From 7c2a0b8826b6b1f1df09c20e2a90d92919d779eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rjpeterson Date: Sat, 19 Aug 2023 12:08:23 -0700 Subject: [PATCH] add translations --- public/locales/zh/stats.json | 8 +++---- public/locales/zh/swap.json | 16 ++++++------- public/locales/zh/token.json | 4 ++-- public/locales/zh/trade.json | 40 ++++++++++++++++----------------- public/locales/zh_tw/stats.json | 8 +++---- public/locales/zh_tw/swap.json | 16 ++++++------- public/locales/zh_tw/token.json | 4 ++-- public/locales/zh_tw/trade.json | 40 ++++++++++++++++----------------- 8 files changed, 68 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/public/locales/zh/stats.json b/public/locales/zh/stats.json index b26a8a63..5ffcfa22 100644 --- a/public/locales/zh/stats.json +++ b/public/locales/zh/stats.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "base-liquidation-fee": "基本清算费用", - "closest-to-liquidation": "Positions Closest to Liquidation", + "closest-to-liquidation": "最接近清算的持仓", "daily": "日", "hourly": "小时", - "largest-perp-positions": "Largest Positions", + "largest-perp-positions": "最大持仓", "perp-details": "{{market}}统计", - "perp-open-interest": "Perp Open Interest", - "perp-volume": "Perp Volume", + "perp-open-interest": "合约未平仓", + "perp-volume": "合约交易量", "pnl-liquidation-fee": "正数盈亏清算费用", "settle-pnl-factor": "结清盈亏因素", "six-hourly": "6-小时", diff --git a/public/locales/zh/swap.json b/public/locales/zh/swap.json index d01265db..ec9648a6 100644 --- a/public/locales/zh/swap.json +++ b/public/locales/zh/swap.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "confirm-swap": "确定换币", "connect-swap": "连接来查换币纪录", - "deposit-funds": "Deposit Funds", + "deposit-funds": "存入资金", "disabled": "关闭", "enabled": "开启", "est-liq-price": "预计清算价格", - "est-received": "Est. Received", + "est-received": "预计收到", "fees-paid-to": "缴给{{route}}的费用", "health-impact": "健康影响", "hide-fees": "隐藏费用", @@ -18,14 +18,14 @@ "max-slippage": "最多下滑", "maximum-cost": "最大成本", "minimum-received": "最小获取", - "no-borrow": "No borrow to repay", + "no-borrow": "无借贷可归还", "no-history": "无换币纪录", "no-swap-found": "查不到换币", "output-reduce-only-warning": "{{symbol}}处于仅减少模式。换币限于归还借贷", "paid": "付出", - "pair": "Pair", + "pair": "币对", "pay": "你将付出", - "place-limit-order": "Place Order", + "place-limit-order": "下单", "preset": "预设", "price-impact": "价格影响", "rate": "汇率", @@ -46,7 +46,7 @@ "tooltip-margin": "启用保证金时将能杠杆换币。如果换币数量超过您的余额将会自动借款。", "tooltip-max-slippage": "如果价格下滑超过您的最大滑点，换币交易将不会被执行", "use-margin": "允许杠杆", - "warning-no-collateral": "You have no free collateral", - "you-buy": "You're buying", - "you-sell": "You're selling" + "warning-no-collateral": "你没有可用质押品", + "you-buy": "你正在买", + "you-sell": "你正在卖" } \ No newline at end of file diff --git a/public/locales/zh/token.json b/public/locales/zh/token.json index 08b614b6..c211d99d 100644 --- a/public/locales/zh/token.json +++ b/public/locales/zh/token.