msgid "" msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Project-Id-Version: \n" #: public/views/modals/txp-details.html msgid "* Only payment proposals created by yourself with no peer actions can be removed" msgstr "" #: public/views/backup.html msgid "* You can safely install your backup on another device and use your wallet from multiple devices at the same time." msgstr "" #: public/views/splash.html msgid "A multisignature bitcoin wallet" msgstr "" #: public/views/preferences.html msgid "About Copay" msgstr "" #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Accept" msgstr "" #: public/views/includes/sidebar.html msgid "Add wallet" msgstr "" #: public/views/paymentUri.html #: public/views/modals/paypro.html msgid "Address" msgstr "" #: public/views/preferences.html msgid "Advanced" msgstr "" #: public/views/create.html #: public/views/join.html msgid "Advanced options" msgstr "" #: public/views/preferencesAlias.html msgid "Alias for" msgstr "" #: public/views/splash.html msgid "Already have a wallet?" msgstr "" #: public/views/preferences.html msgid "Alternative Currency" msgstr "" #: public/views/paymentUri.html #: public/views/walletHome.html #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Amount" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Amount in" msgstr "" #: public/views/preferencesLanguage.html msgid "Applying changes" msgstr "" #: src/js/controllers/copayers.js #: src/js/controllers/preferencesDelete.js msgid "Are you sure you want to delete this wallet?" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Available Balance" msgstr "" #: public/views/includes/topbar.html #: public/views/modals/tx-details.html #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Back" msgstr "" #: public/views/preferences.html msgid "Backup" msgstr "" #: src/js/controllers/backup.js msgid "Backup created" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Backup now" msgstr "" #: public/views/backup.html msgid "Backup options" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Before receiving funds, it is highly recommended you backup your wallet keys." msgstr "" #: public/views/paymentUri.html msgid "Bitcoin URI is NOT valid!" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Bitcoin address" msgstr "" #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Broadcast Payment" msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Broadcasting Payment" msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Broadcasting transaction" msgstr "" #: public/views/unsupported.html msgid "Browser unsupported" msgstr "" #: public/views/modals/txp-details.html msgid "But not broadcasted. Try to send manually" msgstr "" #: public/views/includes/password.html msgid "CANCEL" msgstr "" #: public/views/copayers.html #: public/views/walletHome.html msgid "Cancel" msgstr "" #: public/views/modals/paypro.html msgid "Certified by" msgstr "" #: public/views/preferencesAlias.html msgid "Changing wallet alias only affects the local wallet name." msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Check you connection and try again" msgstr "" #: public/views/import.html msgid "Choose a backup file from your computer" msgstr "" #: public/views/includes/topbar.html #: public/views/modals/copayers.html #: public/views/modals/paypro.html #: public/views/modals/scanner.html msgid "Close" msgstr "" #: public/views/preferences.html msgid "Color" msgstr "" #: public/views/preferencesAbout.html msgid "Commit hash" msgstr "" #: public/views/modals/tx-details.html msgid "Confirmations" msgstr "" #: public/views/modals/copayers.html msgid "Copayers" msgstr "" #: public/views/backup.html msgid "Copy backup to a safe place" msgstr "" #: public/views/backup.html msgid "Copy this text as it is to a safe place (notepad or email)" msgstr "" #: public/views/backup.html msgid "Copy to clipboard" msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Could not accept payment. Check you connection and try again" msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Could not broadcast payment. Check you connection and try again" msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Could not connect wallet service. Check your Internet connexion and your wallet service configuration." msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Could not create address. Check you connection and try again" msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Could not create payment proposal" msgstr "" #: src/js/services/profileService.js msgid "Could not create using the specified extended private key" msgstr "" #: src/js/controllers/import.js msgid "Could not decrypt file, check your password" msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Could not delete payment proposal. Check you connection and try again" msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Could not fetch payment information" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Could not fetch transaction history" msgstr "" #: src/js/services/profileService.js msgid "Could not import. Check input file and password" msgstr "" #: src/js/services/profileService.js msgid "Could not join using the specified extended private key" msgstr "" #: src/js/controllers/join.js msgid "Could not join wallet:" msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Could not reject payment. Check you