mirror of https://github.com/BTCPrivate/copay.git
Updates translation (#4076)
This commit is contained in:
Gustavo Maximiliano Cortez
parent
70f0a1d073
commit
a756da7a50
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Last-Translator: cmgustavo83\n"
|
||||
"Language-Team: Czech\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 16:54-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-13 13:33-0400\n"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "(possible double spend)"
|
||||
|
|
@ -22,6 +22,10 @@ msgstr "(pravděpodobná dvojitá platba)"
|
|||
msgid "(Trusted)"
|
||||
msgstr "(Věrohodný)"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
msgid "{{confirm.feeRateStr}} of the transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "{{fee}} will be deducted for bitcoin networking fees"
|
||||
msgstr "{{fee}} bude odečteno jako poplatek bitcoinové síti"
|
||||
|
|
@ -71,7 +75,6 @@ msgstr "A vícepodpisová bitcoin peněženka"
|
|||
msgid "About Copay"
|
||||
msgstr "O Copay"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
#: src/js/services/confirmDialog.js
|
||||
#: src/js/controllers/copayers.js
|
||||
|
|
@ -285,6 +288,10 @@ msgstr "ZRUŠIT"
|
|||
msgid "Cancel and delete the wallet"
|
||||
msgstr "Zrušit a odstranit peněženku"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Cannot create transaction. Insufficient funds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Cannot join the same wallet more that once"
|
||||
msgstr "Nelze spojit stejnou peněženku více než jednou"
|
||||
|
|
@ -325,6 +332,7 @@ msgstr "Barva"
|
|||
msgid "Commit hash"
|
||||
msgstr "Hash softwaru"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
#: src/js/services/confirmDialog.js
|
||||
#: src/js/controllers/copayers.js
|
||||
#: src/js/controllers/preferencesDelete.js
|
||||
|
|
@ -332,10 +340,6 @@ msgstr "Hash softwaru"
|
|||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Potvrdit"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
msgid "Confirm transaction"
|
||||
msgstr "Potvrdit transakci"
|
||||
|
||||
#: public/views/backup.html
|
||||
msgid "Confirm your wallet seed"
|
||||
msgstr "Potvrdit zdroj peněženky"
|
||||
|
|
@ -556,6 +560,10 @@ msgstr "Odstranit klíčová slova"
|
|||
msgid "Deleting payment"
|
||||
msgstr "Odstranit platbu"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesDeleteWallet.html
|
||||
msgid "Deleting Wallet..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/create.html
|
||||
#: public/views/import.html
|
||||
#: public/views/join.html
|
||||
|
|
@ -566,10 +574,6 @@ msgstr "Cesta derivace"
|
|||
msgid "Derivation Strategy"
|
||||
msgstr "Způsob derivace"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Destination wallet needs backup"
|
||||
msgstr "Cílová peněženka vyžaduje zálohu"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/customized-amount.html
|
||||
#: public/views/modals/paypro.html
|
||||
|
|
@ -988,6 +992,10 @@ msgstr "Moje peněženky"
|
|||
msgid "Need to do backup"
|
||||
msgstr "Vyžaduje zálohu"
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/destination-address.html
|
||||
msgid "Needs backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/paymentUri.html
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Síť"
|
||||
|
|
@ -1043,6 +1051,14 @@ msgstr "Neplatné"
|
|||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Poznámka"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Note: a total of {{amountAboveMaxSizeStr}} were excluded. The maximum size allowed for a transaction was exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Note: a total of {{amountBelowFeeStr}} were excluded. These funds come from UTXOs smaller than the network fee provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/disclaimer.html
|
||||
#: public/views/termOfUse.html
|
||||
msgid "Official English Disclaimer"
|
||||
|
|
@ -1056,6 +1072,10 @@ msgstr "Pokud máte zkopírována zdrojová slova peněženky, doporučujeme vá
|
|||
msgid "Only Main (not change) addresses are shown. The addresses on this list were not verified locally at this time."
|
||||
msgstr "Viditelné jsou pouze hlavní (ne adresy pro vratky). Adresy na tomto seznamu nebyly lokálně ověřeny."
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesGlobal.html
|
||||
msgid "Open Settings app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "nepovinný"
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1258,10 @@ msgstr "Priorita"
|
|||
msgid "Private key is encrypted, cannot sign"
|
||||
msgstr "Soukromý klíč je šifrovaný, nelze podepsat"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesGlobal.html
|
||||
msgid "Push notifications for Copay are currently disabled. Enable them in the Settings app."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/customized-amount.html
|
||||
msgid "QR Code"
|
||||
msgstr "QR kód"
|
||||
|
|
@ -1320,6 +1344,10 @@ msgstr "Vyžadováno"
|
|||
msgid "Required number of signatures"
|
||||
msgstr "Vyžadováno více podpisuů"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Retrieving inputs information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/translators.html
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Ruština"
|
||||
|
|
@ -1410,15 +1438,19 @@ msgstr "Odesláno"
|
|||
msgid "Send addresses by email"
|
||||
msgstr "Odeslat adresy emailem"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Send All"
|
||||
msgstr "Odeslat vše"
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
msgid "Send bitcoin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/export.html
|
||||
#: public/views/preferencesLogs.html
|
||||
msgid "Send by email"
|
||||
msgstr "Odeslat emailem"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Send Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/transaction.html
|
||||
msgid "Sending"
|
||||
msgstr "Odesílám"
|
||||
|
|
@ -1610,6 +1642,10 @@ msgstr "Peněženka \"{{walletName}}\" byla odstraněna"
|
|||
msgid "There are no wallets to make this payment"
|
||||
msgstr "Pro platbu je potřeba založit peněženku"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/index.js
|
||||
msgid "There is a new version of Copay. Please update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/import.js
|
||||
msgid "There is an error in the form"
|
||||
msgstr "Na formuláři je chyba"
|
||||
|
|
@ -1692,10 +1728,6 @@ msgstr "Zkusit znovu"
|
|||
msgid "Type the Seed Phrase (usually 12 words)"
|
||||
msgstr "Vyplňte zdroj (běžně 12 slov)"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Unable to send transaction proposal"
|
||||
msgstr "Nebylo možné odeslat návrh platby"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
#: public/views/includes/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/tx-details.html
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Last-Translator: cmgustavo83\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-24 08:23-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-14 11:36-0400\n"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "(possible double spend)"
|
||||
|
|
@ -22,6 +22,10 @@ msgstr "(mögliche Doppelausgabe)"
|
|||
msgid "(Trusted)"
|
||||
msgstr "(Vertraut)"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
msgid "{{confirm.feeRateStr}} of the transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "{{fee}} will be deducted for bitcoin networking fees"
|
||||
msgstr "{{fee}} wird als Netzwerkgebühr abgezogen"
|
||||
|
|
@ -71,7 +75,6 @@ msgstr "Ein Bitcoin Wallet mit Mehrfachunterschriften"
|
|||
msgid "About Copay"
|
||||
msgstr "Über Copay"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
#: src/js/services/confirmDialog.js
|
||||
#: src/js/controllers/copayers.js
|
||||
|
|
@ -285,6 +288,10 @@ msgstr "ABBRUCH"
|
|||
msgid "Cancel and delete the wallet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Cannot create transaction. Insufficient funds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Cannot join the same wallet more that once"
|
||||
msgstr "An einem Wallet kann nicht mehrfach teilgenommen werden"
|
||||
|
|
