mango-v4-ui/public/locales/zh_tw/common.json

505 lines
21 KiB
JSON
Raw Normal View History

2022-07-14 16:36:31 -07:00
{
"30-day": "30天",
"404-heading": "This page was liquidated",
"404-description": "or, never existed...",
"about-to-withdraw": "您正在取款",
"above": "高於",
"accept": "接受",
"accept-terms": "我明白並接受使用此平台的風險",
"account": "帳戶",
"account-address-warning": "千萬不要將幣種直接傳送至帳戶地址。",
"account-details-tip-desc": "當您進行首次存款時我們將為您設置一個Mango賬戶。您的錢包中至少需要0.0035 SOL才能支付創建帳戶的押金。",
"account-details-tip-title": "帳戶細節",
"account-equity": "帳戶餘額",
"account-equity-chart-title": "帳戶餘額",
"account-health": "帳戶健康",
"account-health-tip-desc": "為了避免被清算您必須將帳戶健康度保持在0%以上。為了提高健康度,請減少借貸或存入資產。",
"account-health-tip-title": "帳戶健康",
"account-name": "帳戶標籤",
"account-performance": "帳戶表現",
"account-pnl": "帳戶盈虧",
"account-pnl-chart-title": "帳戶盈虧",
"account-risk": "帳戶風險度",
"account-summary": "Account Summary",
"account-value": "帳戶價值",
"accounts": "帳戶",
"add-more-sol": "為了避免交易出錯請給被連結的錢包多存入一點SOL。",
"add-name": "加標籤",
"advanced-orders-warning": "高級訂單類型也許因Solana網格問題而延遲成交。使用者自負風險",
"alerts": "警報",
"all-assets": "所有資產",
"all-time": "全歷史",
"amount": "數量",
"approximate-time": "大概時間",
"asset": "資產",
"asset-liquidated": "清算資產",
"asset-returned": "歸還資產",
"assets": "資產",
"assets-liabilities": "資產和債務",
"available-balance": "可用的金額",
"average-borrow": "平均借貸率",
"average-deposit": "平均存款率",
"average-entry": "平均開倉價",
"average-funding": "平均資金費率(1小時)",
"back": "回去",
"balance": "帳戶餘額",
"balances": "帳戶餘額",
"being-liquidated": "您的帳戶正在被清算!",
"below": "低於",
"borrow": "借貸",
"borrow-funds": "借貸",
"borrow-interest": "借貸利息",
"borrow-notification": "借貸時貨幣會提到您被連結的錢包。",
"borrow-rate": "借貸利率",
"borrow-value": "借貸價值",
"borrow-withdraw": "借貸與取款",
"borrows": "借貸",
"break-even": "保本價格",
"buy": "買入",
"calculator": "計算器",
"cancel": "取消",
"cancel-all": "取消所有",
"cancel-error": "取消掛單出錯",
"cancel-all-error": "取消所有订单时出错",
"cancel-success": "已取消掛單",
"cancel-all-success": "所有订单已成功取消",
"change-account": "切換帳戶",
"change-language": "切換語言",
"change-theme": "切換模式",
"character-limit": "帳戶標籤必須含有32以下個字符",
"chinese": "简体中文",
"chinese-traditional": "繁體中文",
"claim": "收穫",
"claim-reward": "收穫獎勵",
"claim-x-mngo": "收穫{{amount}}MNGO",
"close": "關",
"close-and-long": "平倉和做多",
"close-and-short": "平倉和做空",
"close-confirm": "您確定要市場平倉您的{{config_name}}持倉嗎?",
"close-open-long": "100%平倉以及做多{{size}} {{symbol}}",
"close-open-short": "100%平倉以及做空{{size}} {{symbol}}",
"close-position": "平倉",
"collateral-available": "可用質押品",
"collateral-available-tip-desc": "可用於槓桿交易的質押品價值。資產具有不同的質押權重(根據資產給平台帶來的風險)。",
"collateral-available-tip-title": "可用質押品",
"condition": "狀態",
"confirm": "確認",
"confirm-deposit": "確認存款",
"confirm-withdraw": "確認取款",
"confirming-transaction": "正在確認交易...",
"connect": "連結",
"connect-helper": "Connect to get started",
"connect-view": "連結錢包而看帳戶狀態",
"connect-wallet": "連結錢包",
"connect-wallet-tip-desc": "我們會帶你四處看看...",
"connect-wallet-tip-title": "連結錢包",
"connected-to": "連結錢包",