connection and try again" msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Could not send payment" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Could not update Wallet" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Create" msgstr "" #: public/views/add.html msgid "Create new wallet" msgstr "" #: public/views/create.html msgid "Create {{requiredCopayers}}-of-{{totalCopayers}} wallet" msgstr "" #: public/views/includes/sidebar.html msgid "Create, join or import" msgstr "" #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Created by" msgstr "" #: public/views/splash.html msgid "Creating Profile..." msgstr "" #: public/views/create.html msgid "Creating Wallet..." msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Creating transaction" msgstr "" #: public/views/modals/tx-details.html msgid "Date" msgstr "" #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Delete Payment Proposal" msgstr "" #: public/views/preferencesAdvanced.html msgid "Delete Wallet" msgstr "" #: public/views/copayers.html msgid "Delete it and create a new one" msgstr "" #: public/views/preferencesDeleteWallet.html msgid "Delete wallet" msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Deleting payment" msgstr "" #: public/views/modals/paypro.html #: public/views/modals/tx-details.html #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Details" msgstr "" #: public/views/preferences.html msgid "Disabled" msgstr "" #: public/views/backup.html msgid "Download backup" msgstr "" #: public/views/includes/password.html msgid "ENTER" msgstr "" #: public/views/preferences.html msgid "Email Notifications" msgstr "" #: public/views/preferences.html msgid "Encrypt Private Key" msgstr "" #: src/js/controllers/backup.js msgid "Encrypted backup file saved" msgstr "" #: src/js/controllers/index.js msgid "English" msgstr "" #: public/views/includes/password.html msgid "Enter your password" msgstr "" #: src/js/services/profileService.js msgid "Error creating wallet" msgstr "" #: src/js/services/profileService.js msgid "Error creating wallet. Check your internet connection" msgstr "" #: src/js/services/profileService.js msgid "Error importing wallet:" msgstr "" #: public/views/modals/paypro.html #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Expires" msgstr "" #: src/js/controllers/importLegacy.js msgid "Failed to import wallets" msgstr "" #: public/views/create.html msgid "Family vacation funds" msgstr "" #. Get information of payment if using Payment Protocol #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Fetching Payment Information" msgstr "" #: src/js/controllers/index.js msgid "French" msgstr "" #: src/js/services/notificationsService.js msgid "Funds received" msgstr "" #: public/views/splash.html msgid "GET STARTED" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Generate new address" msgstr "" #: public/views/preferences.html msgid "Global settings" msgstr "" #: public/views/import.html msgid "Have a Backup from Copay v0.9?" msgstr "" #: public/views/create.html #: public/views/join.html msgid "Hide" msgstr "" #: src/js/controllers/index.js msgid "History" msgstr "" #: src/js/controllers/index.js msgid "Home" msgstr "" #: public/views/create.html msgid "If not given, a random key will be generated" msgstr "" #: public/views/join.html msgid "If not given, a secure key will be generated" msgstr "" #: public/views/importLegacy.html msgid "Import" msgstr "" #: public/views/import.html #: public/views/splash.html msgid "Import backup" msgstr "" #: public/views/importLegacy.html msgid "Import from the Cloud?" msgstr "" #: public/views/import.html msgid "Import here" msgstr "" #: public/views/add.html msgid "Import wallet" msgstr "" #: public/views/import.html msgid "Importing wallet..." msgstr "" #: public/views/importLegacy.html msgid "Importing..." msgstr "" #: src/js/controllers/index.js msgid "Japanese" msgstr "" #: public/views/create.html #: public/views/join.html msgid "John" msgstr "" #: public/views/join.html msgid "Join" msgstr "" #: public/views/add.html msgid "Join shared wallet" msgstr "" #: public/views/join.html msgid "Joining Wallet..." msgstr "" #: public/views/preferences.html msgid "Language" msgstr "" #: public/views/importLegacy.html msgid "Learn more about Wallet Migration" msgstr "" #: public/views/paymentUri.html msgid "Make a payment to" msgstr "" #: public/views/create.html msgid "Master extended private key" msgstr "" #: public/views/includes/copayers.html #: public/views/modals/copayers.html #: public/views/modals/tx-details.html #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Me" msgstr "" #: public/views/modals/paypro.html msgid "Memo" msgstr "" #: public/views/modals/tx-details.html msgid "Merchant message" msgstr "" #: public/views/paymentUri.html msgid "Message" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "More" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Moved" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Multisignature wallet" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "My Bitcoin address" msgstr "" #: public/views/paymentUri.html msgid "Network" msgstr "" #: src/js/services/notificationsService.js msgid "New Payment Proposal" msgstr "" #: public/views/modals/confirmation.html msgid "No" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "No transactions