pagamentos e transferências -Nomes e cores de fundo customizáveis para carteiras -5 idiomas suportados (EN, JP, FR, ES, PT-BR) - -Copay é gratuito e um software livre rodando em servidores não-proprietários, que não precisa de nenhuma empresa para o suporte contínuo. Qualquer um pode revisar ou contribuir para o código-fonte da Copay no GitHub (https://github.com/bitpay/copay). +Armazene bitcoin com seus próprios termos com uma carteira de multi-assinaturas, open source, do BitPay. +Usuários Copay podem manter fundos individualmente ou compartilhar finanças seguramente com outros usuários por meio de carteiras multi-assinadas, que previnem pagamentos não autorizados por meio de múltiplas aprovações. Algumas formas que a Copay pode ser usada com outros: + +Para economizar para férias ou juntar compras com amigos +Para rastrear despesas familiares e descontos +Para gerenciar negócios, clube ou organizar saldos e despesas + +Nós construímos as seguintes funcionalidades nesta versão da Copay para uma carteira bitcoin que não comprometa segurança ou acessibilidade: + +Criação de múltiplas carteiras com gerenciamento no aplicativo +Segurança de multi-assinaturas intuitiva para carteiras pessoais ou compartilhadas +Fácil fluxo de propostas de gastos para carteiras compartilhadas e pagamentos agrupados +Geração de endereço Hierarchical deterministic (HD) e backups de carteiras +Segurança baseada em dispositivo: todas as chaves privadas são armazenadas localmente e não na nuvem +Suporte para carteiras de testes na Bitcoin testnet +Acesso síncrono entre todas as principais plataformas móveis e desktops +Suporte a protocolo de pagamento (BIP70-BIP73): solicitações de pagamento facilmente identificadas e pagamentos seguros em bitcoins verificáveis +Suporte para mais de 150 opções de moedas e denominação de unidades em BTC ou bits +Notificações por e-mail para pagamentos e transferências +Nomes e cores de fundo customizáveis para carteiras +10 supported languages (EN, JP, FR, ES, IT, DE, PT, RU, EL, TR) + +Copay é gratuito e um software livre rodando em servidores não-proprietários, que não precisa de nenhuma empresa para o suporte contínuo. Qualquer um pode revisar ou contribuir para o código-fonte da Copay no GitHub (https://github.com/bitpay/copay). diff --git a/i18n/docs/appstore_ru.txt b/i18n/docs/appstore_ru.txt index 87d9af542..7817620c5 100644 --- a/i18n/docs/appstore_ru.txt +++ b/i18n/docs/appstore_ru.txt @@ -1,23 +1,23 @@ -Обезопасьте биткойны на своих условиях с открытым исходным кодом, кошельком с мультиподписью от BitPay. -Пользователи Copay могут хранить средства самостоятельно или совместно безопасно управлять средствами вместе с другими пользователями с помощью кошельков с мультиподписью (multisignature wallets), которые предотвращают несанкционированный платежи, требуя несколько одобрений. Вот некоторые способы как Copay может быть использован вместе с другими пользователями: - -Накопить на отпуск или совместные покупки с друзьями -Отслеживать семейные траты и карманные деньги -Управлять бизнесом, клубом, или средствами и расходами организации - -Мы встроили следующие функции в эту версию Copay для биткойн-кошелька, которые не идут на компромисс безопасности или доступности: - -Создание и управление множеством кошельков внутри приложения -Интуитивно-понятная безопасность, основанная на мультиподписи, для личных и общих кошельков -Удобный порядок предложений платежей для совместных кошельков и и групповых платежей -Генерирование иерархически-детерминированных (HD) адресов и бэкакоп кошельков -Безопасность на основе устройств: все закрытые ключи хранятся локально, а не в облаке -Поддержка кошельков Bitcoin testnet -Синхронный доступ со всех основных мобильных и настольных платформ -Поддержка платежных протоколов (BIP70-BIP73): легко идентифицируемые платежные запросы и проверяемо-безопасные биткойн-платежи -Поддержка отображения сумм в более чем 150 валютах и обозначение в BTC или bits -Уведомления о платежах и переводах по email -Настраиваемые названия кошельков и цветов фона -4 поддерживаемых языка (английский, японский, французский, испанский) - -Copay бесплатен и является программным обеспечением с открытым исходным кодом, запускаемым на не-проприетарных серверах, поэтому нет необходимости полагаться на какую-либо компанию и её постоянную поддержку. Любой может просмотреть и сделать предложение по изменению исходного кода Copay на GitHub (https://github.com/bitpay/copay). +Обезопасьте биткойны на своих условиях с открытым исходным кодом, кошельком с мультиподписью от BitPay. +Пользователи Copay могут хранить средства самостоятельно или совместно безопасно управлять средствами вместе с другими пользователями с помощью кошельков с мультиподписью (multisignature wallets), которые предотвращают несанкционированный платежи, требуя несколько одобрений. Вот некоторые способы как Copay может быть использован вместе с другими пользователями: + +Накопить на отпуск или совместные покупки с друзьями +Отслеживать семейные траты и карманные деньги +Управлять бизнесом, клубом, или средствами и расходами организации + +Мы встроили следующие функции в эту версию Copay для биткойн-кошелька, которые не идут на компромисс безопасности или доступности: + +Создание и управление множеством кошельков внутри приложения +Интуитивно-понятная безопасность, основанная на мультиподписи, для личных и общих кошельков +Удобный порядок предложений платежей для совместных кошельков и и групповых платежей +Генерирование иерархически-детерминированных (HD) адресов и бэкакоп кошельков +Безопасность на основе устройств: все закрытые ключи хранятся локально, а не в облаке +Поддержка кошельков Bitcoin testnet +Синхронный доступ со всех основных мобильных и настольных платформ +Поддержка платежных протоколов (BIP70-BIP73): легко идентифицируемые платежные запросы и проверяемо-безопасные биткойн-платежи +Поддержка отображения сумм в более чем 150 валютах и обозначение в BTC или bits +Уведомления о платежах и переводах по email +Настраиваемые названия кошельков и цветов фона +10 supported languages (EN, JP, FR, ES, IT, DE, PT, RU, EL, TR) + +Copay бесплатен и является программным обеспечением с открытым исходным кодом, запускаемым на не-проприетарных серверах, поэтому нет необходимости полагаться на какую-либо компанию и её постоянную