"copy-address": "複製地址",
"country-not-allowed": "您的國家{{country}}不允許",
"country-not-allowed-tooltip": "您正在使用MangoDAO提供的開源介面。由於監管的不確定性因此處於謀些地區的人的行動會受到限制。",
"create-account": "創建帳戶",
"create-account-helper": "Create an account to start trading",
"current-stats": "當前統計",
"custom": "自定義",
"daily-change": "一日間變動",
"daily-high": "24小時高價",
"daily-low": "24小時底價",
"daily-range": "一日間廣度",
"daily-volume": "24小時成交量",
"dark": "黑暗",
"data-refresh-tip-desc": "雖然數據會自動更新,但您還是可以點擊手動更新。",
"data-refresh-tip-title": "手動數據更新",
"date": "日期",
"default-market": "預設市場",
"default-spot-margin": "預設開啟現貨槓桿",
"degraded-performance": "Solana網格速度正在降低。交易也許會失敗。",
"delay-displaying-recent": "顯示最近狀態也許有所延誤。",
"delayed-info": "資料每小時更新",
"deposit": "存款",
"deposit-before": "歸還全借貸前您得先多存入{{tokenSymbol}}",
"deposit-failed": "存款失敗",
"deposit-funds": "存款",
"deposit-help": "存入前請給錢包創建{{tokenSymbol}}地址以及存入{{tokenSymbol}}。",
"deposit-history": "存款歷史",
"deposit-interest": "存款利息",
"deposit-rate": "存款利率",
"deposit-successful": "成功存款",
"deposit-to-get-started": "請先存款",
"deposit-value": "存款價值",
"depositing": "您正在存款",
"deposits": "存款",
"depth-rewarded": "獎勵深度",
"details": "細節",
"disconnect": "斷開連結",
"done": "完成",
"edit": "編輯",
"edit-name": "編輯帳戶標籤",
"edit-nickname": "編輯帳戶標籤",
"email-address": "電子郵件地址",
"english": "English",
"enter-amount": "輸入存款數量",
"enter-name": "輸入帳戶標籤",
"equity": "餘額",
"est-period-end": "預計期末時間",
"est-slippage": "預計下滑",
"estimated-liq-price": "預計清算價格",
"explorer": "瀏覽器",
"export-data": "導出CSV",
"export-data-empty": "無資料可導出",
"export-data-success": "CSV導出成功",
"export-pnl-csv": "導出盈虧CSV",
"export-trades-csv": "導出交易CSV",
"favorite": "喜愛",
"favorites": "喜愛",
"fee": "費率",
"fee-discount": "費率折扣",
"fees": "費用",
"filter": "過濾",
"filter-trade-history": "過濾交易歷史",
"filters-selected": "{{selectedFilters}}個項目",
"first-deposit-desc": "創建Mango帳戶最少需要0.035 SOL。",
"followers": "Followers",
"following": "Following",
"from": "從",
"from-account": "From Account",
"funding": "資金費",
"funding-chart-title": "資金費 前30天(圖表有點延遲)",
"futures": "永續合約",
"futures-only": "僅永續合約",
"get-started": "開始",
"governance": "治理",
"health": "健康度",
"health-check": "帳戶健康檢查",
"health-ratio": "健康比率",
"hide-all": "在導航欄中隱藏全部",
"hide-dust": "隱藏塵土",
"high": "高",
"history": "歷史",
"history-empty": "沒有歷史",
"hourly-borrow-interest": "1小時借貸利息",
"hourly-deposit-interest": "1小時存款利息",
"hourly-funding": "1小時資金費",
"if-referred": "{{fee}}若被推薦或擁有10k MNGO",
"if-referred-tooltip": "若您以推薦碼創建Mango賬戶或在您的Mango賬戶中有10k MNGO您將獲得0.04%的合約費用折扣。",
"in-orders": "在掛單中",
"include-perp": "包含合約",
"include-spot": "包含現貨",
"includes-borrow": "包括存入",
"init-error": "創建Mango帳戶與存款出錯了",
"init-health": "初始健康度",
"initial-deposit": "初始存款",
"insufficient-balance-deposit": "帳戶餘額不夠。請減少存入數量",
"insufficient-balance-withdraw": "帳戶餘額不夠。您得以借貸而前往",
"insufficient-sol": "創建Mango帳戶時Solana區塊鏈要求您至少有0.035 SOL。關帳戶時此押金將退還。",
"interest": "利息",
"interest-chart-title": "{{symbol}}利息 前30天 (圖表有點延遲)",
