Updates translation files

i18n/docs/appstore_de.txt

@@ -2,8 +2,8 @@ Sichere Bitcoins zu eigenen Bedingungen, mit einem quelloffenen Gemeinschaftswal
 Copay Nutzer können ihre Beträge individuell speichern oder ihre Finanzen mit anderen Nutzern in Gemeinschaftswallets teilen, die je nach Einstellung mehrere Bestätigungen (elektronische Unterschriften) benötigen und so nichtautorisierte Zahlungen verhindern. Ein paar Einsatzmöglichkeiten, wie ein solches Wallet mit anderen Copayern genutzt werden kann:
 
 Ansparen von Beträgen für Urlaub oder gemeinsame Anschaffungen (z.B. mit Freunden) 
-Überwachung von Ausgaben und Einkünften der Familie
-Organisation der Ausgaben in Firmen, Vereinen oder Organisationen
+Überwachung von Ausgaben und Einkünften der Familie.
+Organisation der Ausgaben in Firmen, Vereinen oder Organisationen.
 
 Folgende Funktionen wurden in diese Version von Copay eingebaut um ein Bitcoin Wallet anzubieten das keine Kompromisse in Sichereit oder Zugänglichkeit eingeht:
 
@@ -18,6 +18,6 @@ Zahlungsprotokoll (BIP70-BIP73) Unterstützung: Leicht identifizierbare Zahlungs
 Unterstützung von 150+ verschiedenen Währungen und Stückelung in BTC oder bits
 E-Mail Benachrichtigung für Zahlungen und Transaktionen
 Anpasspare Wallets: Eigene Namen und Hintergrundfarben
-10 supported languages (EN, JP, FR, ES, IT, DE, PT, RU, EL, TR)
+Unterstützung von 10 Sprachen (EN, JP, FR, ES, IT, DE, PT, RU, EL, TR)
 
 Copay ist eine kostenlose und quelloffene Software, die auf nicht firmeneigenen Servern läuft und es somit nicht nötig ist, sich auf ein bestimmtes Unternehmen und dessen kontinuierliche Unterstützung zu verlassen. Jeder hat die Möglichkeit den Quelltext zu überprüfen oder auf GitHub (https://github.com/bitpay/copay) eigene Änderungen beizutragen und an der Weiterentwicklung mitzuwirken. 

i18n/docs/appstore_it.txt

@@ -18,6 +18,6 @@ Supporto per il protocollo di pagamento (BIP70-BIP73): richieste di pagamento fa
 Supporto per 150+ valute e denominazione in BTC o bits
 Notifiche email per pagamenti o trasferimenti
 Colori di sfondo e nomi dei portafogli personalizzabli
-10 supported languages (EN, JP, FR, ES, IT, DE, PT, RU, EL, TR)
+10 lingue supportate (EN, JP, FR, ES, IT, DE, PT, RU, EL, TR)
 
 Copay è un software gratuito e open source che non dipende da server proprietari, pertanto il supporto del software non dipende da nessuna azienda. Chiunque può rivedere o contribuire al codice sorgente di Copay su GitHub (https://github.com/bitpay/copay). 

i18n/docs/appstore_tr.txt

@@ -18,6 +18,6 @@ Başlıca mobil ve masaüstü platformlarına senkronize erişim
 150'den fazla para birimi desteği ve BTC&Bits arasında birim gösterim seçimi
 Ödemeler ve transferler için e-posta bildirimleri
 Özelleştirilebilir cüzdan adlandırma ve arka plan renkleri
-10 supported languages (EN, JP, FR, ES, IT, DE, PT, RU, EL, TR)
+10 dil desteği (EN, JP, FR, ES, BT, DE, PT, RU, EL, TR)
 
 Copay, sahipli olmayan sunucular üzerinde çalışan açık kaynak kodlu bir yazılımdır. Yani işlevine devam etmek için herhangi bir firmanın düzenli desteğine ihtiyaç duymaz. İsteyen herkes Copay'in GitHub üzerindeki (https://github.com/bitpay/copay) açık kaynak koduna bakabilir veya katkıda bulunabilir. 