поддержку. Любой может просмотреть и сделать предложение по изменению исходного кода Copay на GitHub (https://github.com/bitpay/copay). diff --git a/i18n/docs/appstore_tr.txt b/i18n/docs/appstore_tr.txt index 2553f6ee6..77399ab16 100644 --- a/i18n/docs/appstore_tr.txt +++ b/i18n/docs/appstore_tr.txt @@ -1,23 +1,23 @@ -Bitcoinlerinizi kendi kurallarınıza göre BitPay tarafından oluşturulan açık kaynak, çoklu imzalı bir cüzdan ile koruyun. -Copay kullanıcıları paralarını ayrı ayrı tutabilir veya çoklu imzalı cüzdanlar ile diğer kullanıcılarla arasında mali durumları paylaşabilirler ki birden fazla onay isteyen yetkilendirilmemiş ödemeleri önleyebilirler. Diğerleri ile kullanmak için bazı Copay yolları: - -To save for vacations or joint purchases with friends -To track family spending and allowances -To manage business, club, or organization funds and expenses - -We built the following features into this version of Copay for a bitcoin wallet that doesn't compromise on security or accessibility: - -Multiple wallet creation and management in-app -Intuitive multisignature security for personal or shared wallets -Easy spending proposal flow for shared wallets and group payments -Hierarchical deterministic (HD) address generation and wallet backups -Device-based security: all private keys are stored locally, not in the cloud -Support for Bitcoin testnet wallets -Synchronous access across all major mobile and desktop platforms -Payment protocol (BIP70-BIP73) support: easily-identifiable payment requests and verifiably secure bitcoin payments -Support for 150+ currency pricing options and unit denomination in BTC or bits -Email notifications for payments and transfers -Customizable wallet naming and background colors -4 supported languages (EN, JP, FR, ES) - -Copay is free and open source software run on non-proprietary servers, so there's no need to rely on any company for continuous support. Anyone can review or contribute to Copay's source code on GitHub (https://github.com/bitpay/copay). +Bitcoinlerinizi kendi kurallarınıza göre BitPay tarafından oluşturulan açık kaynak, çoklu imzalı bir cüzdan ile koruyun. +Copay kullanıcıları paralarını ayrı ayrı tutabilir veya çoklu imzalı cüzdanlar ile diğer kullanıcılarla arasında mali durumları paylaşabilirler ki birden fazla onay isteyen yetkilendirilmemiş ödemeleri önleyebilirler. Diğerleri ile kullanmak için bazı Copay yolları: + +Tatil veya arkadaşlarınızla ortak siparişler vermek için +Aile ve sabit harcamalarınız için +İşletme, kulüp veya organizasyon fon ve giderlerini yönetmek için + +Copay olarak, bu bitcoin cüzdan sürümüne aşağıdaki güvenlik veya erişilebilirlikten ödün vermeyen özellikleri yerleştirdik: + +Yazılım içi çoklu cüzdan oluşturma ve yönetme +Bireysel veya paylaşılan cüzdanlar için çoklu imzalı sezgisel güvenlik +Paylaşılan cüzdan ve grup ödemeler için kolay harcama teklifi +Hiyerarşik belirleyici (HD) adres oluşturma ve cüzdan yedekleme +Donanım tabanlı güvenlik: tüm özel anahtarlar yerel olarak depolanır, asla bulutta tutulmaz +Bitcoin testnet cüzdanlarını destekler +Başlıca mobil ve masaüstü platformlarına senkronize erişim +Ödeme Protokolü (BIP70-BIP73) desteği: kolayca tanımlanabilen ödeme talepleri ve doğrulanabilir güvenli bitcoin ödemeleri +150'den fazla para birimi desteği ve BTC&Bits arasında birim gösterim seçimi +Ödemeler ve transferler için e-posta bildirimleri +Özelleştirilebilir cüzdan adlandırma ve arka plan renkleri +10 supported languages (EN, JP, FR, ES, IT, DE, PT, RU, EL, TR) + +Copay, sahipli olmayan sunucular üzerinde çalışan açık kaynak kodlu bir yazılımdır. Yani işlevine devam etmek için herhangi bir firmanın düzenli desteğine ihtiyaç duymaz. İsteyen herkes Copay'in GitHub üzerindeki (https://github.com/bitpay/copay) açık kaynak koduna bakabilir veya katkıda bulunabilir. diff --git a/i18n/docs/appstore_zh.txt b/i18n/docs/appstore_zh.txt index 848f5c720..980e0e881 100644 --- a/i18n/docs/appstore_zh.txt +++ b/i18n/docs/appstore_zh.txt @@ -1,23 +1,23 @@ -Secure bitcoin on your own terms with an open source, multisignature wallet from BitPay. -Copay users can hold funds individually or share finances securely with other users with multisignature wallets, which prevent unauthorized payments by requiring multiple approvals. Here are some ways Copay can be used with others: - -To save for vacations or joint purchases with friends -To track family spending and allowances -可用来管理商务，团体，或集团的收支 - -We built the following features into this version of Copay for a bitcoin wallet that doesn't compromise on security or accessibility: - -Multiple wallet creation and management in-app -Intuitive multisignature security for personal or shared wallets -Easy spending proposal flow for shared wallets and group payments -Hierarchical deterministic (HD) address generation and wallet backups -Device-based security: all private keys are stored locally, not in the cloud -Support for Bitcoin testnet wallets -Synchronous access across all major mobile and desktop platforms -Payment protocol (BIP70-BIP73) support: easily-identifiable payment requests and verifiably secure bitcoin payments -Support for 150+ currency pricing options and unit denomination in BTC or bits -Email notifications for payments and transfers -Customizable wallet naming and background colors -4种可用语言 (EN，JP，FR，ES) - -Copay is free and open source software run on non-proprietary servers, so there's no need to rely on any company for continuous support. Anyone can review or contribute to Copay's source code on GitHub (https://github.com/bitpay/copay). +Secure bitcoin on your own terms with an open source, multisignature wallet from BitPay. +Copay users can hold funds individually or share finances securely with other users with multisignature wallets, which prevent unauthorized payments by requiring multiple approvals. Here are some ways Copay can be used with others: + +To save for vacations or joint purchases with friends +To track family spending and allowances +可用来管理商务，团体，或集团的收支 + +We built the following features into this version of Copay for a bitcoin wallet that doesn't compromise on security or accessibility: + +Multiple wallet creation and management in-app +Intuitive multisignature security for personal or shared wallets +Easy spending proposal flow for shared wallets