diff --git a/public/locales/zh/common.json b/public/locales/zh/common.json
index 70f19a13..f7b7ba84 100644
--- a/public/locales/zh/common.json
+++ b/public/locales/zh/common.json
@@ -98,7 +98,7 @@
   "leverage": "杠杆",
   "liability-weight": "债务权重",
   "liquidity": "流动性",
-  "list-market": "列出市场",
+  "list-market": "上架市场",
   "loading": "加载中",
   "loan-origination-fee": "借贷费用",
   "loan-origination-fee-tooltip": "执行借贷费用是{{fee}}。",
@@ -189,7 +189,7 @@
   "wallet-disconnected": "已断开钱包连接",
   "withdraw": "取款",
   "withdraw-amount": "取款额",
-  "list-market-token": "列出市场／币种",
+  "list-market-token": "上架市场／币种",
   "vote": "投票",
   "yes": "是",
   "you": "你"
diff --git a/public/locales/zh/onboarding.json b/public/locales/zh/onboarding.json
index 0fcb56fa..abcd7fc3 100644
--- a/public/locales/zh/onboarding.json
+++ b/public/locales/zh/onboarding.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "bullet-1": "以保证金来交换任何币种对",
     "bullet-2": "以高达十倍的杠杆率买卖现货和永续合约。",
     "bullet-3": "所有存款可以赚取利息。",
-    "bullet-4": "借入任何被列出币种",
+    "bullet-4": "借入任何被上架币种",
     "choose-wallet": "选择钱包",
     "connect-wallet": "连接钱包",
     "create-account": "开户",
diff --git a/public/locales/zh/token.json b/public/locales/zh/token.json
index c211d99d..52be6b63 100644
--- a/public/locales/zh/token.json
+++ b/public/locales/zh/token.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     "tooltip-net-borrows-in-period": "本期净借袋（借款减还款）的现值。",
     "tooltip-oracle-confidence": "预言机会将多个价格来源做比较。如果这些价格的分歧太大，信心度就会降低。如果低于此参数，则价格被视为无效。",
     "tooltip-oracle-staleness": "价格在{{slots}}个时段内更新将被视为有效。",
-    "tooltip-token-fees-collected": "这些费用在 Mango 上列出的所有币种中都会累积。此图表中的值来自当前市场价值。",
+    "tooltip-token-fees-collected": "这些费用在 Mango 上买卖的所有币种中都会累积。此图表中的值来自当前市场价值。",
     "top-borrowers": "顶级{{symbol}}借贷者",
     "top-depositors": "顶级{{symbol}}存款者",
     "total-supply": "总供应量",
diff --git a/public/locales/zh_tw/common.json b/public/locales/zh_tw/common.json
index 48097901..052335f4 100644
--- a/public/locales/zh_tw/common.json
+++ b/public/locales/zh_tw/common.json
@@ -98,7 +98,7 @@
   "leverage": "槓桿",
   "liability-weight": "債務權重",
   "liquidity": "流動性",
-  "list-market": "列出市場",
+  "list-market": "上架市場",
   "loading": "加載中",
   "loan-origination-fee": "借貸費用",
   "loan-origination-fee-tooltip": "執行借貸費用是{{fee}}。",
@@ -189,7 +189,7 @@
   "wallet-disconnected": "已斷開錢包連接",
   "withdraw": "取款",
   "withdraw-amount": "取款額",
-  "list-market-token": "列出市場／幣種",
+  "list-market-token": "上架市場／幣種",
   "vote": "投票",
   "yes": "是",
   "you": "你"
diff --git a/public/locales/zh_tw/onboarding.json b/public/locales/zh_tw/onboarding.json
index 3049f843..0cc38a18 100644
--- a/public/locales/zh_tw/onboarding.json
+++ b/public/locales/zh_tw/onboarding.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "bullet-1": "以保證金來交換任何幣種對",
     "bullet-2": "以高達十倍的槓桿率買賣現貨和永續合約。",
     "bullet-3": "所有存款可以賺取利息。",
-    "bullet-4": "借入任何被列出幣種",
+    "bullet-4": "借入任何被上架的幣種",
     "choose-wallet": "選擇錢包",
     "connect-wallet": "連接錢包",
     "create-account": "開戶",
diff --git a/public/locales/zh_tw/token.json b/public/locales/zh_tw/token.json
index ff78b0e5..583206c5 100644
--- a/public/locales/zh_tw/token.json
+++ b/public/locales/zh_tw/token.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     "tooltip-net-borrows-in-period": "本期淨借袋（借款減還款）的現值。",
     "tooltip-oracle-confidence": "預言機會將多個價格來源做比較。如果這些價格的分歧太大，信心度就會降低。如果低於此參數，則價格被視為無效。",
     "tooltip-oracle-staleness": "價格在{{slots}}個時段內更新將被視為有效。",
-    "tooltip-token-fees-collected": "這些費用在 Mango 上列出的所有幣種中都會累積。此圖表中的值來自當前市場價值。",
+    "tooltip-token-fees-collected": "這些費用在 Mango 上買賣的所有幣種中都會累積。此圖表中的值來自當前市場價值。",
     "top-borrowers": "頂級{{symbol}}借貸者",
     "top-depositors": "頂級{{symbol}}存款者",
     "total-supply": "總供應量",