"interest-chart-value-title": "{{symbol}} 利息價值 前30天 (圖表有點延遲)",
"interest-earned": "存借利息",
"interest-info": "您的存款會持續賺取利息。",
"intro-feature-1": "交叉質押的槓桿交易",
"intro-feature-2": "所有資產都可作為交易或借貸的質押品",
"intro-feature-3": "將任何資產存入來自動賺取利息",
"intro-feature-4": "為了把握其他DeFi操作機會而將您的資產質押借貸",
"invalid-address": "您輸入的地址有問題",
"ioc": "IOC",
"language": "語言",
"languages-tip-desc": "在這裡可選介面語言。更多選擇將來...",
"languages-tip-title": "您會多種語言嗎?",
"layout-tip-desc": "解锁並根据您的喜好重新排列和调整交易面板的大小。",
"layout-tip-title": "個人化頁面佈局",
"leaderboard": "排行榜",
"learn": "學習",
"learn-more": "學習",
"lend": "借出",
"lets-go": "前往",
"leverage": "槓桿",
"leverage-too-high": "槓桿太高。請減少取款數量",
"liabilities": "債務",
"light": "明亮",
"limit": "限價",
"limit-order": "限價",
"limit-price": "限價價格",
"liquidation-fee": "清算費用",
"liquidation-history": "清算歷史",
"liquidations": "清算歷史",
"liquidity": "流動性",
"liquidity-mining": "流動性挖礦",
"long": "做多",
"long-exposure": "Long Exposure",
"low": "低",
"maint-health": "維持健康度",
"make-trade": "下訂單",
"maker": "掛單者",
"maker-fee": "掛單費率",
"mango": "Mango",
"mango-account-lookup-desc": "輸入Mango帳戶地址而查看帳戶細節",
"mango-account-lookup-title": "查看Mango帳戶",
"mango-accounts": "Mango帳戶",
"margin": "槓桿",
"margin-available": "可用保證金",
"market": "市場",
"market-close": "市價平倉",
"market-data": "市場現況",
"market-details": "市場細節",
"market-order": "市價",
"markets": "市場",
"max": "最多",
"max-borrow": "最多借貸數量",
"max-depth-bps": "最大深度bps",
"max-slippage": "最多滑移",
"max-with-borrow": "借用最大值",
"minutes": "分鐘",
"missing-price": "沒有價格",
"missing-size": "沒有數量",
"missing-trigger": "沒有觸發價格",
"mngo-left-period": "期間剩餘的MNGO",
"mngo-per-period": "每期MNGO",
"mngo-rewards": "MNGO獎勵",
"moderate": "中",
"more": "更多",
"msrm-deposit-error": "存入MSRM出錯了",
"msrm-deposited": "成功存入MSRM",
"msrm-withdraw-error": "取出MSRM出錯了",
"msrm-withdrawal": "成功取出MSRM",
"name-error": "無法更新帳戶標籤",
"name-updated": "帳戶標籤已更新",
"name-your-account": "給帳戶標籤",
"net": "淨",
"net-balance": "淨餘額",
"net-interest-value": "利息淨價值",
"net-interest-value-desc": "利息是以獲取/付出時價值來計算的。納稅時也許會有用。",
"new": "新子帳戶",
"new-account": "新子帳戶",
"next": "前往",
"no-account-found": "您沒有帳戶",
"no-address": "沒有{{tokenSymbol}}錢包地址",
"no-balances": "您沒有餘額",
"no-borrows": "您沒有借貸。",
"no-chart": "No chart available",
"no-funding": "您未收/付過資金費",
"no-history": "您沒有交易紀錄",
"no-interest": "您未收/付過利息",
"no-margin": "查不到保證金帳戶",
"no-markets": "無市場",
"no-new-positions": "Reduce your liabilities by repaying borrows and/or closing postions to withdraw",
"no-orders": "您沒有訂單",
"no-perp": "您沒有永續合約持倉",
"no-trades-found": "沒找到交易歷史...",
"no-unsettled": "您沒有未結清金額",
"no-wallet": "沒有錢包地址",
"node-url": "RPC終點URL",
"not-enough-balance": "錢包餘額不夠",
"not-enough-sol": "SOL餘額也許不夠下此訂單",
"notional-size": "合約面值",
"number-deposit": "{{number}}個存款",
"number-deposits": "{{number}}個存款",
"number-liquidation": "{{number}}個清算",
"number-liquidations": "{{number}}個清算",
"number-trade": "{{number}}個交易",
"number-trades": "{{number}}個交易",
"number-withdrawal": "{{number}}個取款",