and group payments +Hierarchical deterministic (HD) address generation and wallet backups +Device-based security: all private keys are stored locally, not in the cloud +Support for Bitcoin testnet wallets +Synchronous access across all major mobile and desktop platforms +Payment protocol (BIP70-BIP73) support: easily-identifiable payment requests and verifiably secure bitcoin payments +Support for 150+ currency pricing options and unit denomination in BTC or bits +Email notifications for payments and transfers +Customizable wallet naming and background colors +10 supported languages (EN, JP, FR, ES, IT, DE, PT, RU, EL, TR) + +Copay is free and open source software run on non-proprietary servers, so there's no need to rely on any company for continuous support. Anyone can review or contribute to Copay's source code on GitHub (https://github.com/bitpay/copay). diff --git a/i18n/docs/updateinfo_de.txt b/i18n/docs/updateinfo_de.txt index b837f53bd..4d7d96125 100644 --- a/i18n/docs/updateinfo_de.txt +++ b/i18n/docs/updateinfo_de.txt @@ -1,5 +1,6 @@ -* Adaptive fee levels based on bitcoin network load -* Option to prevent creating transactions with unconfirmed inputs -* Added advanced sending options -* Added Italian, Russian, and Greek language options -* Kleinere Bug-Fixes +* Support for backup phrases (BIP39) +* Support for BIP44 +* Support for non-multisig addresses for personal wallets (1-of-1) +* Advanced wallet details +* Ledger support for multisig wallets +* Kleinere Bug-Fixes diff --git a/i18n/docs/updateinfo_el.txt b/i18n/docs/updateinfo_el.txt index 9e57216d8..5bced8357 100644 --- a/i18n/docs/updateinfo_el.txt +++ b/i18n/docs/updateinfo_el.txt @@ -1,5 +1,6 @@ -* Adaptive fee levels based on bitcoin network load -* Option to prevent creating transactions with unconfirmed inputs -* Added advanced sending options -* Added Italian, Russian, and Greek language options -* Μικρές διορθώσεις σφαλμάτων +* Support for backup phrases (BIP39) +* Support for BIP44 +* Support for non-multisig addresses for personal wallets (1-of-1) +* Advanced wallet details +* Ledger support for multisig wallets +* Μικρές διορθώσεις σφαλμάτων diff --git a/i18n/docs/updateinfo_es.txt b/i18n/docs/updateinfo_es.txt index edd1cff7d..386430298 100644 --- a/i18n/docs/updateinfo_es.txt +++ b/i18n/docs/updateinfo_es.txt @@ -1,5 +1,6 @@ -* Niveles de tasa adaptables en base a la carga de la red bitcoin -* Opción para evitar la creación de transacciones con entradas sin confirmar -* Opciones de envío avanzado -* Nuevos idiomas: Italiano, Ruso, and Griego -* Corrección de errores menores +* Soporte para copias de seguridad con palabras (BIP39) +* Soporte para BIP44 +* Soporte de direcciones no multi-firmas para monederos personales (1 de 1) +* Detalles avanzados del monedero +* Soporte Ledger para monederos multi-firmas +* Corrección de errores menores diff --git a/i18n/docs/updateinfo_fr.txt b/i18n/docs/updateinfo_fr.txt index 5b1238c23..23087226a 100644 --- a/i18n/docs/updateinfo_fr.txt +++ b/i18n/docs/updateinfo_fr.txt @@ -1,5 +1,6 @@ -* Les frais sont maintenant calculés dynamiquement, en fonction de la charge du réseau Bitcoin -* Ajout d'une option permettant d'éviter la création de transactions avec des entrées non confirmées -* Ajout d'options d'envois avancés -* Ajout de langues : Italien, Russe et Grec -* Corrections de bugs mineurs +* Prise en charge des phrases de sauvegarde (BIP39) +* Prise en charge de BIP44 +* Prise en charge des adresses non-multisig pour les portefeuilles personnels (1-sur-1) +* Détails avancés du portefeuille +* Prise en charge de Ledger pour les portefeuilles multisig +* Corrections de bugs mineurs diff --git a/i18n/docs/updateinfo_it.txt b/i18n/docs/updateinfo_it.txt index 5f40e600d..6dceef567 100644 --- a/i18n/docs/updateinfo_it.txt +++ b/i18n/docs/updateinfo_it.txt @@ -1,5 +1,6 @@ -* Livello della commissione basata sul carico del network bitcoin -* Opzione per impedire la creazione di transazioni con input non confermati -* Aggiunte le opzioni avanzate di invio -* Aggiunto il supporto alla lingua italiana, russa e greca -* Correzione bug minori +* Support for backup phrases (BIP39) +* Support for BIP44 +* Support for non-multisig addresses for personal wallets (1-of-1) +* Advanced wallet details +* Ledger support for multisig wallets +* Correzione bug minori diff --git a/i18n/docs/updateinfo_ja.txt b/i18n/docs/updateinfo_ja.txt index f84c8c5ed..252c13d46 100644 --- a/i18n/docs/updateinfo_ja.txt +++ b/i18n/docs/updateinfo_ja.txt @@ -1,5 +1,6 @@ -■ ネットワーク混雑状況に自動的に合わせる手数料設定 -■ 未承認資金の使用を禁止するオプション -■ 詳細な送金設定の追加 -■ イタリア語、ロシア語、ギリシャ語の言語選択を追加 -■ バグの修正 +■ 復元フレーズ対応 (BIP39) +■ BIP44対応 +■ 個人用ウォレットには非マルチシグアドレスを使用 +■ ウォレットの詳細画面 +■ Ledgerハードウェアウォレット対応、マルチシグウォレットに使用可能 +■ バグの修正 diff --git a/i18n/docs/updateinfo_ko.txt b/i18n/docs/updateinfo_ko.txt index b656af4fd..fcc62f610 100644 --- a/i18n/docs/updateinfo_ko.txt +++ b/i18n/docs/updateinfo_ko.txt @@ -1,5 +1,6 @@ -* Adaptive fee levels based on bitcoin network load -* Option to prevent creating transactions with unconfirmed inputs -* Added advanced sending options -* Added Italian, Russian, and Greek language options -자잘한 버그 수정 +* Support for backup phrases (BIP39) +* Support for BIP44 +* Support for non-multisig addresses for personal wallets (1-of-1) +* Advanced wallet details +* Ledger support for multisig wallets +자잘한 버그 수정 diff --git a/i18n/docs/updateinfo_nl.txt b/i18n/docs/updateinfo_nl.txt index d0bd09c97..1bec59373 100644 --- a/i18n/docs/updateinfo_nl.txt +++ b/i18n/docs/updateinfo_nl.txt @@ -1,5 +1,6 @@ -* Adaptive fee levels based on bitcoin network load -* Option to prevent creating transactions with unconfirmed inputs -* Added advanced sending options -* Added Italian, Russian, and Greek language options -* Kleine bug fixes +* Support for backup phrases (BIP39) +* Support for BIP44 +* Support for non-multisig addresses for personal wallets (1-of-1) +* Advanced wallet details +* Ledger support for multisig wallets +* Kleine bug fixes diff --git a/i18n/docs/updateinfo_ru.txt b/i18n/docs/updateinfo_ru.txt index b1ee96416..2f8774c9e 100644 --- a/i18n/docs/updateinfo_ru.txt +++ b/i18n/docs/updateinfo_ru.txt @@ -1,5 +1,6 @@ -* Адаптивные уровни комиссий на основе загрузки сети Bitcoin -* Опция, запрещающая создание транзакций с неподтверждёнными входами -* Добавлены расширенные настройки отправки -* Добавлены итальянский, русский и греческий языки -* Исправлены мелкие ошибки +* Support for backup phrases (BIP39) +* Support for BIP44 +* Support for non-multisig addresses for personal wallets (1-of-1) +* Advanced wallet details +* Ledger support for multisig wallets +* Исправлены мелкие ошибки diff --git a/i18n/docs/updateinfo_tr.txt b/i18n/docs/updateinfo_tr.txt index 77bb46d5d..202d5f05a 100644 --- a/i18n/docs/updateinfo_tr.txt +++ b/i18n/docs/updateinfo_tr.txt @@ -1,5 +1,6 @@ -* Bitcoin ağ yüküne göre daha uygun ücret düzeyleri -* Onaylanmamış girişler ile işlem oluşturmayı önlemek için tercih -* Gelişmiş gönderme seçenekleri eklendi -* İtalyanca, Rusça ve Yunanca dil seçenekleri eklendi -* Ufak hata düzeltmeleri +* Support for backup phrases (BIP39) +* Support for BIP44 +* Support for non-multisig addresses for personal wallets (1-of-1) +* Advanced wallet details +* Ledger support for multisig wallets +* Küçük hata düzeltmeleri diff --git a/i18n/docs/updateinfo_zh.txt b/i18n/docs/updateinfo_zh.txt index b1291c0a5..478237f12 100644 --- a/i18n/docs/updateinfo_zh.txt +++ b/i18n/docs/updateinfo_zh.txt @@ -1,5 +1,6 @@ -* Adaptive fee levels based on bitcoin network load -* Option to prevent creating transactions with unconfirmed inputs -* Added advanced sending options -* Added Italian, Russian, and Greek language options -*修复一些bug +* Support for backup phrases (BIP39) +* Support for BIP44 +* Support for non-multisig addresses for personal wallets (1-of-1) +* Advanced wallet details +* Ledger support for multisig wallets +*修复一些bug diff --git a/i18n/po/de.po b/i18n/po/de.po index c02fcbe4b..0bbbbaf37 100644 --- a/i18n/po/de.po +++ b/i18n/po/de.po @@ -12,7 +12,11 @@ msgstr "" "Last-Translator: cmgustavo83\n" "Language-Team: German\n" "Language: de\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-17 12:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:52-0400\n" + +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "(Trusted)" +msgstr "(Trusted)" #: public/views/walletHome.html msgid "(possible double spend)" @@ -57,7 +61,7 @@ msgstr "Akzeptieren" #: public/views/create.html #: public/views/join.html msgid "Add an optional passphrase to secure the seed" -msgstr "Add an optional passphrase to secure the seed" +msgstr "Um den Seed zu sichern, geben Sie optional eine Passphrase ein" #: public/views/includes/sidebar.html msgid "Add wallet" @@ -277,7 +281,7 @@ msgstr "Bestätigungen" #: public/views/import.html #: public/views/join.html msgid "Connecting to Ledger Wallet..." -msgstr "Connecting to Ledger Wallet..." +msgstr "Verbindung mit Ledger Wallet..." #: src/js/services/bwsError.js msgid "Copayer already in this wallet" @@ -429,7 +433,7 @@ msgstr "Aktuelle Gebühr für dieses Regelwerk: {{fee.feePerKBUnit}}/KiB" #: public/views/backup.html msgid "DELETE WORDS" -msgstr "DELETE WORDS" +msgstr "WÖRTER LÖSCHEN" #: public/views/modals/tx-details.html msgid "Date" @@ -509,7 +513,7 @@ msgstr "Encrypted export file saved" #: public/views/create.html #: public/views/join.html msgid "Enter the seed words (BIP39)" -msgstr "Enter the seed words (BIP39)" +msgstr "Geben Sie die Seed-Wörter gemäß BIP39 ein" #: public/views/includes/password.html msgid "Enter your password" @@ -534,7 +538,7 @@ msgstr "Gültig bis" #: public/views/preferencesAdvanced.html msgid "Export" -msgstr "Export" +msgstr "Exportieren" #: public/views/preferencesInformation.html msgid "Extended Public Keys" @@ -546,7 +550,7 @@ msgstr "External Private Key:" #: public/views/export.html msgid "Failed to export" -msgstr "Failed to export" +msgstr "Fehler beim Exportieren" #: src/js/controllers/importLegacy.js msgid "Failed to import wallets" @@ -628,7 +632,7 @@ msgstr "Griechisch" #: public/views/preferences.html msgid "Hardware wallet" -msgstr "Hardware wallet" +msgstr "Hardware Wallet" #: public/views/import.html msgid "Have a Backup from Copay v0.9?" @@ -636,7 +640,7 @@ msgstr "Ist eine Copay v0.9 Sicherung vorhanden" #: public/views/backup.html msgid "Hide Wallet Seed" -msgstr "Hide Wallet Seed" +msgstr "Wallet Seed ausblenden" #: public/views/create.html #: public/views/import.html @@ -766,7 +770,7 @@ msgstr "Ledger" #: src/js/controllers/disclaimer.js msgid "Loading..." -msgstr "Loading..." +msgstr "Wird geladen..." #: src/js/services/bwsError.js msgid "Locktime in effect. Please wait to create a new spend proposal" @@ -857,7 +861,7 @@ msgstr "Notiz" #: public/views/disclaimer.html msgid "Official English Disclaimer" -msgstr "Official English Disclaimer" +msgstr "Offizielle, englische Haftungsablehnung" #: public/views/backup.html msgid "Once you have copy your wallet seed, it is recommended to delete it from this device." @@ -874,7 +878,7 @@ msgstr "Teilnehmer" #: public/views/import.html msgid "Passphrase" -msgstr "Passphrase" +msgstr "Passwort" #: public/views/import.html #: public/views/importLegacy.html @@ -929,6 +933,10 @@ msgstr "Zahlungsvorschlag wurde vom Copayer abgezeichnet" msgid "Payment Proposals" msgstr "Zahlungsvorschläge" +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Payment Protocol Invalid" +msgstr "Payment Protocol Invalid" + #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Payment Protocol not supported on Chrome App" msgstr "Zahlungsprotokoll wird nicht von der Chrome App unterstützt" @@ -944,11 +952,11 @@ msgstr "Zahlung gesendet" #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Payment accepted, but not yet broadcasted" -msgstr "Payment accepted, but not yet broadcasted" +msgstr "Zahlung akzeptiert, aber noch nicht übermittelt" #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Payment accepted. It will be broadcasted by Glidera. In case there is a problem, it can be deleted 6 hours after it was created." -msgstr "Payment accepted. It will be broadcasted by Glidera. In case there is a problem, it can be deleted 6 hours after it was created." +msgstr "Zahlung akzeptiert. Sie wird durch Glidera übermittelt. Falls ein Problem auftritt, kann sie nach einer Wartezeit von 6 Stunden gelöscht werden." #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Payment details" @@ -956,7 +964,7 @@ msgstr "Zahlungsdetails" #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Payment rejected" -msgstr "Payment rejected" +msgstr "Zahlung abgelehnt" #: public/views/modals/paypro.html msgid "Payment request" @@ -964,7 +972,7 @@ msgstr "Zahlungsanforderung" #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Payment sent" -msgstr "Payment sent" +msgstr "Zahlung gesendet" #: public/views/walletHome.html msgid "Payment to" @@ -990,12 +998,12 @@ msgstr "Bitte die benötigten Felder ausfüllen" #: src/js/controllers/import.js msgid "Please enter the seed words" -msgstr "Please enter the seed words" +msgstr "Bitte geben Sie die Seed Wörter ein" #: src/js/controllers/create.js #: src/js/controllers/join.js msgid "Please enter the wallet seed" -msgstr "Please enter the wallet seed" +msgstr "Bitte geben Sie den Wallet Seed ein" #: src/js/services/bwsError.js msgid "Please upgrade Copay to perform this action" @@ -1146,7 +1154,7 @@ msgstr "Seed Passphrase" #: public/views/import.html msgid "Seed passphrase" -msgstr "Seed passphrase" +msgstr "Seed Passphrase" #: public/views/import.html msgid "Select a backup file" @@ -1156,6 +1164,10 @@ msgstr "Eine Sicherungsdatei auswählen" msgid "Select a wallet" msgstr "Wallet wählen" +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "Self-signed Certificate" +msgstr "Self-signed Certificate" + #: public/views/walletHome.html #: public/views/includes/transaction.html #: src/js/controllers/index.js @@ -1168,7 +1180,7 @@ msgstr "Alle senden" #: public/views/preferencesInformation.html msgid "Send all by email" -msgstr "Send all by email" +msgstr "Alle per E-Mail versenden" #: public/views/export.html #: public/views/preferencesLogs.html @@ -1226,7 +1238,7 @@ msgstr "Wallet teilen" #: public/views/backup.html msgid "Show Wallet Seed" -msgstr "Show Wallet Seed" +msgstr "Show Wallet anzeigen" #: public/views/create.html #: public/views/import.html @@ -1250,7 +1262,7 @@ msgstr "Español" #: public/views/create.html #: public/views/join.html msgid "Specify your wallet seed" -msgstr "Specify your wallet seed" +msgstr "Geben Sie Ihren Wallet Seed ein" #: src/js/services/bwsError.js msgid "Spend proposal is not accepted" @@ -1262,7 +1274,7 @@ msgstr "Zahlungsvorschlag wurde nicht gefunden" #: public/views/preferences.html msgid "Still not done" -msgstr "Still not done" +msgstr "Noch nicht erledigt" #: src/js/controllers/copayers.js #: src/js/controllers/export.js @@ -1361,7 +1373,7 @@ msgstr "Zeit" #: public/views/modals/tx-details.html #: public/views/modals/txp-details.html msgid "To" -msgstr "Zu" +msgstr "An" #: public/views/backup.html msgid "To restore this {{index.m}}-{{index.n}} shared wallet you will need" @@ -1405,7 +1417,7 @@ msgstr "Übersetzer" #: public/views/import.html msgid "Type the Seed Word (usually 12 words)" -msgstr "Type the Seed Word (usually 12 words)" +msgstr "Geben Sie die Seed-Wörter ein (in der Regel 12)" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Unable to send transaction proposal" @@ -1420,10 +1432,6 @@ msgstr "Unbestätigt" msgid "Unit" msgstr "Währungseinheit" -#: public/views/modals/paypro.html -msgid "Unknown Root or Selfsigned Certificate" -msgstr "Unknown Root or Selfsigned Certificate" - #: public/views/walletHome.html msgid "Unsent transactions" msgstr "Nicht vesendete Transaktionen" @@ -1475,6 +1483,10 @@ msgstr "WARNING: The private key of this wallet is not available. The export all msgid "WARNING: This seed was created with a passphrase. To recover this wallet both the mnemonic and passphrase are needed." msgstr "WARNING: This seed was created with a passphrase. To recover this wallet both the mnemonic and passphrase are needed." +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" +msgstr "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" + #: public/views/walletHome.html msgid "WARNING: Wallet not registered" msgstr "WARNUNG: Wallet nicht registriert" @@ -1580,7 +1592,7 @@ msgstr "Wallet not registed at the Wallet Service. Recreate it from \"Create Wal #: src/js/services/bwsError.js msgid "Wallet seed is invalid" -msgstr "Wallet seed is invalid" +msgstr "Ungültiger Wallet Seed" #: public/views/backup.html msgid "Wallet seed not available. You can still export it from Advanced > Export." @@ -1648,7 +1660,7 @@ msgstr "You need the wallet seed to restore this personal wallet." #: public/views/backup.html msgid "Your Wallet Seed" -msgstr "Your Wallet Seed" +msgstr "Ihr Wallet Seed" #: public/views/import.html msgid "Your backup password" diff --git a/i18n/po/el.po b/i18n/po/el.po index a359c998d..cd8e57fb3 100644 --- a/i18n/po/el.po +++ b/i18n/po/el.po @@ -12,7 +12,11 @@ msgstr "" "Last-Translator: cmgustavo83\n" "Language-Team: Greek\n" "Language: el\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-17 13:19-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:52-0400\n" + +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "(Trusted)" +msgstr "(Trusted)" #: public/views/walletHome.html msgid "(possible double spend)" @@ -929,6 +933,10 @@ msgstr "Η Πρόταση Πληρωμής Υπογράφηκε από το Copa msgid "Payment Proposals" msgstr "Πρόταση Πληρωμής" +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Payment Protocol Invalid" +msgstr "Payment Protocol Invalid" + #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Payment Protocol not supported on Chrome App" msgstr "Το Πρωτόκολλο Πληρωμής δεν υποστηρίζεται στην εφαρμογή Chrome" @@ -1156,6 +1164,10 @@ msgstr "Επιλέξτε ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλεί msgid "Select a wallet" msgstr "Επιλέξτε ένα πορτοφόλι" +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "Self-signed Certificate" +msgstr "Self-signed Certificate" + #: public/views/walletHome.html #: public/views/includes/transaction.html #: src/js/controllers/index.js @@ -1420,10 +1432,6 @@ msgstr "Ανεπιβεβαίωτες" msgid "Unit" msgstr "Μονάδα" -#: public/views/modals/paypro.html -msgid "Unknown Root or Selfsigned Certificate" -msgstr "Unknown Root or Selfsigned Certificate" - #: public/views/walletHome.html msgid "Unsent transactions" msgstr "Μη Απεσταλμένες συναλλαγές" @@ -1475,6 +1483,10 @@ msgstr "WARNING: The private key of this wallet is not available. The export all msgid "WARNING: This seed was created with a passphrase. To recover this wallet both the mnemonic and passphrase are needed." msgstr "WARNING: This seed was created with a passphrase. To recover this wallet both the mnemonic and passphrase are needed." +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" +msgstr "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" + #: public/views/walletHome.html msgid "WARNING: Wallet not registered" msgstr "Προειδοποίηση: Το πορτοφόλι δεν έχει καταχωρηθεί" diff --git a/i18n/po/es.po b/i18n/po/es.po index 64e6de050..1c9aa7b0f 100644 --- a/i18n/po/es.po +++ b/i18n/po/es.po @@ -12,7 +12,11 @@ msgstr "" "Last-Translator: cmgustavo83\n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-17 15:17-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:52-0400\n" + +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "(Trusted)" +msgstr "(De confianza)" #: public/views/walletHome.html msgid "(possible double spend)" @@ -929,6 +933,10 @@ msgstr "Propuesta de Pago Firmada por Copayer" msgid "Payment Proposals" msgstr "Propuestas de Pago" +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Payment Protocol Invalid" +msgstr "Protocolo de Pago Inválido" + #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Payment Protocol not supported on Chrome App" msgstr "El protocolo de pago no está soportado en Chrome" @@ -1156,6 +1164,10 @@ msgstr "Seleccionar el archivo de copia de seguridad" msgid "Select a wallet" msgstr "Seleccione un monedero" +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "Self-signed Certificate" +msgstr "Certificado autofirmado" + #: public/views/walletHome.html #: public/views/includes/transaction.html #: src/js/controllers/index.js @@ -1420,10 +1432,6 @@ msgstr "Sin confirmar" msgid "Unit" msgstr "Unidad" -#: public/views/modals/paypro.html -msgid "Unknown Root or Selfsigned Certificate" -msgstr "Raiz o Certificado Selfsign desconocido" - #: public/views/walletHome.html msgid "Unsent transactions" msgstr "Transacciones no enviadas" @@ -1475,6 +1483,10 @@ msgstr "ADVERTENCIA: La clave privada de este monedero no está disponible. La e msgid "WARNING: This seed was created with a passphrase. To recover this wallet both the mnemonic and passphrase are needed." msgstr "ADVERTENCIA: Esta semilla fue creada con una contraseña. Para recuperar este mondero necesita las palabras y la contraseña." +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" +msgstr "ADVERTENCIA: NO ES DE CONFIANZA EL CERTIFICADO" + #: public/views/walletHome.html msgid "WARNING: Wallet not registered" msgstr "ADVERTENCIA: Monedero no registrado" diff --git a/i18n/po/fr.po b/i18n/po/fr.po index 0602d0d52..b9be211a5 100644 --- a/i18n/po/fr.po +++ b/i18n/po/fr.po @@ -12,7 +12,11 @@ msgstr "" "Last-Translator: cmgustavo83\n" "Language-Team: French\n" "Language: fr\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-17 13:19-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:52-0400\n" + +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "(Trusted)" +msgstr "(Approuvé)" #: public/views/walletHome.html msgid "(possible double spend)" @@ -929,6 +933,10 @@ msgstr "Proposition de paiement signée par les Copayers" msgid "Payment Proposals" msgstr "Propositions de paiement" +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Payment Protocol Invalid" +msgstr "Protocole de paiement invalide" + #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Payment Protocol not supported on Chrome App" msgstr "Le protocole de paiement n'est pas supporté sur l'application Chrome" @@ -1156,6 +1164,10 @@ msgstr "Sélectionner un fichier de sauvegarde" msgid "Select a wallet" msgstr "Sélectionner un portefeuille" +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "Self-signed Certificate" +msgstr "Certificat auto-signé" + #: public/views/walletHome.html #: public/views/includes/transaction.html #: src/js/controllers/index.js @@ -1420,10 +1432,6 @@ msgstr "Non confirmée" msgid "Unit" msgstr "Unité" -#: public/views/modals/paypro.html -msgid "Unknown Root or Selfsigned Certificate" -msgstr "Unknown Root or Selfsigned Certificate" - #: public/views/walletHome.html msgid "Unsent transactions" msgstr "Transactions non envoyées" @@ -1475,6 +1483,10 @@ msgstr "ATTENTION : La clé privée de ce portefeuille n'est pas disponible. L'e msgid "WARNING: This seed was created with a passphrase. To recover this wallet both the mnemonic and passphrase are needed." msgstr "ATTENTION : Cette graine a été créée avec une phrase de passe. Pour récupérer ce portefeuille, le mnémonique et la phrase de passe sont nécessaires." +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" +msgstr "ATTENTION : CERTIFICAT NON APPROUVÉ" + #: public/views/walletHome.html msgid "WARNING: Wallet not registered" msgstr "ATTENTION : Portefeuille non enregistré" diff --git a/i18n/po/it.po b/i18n/po/it.po index ebced740c..0456fcc31 100644 --- a/i18n/po/it.po +++ b/i18n/po/it.po @@ -12,7 +12,11 @@ msgstr "" "Last-Translator: cmgustavo83\n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-17 12:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:52-0400\n" + +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "(Trusted)" +msgstr "(Trusted)" #: public/views/walletHome.html msgid "(possible double spend)" @@ -929,6 +933,10 @@ msgstr "Proposta di Pagamento Firmata dai Copayers" msgid "Payment Proposals" msgstr "Proposte di Pagamento" +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Payment Protocol Invalid" +msgstr "Payment Protocol Invalid" + #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Payment Protocol not supported on Chrome App" msgstr "Proposta di Pagamento non supportata dall'applicazione Chrome" @@ -1156,6 +1164,10 @@ msgstr "Seleziona un file di backup" msgid "Select a wallet" msgstr "Selezionare un portafoglio" +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "Self-signed Certificate" +msgstr "Self-signed Certificate" + #: public/views/walletHome.html #: public/views/includes/transaction.html #: src/js/controllers/index.js @@ -1420,10 +1432,6 @@ msgstr "Non confermato" msgid "Unit" msgstr "Unità" -#: public/views/modals/paypro.html -msgid "Unknown Root or Selfsigned Certificate" -msgstr "Unknown Root or Selfsigned Certificate" - #: public/views/walletHome.html msgid "Unsent transactions" msgstr "Transazioni non inviate" @@ -1475,6 +1483,10 @@ msgstr "WARNING: The private key of this wallet is not available. The export all msgid "WARNING: This seed was created with a passphrase. To recover this wallet both the mnemonic and passphrase are needed." msgstr "WARNING: This seed