From 488f19a0e5789c4f435ee30c4b66632f6b83841d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rjpeterson Date: Tue, 2 May 2023 19:02:36 -0700 Subject: [PATCH] add zh_tw translations --- public/locales/zh_tw/account.json | 2 +- public/locales/zh_tw/common.json | 10 +++++----- public/locales/zh_tw/stats.json | 2 +- public/locales/zh_tw/swap.json | 4 ++-- public/locales/zh_tw/token.json | 2 +- public/locales/zh_tw/trade.json | 14 +++++++------- public/locales/zh_tw/tv-chart.json | 2 +- 7 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/public/locales/zh_tw/account.json b/public/locales/zh_tw/account.json index e2e10e8d..b7f84d06 100644 --- a/public/locales/zh_tw/account.json +++ b/public/locales/zh_tw/account.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "assets": "資產", - "export": "Export {{dataType}}", + "export": "導出{{dataType}}", "assets-liabilities": "資產和債務", "liabilities": "債務", "no-pnl-history": "無盈虧歷史", diff --git a/public/locales/zh_tw/common.json b/public/locales/zh_tw/common.json index 600fe333..95e51a9b 100644 --- a/public/locales/zh_tw/common.json +++ b/public/locales/zh_tw/common.json @@ -28,7 +28,7 @@ "bal": "餘額", "balance": "餘額", "balances": "餘額", - "borrow": "借貨", + "borrow": "借貸", "borrow-amount": "借貸數量", "borrow-fee": "借貸費用", "borrow-funds": "進行借貸", @@ -66,7 +66,7 @@ "deposit-amount": "存款數量", "deposit-more-sol": "您的SOL錢包餘額太低。請多存入以支付交易", "deposit-rate": "存款APR", - "details": "Details", + "details": "細節", "disconnect": "斷開連接", "documentation": "文檔", "edit": "編輯", @@ -108,7 +108,7 @@ "no": "No", "optional": "可選", "outstanding-balance": "未結餘額", - "overview": "Overview", + "overview": "摘要", "perp": "合約", "perp-markets": "合約市場", "pnl": "盈虧", @@ -145,7 +145,7 @@ "token": "幣種", "token-collateral-multiplier": "{{token}}質押品乘數", "tokens": "幣種", - "tooltip-borrow-fee": "The fee for originating a loan.", + "tooltip-borrow-fee": "借貸費用。", "tooltip-borrow-rate": "您將為借入餘額支付的可變利率", "tooltip-collateral-value": "您可以交易或借入的美元金額", "total": "總計", @@ -173,5 +173,5 @@ "withdraw-amount": "取款額", "list-token": "列表代币", "vote": "投票", - "yes": "Yes" + "yes": "是" } diff --git a/public/locales/zh_tw/stats.json b/public/locales/zh_tw/stats.json index 12f52c3d..719c96ae 100644 --- a/public/locales/zh_tw/stats.json +++ b/public/locales/zh_tw/stats.json @@ -1,3 +1,3 @@ { - "perp-details": "{{market}} Stats" + "perp-details": "{{market}}統計" } \ No newline at end of file diff --git a/public/locales/zh_tw/swap.json b/public/locales/zh_tw/swap.json index 2e3f37af..79f9d508 100644 --- a/public/locales/zh_tw/swap.json +++ b/public/locales/zh_tw/swap.json @@ -5,7 +5,7 @@ "fees-paid-to": "繳給{{route}}的費用", "health-impact": "健康影響", "hide-fees": "隱藏費用", - "hide-swap-history": "Hide Swap History", + "hide-swap-history": "隱藏換幣紀錄", "input-reduce-only-warning": "{{symbol}}處於僅減少模式。