"number-withdrawals": "{{number}}個取款",
"open-interest": "持倉量",
"open-orders": "訂單",
"optional": "(可選)",
"oracle-price": "預言機價格",
"order-error": "下訂單出錯了",
"orderbook": "掛單簿",
"orderbook-animation": "訂單動畫",
"orders": "訂單",
"other": "其他",
"overview": "摘要",
"performance": "表現",
"performance-insights": "表現分析",
"period-progress": "期間進度",
"perp": "Perp",
"perp-desc": "永續合約結算為USDC",
"perp-fees": "Mango永續合約費率",
"perp-positions": "合約當前持倉",
"perp-positions-tip-desc": "永續合約當前持倉隨著價格波動而累積未結清盈虧。結清盈虧會給您的USDC餘額增加或減少。",
"perp-positions-tip-title": "永續合約當前持倉細節",
"perpetual-futures": "永續合約",
"perps": "永續合約",
"pnl": "盈虧",
"pnl-error": "實現盈虧出錯了",
"pnl-help": "實現會更新USDC餘額來處理尚未實現的盈虧。",
"pnl-success": "實現盈虧成功",
"portfolio": "資產組合",
"portfolio-balance": "多空平衡",
"position": "當前持倉",
"position-size": "當前持倉數量",
"positions": "當前持倉",
"post": "Post",
"presets": "預設",
"price": "價格",
"price-expect": "您收到的價格可能與您預期有差異,並且無法保證完全執行。為了您的安全,最大滑點保持為 2.5%。超過 2.5%滑點的部分不會被平倉。",
"price-impact": "預計價格影響",
"price-unavailable": "無法取價格",
"prices-changed": "價格波動導致您的槓桿增加了。請減少取款數量。",
"profile-menu-tip-desc": "在這裡可以看看您的Mango帳戶複製錢包地址以及斷開錢包連結。",
"profile-menu-tip-title": "個人資料菜單",
"profit-price": "止盈價格",
"quantity": "數量",
"range-day": "{{range}}天",
"rank": "排名",
"rates": "存款/借貸利率",
"read-more": "看更多資料",
"recent": "最近",
"recent-trades": "最近成交",
"redeem-all": "現實所有盈虧",
"redeem-failure": "收穫MNGO獎勵出錯了",
"redeem-pnl": "領取",
"redeem-positive": "現實正數",
"redeem-success": "已收穫MNGO獎勵了",
"referrals": "推薦",
"refresh": "更新",
"refresh-data": "更新資料",
"repay": "歸還",
"repay-and-deposit": "歸還100%借貸及存入{{amount}} {{symbol}}",
"repay-full": "歸還100%借貸",
"repay-partial": "歸還{{percentage}}%借貸",
"reposition": "推動以重新定位",
"reset": "重置",
"reset-filters": "重置過濾",
"rolling-change": "24小時變動",
"rpc-endpoint": "RPC終點",
"save": "保存",
"save-name": "保存標籤",
"select-account": "請選Mango帳戶",
"select-all": "全選",
"select-asset": "選擇幣種",
"select-margin": "選擇保證金帳戶",
"sell": "賣出",
"serum-fees": "Serum市場費率",
"set-stop-loss": "下止損單",
"set-take-profit": "下止盈單",
"settings": "設定",
"settle": "結清",
"settle-all": "結清全部",
"settle-error": "結清出錯",
"settle-success": "已結清好",
"short": "做空",
"short-exposure": "Short Exposure",
"show-all": "在導航欄中顯示全部",
"show-less": "顯示較少",
"show-more": "顯示更多",
"show-tips": "顯示提示",
"show-zero": "顯示零餘額",
"side": "方向",
"size": "數量",
"slippage-warning": "此訂單也許會遭受大量滑點!使用限價止損或限價止盈可能比較適合。",
"solana-down": "Solana網格出故障了。",
"spanish": "Español",
"spot": "現貨",
"spot-desc": "現貨市場以USDC報價",
"spot-only": "Spot Only",
"spread": "點差",
"stats": "統計",
"stop-limit": "限價止損",
"stop-loss": "市場止損",
"stop-price": "止損價格",
"successfully-placed": "已下單了",
"summary": "摘要",
"supported-assets": "請給錢包存入已被支持的幣種。",
"swap": "換幣",
"take-profit": "止盈",
"take-profit-limit": "限價止盈",
"taker": "吃單者",
"taker-fee": "吃單費率",
"target-period-length": "目標期間長度",
"theme": "模式",
"themes-tip-desc": "Mango黑暗或明亮看您偏向。",
"themes-tip-title": "顏色模式",
"time": "時間",
"timeframe-desc": "前{{timeframe}}",
"to": "到",
"to-account": "To Account",