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "all-time-high": "历史高价", "all-time-low": "历史低价", - "average-borrow-rate": "Average Borrow Rate", - "average-deposit-rate": "Average Deposit Rate", + "average-borrow-rate": "平均借贷利率", + "average-deposit-rate": "平均存款利率", "borrow-rates": "借贷利率", "borrow-upkeep-rate": "维持借贷的费用", "borrowing": "借入", diff --git a/public/locales/zh/trade.json b/public/locales/zh/trade.json index 6630a69e..310b05ae 100644 --- a/public/locales/zh/trade.json +++ b/public/locales/zh/trade.json @@ -4,12 +4,12 @@ "amount": "数量", "average-funding": "平均 {{interval}} 资金费", "avg-entry-price": "平均开仓价格", - "average-price-of": "at an average price of", + "average-price-of": "平均价格为", "base": "基础", "book": "单薄", "buys": "买", - "cancel-all": "Cancel All", - "cancel-order": "Cancel Order", + "cancel-all": "取消全部", + "cancel-order": "取消订单", "cancel-order-error": "取消订单失败", "close-confirm": "市场平仓 {{config_name}}", "close-position": "平仓", @@ -19,13 +19,13 @@ "connect-unsettled": "连接以查看未结清余额", "copy-and-share": "将图片复制到剪贴版", "current-price": "目前价格", - "depth": "Depth", + "depth": "深度", "edit-order": "编辑订单", "est-liq-price": "预计清算价格", "est-slippage": "预计下滑", - "falls-to": "falls to", - "filled": "Filled", - "for": "for", + "falls-to": "下降到", + "filled": "成交", + "for": "为", "funding-limits": "资金费限制", "funding-rate": "1小时平均资金费", "grouping": "分组", @@ -35,7 +35,7 @@ "init-leverage": "初始杠杆率", "instantaneous-funding": "瞬时资金费率", "insured": "{{token}} 受保险", - "insufficient-perp-liquidity": "Not enough liquidity to close your position. Set a limit order instead.", + "insufficient-perp-liquidity": "流动性不足平仓。 建议你设置限价订单。", "interval-seconds": "时间间隔 (秒)", "last-updated": "最近更新", "limit": "限价", @@ -76,10 +76,10 @@ "realized-pnl": "已实现的盈亏", "reduce": "Reduce", "reduce-only": "限减少", - "repay-borrow-order-desc": "Repay {{amount}} {{symbol}} if the oracle price reaches {{triggerPrice}} {{priceUnit}}", - "repay-borrow-deposit-order-desc": "Repay {{borrowAmount}} and buy {{depositAmount}} {{symbol}} if the oracle price reaches {{triggerPrice}} {{priceUnit}}", - "return-on-equity": "Return on Equity", - "rises-to": "rises to", + "repay-borrow-order-desc": "若预言机价格达到 {{triggerPrice}} {{priceUnit}}， 归还 {{amount}} {{symbol}}", + "repay-borrow-deposit-order-desc": "若预言机价格达到 {{triggerPrice}} {{priceUnit}}，归还 {{borrowAmount}} 以及买 {{depositAmount}} {{symbol}}", + "return-on-equity": "股本回报率", + "rises-to": "上涨到", "sells": "卖单", "settle-funds": "借清资金", "settle-funds-error": "借清出错", @@ -87,17 +87,13 @@ "show-asks": "显示要价", "show-bids": "显示出价", "side": "方向", - "stop-limit": "Stop Limit", - "stop-loss": "Stop Loss", - "stop-market": "Stop Market", - "take-profit": "Take Profit", - "trigger-price": "Trigger Price", - "trigger-order": "Trigger Order", - "trigger-order-desc": "{{amount}} {{symbol}} if the oracle price {{orderType}} {{triggerPrice}} {{priceUnit}}", - "trigger-orders": "Trigger Orders", "size": "数量", "spread": "差价", "stable-price": "稳定价格", + "stop-limit": "限价止损", + "stop-loss": "止损", + "stop-market": "市价止损", + "take-profit": "止盈", "taker": "吃单者", "taker-fee": "吃单者费用", "tick-size": "波动单位", @@ -114,6 +110,10 @@ "total-pnl": "总盈亏", "trade-sounds-tooltip": "为每笔新交易播放警报声音", "trades": "交易", + "trigger-price": "触发价格", + "trigger-order": "触发订单", + "trigger-order-desc": "{{amount}} {{symbol}} 若预言机价格{{orderType}} {{triggerPrice}} {{priceUnit}}", + "trigger-orders": "触发订单", "tweet-position": "分享至Twitter", "unrealized-pnl": "未实现盈亏", "unsettled": "未结清", diff --git a/public/locales/zh_tw/stats.json b/public/locales/zh_tw/stats.json index 109bbaf0..df13afaf 100644 --- a/public/locales/zh_tw/stats.json +++ b/public/locales/zh_tw/stats.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "base-liquidation-fee": "基本清算費用", - "closest-to-liquidation": "Positions Closest to Liquidation", + "closest-to-liquidation": "最接近清算的持倉", "daily": "日", "hourly": "小時", - "largest-perp-positions": "Largest Positions", + "largest-perp-positions": "最大持倉", "perp-details": "{{market}}統計", - "perp-open-interest": "Perp Open Interest", - "perp-volume": "Perp Volume", + "perp-open-interest": "合約未平倉", + "perp-volume": "合約交易量", "pnl-liquidation-fee": "正數盈虧清算費用", "settle-pnl-factor": "結清盈虧因素", "six-hourly": "6-小時", diff --git a/public/locales/zh_tw/swap.json b/public/locales/zh_tw/swap.json index 93bcec82..03bfd355 100644 --- a/public/locales/zh_tw/swap.json +++ b/public/locales/zh_tw/swap.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "confirm-swap": "確定換幣", "connect-swap": "連接來查換幣紀錄", - "deposit-funds": "Deposit Funds", + "deposit-funds": "存入資金", "disabled": "關閉", "enabled": "開啟", "est-liq-price": "預計清算價格", - "est-received": "Est. Received", + "est-received": "預計收到", "fees-paid-to": "繳給{{route}}的費用", "health-impact": "健康影響", "hide-fees": "隱藏費用", @@ -18,14 +18,14 @@ "max-slippage": "最多下滑", "maximum-cost": "最大成本", "minimum-received": "最小獲取", - "no-borrow": "No borrow to repay", + "no-borrow": "無借貸可歸還", "no-history": "無換幣紀錄", "no-swap-found": "查不到換幣", "output-reduce-only-warning": "{{symbol}}處於僅減少模式。換幣限於歸還借貸", "paid": "付出", - "pair": "Pair", + "pair": "幣對", "pay": "你將付出", - "place-limit-order": "Place Order", + "place-limit-order": "下單", "preset": "預設", "price-impact": "價格影響", "rate": "匯率", @@ -46,7 +46,7 @@ "tooltip-margin": "啟用保證金時將能槓桿換幣。如果換幣數量超過您的餘額將會自動借款。", "tooltip-max-slippage": "如果價格下滑超過您的最大滑點，換幣交易將不會被執行", "use-margin": "允許槓桿", - "warning-no-collateral": "You have no free collateral", - "you-buy": "You're buying", - "you-sell": "You're selling" + "warning-no-collateral": "你沒有可用質押品", + "you-buy": "你正在買", + "you-sell": "你正在賣" } \ No newline at end of file diff --git a/public/locales/zh_tw/token.json b/public/locales/zh_tw/token.json index 9bb099c6..ff78b0e5 100644 --- a/public/locales/zh_tw/token.json +++ b/public/locales/zh_tw/token.