129 lines
6.1 KiB
JSON
129 lines
6.1 KiB
JSON
{
|
|
"24h-volume": "24小時交易量",
|
|
"activate-volume-alert": "啟動交易量鬧鐘",
|
|
"amount": "數量",
|
|
"average-funding": "平均 {{interval}} 資金費",
|
|
"avg-entry-price": "平均開倉價格",
|
|
"average-price-of": "at an average price of",
|
|
"base": "基礎",
|
|
"book": "單薄",
|
|
"buys": "買",
|
|
"cancel-all": "Cancel All",
|
|
"cancel-order": "Cancel Order",
|
|
"cancel-order-error": "取消訂單失敗",
|
|
"close-all": "Close All",
|
|
"close-all-positions": "Close All Positions",
|
|
"close-confirm": "市場平倉 {{config_name}}",
|
|
"close-position": "平倉",
|
|
"connect-orders": "連接以查看未結訂單",
|
|
"connect-positions": "連接以查看持倉",
|
|
"connect-trade-history": "連接以查看交易歷史",
|
|
"connect-unsettled": "連接以查看未結清餘額",
|
|
"copy-and-share": "將圖片複製到剪貼版",
|
|
"current-price": "目前價格",
|
|
"depth": "Depth",
|
|
"edit-order": "編輯訂單",
|
|
"est-liq-price": "預計清算價格",
|
|
"est-slippage": "預計下滑",
|
|
"falls-to": "falls below",
|
|
"filled": "Filled",
|
|
"for": "for",
|
|
"funding-limits": "資金費限制",
|
|
"funding-rate": "1小時平均資金費",
|
|
"grouping": "分組",
|
|
"hide-asks": "隱藏要價",
|
|
"hide-bids": "隱藏出價",
|
|
"in-orders": "在訂單內",
|
|
"init-leverage": "初始槓桿率",
|
|
"instantaneous-funding": "瞬時資金費率",
|
|
"insured": "{{token}} 受保險",
|
|
"insufficient-perp-liquidity": "Not enough liquidity to close your position. Set a limit order instead.",
|
|
"interval-seconds": "時間間隔 (秒)",
|
|
"last-updated": "最近更新",
|
|
"limit": "限價",
|
|
"limit-price": "限價價格",
|
|
"long": "做多",
|
|
"maker": "掛單者",
|
|
"maker-fee": "掛單者費用",
|
|
"margin": "保證金",
|
|
"market": "市場",
|
|
"market-details": "{{market}}市場細節",
|
|
"max-leverage": "最多槓桿",
|
|
"min-order-size": "最小訂單量",
|
|
"min-order-size-error": "訂單的最小數量是 {{minSize}} {{symbol}}",
|
|
"more-details": "看細節",
|
|
"no-balances": "無餘額",
|
|
"no-orders": "無訂單",
|
|
"no-positions": "無持倉",
|
|
"no-unsettled": "無未結清餘額",
|
|
"notional": "名義",
|
|
"notional-volume": "名義交易量($)",
|
|
"open-interest": "未平倉",
|
|
"oracle": "預言機",
|
|
"oracle-not-updated": "此預言機最近沒更新。",
|
|
"oracle-not-updated-warning": "有該幣種持倉的賬戶，操作將會失敗。",
|
|
"oracle-price": "預言機價格",
|
|
"order-error": "下單失敗",
|
|
"order-type": "訂單種類",
|
|
"order-value": "訂單價值",
|
|
"orders": "訂單",
|
|
"place-order": "下{{side}}單",
|
|
"placing-order": "正在下單",
|
|
"positions": "持倉",
|
|
"post": "Post",
|
|
"preview-sound": "聲音預覽",
|
|
"price-expect": "您收到的價格可能與您預期有差異，並且無法保證完全執行。為了您的安全，最大滑點保持為 2.5%。超過 2.5%滑點的部分不會被平倉。",
|
|
"price-provided-by": "預言機來自",
|
|
"quote": "計價",
|
|
