* simulator: improve READMEs
* simulator: use argp for argument parsing
* simulator: plumb SocketCAN device argument
* simulator: change verbosity argument
use a --quiet instead, as --verbose is a "set-only" option without
arguments and cannot be "unset" if default
* simulator: timeout is an option, not an argument
* simulator: github workflow uses --timeout option
Nathan Schulte