151 lines
8.8 KiB
JSON
151 lines
8.8 KiB
JSON
{
|
|
"24h-volume": "Volume de 24h",
|
|
"activate-volume-alert": "Ativar Alerta de Volume",
|
|
"amount": "Quantidade",
|
|
"avg-entry-price": "Preço Médio de Entrada",
|
|
"average-funding": "Financiamento Médio {{interval}}",
|
|
"average-price-of": "a um preço médio de",
|
|
"base": "Base",
|
|
"book": "Livro",
|
|
"buys": "Compras",
|
|
"cancel-all": "Cancelar Todos",
|
|
"cancel-order": "Cancelar Pedido",
|
|
"cancel-order-error": "Falha ao cancelar pedido",
|
|
"close-all": "Fechar Todos",
|
|
"close-all-positions": "Fechar Todas as Posições",
|
|
"close-confirm": "Fechar sua posição {{config_name}} no mercado",
|
|
"close-position": "Fechar Posição",
|
|
"connect-orders": "Conecte-se para ver suas ordens abertas",
|
|
"connect-positions": "Conecte-se para ver suas posições perp",
|
|
"connect-trade-history": "Conecte-se para ver seu histórico de negociações",
|
|
"connect-trigger-orders": "Conecte-se para ver suas ordens de gatilho",
|
|
"connect-unsettled": "Conecte-se para ver seus fundos não liquidados",
|
|
"copy-and-share": "Copiar Imagem para a Área de Transferência",
|
|
"current-price": "Preço Atual",
|
|
"depth": "Profundidade",
|
|
"edit-order": "Editar Pedido",
|
|
"error-limit-price-buy-outside-band": "O preço limite deve ser acima de {{limit}}. Isso é uma medida de segurança.",
|
|
"error-limit-price-sell-outside-band": "O preço limite deve ser abaixo de {{limit}}. Isso é uma medida de segurança.",
|
|
"error-no-long": "Sem posição longa para reduzir",
|
|
"error-no-route": "Nenhuma rota encontrada. Tente ajustar seu tamanho",
|
|
"error-no-short": "Sem posição de empréstimo para reduzir",
|
|
"error-perp-positions-full": "Você usou todos os seus slots de conta de mercado perp disponíveis. Feche slots não utilizados para negociar neste mercado ou abra uma nova conta.",
|
|
"error-sanctioned-reduce-only": "País não permitido. Você só pode reduzir sua posição.",
|
|
"error-serum-positions-full": "Você usou todos os seus slots de conta de mercado spot disponíveis. Feche slots não utilizados para negociar neste mercado ou abra uma nova conta.",
|
|
"error-trigger-above": "O preço de gatilho deve ser acima do preço do oráculo",
|
|
"error-trigger-below": "O preço de gatilho deve ser abaixo do preço do oráculo",
|
|
"est-liq-price": "Preço Est. de Liq.",
|
|
"est-slippage": "Derrapagem Est.",
|
|
"falls-to": "cai abaixo de",
|
|
"filled": "Preenchido",
|
|
"filter-current-market": "Mostrar Mercado Atual",
|
|
"for": "para",
|
|
"funding-limits": "Limites de Financiamento",
|
|
"funding-rate": "Taxa Média de Financiamento de 1h",
|
|
"grouping": "Agrupamento",
|
|
"hide-asks": "Ocultar Ofertas",
|
|
"hide-bids": "Ocultar Lances",
|
|
"in-orders": "Em Ordens",
|
|
"init-leverage": "Alavancagem Inicial",
|
|
"instantaneous-funding": "Instantâneo de Financiamento",
|
|
"insufficient-perp-liquidity": "Liquidez insuficiente para fechar sua posição. Defina uma ordem limitada em vez disso.",
|
|
"interval-seconds": "Intervalo (segundos)",
|
|
"insured": "{{token}} Segurado",
|
|
"last-updated": "Última atualização",
|
|
"limit": "Limite",
|
|
"limit-price": "Preço Limite",
|
|
"long": "Long",
|
|
"maker": "Formador",
|
|
"maker-fee": "Taxa de Formador",
|
|
"margin": "Margem",
|
|
"market": "Mercado",
|
|
"market-details": "Detalhes do Mercado {{market}}",
|
|
"max-leverage": "Alavancagem Máxima",
|
|
"max-slippage-price-notification": "Limite estimado máximo de derrapagem {{price}}",
|
|
"min-order-size": "Tamanho Mínimo do Pedido",
|
|
"min-order-size-error": "O tamanho mínimo do pedido é {{minSize}} {{symbol}}",
|
|
"more-details": "Mais Detalhes",
|
|
"no-balance-to-trade": "Sem saldo para negociar. Deposite antes de colocar um pedido.",
|
|
"no-balances": "Sem saldos",
|
|
"no-borrows": "Empréstimo Desativado",
|
|
"no-markets-found": "Nenhum mercado encontrado...",
|
|
"no-orders": "Sem ordens abertas",
|
|
"no-positions": "Sem posições perp",
|
|
"no-trigger-orders": "Sem ordens de gatilho",
|
|
"no-unsettled": "Sem fundos não liquidados",
|
|
"notional": "Nominal",
|
|
"notional-volume": "Volume Nominal ($)",
|
|
"open-interest": "Interesse Aberto",
|
|
"oracle": "Oráculo",
|
|
"oracle-not-updated": "Este oráculo não foi atualizado recentemente.",
|
|
"oracle-not-updated-warning": "Ações falharão para contas com posição neste token.",
|
|
"oracle-price": "Preço do Oráculo",
|
|