"realized-pnl": "已實現的盈虧",
|
|
"reduce": "Reduce",
|
|
"reduce-only": "限減少",
|
|
"repay-borrow-order-desc": "Repay {{amount}} {{symbol}} if the oracle price reaches {{triggerPrice}} {{priceUnit}}",
|
|
"repay-borrow-deposit-order-desc": "Repay {{borrowAmount}} and buy {{depositAmount}} {{symbol}} if the oracle price reaches {{triggerPrice}} {{priceUnit}}",
|
|
"return-on-equity": "Return on Equity",
|
|
"rises-to": "rises above",
|
|
"sells": "賣單",
|
|
"settle-funds": "借清資金",
|
|
"settle-funds-error": "借清出錯",
|
|
"short": "做空",
|
|
"show-asks": "顯示要價",
|
|
"show-bids": "顯示出價",
|
|
"side": "方向",
|
|
"size": "數量",
|
|
"spread": "差價",
|
|
"stable-price": "穩定價格",
|
|
"stop-limit": "Stop Limit",
|
|
"stop-loss": "Stop Loss",
|
|
"stop-market": "Stop Market",
|
|
"take-profit": "Take Profit",
|
|
"taker": "吃單者",
|
|
"taker-fee": "吃單者費用",
|
|
"tick-size": "波動單位",
|
|
"tooltip-borrow-balance": "您將使用您的 {{balance}} {{token}} 餘額並藉入 {{borrowAmount}} {{token}} 來執行此交易。當前的 {{token}} 可變借貸利率為 {{rate}}%",
|
|
"tooltip-borrow-no-balance": "你將借{{borrowAmount}} {{token}}來成交。{{token}} 的可變的借貸利率為 {{rate}}%",
|
|
"tooltip-enable-margin": "為此交易啟用保證金",
|
|
"tooltip-est-liq-price": "預計清算價格是單獨計算的，不考慮其他市場/幣種的價格變化。",
|
|
"tooltip-insured": "如果發生破產，{{tokenOrMarket}}損失是否可以從保險基金中歸還",
|
|
"tooltip-ioc": "IOC交易若不吃單就會被取消。任何無法立刻成交的部分將被取消",
|
|
"tooltip-post": "Post交易若不掛單就會被取消。",
|
|
"tooltip-size-base-quote": "Show size in {{token}}",
|
|
"tooltip-private-counterparty": "Counterparty has Private Account enabled",
|
|
"tooltip-slippage": "當前價格與您的交易將執行的價格之間的差值的估計",
|
|
"tooltip-stable-price": "穩定價格用於一個安全機制。此機制可以限制用戶在預言機價格快速波動時下風險高的訂單",
|
|
"tooltip-view-counterparty": "View counterparty {{pk}}",
|
|
"tooltip-volume-alert": "交易量警報設定",
|
|
"total-pnl": "總盈虧",
|
|
"trade-sounds-tooltip": "為每筆新交易播放警報聲音",
|
|
"trades": "交易",
|
|
"trigger-price": "Trigger Price",
|
|
"trigger-order": "Trigger Order",
|
|
"trigger-order-desc": "{{amount}} {{symbol}} if the oracle price {{orderType}} {{triggerPrice}} {{priceUnit}}",
|
|
"trigger-order-desc-with-borrow": "{{action}} {{amount}} {{symbol}} if the oracle price {{orderType}} {{triggerPrice}} {{priceUnit}}. You'll borrow ~{{borrowAmount}} {{quoteSymbol}} to execute this trade",
|
|
"trigger-orders": "Trigger Orders",
|
|
"tweet-position": "分享至Twitter",
|
|
"unrealized-pnl": "未實現盈虧",
|
|
"unsettled": "未結清",
|
|
"view-counterparty": "View counterparty {{pk}}",
|
|
"volume-alert": "交易量警報",
|
|
"volume-alert-desc": "交易量超過警報設定時播放聲音"
|
|
} |