您可以將餘額換成另一個幣種", "insufficient-balance": "{{symbol}}餘額不夠", "insufficient-collateral": "質押品不夠", @@ -24,7 +24,7 @@ "received": "獲取", "review-swap": "檢視換幣", "show-fees": "顯示費用", - "show-swap-history": "Show Swap History – Prices shown are from CoinGecko and may not match your swap price", + "show-swap-history": "顯示換幣紀錄–價格來自CoinGecko而也許跟換幣價格不同", "slippage": "下滑", "swap-history": "換幣紀錄", "swap-into-1": "以你的質押品來借貸並進行高達5倍槓桿換幣。", diff --git a/public/locales/zh_tw/token.json b/public/locales/zh_tw/token.json index 2c19d713..bb02a81b 100644 --- a/public/locales/zh_tw/token.json +++ b/public/locales/zh_tw/token.json @@ -2,7 +2,7 @@ "all-time-high": "歷史高價", "all-time-low": "歷史低價", "borrow-rates": "借貸利率", - "borrow-upkeep-rate": "Borrow Upkeep Fee", + "borrow-upkeep-rate": "維持借貸的費用", "borrowing": "借入", "borrows": "借貸", "chart-unavailable": "無法顯示圖表", diff --git a/public/locales/zh_tw/trade.json b/public/locales/zh_tw/trade.json index 0df4a908..6bf25efb 100644 --- a/public/locales/zh_tw/trade.json +++ b/public/locales/zh_tw/trade.json @@ -24,9 +24,9 @@ "in-orders": "在掛單中", "init-leverage": "初始槓桿", "instantaneous-funding": "瞬時資金費率", - "insured": "{{token}} Insured", + "insured": "被{{token}}保險", "interval-seconds": "間隔（秒）", - "last-updated": "Last updated", + "last-updated": "最近更新", "limit-price": "限價價格", "long": "做多", "maker": "掛單者", @@ -41,9 +41,9 @@ "notional": "合約面值", "notional-volume": "面值交易量($)", "open-interest": "持倉量", - "oracle": "Oracle", - "oracle-not-updated": "This oracle has not updated recently.", - "oracle-not-updated-warning": "Actions will fail for accounts with a position in this token.", + "oracle": "預言機", + "oracle-not-updated": "此預言機最近沒有更新。", + "oracle-not-updated-warning": "含有此幣種的帳戶無法進行活動。", "oracle-price": "預言機價格", "order-error": "下訂單出錯了", "order-type": "訂單方式", @@ -55,7 +55,7 @@ "post": "Post", "preview-sound": "聲音預覽", "price-expect": "您收到的價格可能與您預期有差異，並且無法保證完全執行。為了您的安全，最大滑點保持為 2.5%。超過 2.5%滑點的部分不會被平倉。", - "price-provided-by": "Oracle by", + "price-provided-by": "語言機來自", "quote": "計價", "reduce-only": "限減少", "sells": "賣單", @@ -72,7 +72,7 @@ "tick-size": "波動單位", "tooltip-enable-margin": "為此交易啟用保證金", "tooltip-ioc": "IOC交易若不吃單就會被取消。任何無法立刻成交的部分將被取消", - "tooltip-insured": "Whether or not {{tokenOrMarket}} losses can be recovered from the insurance fund in the event of bankruptcies.", + "tooltip-insured": "如果發生破產，{{tokenOrMarket}}損失是否可以從保險基金中歸還", "tooltip-post": "Post交易若不掛單就會被取消。", "tooltip-slippage": "當前價格與您的交易將執行的價格之間的差值的估計", "tooltip-stable-price": "穩定價格用於一個安全機制。此機制可以限制用戶在預言機價格快速波動時下風險高的訂單", diff --git a/public/locales/zh_tw/tv-chart.json b/public/locales/zh_tw/tv-chart.json index a653ab3f..6b51d495 100644 --- a/public/locales/zh_tw/tv-chart.json +++ b/public/locales/zh_tw/tv-chart.json @@ -11,5 +11,5 @@ "slippage-warning": "您的訂單價格({{updatedOrderPrice}})多餘5%{{aboveBelow}}市場價格({{selectedMarketPrice}})表是您也許遭受可觀的下滑。", "toggle-order-line": "切換訂單線可見性", "toggle-stable-price": "切換穩定價格線", - "toggle-trade-executions": "Show trade executions. Limited to your last 250 trades across all markets." + "toggle-trade-executions": "顯示成交。限於全部試場的最近250交易。" } \ No newline at end of file