@ -325,6 +332,7 @@ msgstr "Farbe"
|
|||
msgid "Commit hash"
|
||||
msgstr "Hash übertragen"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
#: src/js/services/confirmDialog.js
|
||||
#: src/js/controllers/copayers.js
|
||||
#: src/js/controllers/preferencesDelete.js
|
||||
|
|
@ -332,10 +340,6 @@ msgstr "Hash übertragen"
|
|||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bestätigen"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
msgid "Confirm transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/backup.html
|
||||
msgid "Confirm your wallet seed"
|
||||
msgstr "Bestätigen Sie Ihren Wallet-Seed"
|
||||
|
|
@ -556,6 +560,10 @@ msgstr "Wörter löschen"
|
|||
msgid "Deleting payment"
|
||||
msgstr "Zahlung löschen"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesDeleteWallet.html
|
||||
msgid "Deleting Wallet..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/create.html
|
||||
#: public/views/import.html
|
||||
#: public/views/join.html
|
||||
|
|
@ -566,10 +574,6 @@ msgstr "Ableitungsstruktur"
|
|||
msgid "Derivation Strategy"
|
||||
msgstr "Ableitungstrategie"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Destination wallet needs backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/customized-amount.html
|
||||
#: public/views/modals/paypro.html
|
||||
|
|
@ -657,7 +661,7 @@ msgstr "Fehler beim Import des Wallets"
|
|||
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Abgelaufen"
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/paypro.html
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
|
|
@ -988,6 +992,10 @@ msgstr "Meine Wallets"
|
|||
msgid "Need to do backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/destination-address.html
|
||||
msgid "Needs backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/paymentUri.html
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Netzwerk"
|
||||
|
|
@ -1043,6 +1051,14 @@ msgstr "Nicht gültig"
|
|||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notiz"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Note: a total of {{amountAboveMaxSizeStr}} were excluded. The maximum size allowed for a transaction was exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Note: a total of {{amountBelowFeeStr}} were excluded. These funds come from UTXOs smaller than the network fee provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/disclaimer.html
|
||||
#: public/views/termOfUse.html
|
||||
msgid "Official English Disclaimer"
|
||||
|
|
@ -1056,6 +1072,10 @@ msgstr "Sobald Sie Ihren Wallet-Seed kopiert haben, wird empfohlen, diesen vom G
|
|||
msgid "Only Main (not change) addresses are shown. The addresses on this list were not verified locally at this time."
|
||||
msgstr "Nur die Haupt (unveränderbaren) Adressen werden angezeigt. Die Adressen in dieser Liste sind momentan noch nicht lokal überprüft."
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesGlobal.html
|
||||
msgid "Open Settings app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "zusätzlich"
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1258,10 @@ msgstr "höchste Priorität"
|
|||
msgid "Private key is encrypted, cannot sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesGlobal.html
|
||||
msgid "Push notifications for Copay are currently disabled. Enable them in the Settings app."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/customized-amount.html
|
||||
msgid "QR Code"
|
||||
msgstr "QR-Code"
|
||||
|
|
@ -1320,6 +1344,10 @@ msgstr "Benötigt"
|
|||
msgid "Required number of signatures"
|
||||
msgstr "Erforderliche Anzahl von Signaturen"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Retrieving inputs information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/translators.html
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Pусский"
|
||||
|
|
@ -1369,7 +1397,7 @@ msgstr "Prüfe Wallet auf neue Beträge..."
|
|||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Search transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Transaktionen durchsuchen"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferences.html
|
||||
msgid "Security preferences"
|
||||
|
|
@ -1410,15 +1438,19 @@ msgstr "Senden"
|
|||
msgid "Send addresses by email"
|
||||
msgstr "Adressen per e-Mail versenden"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Send All"
|
||||
msgstr "Alle senden"
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
msgid "Send bitcoin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/export.html
|
||||
#: public/views/preferencesLogs.html
|
||||
msgid "Send by email"
|
||||
msgstr "Per E-Mail versenden"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Send Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/transaction.html
|
||||
msgid "Sending"
|
||||
msgstr "Senden"
|
||||
|
|
@ -1610,6 +1642,10 @@ msgstr "Wallet \"{{walletName}}\" wurde gelöscht"
|
|||
msgid "There are no wallets to make this payment"
|
||||
msgstr "Es gibt keine Wallets, um diese Zahlung auszuführen"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/index.js
|
||||
msgid "There is a new version of Copay. Please update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/import.js
|
||||
msgid "There is an error in the form"
|
||||
msgstr "Es ist ein Fehler im Formular aufgetreten"
|
||||
|
|
@ -1692,10 +1728,6 @@ msgstr "Nochmal versuchen"
|
|||
msgid "Type the Seed Phrase (usually 12 words)"
|
||||
msgstr "Geben Sie den Seed ein (in der Regel 12 Wörter)"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Unable to send transaction proposal"
|
||||
msgstr "Transaktionsvorschlag kann nicht gesendet werden"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
#: public/views/includes/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/tx-details.html
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Last-Translator: cmgustavo83\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-24 12:31-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-14 11:36-0400\n"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "(possible double spend)"
|
||||
|
|
@ -22,6 +22,10 @@ msgstr "(Posible doble gasto)"
|
|||
msgid "(Trusted)"
|
||||
msgstr "(De confianza)"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
msgid "{{confirm.feeRateStr}} of the transaction"
|
||||
msgstr "{{confirm.feeRateStr}} de la transacción"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "{{fee}} will be deducted for bitcoin networking fees"
|
||||
msgstr "{{fee}} se descontará por comisión de la red bitcoin"
|
||||
|
|
@ -71,7 +75,6 @@ msgstr "Monedero multifirma de bitcoin"
|
|||
msgid "About Copay"
|
||||
msgstr "Acerca de Copay"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
#: src/js/services/confirmDialog.js
|
||||
#: src/js/controllers/copayers.js
|
||||
|
|
@ -285,6 +288,10 @@ msgstr "CANCELAR"
|
|||
msgid "Cancel and delete the wallet"
|
||||
msgstr "Cancelar y borrar el monedero"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Cannot create transaction. Insufficient funds"
|
||||
msgstr "No se puede crear transacciones. Insuficiencia de fondos"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Cannot join the same wallet more that once"
|
||||
msgstr "No puede unirse al mismo monedero más de una vez"
|
||||
|
|
@ -325,6 +332,7 @@ msgstr "Color"
|
|||
msgid "Commit hash"
|
||||
msgstr "Commit hash"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
#: src/js/services/confirmDialog.js
|
||||
#: src/js/controllers/copayers.js
|
||||
#: src/js/controllers/preferencesDelete.js
|
||||
|
|
@ -332,10 +340,6 @@ msgstr "Commit hash"
|
|||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
msgid "Confirm transaction"
|
||||
msgstr "Confirmar transacción"
|
||||
|
||||
#: public/views/backup.html
|
||||
msgid "Confirm your wallet seed"
|
||||
msgstr "Confirmar su semilla del monedero"
|
||||
|
|
@ -556,6 +560,10 @@ msgstr "Eliminar palabras"
|
|||
msgid "Deleting payment"
|
||||
msgstr "Eliminando el pago"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesDeleteWallet.html
|
||||
msgid "Deleting Wallet..."
