BTCPrivate
/
copay
mirror of https://github.com/BTCPrivate/copay.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #2798 from Kirvx/patch-16 

Update fr.po
This commit is contained in:
Matias Alejo Garcia 2015-05-30 11:09:29 -03:00
parent e0e06cda57 ba14386079
commit 956c929db3
1 changed files with 25 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
po/fr.po
View File

@ -156,6 +156,10 @@ msgstr "Certifié par"
msgid "Changing wallet alias only affects the local wallet name."
msgstr "La modification d'un alias de portefeuille affecte uniquement le nom du portefeuille local."
#: src/js/controllers/walletHome.js
msgid "Check you connection and try again"
msgstr "Vérifiez votre connexion internet et réessayez"
#: public/views/import.html
msgid "Choose a backup file from your computer"
msgstr "Choisissez un fichier de sauvegarde depuis votre ordinateur"
@ -196,13 +200,25 @@ msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copier dans le presse-papier"
#: src/js/controllers/walletHome.js
msgid "Could not broadcast transaction. Please try again."
msgstr "Impossible de diffuser la transaction. Veuillez réessayer."
msgid "Could not accept payment. Check you connection and try again"
msgstr "Impossible d'accepter le paiement. Vérifiez votre connexion internet et réessayez"
#: src/js/controllers/walletHome.js
msgid "Could not broadcast payment. Check you connection and try again"
msgstr "Impossible de diffuser le paiement. Vérifiez votre connexion internet et réessayez"
#: src/js/controllers/walletHome.js
msgid "Could not connect wallet service. Check your Internet connexion and your wallet service configuration."
msgstr "Impossible de se connecter au service de portefeuille. Vérifiez votre connexion Internet et la configuration de votre service de portefeuille."
#: src/js/controllers/walletHome.js
msgid "Could not create address. Check you connection and try again"
msgstr "Impossible de créer l'adresse. Vérifiez votre connexion internet et réessayez"
#: src/js/controllers/walletHome.js
msgid "Could not create payment proposal"
msgstr "Impossible de créer la proposition de paiement"
#: src/js/services/profileService.js
msgid "Could not create using the specified extended private key"
msgstr "Impossible de créer en utilisant la clé privée étendue spécifiée"
@ -212,8 +228,8 @@ msgid "Could not decrypt file, check your password"
msgstr "Impossible de déchiffrer le fichier, vérifiez votre mot de passe"
#: src/js/controllers/walletHome.js
msgid "Could not delete transaction. Please try again."
msgstr "Impossible de supprimer la transaction. Veuillez réessayer."
msgid "Could not delete payment proposal. Check you connection and try again"
msgstr "Impossible de supprimer la proposition de paiement. Vérifiez votre connexion internet et réessayez"
#: src/js/controllers/walletHome.js
msgid "Could not fetch payment information"
@ -236,16 +252,12 @@ msgid "Could not join wallet:"
msgstr "Impossible de rejoindre le portefeuille"
#: src/js/controllers/walletHome.js
msgid "Could not reject transaction. Please try again."
msgstr "Impossible de rejeter la transaction. Veuillez réessayer."
msgid "Could not reject payment. Check you connection and try again"
msgstr "Impossible de rejeter le paiement. Vérifiez votre connexion internet réessayez"
#: src/js/controllers/walletHome.js
msgid "Could not send transaction. Please try again."
msgstr "Impossible d'envoyer la transaction. Veuillez réessayer."
#: src/js/controllers/walletHome.js
msgid "Could not sign transaction. Please try again."
msgstr "Impossible de signer la transaction. Veuillez réessayer."
msgid "Could not send payment"
msgstr "Impossible d'envoyer le paiement"
#: public/views/walletHome.html
msgid "Could not update Wallet"
@ -599,10 +611,6 @@ msgstr "Proposition de paiement rejetée"
msgid "Payment Proposal Rejected by Copayer"
msgstr "Proposition de paiement rejetée par les Copayer"
#: src/js/services/notificationsService.js
msgid "Payment Proposal Sent"
msgstr "Proposition de paiement envoyée"
#: src/js/services/notificationsService.js
msgid "Payment Proposal Signed by Copayer"
msgstr "Proposition de paiement signée par les Copayers"
@ -620,6 +628,7 @@ msgid "Payment Rejected"
msgstr "Paiement rejeté"
#: public/views/modals/tx-status.html
#: src/js/services/notificationsService.js
msgid "Payment Sent"
msgstr "Paiement envoyé"
@ -923,10 +932,6 @@ msgstr "Non-approuvé"
msgid "Updating Wallet..."
msgstr "Mise à jour du portefeuille..."
#: public/views/create.html
msgid "Use test network"
msgstr "Utiliser le réseau de test"
#: public/views/preferencesAbout.html
msgid "Version"
msgstr "Version"