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "all-time-high": "歷史高價", "all-time-low": "歷史低價", - "average-borrow-rate": "Average Borrow Rate", - "average-deposit-rate": "Average Deposit Rate", + "average-borrow-rate": "平均借貸利率", + "average-deposit-rate": "平均存款利率", "borrow-rates": "借貸利率", "borrow-upkeep-rate": "維持借貸的費用", "borrowing": "借入", diff --git a/public/locales/zh_tw/trade.json b/public/locales/zh_tw/trade.json index 91979b2c..961b8861 100644 --- a/public/locales/zh_tw/trade.json +++ b/public/locales/zh_tw/trade.json @@ -4,12 +4,12 @@ "amount": "數量", "average-funding": "平均 {{interval}} 資金費", "avg-entry-price": "平均開倉價格", - "average-price-of": "at an average price of", + "average-price-of": "平均價格為", "base": "基礎", "book": "單薄", "buys": "買", - "cancel-all": "Cancel All", - "cancel-order": "Cancel Order", + "cancel-all": "取消全部", + "cancel-order": "取消訂單", "cancel-order-error": "取消訂單失敗", "close-confirm": "市場平倉 {{config_name}}", "close-position": "平倉", @@ -19,13 +19,13 @@ "connect-unsettled": "連接以查看未結清餘額", "copy-and-share": "將圖片複製到剪貼版", "current-price": "目前價格", - "depth": "Depth", + "depth": "深度", "edit-order": "編輯訂單", "est-liq-price": "預計清算價格", "est-slippage": "預計下滑", - "falls-to": "falls to", - "filled": "Filled", - "for": "for", + "falls-to": "下降到", + "filled": "成交", + "for": "為", "funding-limits": "資金費限制", "funding-rate": "1小時平均資金費", "grouping": "分組", @@ -35,7 +35,7 @@ "init-leverage": "初始槓桿率", "instantaneous-funding": "瞬時資金費率", "insured": "{{token}} 受保險", - "insufficient-perp-liquidity": "Not enough liquidity to close your position. Set a limit order instead.", + "insufficient-perp-liquidity": "流動性不足平倉。 建議你設置限價訂單。", "interval-seconds": "時間間隔 (秒)", "last-updated": "最近更新", "limit": "限價", @@ -76,10 +76,10 @@ "realized-pnl": "已實現的盈虧", "reduce": "Reduce", "reduce-only": "限減少", - "repay-borrow-order-desc": "Repay {{amount}} {{symbol}} if the oracle price reaches {{triggerPrice}} {{priceUnit}}", - "repay-borrow-deposit-order-desc": "Repay {{borrowAmount}} and buy {{depositAmount}} {{symbol}} if the oracle price reaches {{triggerPrice}} {{priceUnit}}", - "return-on-equity": "Return on Equity", - "rises-to": "rises to", + "repay-borrow-order-desc": "若預言機價格達到 {{triggerPrice}} {{priceUnit}}， 歸還 {{amount}} {{symbol}}", + "repay-borrow-deposit-order-desc": "若預言機價格達到 {{triggerPrice}} {{priceUnit}}，歸還 {{borrowAmount}} 以及買 {{depositAmount}} {{symbol}}", + "return-on-equity": "股本回報率", + "rises-to": "上漲到", "sells": "賣單", "settle-funds": "借清資金", "settle-funds-error": "借清出錯", @@ -90,10 +90,10 @@ "size": "數量", "spread": "差價", "stable-price": "穩定價格", - "stop-limit": "Stop Limit", - "stop-loss": "Stop Loss", - "stop-market": "Stop Market", - "take-profit": "Take Profit", + "stop-limit": "限價止損", + "stop-loss": "止損", + "stop-market": "市價止損", + "take-profit": "止盈", "taker": "吃單者", "taker-fee": "吃單者費用", "tick-size": "波動單位", @@ -110,10 +110,10 @@ "total-pnl": "總盈虧", "trade-sounds-tooltip": "為每筆新交易播放警報聲音", "trades": "交易", - "trigger-price": "Trigger Price", - "trigger-order": "Trigger Order", - "trigger-order-desc": "{{amount}} {{symbol}} if the oracle price {{orderType}} {{triggerPrice}} {{priceUnit}}", - "trigger-orders": "Trigger Orders", + "trigger-price": "觸發價格", + "trigger-order": "觸發訂單", + "trigger-order-desc": "{{amount}} {{symbol}} 若預言機價格{{orderType}} {{triggerPrice}} {{priceUnit}}", + "trigger-orders": "觸發訂單", "tweet-position": "分享至Twitter", "unrealized-pnl": "未實現盈虧", "unsettled": "未結清",