|
||||
msgstr "Eliminando Monedero..."
|
||||
|
||||
#: public/views/create.html
|
||||
#: public/views/import.html
|
||||
#: public/views/join.html
|
||||
|
|
@ -566,10 +574,6 @@ msgstr "Camino de derivación"
|
|||
msgid "Derivation Strategy"
|
||||
msgstr "Estrategia de derivación"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Destination wallet needs backup"
|
||||
msgstr "El monedero de destino debe realizar una copia de seguridad"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/customized-amount.html
|
||||
#: public/views/modals/paypro.html
|
||||
|
|
@ -988,6 +992,10 @@ msgstr "Mis monederos"
|
|||
msgid "Need to do backup"
|
||||
msgstr "Necesita hacer una copias de seguridad"
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/destination-address.html
|
||||
msgid "Needs backup"
|
||||
msgstr "Necesita copia de seguridad"
|
||||
|
||||
#: public/views/paymentUri.html
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Red"
|
||||
|
|
@ -1043,6 +1051,14 @@ msgstr "No válido"
|
|||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Note: a total of {{amountAboveMaxSizeStr}} were excluded. The maximum size allowed for a transaction was exceeded"
|
||||
msgstr "Nota: se excluyeron un total de {{amountAboveMaxSizeStr}}. El tamaño máximo permitido para una transacción se ha excedido"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Note: a total of {{amountBelowFeeStr}} were excluded. These funds come from UTXOs smaller than the network fee provided."
|
||||
msgstr "Nota: se excluyeron un total de {{amountBelowFeeStr}}. Estos fondos provienen de UTXOs más pequeños que la tarifa de red suministrada."
|
||||
|
||||
#: public/views/disclaimer.html
|
||||
#: public/views/termOfUse.html
|
||||
msgid "Official English Disclaimer"
|
||||
|
|
@ -1056,6 +1072,10 @@ msgstr "Una vez que se copia la semilla del monedero, se recomienda eliminarla d
|
|||
msgid "Only Main (not change) addresses are shown. The addresses on this list were not verified locally at this time."
|
||||
msgstr "Sólo las direcciones principales aparecen (no las usadas para el vuelto). Las direcciones de esta lista no fueron verificadas localmente en este momento."
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesGlobal.html
|
||||
msgid "Open Settings app"
|
||||
msgstr "Abrir Configuración de la Aplicación"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "opcional"
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1258,10 @@ msgstr "Prioritario"
|
|||
msgid "Private key is encrypted, cannot sign"
|
||||
msgstr "La clave privada esta encriptada, no puede firmar"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesGlobal.html
|
||||
msgid "Push notifications for Copay are currently disabled. Enable them in the Settings app."
|
||||
msgstr "Notificaciones push para Copay están deshabilitadas. Habilitarla en la configuración de la aplicación."
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/customized-amount.html
|
||||
msgid "QR Code"
|
||||
msgstr "Código QR"
|
||||
|
|
@ -1320,6 +1344,10 @@ msgstr "Requerido"
|
|||
msgid "Required number of signatures"
|
||||
msgstr "Número requerido de firmas"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Retrieving inputs information"
|
||||
msgstr "Recuperando información de las entradas"
|
||||
|
||||
#: public/views/translators.html
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Ruso"
|
||||
|
|
@ -1410,15 +1438,19 @@ msgstr "Enviar"
|
|||
msgid "Send addresses by email"
|
||||
msgstr "Enviar las direcciones por email"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Send All"
|
||||
msgstr "Enviar Todo"
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
msgid "Send bitcoin"
|
||||
msgstr "Enviar bitcoin"
|
||||
|
||||
#: public/views/export.html
|
||||
#: public/views/preferencesLogs.html
|
||||
msgid "Send by email"
|
||||
msgstr "Enviar por correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Send Max"
|
||||
msgstr "Enviar máximo"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/transaction.html
|
||||
msgid "Sending"
|
||||
msgstr "Enviando"
|
||||
|
|
@ -1610,6 +1642,10 @@ msgstr "El monedero \"{{walletName}}\" fue eliminado"
|
|||
msgid "There are no wallets to make this payment"
|
||||
msgstr "No dispone de monederos para realizar este pago"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/index.js
|
||||
msgid "There is a new version of Copay. Please update"
|
||||
msgstr "Hay una nueva versión de Copay. Por favor actualizar"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/import.js
|
||||
msgid "There is an error in the form"
|
||||
msgstr "Hay un error en el formulario"
|
||||
|
|
@ -1692,10 +1728,6 @@ msgstr "Vuelva a intentarlo"
|
|||
msgid "Type the Seed Phrase (usually 12 words)"
|
||||
msgstr "Escriba la frase de la semilla (generalmente de 12 palabras)"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Unable to send transaction proposal"
|
||||
msgstr "No se puede enviar la propuesta de transacción"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
#: public/views/includes/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/tx-details.html
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Last-Translator: cmgustavo83\n"
|
||||
"Language-Team: French\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-29 09:52-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-14 11:36-0400\n"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "(possible double spend)"
|
||||
|
|
@ -22,6 +22,10 @@ msgstr "(double dépense éventuelle)"
|
|||
msgid "(Trusted)"
|
||||
msgstr "(Fiable)"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
msgid "{{confirm.feeRateStr}} of the transaction"
|
||||
msgstr "{{confirm.feeRateStr}} de la transaction"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "{{fee}} will be deducted for bitcoin networking fees"
|
||||
msgstr "{{fee}} seront déduits pour les frais de réseau Bitcoin"
|
||||
|
|
@ -71,7 +75,6 @@ msgstr "Un portefeuille bitcoin multi-signatures"
|
|||
msgid "About Copay"
|
||||
msgstr "À propos de Copay"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
#: src/js/services/confirmDialog.js
|
||||
#: src/js/controllers/copayers.js
|
||||
|
|
@ -198,7 +201,7 @@ msgstr "La sauvegarde a échoué"
|
|||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Backup Needed"
|
||||
msgstr "Sauvegarde nécessaire"
|
||||
msgstr "Sauvegarde requise"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Backup now"
|
||||
|
|
@ -285,6 +288,10 @@ msgstr "ANNULER"
|
|||
msgid "Cancel and delete the wallet"
|
||||
msgstr "Annuler et supprimer le portefeuille"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Cannot create transaction. Insufficient funds"
|
||||
msgstr "Impossible de créer la transaction. Fonds insuffisants"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Cannot join the same wallet more that once"
|
||||
msgstr "Impossible de rejoindre le même portefeuille plus d'une fois"
|
||||
|
|
@ -325,6 +332,7 @@ msgstr "Couleur"
|
|||
msgid "Commit hash"
|
||||
msgstr "Commit hash"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
#: src/js/services/confirmDialog.js
|
||||
#: src/js/controllers/copayers.js
|
||||
#: src/js/controllers/preferencesDelete.js
|
||||
|
|
@ -332,10 +340,6 @@ msgstr "Commit hash"
|
|||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmer"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
msgid "Confirm transaction"
|
||||
msgstr "Confirmer la transaction"
|
||||
|
||||
#: public/views/backup.html
|
||||
msgid "Confirm your wallet seed"
|
||||
msgstr "Confirmez votre graine de portefeuille"
|
||||
|
|
@ -556,6 +560,10 @@ msgstr "Supprimer les mots"
|
|||
msgid "Deleting payment"
|
||||
msgstr "Suppression du paiement"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesDeleteWallet.html
|
||||
msgid "Deleting Wallet..."