i18n/docs/updateinfo_de.txt

@@ -1,6 +1,24 @@
-* Support for backup phrases (BIP39)
-* Support for BIP44
-* Support for non-multisig addresses for personal wallets (1-of-1)
-* Advanced wallet details
-* Ledger support for multisig wallets
-* Kleinere Bug-Fixes
+Wichtige Updates
+=============
+
+* Anpassungen für iOS 9
+* Trezor Hardwarewallet Anbindung
+* Paperwallet Unterstüzung
+
+Kleinere Updates
+=============
+
+* Neuer Startbildschirm um Copay auf OSX zu installieren
+* Fix: Annimationen
+* Zurück-Buttons auf Android-Systemen berücksichtigen, wenn ein modales Fenster geöffnet ist
+* Fix: Ton nach Scan von QR-Codes auf Andoid-Systemen
+* Fix: Herkunftspfad bei erweiterten Informationen
+* Nicht-Abwärtskompatibilität URI für Zahlungsprotokoll hinzufügen
+* Verstecken des unteren Menues bei nicht autorisierten Wallets
+* Fix: Formulierung auf die Backup-Seite
+* Fix: Übersetzung
+* Aktualisierung der Paketabhängigkeiten mit Bower
+* Anpassungen für iOS 9
+* Fix: Gedächtnisstütze mit privaten Schlüssel verschlüsselt
+* Fix: Zeitangabe im Transaktionsvorschlag
+* Fix: Autofokus zur Kennworteingabe bei der Kennwortanforderung im modalen Ausgaben-Fenster

i18n/docs/updateinfo_el.txt

@@ -1,6 +0,0 @@
-* Support for backup phrases (BIP39)
-* Support for BIP44
-* Support for non-multisig addresses for personal wallets (1-of-1)
-* Advanced wallet details
-* Ledger support for multisig wallets
-* Μικρές διορθώσεις σφαλμάτων

i18n/docs/updateinfo_es.txt

@@ -1,6 +1,24 @@
-* Soporte para copias de seguridad con palabras (BIP39)
-* Soporte para BIP44
-* Soporte de direcciones no multi-firmas para monederos personales (1 de 1)
-* Detalles avanzados del monedero
-* Soporte Ledger para monederos multi-firmas
-* Corrección de errores menores
+Actualizaciones importantes
+=============
+
+* Soporte para iOS 9
+* Soporte a monederos físicos con Trezor
+* Soporte a monederos en papel
+
+Actualizaciones menores
+=============
+
+* Nueva ventana de instalación de Copay para OSX
+* Corrige animaciones
+* Manejo del botón volver en los dispositivos Android al abrir una ventana emergente
+* Corrige el sonido emitido luego de escanear un código en dispositivos Android
+* Corrige el "derivation path" en Información Avanzada
+* Agrega compatibilidad hacia atrás para URIs del protocolo de pago
+* Ocultar el menú si el monedero no esta autorizado
+* Corrige textos en la página de copia de seguridad
+* Corrige cadenas de traducción
+* Actualiza la dependencia de paquetes con "bower"
+* Soporte para iOS 9
+* Corrige "mnemonic" con clave privada encriptada
+* Corrige la hora en las propuestas de transacciones
+* Corrige el auto foco en el campo de contraseña en la opción de "Requerir contraseña para gastar los fondos"

i18n/docs/updateinfo_fr.txt

@@ -1,6 +1,24 @@
-* Prise en charge des phrases de sauvegarde (BIP39)
-* Prise en charge de BIP44
-* Prise en charge des adresses non-multisig pour les portefeuilles personnels (1-sur-1)
-* Détails avancés du portefeuille
-* Prise en charge de Ledger pour les portefeuilles multisig
-* Corrections de bugs mineurs
+Mises à jour majeures
+=============
+
+* Compatibilité avec iOS 9
+* Prise en charge du portefeuille matériel Trezor
+* Prise en charge des portefeuilles de papier
+
+Mises à jour mineures
+=============
+
+* Nouvel écran d'installation de Copay dans OSX
+* Correction d'animations
+* Prise en charge du bouton retour sur les appareils Android si une fenêtre est ouverte
+* Correction du bip sonore après l'analyse d'un code QR sur les appareils Android
+* Correction du chemin de dérivation dans les informations avancées
+* Ajout de la non rétrocompatibilité pour le protocole de paiement
+* Masquage du menu si le portefeuille n'est pas autorisé
+* Correction de la formulation sur la page de sauvegarde
+* Correction des chaines de traduction
+* Mise à jour des dépendances des paquets avec bower
+* Compatibilité avec iOS 9
+* Correction du mnémonique avec une clé privée chiffrée
+* Correction de l'heure dans les propositions de transactions
+* Correction de l'autofocus sur le mot de passe dans la demande fenêtrée pour dépenser les fonds

i18n/docs/updateinfo_it.txt

@@ -1,6 +1,24 @@
-* Support for backup phrases (BIP39)
-* Support for BIP44
-* Support for non-multisig addresses for personal wallets (1-of-1)
-* Advanced wallet details
-* Ledger support for multisig wallets
-* Correzione bug minori
+Aggiornamenti importanti
+=============
+
+* Supporto per iOS 9
+* Supporto all'hardware wallet Trezor
+* Supporto ai paper wallet
+
+Aggiornamenti minori
+=============
+
+* Nuova splash per installare Copay su OS X
+* Risolti dei problemi alle animazioni
+* Handle back-button on Android devices if a modal is opened
+* Fix beep sound after barcodescanner on Android devices
+* Fix derivation path on Advanced Information
+* Add non-backward compatibility URI for payment protocol
+* Hide menu bottom if wallet is not authorized
+* Fix wording on the backup page
+* Fix translation strings
+* Updates the packages dependencies with bower
+* Supporto per iOS 9
+* Fix mnemonic with private key encrypted
+* Fix time in proposal transactions
+* Fix autofocus to password input in Request Password for Spending Funds modal

i18n/docs/updateinfo_ja.txt

@@ -1,6 +1,24 @@
-■ 復元フレーズ対応 (BIP39)
-■ BIP44対応
-■ 個人用ウォレットには非マルチシグアドレスを使用
-■ ウォレットの詳細画面
-■ Ledgerハードウェアウォレット対応、マルチシグウォレットに使用可能
-■ バグの修正
+重要なアップデート
+=============
+
+■ iOS 9 対応
+■ Trezorハードウェアウォレット対応
+■ ペーパーウォレット対応
+
+その他アップデート
+=============
+
+■ OSXにおけるCopayインストールの改善
+■ 画面遷移の修正
+■ アンドロイドのバックボタンが使用可に
+■ アンドロイドQRスキャン時の効果音を修正
+■ 上級者向け情報の一部修正、派生パス全てを表示することに
+■ 後方互換性の無いURIへの対応
+■ ウォレットが認証されなかった場合、下部メニューを非表示
+■ バックアップページの言葉遣いを修正
+■ 翻訳に関わる文字列の修正
+■ bower経由でインストールした人のため、依存モジュールの設定を更新
+■ iOS 9 対応
+■ 秘密鍵が暗号化されたウォレットの復元フレーズの動作を修正
+■ 送金提案タイムスタンプの修正
+■ パスワード要求時に入力欄を選択し、すぐに打てる状態にするように仕様変更

i18n/docs/updateinfo_ko.txt

@@ -1,6 +0,0 @@
-* Support for backup phrases (BIP39)
-* Support for BIP44
-* Support for non-multisig addresses for personal wallets (1-of-1)
-* Advanced wallet details
-* Ledger support for multisig wallets
-자잘한 버그 수정

i18n/docs/updateinfo_nl.txt

@@ -1,6 +0,0 @@
-* Support for backup phrases (BIP39)
-* Support for BIP44
-* Support for non-multisig addresses for personal wallets (1-of-1)
-* Advanced wallet details
-* Ledger support for multisig wallets
-* Kleine bug fixes

i18n/docs/updateinfo_ru.txt

@@ -1,6 +1,24 @@
-* Support for backup phrases (BIP39)
-* Support for BIP44
-* Support for non-multisig addresses for personal wallets (1-of-1)
-* Advanced wallet details
-* Ledger support for multisig wallets
-* Исправлены мелкие ошибки
+Основные обновления
+=============
+
+* Поддержка iOS 9
+* Поддержка аппаратного бумажника Trezor
+* Поддержка бумажных кошельков (paper wallet)
+
+Мелкие обновления
+=============
+
+Новый способ установки Copay в OSX
+* Исправление анимации
+* Поддерка кнопки возврата назад на Android-устройствах
+* Исправление звукового сигнала после сканирования кода на устройствах Android
+* Fix derivation path on Advanced Information
+* Add non-backward compatibility URI for payment protocol
+* Hide menu bottom if wallet is not authorized
+* Fix wording on the backup page
+* Fix translation strings
+* Updates the packages dependencies with bower
+* Поддержка iOS 9
+* Fix mnemonic with private key encrypted
+* Fix time in proposal transactions
+* Fix autofocus to password input in Request Password for Spending Funds modal

i18n/docs/updateinfo_tr.txt

@@ -1,6 +0,0 @@
-* Support for backup phrases (BIP39)
-* Support for BIP44
-* Support for non-multisig addresses for personal wallets (1-of-1)
-* Advanced wallet details
-* Ledger support for multisig wallets
-* Küçük hata düzeltmeleri

i18n/docs/updateinfo_zh.txt

@@ -1,6 +0,0 @@
-* Support for backup phrases (BIP39)
-* Support for BIP44
-* Support for non-multisig addresses for personal wallets (1-of-1)
-* Advanced wallet details
-* Ledger support for multisig wallets
-*修复一些bug