Fixed google play store Japanese

appstore_ja

@@ -1,27 +1,38 @@
 --------------------------------
 Google Play store description
 --------------------------------
-プライベートでもビジネスでも安心！
-・ビットコイン特有の管理分散セキュリティ「マルチシグ」技術を導入致しました！
-Copay(コーペイ)ウォレットを作ると、管理者が何人いて、その内の何人の承認が送金に必要かが設定できるため、一人のメンバーがハッカーに襲われても安心できます！
-・決定性ウォレットで楽々バックアップ！
-Copayでは「階級的決定性ウォレット」(通称「HDウォレット」)という技術を導入しているため、バックアップを定期的に取る必要が無くなりました。バックアップは一回で充分！
-・オープンソースなので透明性100％＆永久不滅！
-Copayがオープンソースモデルにしているため、個人でサーバを運用していただいても構いません、企業で独自サーバを導入していただいて構いません。料金も変更もライセンスもオールフリーです！
-主な機能：
-■ マルチシグネチャウォレット (マルチシグ)
-■ マルチプラットフォーム
-■ 複数ウォレット管理が可能(切替式)
-■ 端末依存のセキュリティーでサーバに機密情報を送らない
-■ Copayサーバーの個人運用が可能(開発経験者向け)
-■ オープンソース
-■ ペイメントプロトコルに対応済
-■ HDウォレットによるアドレス生成
-■ 送金の提案をメンバーで共有するワークフローを完備
-■ ビットコイン本番ネットワーク及びテスト用ネットワーク両方利用可能
+ビットコインにおける高度なセキュリティーを手軽に扱えるオープンソースマルチシグネチャウォレットです。
+Copayは個人のご利用はもちろんのこと、複数人によるウォレット管理の権限分散も簡単なウォレットソフトを通してご活用いただけます。
+
+例えば：
+友達との旅行や買い物を透明性抜群の環境で貯蓄したい時
+家族のお小遣いや日常の家計簿管理がしたい時
+ビジネス・クラブ・団体の資金や財産管理を透明な管理分散がしたい時
+
+下記の機能でセキュリティーも利便性も妥協しない最高のウォレットをCopayでご提供させていただきました：
+
+■ 複数のウォレットの作成・管理がアプリ内で管理可能
+■ マルチシグネチャのウォレット分散管理でも個人ウォレットでも使いやすさ抜群
+■ 送金の提案・承認・却下の流れが非常に直感的で分散管理が簡単
+■ 階級的決定性ウォレット(HDウォレット)でアドレス生成とバックアップ管理をしているためバックアップは永久に各参加者1回ずつのみ
+■ 端末に依存するセキュリティー、秘密鍵が全て端末に保管され、サーバに送ることは無い
+■ ビットコインの開発テスト用ネットワークにも対応
+■ メジャーなプラットフォーム全てに対応 (Windows, Mac, Linux, Android, iPhone, Windows Phone)
+■ ペイメントプロトコルにも対応(BIP 70-73)、暗号通信と証明書を使ったマーチャントとの安全なペイメントの実現
+■ 世界中の150個以上の通貨の表示に対応、自国通貨との為替レートを計算する必要なし。ビットコインの単位も BTC と bits にも対応
+■ ペイメントや提案のメール通知も可能
+■ ウォレットごとの背景色設定や通称設定も可能でカスタマイズ性抜群
+■ 4ヶ国語に対応 (英日仏西)
+
+Copayは永久無料でオープンソースのソフトです。サーバーもオープンソースなので、独自運用や法人の利用やソース流用は許可します。ソースをご覧の際に間違いなどが見つかった場合、Githubにてご報告・ソース修正のプルリクエストなどをお願いします。(https://github.com/bitpay/copay)
+
 --------------------------------
 Google Play store Release Notes: "What's new"
 --------------------------------
+v1.0.2
+--------------------------------
+Copayがようやくベータ版を抜けてリリース版になりました！ 8ヶ月の時間を掛けて品質テストしてきたので、皆さんに安全に使っていただけるようになりました！
+--------------------------------
 v1.0.1
 --------------------------------
 ネットワーク接続エラーの処理改善