|
||||
msgstr "Suppression du portefeuille..."
|
||||
|
||||
#: public/views/create.html
|
||||
#: public/views/import.html
|
||||
#: public/views/join.html
|
||||
|
|
@ -566,10 +574,6 @@ msgstr "Chemin de dérivation"
|
|||
msgid "Derivation Strategy"
|
||||
msgstr "Stratégie de dérivation"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Destination wallet needs backup"
|
||||
msgstr "Le portefeuille de destination a besoin d'une sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/customized-amount.html
|
||||
#: public/views/modals/paypro.html
|
||||
|
|
@ -988,6 +992,10 @@ msgstr "Mes portefeuilles"
|
|||
msgid "Need to do backup"
|
||||
msgstr "Vous devez faire une sauvegarde"
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/destination-address.html
|
||||
msgid "Needs backup"
|
||||
msgstr "Sauvegarde requise"
|
||||
|
||||
#: public/views/paymentUri.html
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Réseau"
|
||||
|
|
@ -1043,6 +1051,14 @@ msgstr "Non valide"
|
|||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Note: a total of {{amountAboveMaxSizeStr}} were excluded. The maximum size allowed for a transaction was exceeded"
|
||||
msgstr "Note : un total de {{amountAboveMaxSizeStr}} a été exclu. La taille maximale autorisée d'une transaction a été dépassée"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Note: a total of {{amountBelowFeeStr}} were excluded. These funds come from UTXOs smaller than the network fee provided."
|
||||
msgstr "Note : un total de {{amountBelowFeeStr}} a été exclu. Ces fonds proviennent d'une entrée plus petite que les frais de réseau prévus."
|
||||
|
||||
#: public/views/disclaimer.html
|
||||
#: public/views/termOfUse.html
|
||||
msgid "Official English Disclaimer"
|
||||
|
|
@ -1056,6 +1072,10 @@ msgstr "Une fois que vous avez écrit votre graine de portefeuille, il est recom
|
|||
msgid "Only Main (not change) addresses are shown. The addresses on this list were not verified locally at this time."
|
||||
msgstr "Seules les adresses principales (pas celles de change) sont indiquées. Les adresses sur cette liste n'ont pas été vérifiées localement à ce moment."
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesGlobal.html
|
||||
msgid "Open Settings app"
|
||||
msgstr "Ouvrir les paramètres de l'appli"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "optionnelle"
|
||||
|
|
@ -1082,7 +1102,7 @@ msgstr "Mot de passe"
|
|||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Password needed"
|
||||
msgstr "Mot de passe nécessaire"
|
||||
msgstr "Mot de passe requis"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/password.js
|
||||
msgid "Passwords do not match"
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1258,10 @@ msgstr "Prioritaire"
|
|||
msgid "Private key is encrypted, cannot sign"
|
||||
msgstr "La clé privée est chiffrée, impossible de signer"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesGlobal.html
|
||||
msgid "Push notifications for Copay are currently disabled. Enable them in the Settings app."
|
||||
msgstr "Les notifications push de Copay sont actuellement désactivées. Activez-les dans les paramètres de l'appli."
