BTCPrivate
/
copay
mirror of https://github.com/BTCPrivate/copay.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updates es.po

This commit is contained in:
Gustavo Maximiliano Cortez 2015-07-17 10:55:23 -03:00
parent ca009dbf90
commit 9f3a0dd781
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 15EDAD8D9F2EB1AF
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
po/es.po
View File

@ -36,13 +36,13 @@ msgstr ""
#: public/views/backup.html
msgid ""
"A backup without the private key will allow to see wallet balance, "
"transaction, create spend proposals, but will not be able to approve (sign) "
"proposals."
"A backup without its private key will allow the user to see the wallet "
"balance, transactions, and create spend proposals. However, it will not be "
"able to approve (sign) proposals."
msgstr ""
"Una copia de seguridad sin la clave privada permitirá ver el balance del "
"monedero, las transacciones, crear propuestas de gasto, pero no podrá "
"aprobar (firmar) propuestas."
"Una copia de seguridad sin la clave privada permitirá al usuario ver el "
"balance del monedero, las transacciones y crear propuestas de gasto. Sin "
"embargo, no podrá aprobar (firmar) propuestas."
#: public/views/splash.html
msgid "A multisignature bitcoin wallet"
@ -396,7 +396,7 @@ msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitado"
#: public/views/backup.html
msgid "Do not include private key on backup"
msgid "Do not include private key in backup"
msgstr "No incluir la clave privada en la copia de seguridad"
#: public/views/walletHome.html
@ -1148,9 +1148,9 @@ msgstr "Hay un error en el formulario"
#: public/views/modals/tx-details.html
msgid ""
"This transaction becomed invalid. Possible due to a double spend attempt."
"This transaction has become invalid; possibly due to a double spend attempt."
msgstr ""
"Esta transacción se ha invalidado. Posiblemente debido a un intento de doble "
"Esta transacción se ha invalidado; posiblemente debido a un intento de doble "
"gasto."
#: public/views/walletHome.html