Push notifications for Copay are currently disabled. Enable them in the Settings app.