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/customized-amount.html
|
||||
msgid "QR Code"
|
||||
msgstr "Code QR"
|
||||
|
|
@ -1320,6 +1344,10 @@ msgstr "Requis"
|
|||
msgid "Required number of signatures"
|
||||
msgstr "Nombre requis de signatures"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Retrieving inputs information"
|
||||
msgstr "Récupération des informations d'entrée"
|
||||
|
||||
#: public/views/translators.html
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Russe"
|
||||
|
|
@ -1410,15 +1438,19 @@ msgstr "Envoyer"
|
|||
msgid "Send addresses by email"
|
||||
msgstr "Envoyer les adresses par e-mail"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Send All"
|
||||
msgstr "Tout envoyer"
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
msgid "Send bitcoin"
|
||||
msgstr "Envoyer les bitcoins"
|
||||
|
||||
#: public/views/export.html
|
||||
#: public/views/preferencesLogs.html
|
||||
msgid "Send by email"
|
||||
msgstr "Envoyer par e-mail"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Send Max"
|
||||
msgstr "Envoyer le maximum"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/transaction.html
|
||||
msgid "Sending"
|
||||
msgstr "Envoi"
|
||||
|
|
@ -1610,6 +1642,10 @@ msgstr "Le portefeuille \"{{walletName}}\" a été supprimé"
|
|||
msgid "There are no wallets to make this payment"
|
||||
msgstr "Il n'y a pas de portefeuilles pour faire ce paiement"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/index.js
|
||||
msgid "There is a new version of Copay. Please update"
|
||||
msgstr "Il y a une nouvelle version de Copay. Veuillez mettre à jour"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/import.js
|
||||
msgid "There is an error in the form"
|
||||
msgstr "Il y a une erreur dans la forme"
|
||||
|
|
@ -1692,10 +1728,6 @@ msgstr "Réessayer"
|
|||
msgid "Type the Seed Phrase (usually 12 words)"
|
||||
msgstr "Écrivez la phrase de graine (généralement de 12 mots)"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Unable to send transaction proposal"
|
||||
msgstr "Impossible d'envoyer la proposition de transaction"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
#: public/views/includes/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/tx-details.html
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Last-Translator: cmgustavo83\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-29 10:52-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-13 13:33-0400\n"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "(possible double spend)"
|
||||
|
|
@ -22,6 +22,10 @@ msgstr "(二重払い可能性あり)"
|
|||
msgid "(Trusted)"
|
||||
msgstr "(信頼済み)"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
msgid "{{confirm.feeRateStr}} of the transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "{{fee}} will be deducted for bitcoin networking fees"
|
||||
msgstr "{{fee}} のビットコインネットワーク手数料が差し引かれます。"
|
||||
|
|
@ -71,7 +75,6 @@ msgstr "マルチシグネチャビットコインウォレット"
|
|||
msgid "About Copay"
|
||||
msgstr "Copayについて"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
#: src/js/services/confirmDialog.js
|
||||
#: src/js/controllers/copayers.js
|
||||
|
|
@ -286,6 +289,10 @@ msgstr "キャンセル"
|
|||
msgid "Cancel and delete the wallet"
|
||||
msgstr "キャンセルし、ウォレットを削除"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Cannot create transaction. Insufficient funds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Cannot join the same wallet more that once"
|
||||
msgstr "同じ端末で同じウォレットに複数回参加することができません。"
|
||||
|
|
@ -326,6 +333,7 @@ msgstr "色"
|
|||
msgid "Commit hash"
|
||||
msgstr "コミットのハッシュ値"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
#: src/js/services/confirmDialog.js
|
||||
#: src/js/controllers/copayers.js
|
||||
#: src/js/controllers/preferencesDelete.js
|
||||
|
|
@ -333,10 +341,6 @@ msgstr "コミットのハッシュ値"
|
|||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "確認"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
msgid "Confirm transaction"
|
||||
msgstr "取引を承認する"
|
||||
|
||||
#: public/views/backup.html
|
||||
msgid "Confirm your wallet seed"
|
||||
msgstr "復元フレーズを確認"
|
||||
|
|
@ -557,6 +561,10 @@ msgstr "単語データを削除する"
|
|||
msgid "Deleting payment"
|
||||
msgstr "取引削除中…"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesDeleteWallet.html
|
||||
msgid "Deleting Wallet..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/create.html
|
||||
#: public/views/import.html
|
||||
#: public/views/join.html
|
||||
|
|
@ -567,10 +575,6 @@ msgstr "派生パス"
|
|||
msgid "Derivation Strategy"
|
||||
msgstr "派生パス"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Destination wallet needs backup"
|
||||
msgstr "送り先のウォレットはバックアップが必要です"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/customized-amount.html
|
||||
#: public/views/modals/paypro.html
|
||||
|
|
@ -989,6 +993,10 @@ msgstr "アプリ内ウォレット"
|
|||
msgid "Need to do backup"
|
||||
msgstr "バックアップを行う必要があります。"
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/destination-address.html
|
||||
msgid "Needs backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/paymentUri.html
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "ネットワーク"
|
||||
|
|
@ -1044,6 +1052,14 @@ msgstr "無効です"
|
|||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "メモ"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Note: a total of {{amountAboveMaxSizeStr}} were excluded. The maximum size allowed for a transaction was exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Note: a total of {{amountBelowFeeStr}} were excluded. These funds come from UTXOs smaller than the network fee provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/disclaimer.html
|
||||
#: public/views/termOfUse.html
|
||||
msgid "Official English Disclaimer"
|
||||
|
|
@ -1057,6 +1073,10 @@ msgstr "復元フレーズを控えたら、このデバイスから削除する
|
|||
msgid "Only Main (not change) addresses are shown. The addresses on this list were not verified locally at this time."
|
||||
msgstr "受け取り用のアドレスしか表示していません。現時点ではローカルの端末ではアドレスの正確性を二重確認していなくて、サーバーを信じる必要があります。"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesGlobal.html
|
||||
msgid "Open Settings app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "任意"
|
||||
|
|
@ -1240,6 +1260,10 @@ msgstr "優先"
|
|||
msgid "Private key is encrypted, cannot sign"
|
||||
msgstr "秘密鍵が暗号化されており署名できません。"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesGlobal.html
|
||||
msgid "Push notifications for Copay are currently disabled. Enable them in the Settings app."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/customized-amount.html
|
||||
msgid "QR Code"
|
||||
msgstr "QRコード"
|
||||
|
|
@ -1322,6 +1346,10 @@ msgstr "入力必須"
|
|||
msgid "Required number of signatures"
|
||||
msgstr "必要な署名の数を選択"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Retrieving inputs information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/translators.html
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "ロシア語"
|
||||
|
|
@ -1412,15 +1440,19 @@ msgstr "送信"
|
|||
msgid "Send addresses by email"
|
||||
msgstr "ビットコインアドレスをメールにて共有"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Send All"
|
||||
msgstr "全額を送金"
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
msgid "Send bitcoin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/export.html
|
||||
#: public/views/preferencesLogs.html
|
||||
msgid "Send by email"
|
||||
msgstr "メールで送信"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Send Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/transaction.html
|
||||
msgid "Sending"
|
||||
msgstr "送信中"
|