yet" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Not valid" msgstr "" #: public/views/walletHome.html #: public/views/modals/tx-details.html #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Note" msgstr "" #: public/views/modals/tx-status.html msgid "OKAY" msgstr "" #: public/views/modals/tx-details.html #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Participants" msgstr "" #: public/views/import.html #: public/views/importLegacy.html msgid "Password" msgstr "" #: public/views/includes/password.html msgid "Password cannot be recovered. Be sure to write it down" msgstr "" #: src/js/services/profileService.js msgid "Password needed" msgstr "" #: src/js/controllers/password.js msgid "Passwords do not match" msgstr "" #: public/views/join.html msgid "Paste invitation here" msgstr "" #: public/views/import.html msgid "Paste the backup plain text code" msgstr "" #: public/views/modals/paypro.html msgid "Pay To" msgstr "" #: public/views/modals/tx-status.html msgid "Payment Accepted" msgstr "" #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Payment Proposal" msgstr "" #: public/views/modals/tx-status.html msgid "Payment Proposal Created" msgstr "" #: src/js/services/notificationsService.js msgid "Payment Proposal Rejected" msgstr "" #: src/js/services/notificationsService.js msgid "Payment Proposal Rejected by Copayer" msgstr "" #: src/js/services/notificationsService.js msgid "Payment Proposal Signed by Copayer" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Payment Proposals" msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Payment Protocol not supported on Chrome App" msgstr "" #: public/views/modals/tx-status.html msgid "Payment Rejected" msgstr "" #: public/views/modals/tx-status.html #: src/js/services/notificationsService.js msgid "Payment Sent" msgstr "" #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Payment accepted..." msgstr "" #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Payment details" msgstr "" #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Payment finally rejected" msgstr "" #: public/views/modals/paypro.html msgid "Payment request" msgstr "" #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Payment sent!" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Payment to" msgstr "" #: public/views/preferencesDeleteWallet.html msgid "Permanently delete this wallet. THIS ACTION CANNONT BE REVERSED" msgstr "" #: public/views/create.html msgid "Personal Wallet" msgstr "" #: src/js/controllers/create.js #: src/js/controllers/join.js msgid "Please enter the required fields" msgstr "" #: src/js/controllers/import.js msgid "Please, select your backup file" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Preferences" msgstr "" #: src/js/controllers/index.js msgid "Receive" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Received" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Reconnecting to Wallet Service..." msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Recreate" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Recreating Wallet..." msgstr "" #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Reject" msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Rejecting payment" msgstr "" #: public/views/preferencesAbout.html msgid "Release Information" msgstr "" #: public/views/backup.html #: public/views/includes/password.html msgid "Repeat password" msgstr "" #: public/views/import.html #: public/views/join.html msgid "Required" msgstr "" #: public/views/splash.html msgid "Retrying..." msgstr "" #: public/views/includes/password.html msgid "SET" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "SKIP BACKUP" msgstr "" #: public/views/preferencesAlias.html #: public/views/preferencesBwsUrl.html #: public/views/preferencesEmail.html msgid "Save" msgstr "" #: public/views/preferencesEmail.html msgid "Saving preferences..." msgstr "" #: src/js/services/notificationsService.js msgid "Scan Finished" msgstr "" #: public/views/preferencesAdvanced.html msgid "Scan addresses for funds" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Scan status finished with error" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Scanning Wallet funds..." msgstr "" #: public/views/modals/tx-details.html msgid "See it on the blockchain" msgstr "" #: public/views/import.html msgid "Select a backup file" msgstr "" #: public/views/paymentUri.html msgid "Select a wallet" msgstr "" #: public/views/create.html msgid "Select required number of signatures" msgstr "" #: public/views/create.html msgid "Select total number of copayers" msgstr "" #: public/views/walletHome.html #: public/views/includes/transaction.html #: src/js/controllers/index.js msgid "Send" msgstr "" #: public/views/backup.html #: public/views/preferencesLogs.html msgid "Send by email" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Sent" msgstr "" #: public/views/importLegacy.html msgid "Server" msgstr "" #: public/views/preferencesAbout.html msgid "Session log" msgstr "" #: public/views/backup.html msgid "Set up a Password for your backup" msgstr "" #: public/views/includes/password.html msgid "Set up a password" msgstr "" #: public/views/preferencesEmail.html msgid "Setting up email notifications could weaken your privacy, if the wallet service provider is compromised. Information available to an attacker would include your wallet addresses