"token": "幣種",
"too-large": "數量太大",
"tooltip-account-liquidated": "若帳戶健康度降到0%您的帳戶會被清算直到初始健康度達到0以上了。",
"tooltip-after-withdrawal": "取款後的帳戶狀態。",
"tooltip-apy-apr": "存款APY/借貸APR",
"tooltip-available-after": "算保證金與掛單後可取款數量",
"tooltip-display-cumulative": "顯示總計",
"tooltip-display-step": "顯示梯計",
"tooltip-earn-mngo": "以做永續合約市商而獲得MNGO獎勵。",
"tooltip-enable-margin": "為此交易啟用保證金",
"tooltip-funding": "資金費是連續支付的。一小時費率以前60分鐘滾動平均來算。",
"tooltip-gui-rebate": "吃單費率是{{taker_rate}}再減20%介面費率折扣.",
"tooltip-interest-charged": "利率以借貸餘額計算而可波動。",
"tooltip-ioc": "IOC交易若不吃單就會被取消。",
"tooltip-lock-layout": "鎖定頁面佈局",
"tooltip-name-onchain": "帳戶標籤是在區塊鏈上存保的",
"tooltip-post": "Post交易若不掛單就會被取消。",
"tooltip-post-and-slide": "Post and slide會將你限價單的價格設置為掛單簿另一面多少一分。",
"tooltip-projected-health": "Projected Health",
"tooltip-projected-leverage": "Projected Leverage",
"tooltip-reduce": "Reduce交易只能減少您的持倉。",
"tooltip-reset-layout": "重置頁面佈局",
"tooltip-serum-rebate": "Serum的20%費率是交給介面提供者。Mango將此費率退還給您。退還前的吃單費率是{{taker_percent}}",
"tooltip-slippage": "若價格滑點多於您設定的最多滑點,您訂單就會部分成交至該價格。",
"tooltip-switch-layout": "換頁面佈局",
"tooltip-unlock-layout": "解鎖頁面佈局",
"total-assets": "總資產價值",
"total-borrow-interest": "借貸總利息",
"total-borrow-value": "借貸總價值",
"total-borrows": "借貸總數量",
"total-deposit-interest": "存款總利息",
"total-deposit-value": "存款總價值",
"total-deposits": "存款總數量",
"total-funding": "資金費總數量",
"total-funding-stats": "資金費收/付統計",
"total-liabilities": "總債務價值",
"total-long": "做多風險",
"total-long-tooltip": "存款,做多合約以及未結清正數盈虧",
"total-pnl": "總盈虧",
"total-short": "做空風險",
"total-short-tooltip": "貸款,做空合約以及未結清負數盈虧",
"total-srm": "在Mango裡的SRM總量",
"totals": "總量",
"trade": "交易",
"trade-export-disclaimer": "Mango儘量以幾個獨立的來源結合成完整交易歷史但由於交易處理方式Mango無法保證所有交易都會導出。",
"trade-history": "交易紀錄",
"trade-history-api-warning": "交易紀錄最多能顯示一萬筆交易。些交易也許顯不出來。",
"trades": "交易",
"trades-history": "交易紀錄",
"transaction-failed": "交易失敗",
"transaction-sent": "已下訂單",
"trigger-price": "觸發價格",
"try-again": "請再試一次",
"type": "類型",
"unavailable": "無資料",
"unrealized-pnl": "未實現盈虧",
"unsettled": "未結清",
"unsettled-balance": "可領取價值",
"unsettled-balances": "未結清餘額",
"unsettled-positions": "未結清持倉",
"update-filters": "更新過濾",
"use-explorer-one": "使用",
"use-explorer-three": "來驗證延遲的交易",
"use-explorer-two": "瀏覽器",
"utilization": "利用率",
"v3-new": "V3與V2完全不一樣。仍要登錄V2的人可以在導航欄點「更多」或此鏈接",
"v3-unaudited": "Mango V3目前還是測試版。此軟體未經過審計。風險自負。",
"v3-welcome": "歡迎到Mango V3",
"value": "價值",
"view": "查看",
"view-account": "查看帳戶",
"view-all-trades": "在帳戶頁面查看所以交易",
"view-counterparty": "查看交易對方",
"view-transaction": "查看交易",
"wallet": "錢包",
"wallet-connected": "已連結錢包",
"wallet-disconnected": "斷開錢包連結",
"withdraw": "取款",
"withdraw-error": "無法取款",
"withdraw-funds": "取款",
"withdraw-history": "提款記錄",
"withdraw-success": "已取款",
"withdrawals": "取款",
"you-must-leave-enough-sol": "您必須在錢包中保留足夠的 SOL 來支付交易費用",
"your-account": "您的帳戶",
"your-assets": "您的資產",
"your-borrows": "您的借入",
"zero-mngo-rewards": "0 MNGO獎勵"
}