||||
|
|
@ -1614,6 +1646,10 @@ msgstr "ウォレット \"{{walletName}}\" が削除されました"
|
|||
msgid "There are no wallets to make this payment"
|
||||
msgstr "送金可能なウォレットがありません"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/index.js
|
||||
msgid "There is a new version of Copay. Please update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/import.js
|
||||
msgid "There is an error in the form"
|
||||
msgstr "フォームにエラーがありました"
|
||||
|
|
@ -1696,10 +1732,6 @@ msgstr "もう一度やり直してください。"
|
|||
msgid "Type the Seed Phrase (usually 12 words)"
|
||||
msgstr "復元フレーズの単語 (通常 12 個) を入力して下さい。"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Unable to send transaction proposal"
|
||||
msgstr "取引提案を送れませんでした。"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
#: public/views/includes/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/tx-details.html
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Last-Translator: cmgustavo83\n"
|
||||
"Language-Team: Polish\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-04 16:54-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-14 11:36-0400\n"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "(possible double spend)"
|
||||
|
|
@ -22,9 +22,13 @@ msgstr "(możliwa podwójna wypłata)"
|
|||
msgid "(Trusted)"
|
||||
msgstr "(Zaufany)"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
msgid "{{confirm.feeRateStr}} of the transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "{{fee}} will be deducted for bitcoin networking fees"
|
||||
msgstr "{{fee}} zostanie potrącona prowizja sieci bitcoin"
|
||||
msgstr "{{fee}} zostanie potrącone jako prowizja sieci bitcoin"
|
||||
|
||||
#: public/views/copayers.html
|
||||
#: public/views/includes/walletInfo.html
|
||||
|
|
@ -33,7 +37,7 @@ msgstr "{{index.m}}-z-{{index.n}}"
|
|||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "{{index.txProgress}} transactions downloaded"
|
||||
msgstr "{{index.txProgress}} transakcja pobrana"
|
||||
msgstr "{{index.txProgress}} transakcji pobrane"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/sidebar.html
|
||||
msgid "{{item.m}}-of-{{item.n}}"
|
||||
|
|
@ -71,7 +75,6 @@ msgstr "Portfel bitcoin z multipodpisami"
|
|||
msgid "About Copay"
|
||||
msgstr "Informacje o Copay"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
#: src/js/services/confirmDialog.js
|
||||
#: src/js/controllers/copayers.js
|
||||
|
|
@ -285,6 +288,10 @@ msgstr "ANULUJ"
|
|||
msgid "Cancel and delete the wallet"
|
||||
msgstr "Anuluj i usuń portfel"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Cannot create transaction. Insufficient funds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Cannot join the same wallet more that once"
|
||||
msgstr "Nie można dołączyć tego samego portfela więcej niż raz"
|
||||
|
|
@ -325,6 +332,7 @@ msgstr "Kolor"
|
|||
msgid "Commit hash"
|
||||
msgstr "Zatwierdzony hash"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
#: src/js/services/confirmDialog.js
|
||||
#: src/js/controllers/copayers.js
|
||||
#: src/js/controllers/preferencesDelete.js
|
||||
|
|
@ -332,10 +340,6 @@ msgstr "Zatwierdzony hash"
|
|||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Potwierdź"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
msgid "Confirm transaction"
|
||||
msgstr "Potwierdź transakcję"
|
||||
|
||||
#: public/views/backup.html
|
||||
msgid "Confirm your wallet seed"
|
||||
msgstr "Potwierdź swoją frazę odzyskiwania danych portfela"
|
||||
|
|
@ -556,6 +560,10 @@ msgstr "Usuń wyrazy"
|
|||
msgid "Deleting payment"
|
||||
msgstr "Usuń wypłatę"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesDeleteWallet.html
|
||||
msgid "Deleting Wallet..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/create.html
|
||||
#: public/views/import.html
|
||||
#: public/views/join.html
|
||||
|
|
@ -566,10 +574,6 @@ msgstr "Ścieżka derywacji"
|
|||
msgid "Derivation Strategy"
|
||||
msgstr "Strategia derywacji"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Destination wallet needs backup"
|
||||
msgstr "Docelowy portfel wymaga kopii zapasowej"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/customized-amount.html
|
||||
#: public/views/modals/paypro.html
|
||||
|
|
@ -612,7 +616,7 @@ msgstr "Adres e-mail"
|
|||
|
||||
#: public/views/preferencesEmail.html
|
||||
msgid "Email for wallet notifications"
|
||||
msgstr "E-mail dla powiadomień portfela"
|
||||
msgstr "Adres e-mail dla powiadomień portfela"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferences.html
|
||||
msgid "Email Notifications"
|
||||
|
|
@ -988,6 +992,10 @@ msgstr "Moje portfele"
|
|||
msgid "Need to do backup"
|
||||
msgstr "Musisz zrobić kopię zapasową"
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/destination-address.html
|
||||
msgid "Needs backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/paymentUri.html
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Sieć"
|
||||
|
|
@ -1043,6 +1051,14 @@ msgstr "Nieprawidłowy"
|
|||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notatka"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Note: a total of {{amountAboveMaxSizeStr}} were excluded. The maximum size allowed for a transaction was exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Note: a total of {{amountBelowFeeStr}} were excluded. These funds come from UTXOs smaller than the network fee provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/disclaimer.html
|
||||
#: public/views/termOfUse.html
|
||||
msgid "Official English Disclaimer"
|
||||
|
|
@ -1056,6 +1072,10 @@ msgstr "Po skopiowaniu frazy zabezpieczającej portfel, zaleca się usunięcie j
|
|||
msgid "Only Main (not change) addresses are shown. The addresses on this list were not verified locally at this time."
|
||||
msgstr "Wyświetlane są tylko główne (niezmienne) adresy. Adresy na tej liście nie zostały w tej chwili zweryfikowane lokalnie."
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesGlobal.html
|
||||
msgid "Open Settings app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "opcjonalnie"
|
||||
|
|
@ -1238,6 +1258,10 @@ msgstr "Priorytetowa"
|
|||
msgid "Private key is encrypted, cannot sign"
|
||||
msgstr "Klucz prywatny jest zaszyfrowany, nie można podpisać"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesGlobal.html
|
||||
msgid "Push notifications for Copay are currently disabled. Enable them in the Settings app."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/customized-amount.html
|
||||
msgid "QR Code"
|
||||
msgstr "Kod QR"
|
||||
|
|
@ -1320,6 +1344,10 @@ msgstr "Wymagania"
|
|||
msgid "Required number of signatures"
|
||||
msgstr "Wymagana liczba podpisów"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Retrieving inputs information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/translators.html
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "rosyjski"
|
||||
|
|
@ -1378,7 +1406,7 @@ msgstr "Ustawienia zabezpieczeń"
|
|||
#: public/views/includes/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/tx-details.html
|
||||
msgid "See it on the blockchain"
|
||||
msgstr "Zobacz to w blockchainie"
|
||||
msgstr "Zobacz w blockchainie"
|
||||
|
||||
#: public/views/import.html
|
||||
msgid "Seed passphrase"
|
||||
|
|
@ -1410,15 +1438,19 @@ msgstr "Wyślij"
|
|||
msgid "Send addresses by email"
|
||||
msgstr "Wyślij adresy przez e-mail"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Send All"
|
||||
msgstr "Wyślij wszystko"
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
