Function mango_v4_client::prettify_client_error

pub fn prettify_client_error(err: ClientError) -> Error

Do some manual unpacking on some ClientErrors

Unfortunately solana’s RpcResponseError will very unhelpfully print [N log messages] instead of showing the actual log messages. This unpacks the error to provide more useful output.