was created with a passphrase. To recover this wallet both the mnemonic and passphrase are needed." +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" +msgstr "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" + #: public/views/walletHome.html msgid "WARNING: Wallet not registered" msgstr "AVVISO: Portafoglio non registrato" diff --git a/i18n/po/ja.po b/i18n/po/ja.po index 4261b6bf0..8864c1fee 100644 --- a/i18n/po/ja.po +++ b/i18n/po/ja.po @@ -12,7 +12,11 @@ msgstr "" "Last-Translator: cmgustavo83\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-17 15:17-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:52-0400\n" + +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "(Trusted)" +msgstr "(信頼済み)" #: public/views/walletHome.html msgid "(possible double spend)" @@ -930,6 +934,10 @@ msgstr "送金の提案が他の参加者によって署名されました。" msgid "Payment Proposals" msgstr "送金の提案" +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Payment Protocol Invalid" +msgstr "ペイメントプロトコルが不正です。" + #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Payment Protocol not supported on Chrome App" msgstr "クロームのアプリではペイメントプロトコールがサポートされていません。" @@ -1158,6 +1166,10 @@ msgstr "バックアップファイルを選択" msgid "Select a wallet" msgstr "ウォレットを選択" +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "Self-signed Certificate" +msgstr "自己署名証明書" + #: public/views/walletHome.html #: public/views/includes/transaction.html #: src/js/controllers/index.js @@ -1424,10 +1436,6 @@ msgstr "未承認" msgid "Unit" msgstr "単位" -#: public/views/modals/paypro.html -msgid "Unknown Root or Selfsigned Certificate" -msgstr "不明なルートまたは自己署名証明書" - #: public/views/walletHome.html msgid "Unsent transactions" msgstr "未送信取引" @@ -1479,6 +1487,10 @@ msgstr "注意：このウォレットは秘密鍵がありません。残高の msgid "WARNING: This seed was created with a passphrase. To recover this wallet both the mnemonic and passphrase are needed." msgstr "注意：この復元フレーズにパスワードがかかっています。このウォレットを復元するためには、復元フレーズに加え、パスワードも必要です。" +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" +msgstr "警告: 信頼されていない証明書" + #: public/views/walletHome.html msgid "WARNING: Wallet not registered" msgstr "注意：ウォレットが未登録" diff --git a/i18n/po/ko.po b/i18n/po/ko.po index 51c38b292..6fc1ff1da 100644 --- a/i18n/po/ko.po +++ b/i18n/po/ko.po @@ -12,7 +12,11 @@ msgstr "" "Last-Translator: cmgustavo83\n" "Language-Team: Korean\n" "Language: ko\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-17 12:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:52-0400\n" + +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "(Trusted)" +msgstr "(Trusted)" #: public/views/walletHome.html msgid "(possible double spend)" @@ -929,6 +933,10 @@ msgstr "Payment Proposal Signed by Copayer" msgid "Payment Proposals" msgstr "지불제안" +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Payment Protocol Invalid" +msgstr "Payment Protocol Invalid" + #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Payment Protocol not supported on Chrome App" msgstr "Payment Protocol not supported on Chrome App" @@ -1156,6 +1164,10 @@ msgstr "백업 파일 선택" msgid "Select a wallet" msgstr "Select a wallet" +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "Self-signed Certificate" +msgstr "Self-signed Certificate" + #: public/views/walletHome.html #: public/views/includes/transaction.html #: src/js/controllers/index.js @@ -1420,10 +1432,6 @@ msgstr "Unconfirmed" msgid "Unit" msgstr "단위" -#: public/views/modals/paypro.html -msgid "Unknown Root or Selfsigned Certificate" -msgstr "Unknown Root or Selfsigned Certificate" - #: public/views/walletHome.html msgid "Unsent transactions" msgstr "Unsent transactions" @@ -1475,6 +1483,10 @@ msgstr "WARNING: The private key of this wallet is not available. The export all msgid "WARNING: This seed was created with a passphrase. To recover this wallet both the mnemonic and passphrase are needed." msgstr "WARNING: This seed was created with a passphrase. To recover this wallet both the mnemonic and passphrase are needed." +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" +msgstr "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" + #: public/views/walletHome.html msgid "WARNING: Wallet not registered" msgstr "WARNING: Wallet not registered" diff --git a/i18n/po/nl.po b/i18n/po/nl.po index 03e6ffe32..1011186ce 100644 --- a/i18n/po/nl.po +++ b/i18n/po/nl.po @@ -12,7 +12,11 @@ msgstr "" "Last-Translator: cmgustavo83\n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-17 12:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:52-0400\n" + +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "(Trusted)" +msgstr "(Trusted)" #: public/views/walletHome.html msgid "(possible double spend)" @@ -929,6 +933,10 @@ msgstr "Payment Proposal Signed by Copayer" msgid "Payment Proposals" msgstr "Payment Proposals" +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Payment Protocol Invalid" +msgstr "Payment Protocol Invalid" + #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Payment Protocol not supported on Chrome App" msgstr "Payment Protocol not supported on Chrome App" @@ -1156,6 +1164,10 @@ msgstr "Select a backup file" msgid "Select a wallet" msgstr "Select a wallet" +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "Self-signed Certificate" +msgstr "Self-signed Certificate" + #: public/views/walletHome.html #: public/views/includes/transaction.html #: src/js/controllers/index.js @@ -1420,10 +1432,6 @@ msgstr "Unconfirmed" msgid "Unit" msgstr "Unit" -#: public/views/modals/paypro.html -msgid "Unknown Root or Selfsigned Certificate" -msgstr "Unknown Root or Selfsigned Certificate" - #: public/views/walletHome.html msgid "Unsent transactions" msgstr "Unsent transactions" @@ -1475,6 +1483,10 @@ msgstr "WARNING: The private key of this wallet is not available. The export all msgid "WARNING: This seed was created with a passphrase. To recover this wallet both the mnemonic and passphrase are needed." msgstr "WARNING: This seed was created with a passphrase. To recover this wallet both the mnemonic and passphrase are needed." +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" +msgstr "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" + #: public/views/walletHome.html msgid "WARNING: Wallet not registered" msgstr "WARNING: Wallet not registered" diff --git a/i18n/po/pt.po b/i18n/po/pt.po index d2f08c515..64097c486 100644 --- a/i18n/po/pt.po +++ b/i18n/po/pt.po @@ -12,7 +12,11 @@ msgstr "" "Last-Translator: cmgustavo83\n" "Language-Team: Portuguese\n" "Language: pt\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-17 12:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:52-0400\n" + +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "(Trusted)" +msgstr "(Trusted)" #: public/views/walletHome.html msgid "(possible double spend)" @@ -929,6 +933,10 @@ msgstr "Proposta de Pagamento Assinada pelo Copayer" msgid "Payment Proposals" msgstr "Propostas de Pagamento" +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Payment Protocol Invalid" +msgstr "Payment Protocol Invalid" + #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Payment Protocol not supported on Chrome App" msgstr "Protocolo de pagamento não suportado no Chrome App" @@ -1156,6 +1164,10 @@ msgstr "Selecione um arquivo de backup" msgid "Select a wallet" msgstr "Selecione uma carteira" +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "Self-signed Certificate" +msgstr "Self-signed Certificate" + #: public/views/walletHome.html #: public/views/includes/transaction.html #: src/js/controllers/index.js @@ -1420,10 +1432,6 @@ msgstr "Não confirmado" msgid "Unit" msgstr "Unidade" -#: public/views/modals/paypro.html -msgid "Unknown Root or Selfsigned Certificate" -msgstr "Unknown Root or Selfsigned Certificate" - #: public/views/walletHome.html msgid "Unsent transactions" msgstr "Transações não enviadas" @@ -1475,6 +1483,10 @@ msgstr "WARNING: The private key of this wallet is not available. The export all msgid "WARNING: This seed was created with a passphrase. To recover this wallet both the mnemonic and passphrase are needed." msgstr "WARNING: This seed was created with a passphrase. To recover this wallet both the mnemonic and passphrase are needed." +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" +msgstr "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" + #: public/views/walletHome.html msgid "WARNING: Wallet not registered" msgstr "Atenção: Carteira não registrada" diff --git a/i18n/po/ru.po b/i18n/po/ru.po index 9c77a8cac..bec1ec43f 100644 --- a/i18n/po/ru.po +++ b/i18n/po/ru.po @@ -12,7 +12,11 @@ msgstr "" "Last-Translator: cmgustavo83\n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-17 12:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:52-0400\n" + +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "(Trusted)" +msgstr "(Trusted)" #: public/views/walletHome.html msgid "(possible double spend)" @@ -929,6 +933,10 @@ msgstr "Предложение платежа подписано совладе msgid "Payment Proposals" msgstr "Предложение платежа" +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Payment Protocol Invalid" +msgstr "Payment Protocol Invalid" + #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Payment Protocol not supported on Chrome App" msgstr "Платёжный протокол не поддерживается в приложении Chrome" @@ -1156,6 +1164,10 @@ msgstr "Выберите файл резервной копии" msgid "Select a wallet" msgstr "Выберите кошелёк" +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "Self-signed Certificate" +msgstr "Self-signed Certificate" + #: public/views/walletHome.html #: public/views/includes/transaction.html #: src/js/controllers/index.js @@ -1420,10 +1432,6 @@ msgstr "Неподтверждено" msgid "Unit" msgstr "Единица измерения" -#: public/views/modals/paypro.html -msgid "Unknown Root or Selfsigned Certificate" -msgstr "Unknown Root or Selfsigned Certificate" - #: public/views/walletHome.html msgid "Unsent transactions" msgstr "Неотправленные транзакции" @@ -1475,6 +1483,10 @@ msgstr "WARNING: The private key of this wallet is not available. The export all msgid "WARNING: This seed was created with a passphrase. To recover this wallet both the mnemonic and passphrase are needed." msgstr "WARNING: This seed was created with a passphrase. To recover this wallet both the mnemonic and passphrase are needed." +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" +msgstr "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" + #: public/views/walletHome.html msgid "WARNING: Wallet not registered" msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Кошелёк не зарегистрирован" diff --git a/i18n/po/sq.po b/i18n/po/sq.po index 7793e2e11..a4dc10773 100644 --- a/i18n/po/sq.po +++ b/i18n/po/sq.po @@ -12,7 +12,11 @@ msgstr "" "Last-Translator: cmgustavo83\n" "Language-Team: Albanian\n" "Language: sq\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-17 12:36-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-18 13:52-0400\n" + +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "(Trusted)" +msgstr "(Trusted)" #: public/views/walletHome.html msgid "(possible double spend)" @@ -929,6 +933,10 @@ msgstr "Payment Proposal Signed by Copayer" msgid "Payment Proposals" msgstr "Payment Proposals" +#: src/js/controllers/walletHome.js +msgid "Payment Protocol Invalid" +msgstr "Payment Protocol Invalid" + #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Payment Protocol not supported on Chrome App" msgstr "Payment Protocol not supported on Chrome App" @@ -1156,6 +1164,10 @@ msgstr "Select a backup file" msgid "Select a wallet" msgstr "Select a wallet" +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "Self-signed Certificate" +msgstr "Self-signed Certificate" + #: public/views/walletHome.html #: public/views/includes/transaction.html #: src/js/controllers/index.js @@ -1420,10 +1432,6 @@ msgstr "Unconfirmed" msgid "Unit" msgstr "Unit" -#: public/views/modals/paypro.html -msgid "Unknown Root or Selfsigned Certificate" -msgstr "Unknown Root or Selfsigned Certificate" - #: public/views/walletHome.html msgid "Unsent transactions" msgstr "Unsent transactions" @@ -1475,6 +1483,10 @@ msgstr "WARNING: The private key of this wallet is not available. The export all msgid "WARNING: This seed was created with a passphrase. To recover this wallet both the mnemonic and passphrase are needed." msgstr "WARNING: This seed was created with a passphrase. To recover this wallet both the mnemonic and passphrase are needed." +#: public/views/modals/paypro.html +msgid "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" +msgstr "WARNING: UNTRUSTED CERTIFICATE" + #: public/views/walletHome.html msgid "WARNING: Wallet not registered" msgstr "WARNING: Wallet not registered"