show gainers/losers when db is down

components/explore/RecentGainersLosers.tsx

@@ -96,8 +96,7 @@ const RecentGainersLosers = () => {
       return [[], []]
     const tradeableAssets = []
     for (const token of banksWithMarketData) {
-      const volume = token.market?.marketData?.quote_volume_24h || 0
-      if (token.market?.quoteTokenIndex === 0 && volume > 0) {
+      if (token.market?.quoteTokenIndex === 0) {
         const change = token.market?.rollingChange || 0
         tradeableAssets.push({ bank: token.bank, change, type: 'spot' })
       }

components/explore/SpotTable.tsx

@@ -294,7 +294,7 @@ const SpotTable = ({ tokens }: { tokens: BankWithMarketData[] }) => {
                     <Td>
                       <div className="flex flex-col text-right">
                         <p>
-                          {!market ? (
+                          {!market || !market?.marketData ? (
                             '–'
                           ) : volume ? (
                             <span>