msgid "Send bitcoin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/export.html
|
||||
#: public/views/preferencesLogs.html
|
||||
msgid "Send by email"
|
||||
msgstr "Wyślij przez e-mail"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Send Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/transaction.html
|
||||
msgid "Sending"
|
||||
msgstr "Wysyłanie"
|
||||
|
|
@ -1517,7 +1549,7 @@ msgstr "Podpisy odrzucone przez serwer"
|
|||
|
||||
#: src/js/services/txService.js
|
||||
msgid "Signing payment"
|
||||
msgstr "Sygnuj wypłatę"
|
||||
msgstr "Podpisywanie wypłaty"
|
||||
|
||||
#: public/views/translators.html
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
|
|
@ -1610,6 +1642,10 @@ msgstr "Portfel \"{{walletName}}\" został usunięty"
|
|||
msgid "There are no wallets to make this payment"
|
||||
msgstr "Brak portfela, aby dokonać tej wypłaty"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/index.js
|
||||
msgid "There is a new version of Copay. Please update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/import.js
|
||||
msgid "There is an error in the form"
|
||||
msgstr "Wystąpił błąd w postaci"
|
||||
|
|
@ -1674,7 +1710,7 @@ msgstr "Transakcja została już wysłana"
|
|||
|
||||
#: public/views/preferencesAdvanced.html
|
||||
msgid "Transaction History"
|
||||
msgstr "Historia Transakcji"
|
||||
msgstr "Historia transakcji"
|
||||
|
||||
#: public/views/translators.html
|
||||
msgid "Translation Credits"
|
||||
|
|
@ -1692,10 +1728,6 @@ msgstr "Spróbuj ponownie"
|
|||
msgid "Type the Seed Phrase (usually 12 words)"
|
||||
msgstr "Wpisz frazę odzyskiwania danych (zwykle 12 słów)"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Unable to send transaction proposal"
|
||||
msgstr "Nie można wysłać wniosku transakcji"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
#: public/views/includes/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/tx-details.html
|
||||
|
|
|
|||
108
i18n/po/ru.po
108
i18n/po/ru.po
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Last-Translator: cmgustavo83\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-24 08:23-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-13 13:33-0400\n"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "(possible double spend)"
|
||||
|
|
@ -22,6 +22,10 @@ msgstr "(возможна двойная трата)"
|
|||
msgid "(Trusted)"
|
||||
msgstr "(Доверенный)"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
msgid "{{confirm.feeRateStr}} of the transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "{{fee}} will be deducted for bitcoin networking fees"
|
||||
msgstr "{{fee}} будет использовано для оплаты комиссии"
|
||||
|
|
@ -71,7 +75,6 @@ msgstr "Биткойн-кошелёк с мультиподписью"
|
|||
msgid "About Copay"
|
||||
msgstr "О Copay"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
#: src/js/services/confirmDialog.js
|
||||
#: src/js/controllers/copayers.js
|
||||
|
|
@ -218,7 +221,7 @@ msgstr "Баланс на адресах"
|
|||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Before receiving funds, it is necessary backup your wallet. If you lose this device, it is impossible to access your funds without a backup."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Прежде чем получать переводы необходимо создать резервную копию кошелька. Если вы потеряете это устройство, вы не сможете получить доступ к вашим средствам без резервной копии."
|
||||
|
||||
#: public/views/create.html
|
||||
#: public/views/import.html
|
||||
|
|
@ -283,6 +286,10 @@ msgstr "ОТМЕНА"
|
|||
|
||||
#: public/views/copayers.html
|
||||
msgid "Cancel and delete the wallet"
|
||||
msgstr "Отменить и удалить кошелёк"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Cannot create transaction. Insufficient funds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
|
|
@ -291,7 +298,7 @@ msgstr "Нельзя присоединиться к одному и тому ж
|
|||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Cannot sign: The payment request has expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не удалось подписать: запрос платежа истёк"
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/paypro.html
|
||||
msgid "Certified by"
|
||||
|
|
@ -325,6 +332,7 @@ msgstr "Цвет"
|
|||
msgid "Commit hash"
|
||||
msgstr "Хэш версии"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
#: src/js/services/confirmDialog.js
|
||||
#: src/js/controllers/copayers.js
|
||||
#: src/js/controllers/preferencesDelete.js
|
||||
|
|
@ -332,10 +340,6 @@ msgstr "Хэш версии"
|
|||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Подтвердить"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
msgid "Confirm transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/backup.html
|
||||
msgid "Confirm your wallet seed"
|
||||
msgstr "Подтвердите мнемонику"
|
||||
|
|
@ -363,7 +367,7 @@ msgstr "Подключаемся к кошельку {{join.hwWallet}}..."
|
|||
|
||||
#: src/js/services/bwsError.js
|
||||
msgid "Connection reset by peer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Соединение сброшено другой стороной"
|
||||
|
||||
#: public/views/backup.html
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
|
|
@ -415,7 +419,7 @@ msgstr "Не удалось отправить платёж"
|
|||
|
||||
#: src/js/services/bwsError.js
|
||||
msgid "Could not build transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не удалось создать транзакцию"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/addressService.js
|
||||
msgid "Could not create address"
|
||||
|
|
@ -455,7 +459,7 @@ msgstr "Не удалось получить информацию о плате
|
|||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Could not get fee value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не удалось получить информацию о комиссии"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "Could not import"
|
||||
|
|
@ -556,6 +560,10 @@ msgstr "Удалить мнемонику"
|
|||
msgid "Deleting payment"
|
||||
msgstr "Удаление платежа"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesDeleteWallet.html
|
||||
msgid "Deleting Wallet..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/create.html
|
||||
#: public/views/import.html
|
||||
#: public/views/join.html
|
||||
|
|
@ -566,10 +574,6 @@ msgstr "Путь деривации"
|
|||
msgid "Derivation Strategy"
|
||||
msgstr "Стратегия деривации"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Destination wallet needs backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/customized-amount.html
|
||||
#: public/views/modals/paypro.html
|
||||
|
|
@ -624,7 +628,7 @@ msgstr "Достигнут предел пустых адресов. Новые
|
|||
|
||||
#: public/views/preferencesGlobal.html
|
||||
msgid "Enable push notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Включить Push-уведомления"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/export.js
|
||||
msgid "Encrypted export file saved"
|
||||
|
|
@ -657,7 +661,7 @@ msgstr "Ошибка импорта кошелька:"
|
|||
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Истекла"
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/paypro.html
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
|
|
@ -780,7 +784,7 @@ msgstr "Я подтверждаю, что я прочитал(а), понял(а
|
|||
|
||||
#: public/views/disclaimer.html
|
||||
msgid "I AGREE. GET STARTED"
|
||||
msgstr "СОГЛАСЕН. ПРИСТУПИМ"
|
||||
msgstr "Принять и продолжить"
|
||||
|
||||
#: public/views/import.html
|
||||
#: public/views/importLegacy.html
|
||||
|
|
@ -910,7 +914,7 @@ msgstr "Узнайте больше о переносе кошелька"
|
|||
|
||||
#: public/views/preferencesFee.html
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Загрузка..."