"order-error": "Falha ao colocar pedido",
|
|
"order-type": "Tipo de Pedido",
|
|
"order-value": "Valor do Pedido",
|
|
"orders": "Pedidos",
|
|
"place-order": "Colocar Pedido {{side}}",
|
|
"placing-order": "Colocando Pedido",
|
|
"position": "Posição",
|
|
"positions": "Posições",
|
|
"post": "Postar",
|
|
"preview-sound": "Pré-visualizar Som",
|
|
"price-expect": "O preço de execução pode ser pior do que você espera e a execução completa não é garantida. É recomendado usar ordens limitadas.",
|
|
"price-provided-by": "Oráculo por",
|
|
"quote": "Cotação",
|
|
"realized-pnl": "PnL Realizado",
|
|
"reduce": "Reduzir",
|
|
"reduce-only": "Apenas Reduzir",
|
|
"repay-borrow-order-desc": "Pagar {{amount}} {{symbol}} se o preço do oráculo atingir {{triggerPrice}} {{priceUnit}}",
|
|
"repay-borrow-deposit-order-desc": "Pagar {{borrowAmount}} e comprar {{depositAmount}} {{symbol}} se o preço do oráculo atingir {{triggerPrice}} {{priceUnit}}",
|
|
"return-on-equity": "Retorno sobre o Patrimônio",
|
|
"rises-to": "sobe acima de",
|
|
"sells": "Vende",
|
|
"settle-funds": "Liquidar Fundos",
|
|
"settle-funds-error": "Falha ao liquidar fundos",
|
|
"short": "Short",
|
|
"show-asks": "Mostrar Ofertas",
|
|
"show-bids": "Mostrar Lances",
|
|
"side": "Lado",
|
|
"size": "Tamanho",
|
|
"spread": "Spread",
|
|
"stable-price": "Preço Estável",
|
|
"stop-limit": "Stop Limit",
|
|
"stop-loss": "Stop Loss",
|
|
"stop-market": "Stop Market",
|
|
"stub-oracle-description": "O preço não reflete pelo que {{market}} será negociado quando for lançado. É estático e provém de um oráculo simulado.",
|
|
"take-profit": "Take Profit",
|
|
"taker": "Taker",
|
|
"taker-fee": "Taxa de Taker",
|
|
"this-market": "este mercado",
|
|
"tick-size": "Tamanho do Tick",
|
|
"tooltip-borrow-balance": "Você usará seu saldo de {{balance}} {{token}} e pegará emprestado {{borrowAmount}} {{token}} para executar esta negociação. A taxa de empréstimo variável atual para {{token}} é de {{rate}}%",
|
|
"tooltip-borrow-no-balance": "Você pegará emprestado {{borrowAmount}} {{token}} para executar esta negociação. A taxa de empréstimo variável atual para {{token}} é de {{rate}}%",
|
|
"tooltip-enable-margin": "Ativar margem spot para esta negociação",
|
|
"tooltip-est-liq-price": "O preço de liquidação estimado é calculado isoladamente e não leva em conta as mudanças de preço em outros mercados/tokens.",
|
|
"tooltip-ioc": "Ordens Immediate-Or-Cancel (IOC) são garantidas para serem taker e devem ser executadas imediatamente. Qualquer parte da ordem que não possa ser preenchida imediatamente será cancelada",
|
|
"tooltip-insured": "Se as perdas de {{tokenOrMarket}} podem ser recuperadas do fundo de seguro em caso de falências.",
|
|
"tooltip-post": "Ordens post são garantidas para serem maker ou serão canceladas",
|
|
"tooltip-size-base-quote": "Mostrar tamanho em {{token}}",
|
|
"tooltip-private-counterparty": "Contraparte tem Conta Privada ativada",
|
|
"tooltip-slippage": "Uma estimativa da diferença entre o preço atual e o preço em que sua negociação será executada",
|
|
"tooltip-stable-price": "Preço estável é usado em um mecanismo de segurança que limita a capacidade do usuário de entrar em posições arriscadas quando o preço do oráculo está mudando rapidamente",
|
|
"tooltip-view-counterparty": "Visualizar contraparte {{pk}}",
|
|
"tooltip-volume-alert": "Configurações de Alerta de Volume",
|
|
"total-pnl": "PnL Total",
|
|
"trade-sounds-tooltip": "Tocar um alerta sonoro para cada nova negociação",
|
|
"trades": "Negociações",
|
|
"trigger-price": "Preço de Gatilho",
|
|
"trigger-order": "Ordem de Gatilho",
|
|
"trigger-order-desc": "{{action}} {{amount}} {{symbol}} se o preço do oráculo {{orderType}} {{triggerPrice}} {{priceUnit}}",
|
|
"trigger-order-desc-with-borrow": "{{action}} {{amount}} {{symbol}} se o preço do oráculo {{orderType}} {{triggerPrice}} {{priceUnit}}. Você pegará emprestado ~{{borrowAmount}} {{quoteSymbol}} para executar esta negociação",
|
|
"trigger-orders": "Ordens de Gatilho",
|
|
"tweet-position": "Tweetar",
|
|
"unrealized-pnl": "PnL Não Realizado",
|
|
"unsettled": "Não Liquidado",
|
|
"volume-alert": "Alerta de Volume",
|
|
"volume-alert-desc": "Tocar um som sempre que o volume exceder seu limite de alerta",
|
|
"warning-init-health": "You have no free collateral",
|
|
"warning-init-health-limit": "You have no free collateral. Closing your position via limit order might fail."
|
|
}
|