and its balance, but no more." msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Share address" msgstr "" #: public/views/copayers.html msgid "Share invitation" msgstr "" #: public/views/copayers.html msgid "Share this invitation with your copayers" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Share this wallet address to receive payments. To protect your privacy, new addresses are generated automatically once you use them." msgstr "" #: public/views/create.html msgid "Shared Wallet" msgstr "" #: public/views/create.html #: public/views/join.html msgid "Show" msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Signing payment" msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Signing transaction" msgstr "" #: src/js/controllers/index.js msgid "Spanish" msgstr "" #: src/js/controllers/copayers.js #: src/js/controllers/import.js #: src/js/controllers/preferencesDelete.js msgid "Success" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Tap to retry" msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "The payment was created but could not be completed. Please try again from home screen" msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "The payment was created but could not be signed. Please try again from home screen." msgstr "" #: public/views/modals/txp-details.html msgid "The payment was removed by creator" msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "The payment was signed but could not be broadcasted. Please try again from home screen." msgstr "" #: public/views/backup.html msgid "The private key for this wallet is encrypted. Exporting a backup will keep the private key encrypted in the backup archive." msgstr "" #: src/js/controllers/copayers.js #: src/js/controllers/preferencesDelete.js msgid "The wallet \"{{walletName}}\" was deleted" msgstr "" #: src/js/controllers/import.js msgid "There is an error in the form" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "This wallet is not registered at the given Bitcore Wallet Service (BWS). You can recreate it from the local information." msgstr "" #: public/views/modals/txp-details.html msgid "Time" msgstr "" #: public/views/walletHome.html #: public/views/includes/transaction.html #: public/views/modals/tx-details.html #: public/views/modals/txp-details.html msgid "To" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Total Locked Balance" msgstr "" #: public/views/modals/tx-details.html msgid "Transaction" msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Unable to send transaction proposal" msgstr "" #: public/views/walletHome.html #: public/views/modals/tx-details.html msgid "Unconfirmed" msgstr "" #: public/views/preferences.html msgid "Unit" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Unsent transactions" msgstr "" #: public/views/modals/paypro.html msgid "Untrusted" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "Updating Wallet..." msgstr "" #: public/views/preferencesAbout.html msgid "Version" msgstr "" #: public/views/backup.html msgid "View backup" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "WARNING: Backup needed" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "WARNING: Wallet not registered" msgstr "" #: public/views/splash.html msgid "WELCOME TO COPAY" msgstr "" #: public/views/copayers.html msgid "Waiting for copayers" msgstr "" #: public/views/copayers.html msgid "Waiting..." msgstr "" #: public/views/preferences.html msgid "Wallet Alias" msgstr "" #: src/js/services/profileService.js msgid "Wallet Already Imported:" msgstr "" #: public/views/join.html msgid "Wallet Invitation" msgstr "" #: public/views/join.html msgid "Wallet Invitation is not valid!" msgstr "" #: src/js/services/profileService.js msgid "Wallet already exists" msgstr "" #: public/views/copayers.html msgid "Wallet incomplete and broken" msgstr "" #: public/views/create.html msgid "Wallet name" msgstr "" #: src/js/controllers/walletHome.js msgid "Wallet service timed out. Check your Internet connexion and your wallet service configuration." msgstr "" #: public/views/preferencesDeleteWallet.html msgid "Warning!" msgstr "" #: src/js/services/profileService.js msgid "Wrong password" msgstr "" #: public/views/modals/confirmation.html msgid "Yes" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "You do not have a wallet" msgstr "" #: public/views/backup.html #: public/views/import.html msgid "Your backup password" msgstr "" #: public/views/create.html #: public/views/join.html msgid "Your nickname" msgstr "" #: public/views/includes/password.html msgid "Your password" msgstr "" #: public/views/importLegacy.html msgid "Your profile password" msgstr "" #: src/js/controllers/import.js msgid "Your wallet has been imported correctly" msgstr "" #: public/views/preferencesEmail.html msgid "email for wallet notifications" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "locked by pending payments" msgstr "" #: public/views/copayers.html #: public/views/walletHome.html #: public/views/includes/sidebar.html msgid "of" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "optional" msgstr "" #: public/views/preferences.html msgid "settings" msgstr "" #: public/views/walletHome.html msgid "too long!" msgstr "" #: src/js/controllers/importLegacy.js msgid "{{len}} wallets imported. Funds scanning in progress. Hold on to see updated balance" msgstr ""