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/available-balance.html
|
||||
msgid "locked by pending payments"
|
||||
|
|
@ -930,7 +934,7 @@ msgstr "Сделать платёж"
|
|||
|
||||
#: src/js/controllers/index.js
|
||||
msgid "Matches:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Совпадения:"
|
||||
|
||||
#: src/js/services/profileService.js
|
||||
msgid "me"
|
||||
|
|
@ -959,7 +963,7 @@ msgstr "Сообщение"
|
|||
|
||||
#: src/js/services/bwsError.js
|
||||
msgid "Missing private keys to sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отсутствуют закрытые ключи для подписи"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
#: public/views/includes/tx-details.html
|
||||
|
|
@ -988,6 +992,10 @@ msgstr "Мои кошельки"
|
|||
msgid "Need to do backup"
|
||||
msgstr "Необходимо создать резервную копию"
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/destination-address.html
|
||||
msgid "Needs backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/paymentUri.html
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Сеть"
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1035,7 @@ msgstr "Не завершено"
|
|||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Not enought funds for fee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Недостаточно средств для комиссии"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
#: public/views/modals/customized-amount.html
|
||||
|
|
@ -1043,6 +1051,14 @@ msgstr "Недействительно"
|
|||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Примечание"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Note: a total of {{amountAboveMaxSizeStr}} were excluded. The maximum size allowed for a transaction was exceeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Note: a total of {{amountBelowFeeStr}} were excluded. These funds come from UTXOs smaller than the network fee provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/disclaimer.html
|
||||
#: public/views/termOfUse.html
|
||||
msgid "Official English Disclaimer"
|
||||
|
|
@ -1056,6 +1072,10 @@ msgstr "Рекомендуется удалить мнемонику с устр
|
|||
msgid "Only Main (not change) addresses are shown. The addresses on this list were not verified locally at this time."
|
||||
msgstr "Отображаются только основные адреса (не со сдачей). Адреса в этом списке на данный момент ещё не были проверены локально."
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesGlobal.html
|
||||
msgid "Open Settings app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "optional"
|
||||
msgstr "необязательно"
|
||||
|
|
@ -1102,7 +1122,7 @@ msgstr "Вставьте закрытый ключ бумажного кошел
|
|||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Pasted from clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Вставлено из буфера обмена"
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/paypro.html
|
||||
msgid "Pay To"
|
||||
|
|
@ -1126,7 +1146,7 @@ msgstr "Детали платежа"
|
|||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Payment expires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Платёж истекает"
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/txp-details.html
|
||||
msgid "Payment Proposal"
|
||||
|
|
@ -1236,6 +1256,10 @@ msgstr "Приоритетная"
|
|||
|
||||
#: src/js/services/bwsError.js
|
||||
msgid "Private key is encrypted, cannot sign"
|
||||
msgstr "Закрытый ключ зашифрован, не удалось подписать"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferencesGlobal.html
|
||||
msgid "Push notifications for Copay are currently disabled. Enable them in the Settings app."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/modals/customized-amount.html
|
||||
|
|
@ -1310,7 +1334,7 @@ msgstr "Запрашиваем Ledger для подписания транзак
|
|||
|
||||
#: src/js/services/txService.js
|
||||
msgid "Requesting Trezor Wallet to sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Запрашиваем Trezor для подписания транзакции"
|
||||
|
||||
#: public/views/join.html
|
||||
msgid "Required"
|
||||
|
|
@ -1320,6 +1344,10 @@ msgstr "Необходимо"
|
|||
msgid "Required number of signatures"
|
||||
msgstr "Требуемое число подписей"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Retrieving inputs information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/translators.html
|
||||
msgid "Russian"
|
||||
msgstr "русский"
|
||||
|
|
@ -1369,7 +1397,7 @@ msgstr "Сканирование адресов кошелька..."
|
|||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Search transactions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Поиск транзакций"
|
||||
|
||||
#: public/views/preferences.html
|
||||
msgid "Security preferences"
|
||||
|
|
@ -1410,15 +1438,19 @@ msgstr "Отправить"
|
|||
msgid "Send addresses by email"
|
||||
msgstr "Отправить адреса по email"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Send All"
|
||||
msgstr "Отправить все"
|
||||
#: public/views/includes/confirm-tx.html
|
||||
msgid "Send bitcoin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/export.html
|
||||
#: public/views/preferencesLogs.html
|
||||
msgid "Send by email"
|
||||
msgstr "Отправить на email"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Send Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/transaction.html
|
||||
msgid "Sending"
|
||||
msgstr "Отправка"
|
||||
|
|
@ -1429,7 +1461,7 @@ msgstr "Отправка средств..."
|
|||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Sending transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Отправка транзакции"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
#: public/views/includes/tx-details.html
|
||||
|
|
@ -1505,7 +1537,7 @@ msgstr "Показать дополнительные настройки"
|
|||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
msgid "Show more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показать еще"
|
||||
|
||||
#: public/views/backup.html
|
||||
msgid "Show Wallet Seed"
|
||||
|
|
@ -1582,7 +1614,7 @@ msgstr "Закрытый ключ этого кошелька зашифрова
|
|||
|
||||
#: src/js/services/bwsError.js
|
||||
msgid "The request could not be understood by the server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Запрос не распознан сервером"
|
||||
|
||||
#: public/views/create.html
|
||||
#: public/views/join.html
|
||||
|
|
@ -1610,6 +1642,10 @@ msgstr "Кошелёк «{{walletName}}» был удален"
|
|||
msgid "There are no wallets to make this payment"
|
||||
msgstr "Нет кошельков, чтобы осуществить этот платёж"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/index.js
|
||||
msgid "There is a new version of Copay. Please update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/import.js
|
||||
msgid "There is an error in the form"
|
||||
msgstr "Ошибка в форме"
|
||||
|
|
@ -1661,7 +1697,7 @@ msgstr "Количество совладельцев"
|
|||
|
||||
#: src/js/services/txService.js
|
||||
msgid "Touch ID Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ошибка Touch ID"
|
||||
|
||||
#: public/views/includes/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/tx-details.html
|
||||
|
|
@ -1692,10 +1728,6 @@ msgstr "Попрoбуйте снова"
|
|||
msgid "Type the Seed Phrase (usually 12 words)"
|
||||
msgstr "Введите мнемонику (обычно двенадцать слов)"
|
||||
|
||||
#: src/js/controllers/walletHome.js
|
||||
msgid "Unable to send transaction proposal"
|
||||
msgstr "Не удается отправить предложение транзакции"
|
||||
|
||||
#: public/views/walletHome.html
|
||||
#: public/views/includes/tx-details.html
|
||||
#: public/views/modals/tx-details.html
|
||||
|
|
@ -1813,7 +1845,7 @@ msgstr "Кошелёк не найден"
|
|||
|
||||
#: src/js/services/bwsError.js
|
||||
msgid "Wallet not registered at the wallet service. Recreate it from \"Create Wallet\" using \"Advanced Options\" to set your seed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кошелёк не зарегистрирован на сервере Bitcore. Пересоздайте кошелёк воспользовавшись дополнительными настройками чтобы указать мнемонику"
|
||||
|
||||
#: public/views/create.html
|
||||
#: public/views/import.html
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue